Jump to content

Дневник деревенского священника

Дневник деревенского священника
Автор Жорж Бернанос
Оригинальное название Дневник деревенского священника
Переводчик Памела Моррис
Язык Французский
Издатель Вести
Дата публикации
1936
Место публикации Франция
Опубликовано на английском языке
1937
Страницы 254

Дневник деревенского священника ( французский : Journal d'un curé de Campations ) — роман французского писателя Жоржа Бернаноса , вышедший в 1936 году . Роман получил Гран-при Французской академии романов . [ 1 ] В 1950 году он был назван одним из двенадцати лучших романов на французском языке, опубликованных в период с 1900 по 1950 год. [ 2 ] Это было основой для фильма 1951 года «Дневник деревенского священника » режиссера Робера Брессона . [ 3 ]

Книга была впервые опубликована на английском языке в 1937 году в переводе Памелы Моррис . [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Действие истории разворачивается в Амбрикуре на севере Франции, где молодой, недавно назначенный католический священник борется с болями в животе и недостатком веры в своем приходе. Он знает, что он слаб, неполноценен и иногда думает, что охвачен безумием, но твердо верит, что благодать Божия проходит через его священство: «Все есть благодать!».

Дневник разделен на три части:

  • В первой молодой священник описывает свое прибытие в свой приход на севере Франции и свой первый опыт общения с бедным населением.
  • Вторая – о повседневной жизни прихода. Священник описывает свои встречи с разными людьми и результаты своей работы. Ему не удается выполнить свой долг, и только во время кризиса в местном дворце ему удается убедить графиню в существовании Бога. Этот разговор с графиней является кульминацией романа. Она попадает в фатальную ситуацию и через день умирает.
  • Последняя часть посвящена пребыванию и смерти священника в Лилле после медицинского обследования.
  1. ^ «Гран-при романа» . academie-francaise.fr (на французском языке). Французская академия . Проверено 03 октября 2015 г.
  2. ^ La Revue des deux Mondes , номер 9–12, 1952, стр. 221
  3. ^ «Дневник сельского священника» . bifi.fr (на французском языке). Французская синематека . Проверено 03 октября 2015 г.
  4. ^ Дневник сельского священника . ОСЛК   2677727 . Проверено 3 октября 2015 г. - через WorldCat .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b959e37befff3d614eceda63d546110__1702291800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/10/1b959e37befff3d614eceda63d546110.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Diary of a Country Priest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)