Наоми Ву
Наоми Ву | |
|---|---|
 Ву демонстрирует, как настроить Raspberry Pi 2 | |
| Национальность | китайский |
| Другие имена | СексиКиборг, « Киборг » |
| Занятия |
|
Наоми Ву , также известная как Сексуальный Киборг ( упрощенный китайский : 机械妖姬 ; традиционный китайский : 機械妖姬 ; пиньинь : Jīxiè Yāojī ; букв. «Чародейка машин»), — китайская своими руками мастерица и интернет-личность . Будучи защитником интересов женщин в STEM , трансгуманизме , аппаратном обеспечении с открытым исходным кодом и модификации тела , [1] [2] она пытается бросить вызов гендерным и технологическим стереотипам с помощью яркого публичного образа . [3] [2] [4] использует объективацию своей внешности, чтобы вдохновить женщин. [5]
Работа
[ редактировать ]
Проекты Ву часто сосредоточены на носимых технологиях , включая одежду и аксессуары в стиле киберпанк , а также другие проекты. [6] Одним из ее ранних дизайнов (2015 г.) были напечатанные на 3D-принтере туфли на платформе «Wu Ying» (по-китайски «бестеневые») с отделением, в котором спрятаны хакерские инструменты, включая регистратор нажатий клавиш, беспроводной маршрутизатор и инструменты для взлома замков. Она объяснила интервьюеру, что в женской одежде часто не хватает карманов, но «в массивных туфлях на платформе, которые многие женщины в Китае носят, чтобы казаться выше, есть много неиспользуемого пространства». [7]
Помимо своей общественной деятельности в качестве создателя, Ву говорит, что она также работает профессиональным программистом в Ruby on Rails , используя мужской псевдоним, чтобы защитить свою личность и исключить гендерную дискриминацию ; [8] она также делает обзоры электроники. [9] [10] Когда-то Ву вел активные учетные записи Reddit и Twitter под псевдонимами. сексуальныйкиборг и RealSexyCyborg соответственно.
В Международный женский день 2017 года она была включена в список 43 самых влиятельных женщин в 3D-печати , области, в которой доминируют мужчины, по версии 3D Printer & 3D Printing News. [11] Она считает использование 3D-печати для обучения принципам дизайна и творчеству в китайских классах самым захватывающим развитием этой технологии и в целом считает 3D-печать следующей революцией в настольных издательских системах. [12] Она считает «китайские гаджеты» такими же хорошими или даже лучшими, чем иностранные. [13]
5 ноября 2017 года Дейл Догерти , генеральный директор Maker Media, издателя журнала Make , усомнился в подлинности Ву в уже удаленном твите: «Я сомневаюсь в том, кто она на самом деле. Наоми — личность, а не реальный человек. несколько или множество людей». [2] 6 ноября 2017 года Догерти публично извинился перед Ву за «мои недавние твиты, ставящие под сомнение вашу личность», заявив, что они представляют собой неспособность соответствовать инклюзивности, которую журнал Make должен ценить. [14] Сама Ву считает вопрос решенным. [15] [16] Ву появилась на обложке журнала Make за февраль/март 2018 года , где также была статья о ее опыте работы с оборудованием с открытым исходным кодом в Китае. [17] [18] Ву был первым китайцем, появившимся на обложке Make . [19]
В декабре 2023 года Ву был назначен новым соавтором «Основного руководства по электронике в Шэньчжэне» , печатной книги, которая содержит рекомендации для бизнеса электронной промышленности в Шэньчжэне и особенно в Хуацянбэе . [20]
Вице- статья
[ редактировать ]В 2018 году репортер Vice провел три дня с Ву в Шэньчжэне, исследуя город, встречаясь с друзьями Ву, фотографируя дом Ву и подробно описывая местную творческую историю и недавнее творение Ву, Sino:Bit. [21] одноплатный микроконтроллер для компьютерного образования в Китае и первый китайский аппаратный продукт с открытым исходным кодом, сертифицированный Ассоциацией оборудования с открытым исходным кодом . [19]
В статье раскрывались подробности ее личной жизни, что вызвало критику со стороны Ву и других, поскольку, согласно ее соглашению с Vice , такие подробности должны были быть исключены из статьи из-за страха возмездия со стороны китайского правительства, а также для защиты ее. собственная частная жизнь. Vice отказалась соблюдать соглашение и опубликовала подробности. [22]
После того, как Vice отказалась опровергнуть эту историю, Ву создала видео, в котором она сделала ботинки с крошечными видеоэкранами, на которых отображался Vice домашний адрес главного редактора . Аккаунт Ву на Patreon был заблокирован за доксинг . Ву говорит, что это временно остановило ее карьеру независимого продюсера, и она на короткое время вернулась к внештатному программированию. [23]
Активизм
[ редактировать ](PHI) , в 2013 году По оценкам организации Post-Polio Health International было всего шесть-восемь пользователей аппаратов искусственного дыхания в Соединенных Штатах ; по состоянию на 2017 год его исполнительный директор ни о чем не знал. Однако затем в прессе появились сообщения как минимум о трех (возможно, последних трех) пользователях таких устройств. [24] вызывая интерес среди представителей творческого сообщества, таких как Ву [25] (который никогда раньше не слышал о железных легких) [26] при восстановлении устаревших компонентов, особенно прокладок, [27] и стимулирование обсуждения соответствующих нормативно-правовых вопросов. [28] Ву надеялась найти решение с помощью своих подписчиков в Твиттере и YouTube, заявив: «Все, что связано с 50-ми и 60-ми годами, мы можем создать в мастерской , без проблем». [29]
В ноябре 2019 года Ву был задержан китайскими властями за межстраничное интервью Wall Street Journal, разоблачающее китайскую цензуру в эпизоде сериала « Netflix Патриотический акт» с Хасаном Минхаджем . [30]
Ву считает себя сторонником открытого исходного кода . Она заявляет, что активно участвовала в том, чтобы заставить несколько компаний, производящих 3D-принтеры, соблюдать Стандартную общественную лицензию GNU (GPL) при модификации программного обеспечения с аналогичной лицензией для своих продуктов. [31] В августе 2021 года она согласилась проверить соответствие GPL производителя мобильных телефонов Umidigi , который установил препятствия для получения своего модифицированного исходного кода Android . [32] Компания охотно подчинилась. [31] [33]
Ву раскритиковал китайские компании-разработчики программного обеспечения за медлительность в устранении недостатков безопасности; в частности, несколько китайских клавиатурных приложений для мобильных устройств, которые могут быть использованы для утечки информации о нажатиях клавиш пользователя . [34] [35] Ву также предупредил, что приложение для обмена зашифрованными сообщениями Signal уязвимо из-за проблем с реализацией и использования сторонних клавиатурных приложений, которые могут не соблюдать конфиденциальность, и подозревает, что активисты в Гонконге находились под наблюдением и задерживались полицией в 2018 году после использования Signal для пообщайтесь со СМИ. [35]
Активность Ву в социальных сетях значительно снизилась с июня 2023 года, как сообщается, после визита полиции из-за ее публичной критики в отношении Signal и китайских клавиатурных приложений. [35] [36] [37]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Онг, Алексис (14 сентября 2015 г.). «Сексуальный киборг разрушает стереотипы о женщинах в сфере технологий, по одному выстрелу за раз» . Порок .
- ^ Перейти обратно: а б с Годетт, Эмили (7 ноября 2017 г.). «Как великолепный китайский инженер разозлил Силиконовую долину» . Newsweek . Проверено 8 ноября 2017 г.
Чего Догерти и другие американцы-сексисты, пишущие о Ву, не понимают, так это того, что дом Ву в Шэньчжэне, Китай, позволил женственности существовать на стыке технологий и искусства.
- ^ Альфонсо III, Фернандо (30 июня 2016 г.). «Для этой китайской бомбы Reddit технология — это сексуально» . Форбс . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ Холлингсворт, Джулия (15 декабря 2017 г.). «Как Наоми Ву хочет изменить сексистские установки на технологической сцене: огненная буря в Интернете, направленная против известного производителя, выдвигает на первый план более широкие гендерные проблемы в мире технологий, где доминируют мужчины» . Шестой тон . Проверено 24 декабря 2017 г.
- ^ Сулейк, Даниэль (27 февраля 2018 г.). « Сексуальный киборг» Наоми Ву превращает объективацию в технологическое вдохновение» . Апрельский журнал . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Китай, Радиусы (25 ноября 2017 г.). «Фото дня: светодиодная юбка в стиле киберпанк от Наоми Ву» . Радиусы . Проверено 26 ноября 2017 г.
- ^ Пик, Рэйчел (9 сентября 2015 г.). «Вопросы и ответы с женщиной, которая разработала свои собственные «хакерские туфли»: туфли Wu Ying от SexyCyborg сочетают в себе женственную моду с умными технологиями» . Порок . Проверено 18 апреля 2018 г.
Обувь Wu Ying («бестеневые» по-китайски), созданная пользователем Reddit SexyCyborg, содержит USB-регистратор нажатий клавиш, беспроводной маршрутизатор, выдвижной кабель Ethernet, прокладку для открытия навесных замков и набор отмычек.
- ^ КУИМБИ, ЧЕН (7 декабря 2017 г.). "#CodingIcon Наоми Ву - Разрушение стереотипов!" . ДжевелБотс . Проверено 9 декабря 2017 г.
- ^ «Девушка с дополненным телом и навыками самостоятельного производства» . Экслолимфа . 15 июня 2016 г.
- ^ Нюландер, Йохан (24 июня 2017 г.). «Познакомьтесь с сексуальной киборгой из Китая, богиней компьютерных фанатов. Наоми Ву — самоучка и целеустремленный создатель, которая хочет, чтобы больше женщин работали в сфере технологий» . Азия Таймс .
- ^ Тесс (8 марта 2017 г.). «Международный женский день 2017: 43 самые влиятельные женщины в 3D-печати» . Новости 3D-принтеров и 3D-печати .
Мы в 3Ders хотим выделить и отметить некоторых женщин, которые оказали влияние на индустрию 3D-печати (область, в которой по-прежнему доминируют мужчины) и которые не только внесли свой вклад в развитие технологии, но и помогли бросить вызов гендерные барьеры в сфере технологий.
- ^ Андре, Элен (29 ноября 2017 г.). «Наоми Ву – «Моя известность позволяет мне уделять больше внимания важным проблемам и другим достойным женщинам» » . Женщины в 3D-печати . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Чиу, Джоанна (28 июня 2017 г.). «Очарование Гонконга исчезает в материковом Китае» . АФП.
- ^ Догерти, Дейл (6 ноября 2017 г.). «Открытое письмо Наоми Ву (и создателям повсюду)» . Делать . Проверено 10 ноября 2017 г.
Наоми, я прошу прощения за свои недавние твиты, ставящие под сомнение вашу личность. Я был неправ, и мне очень жаль.
- ^ Мейерс, Джессика (9 декабря 2017 г.). «Китайский «сексуальный киборг» бросил вызов культуре Силиконовой долины — и победил» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2017 г.
- ^ Тесс (28 февраля 2019 г.). «Профиль производителя: Наоми «SexyCyborg» Ву о том, как женщина работает в сфере технологий, носимых устройств, напечатанных на 3D-принтере, и многом другом» . 3Ders.org . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Торроне, Филипп (8 января 2018 г.). «Наоми Ву на обложке журнала Make: Magazine @realsexycyborg @make» . Адафрут Индастриз . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ Ву, Наоми (9 января 2018 г.). «Киборг и китайско-бит: плодовитый создатель из Шэньчжэня подробно рассказывает о своем путешествии, вдохновении и создании первого в Китае сертифицированного проекта оборудования с открытым исходным кодом» (PDF) . Макезин . Проверено 3 апреля 2018 г.
Я создала напечатанные на 3D-принтере каблуки со встроенными инструментами для пентестинга (хакерства), микродроны на руках, юбку из бесконечных зеркал, верх в стиле бурлеска из ЖК-ставней (конечно, для скромности у меня было что-то внизу), макияж палитра со встроенным Raspberry Pi для дополнительного тестирования на проникновение в сеть, устройство для небольшого дрона, которое может разместить полезную нагрузку для взлома Wi-Fi и улететь, и многое другое.
- ^ Перейти обратно: а б Эмерсон, Сара (25 марта 2018 г.). «Доморощенный киборг Шэньчжэня: три дня с Наоми Ву, лицом китайского киберпанк-города» . Порок . ISSN 1077-6788 . OCLC 30856250 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
В последние несколько лет ей приходилось отбиваться от гнусных и необоснованных теорий заговора на Reddit и 4chan, которые предполагают, что ее карьерой руководил белый мужчина. Я видел, как речь и технические навыки Ву подробно анализировались на интернет-форумах по электронике. Некоторые обвинили Ву в фальсификации знания английского языка, несмотря на то, что она открыто говорила о том, что ей помогают и корректируют ее письменные сообщения.
- ^ Хуанг, Эндрю (13 декабря 2023 г.). «Новый путеводитель по электронике в Шэньчжэне» . Банни: студии . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Sino: Bit Hardware на Github
- ^ «Почему репортажи Vice о Наоми Ву могут привести к ее аресту в Китае» . nextshark.com . 17 апреля 2018 г.
- ^ Ву, Наоми (19 января 2019 г.). «Шэньчжэньская технарь Наоми Ву, Часть 2: Через стену и в огонь» . Середина . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ Браун, Дженнингс (20 ноября 2017 г.). «Последний из железных легких» . Гизмодо . Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ Левин, Дэй (25 ноября 2017 г.). «Выноска: части железного легкого» . Хакадей . Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ Дэн, Бур (2 декабря 2017 г.). «Женщина, у которой отказали аппаратные легкие, обращается за помощью к Интернету» . Санди Таймс . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Наоми Ву [@realsexycyborg] (23 ноября 2017 г.). «Через @NireBryce — у нас есть милая старушка, у которой заканчиваются ошейники для ее железного легкого. В мире происходит много 💩, с которым мы ничего не можем поделать, но это кажется на 100% выполнимым. @hackaday, @make Ребята, занимающиеся текстильными технологиями, есть идеи? С https://gizmodo.com/the-last-of-the-iron-lungs-1819079169…» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Выноска: части железного легкого» . Хакерские новости . 25 ноября 2017 г. Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ Коби, Николь (28 ноября 2017 г.). «У женщины с железным легким заканчиваются запасные части, необходимые ей для жизни. Обратите внимание на сообщество производителей…» Wired UK . Проверено 8 сентября 2020 г.
Наоми Ву из Шэньчжэня начала помогать координировать решение через свои Twitter и YouTube, на которых подписано почти 200 000 человек... «Это должно быть довольно просто», - говорит она. «Все, что связано с 50-ми и 60-ми годами, мы можем без проблем изготовить в мастерской».
- ^ Ву, Наоми «SexyCyborg» (17 ноября 2019 г.). «Шэньчжэньская технарь Наоми Ву, часть 3: защита от финансирования, деплатформирование и задержание» . Середина . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Наоми Ву (6 августа 2021 г.). «Получение соответствия GPLv2 от китайской компании лично!» . Ютуб .
- ^ Карен Сэндлер (4 августа 2021 г.). "Любой???" . Сохранение свободы программного обеспечения .
- ^ Майкл Таннелл (4 сентября 2021 г.). «166: Linux 5.14, CentOS Lifeline, Наоми Ву / UMIDIGI, GNOME, KDE Plasma» . Tux Digital (подкаст).
- ^ Нокель, Джеффри; Райхерт, Зоя; Ван, Мона (9 августа 2023 г.). « Пожалуйста, не делайте это публично» — уязвимости в шифровании клавиатуры Sogou делают нажатие клавиш возможным подслушиванием в сети» . Гражданская лаборатория . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Зейи Ян (21 августа 2023 г.). «Как повсеместное программное обеспечение для клавиатуры подвергает риску сотни миллионов китайских пользователей» . Обзор технологий .
- ^ Джеки Сингх (15 августа 2023 г.). «Эксклюзив: Наоми Ву и молчание, которое говорит о многом» . Хакерство, но легально .
- ^ «Китайские власти заставили замолчать создателя Наоми Ву (и почему я виню Илона Маска)» . Скепчик . 23 августа 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Канал Наоми Ву на YouTube
- Изображение в DFRobot и China Daily
- NYT приветствует наших новых фемботов-повелителей (Наоми Ву появляется в 2:24)
- Make (журнал) – Том 61, март 2018 г. – Статья на обложке о Наоми Ву и других творцах из этого региона.
- Часто задаваемые вопросы о сексуальных киборгах на Pastebin. Архивировано 6 апреля 2017 г. на Wayback Machine.
