Jump to content

Иоанн Кастельну

Текст Джоан - это прозаический текст вверху. Текст Раймона — это стих внизу.

Иоанн Кастельну (англ. Окситанское произношение: [dʒuan de kasˌtelˈnow] ; эт. 1341–1355) был трубадуром Консистори дель Гей Сабер, действовавшей в Тулузе . Он оставил после себя пять или шесть кансо , три верса , дансу , консель и сирвент . Однако самые известные его произведения нелиричны : грамматика ( compendi ) под названием «Цветы веселых знаний», именуемая «Законы любви» , и глоссарий ( glossary ) по доктрине (1324) его предшественника Раймона де Корне .

Иоанны «Глоссарий» , обычно датируемый 1341 годом, представляет собой критический анализ Доктринала , а не полную грамматику саму по себе. Он посвящен Петру, графу Рибагорце . Однако его «Лейс» представляет собой новейший и крупнейший средневековый окситанский грамматический трактат, написанный с намерением сохранить литературную форму языка. Это очень систематический и очень предписывающий подход. Двойное ее название указывает на тесную связь в средневековой лирической традиции науки поэзии ( гей-сабля ) и искусства любви ( аморс ). Датировка Лейса менее определенна: Боас полагает, что это период между 1328 и 1337 годами. [ 1 ] в то время как Жанруа помещает его позже, в 1355 году. Вероятно, Консистори заказали его как сборник грамматических знаний для широкой аудитории и «раскрыть» тайное искусство поэзии. Ее автор, имя которого не названо, но сегодня его обычно отождествляют с Джоан, также стремится удержать влюбленных от нечестной любви. [ 2 ] Была замечена параллель между «Леями» и прологом « Libro de Buen Amor» Хуана Руиса . [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Боаз,
  2. ^ Боаз,
  3. ^ Вооз, 53 n8.

Источники

[ редактировать ]
  • Боас, Роджер (1977). Происхождение и значение куртуазной любви: критическое исследование европейской науки . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN   0-87471-950-X .
  • Care Care, Хулио (2005). «Доктрина, которую нужно найти» Раймона де Корне и «Глоссарий» Йохана де Кастельну» . Слово текста . 9 (1): 125–149.
  • Гринина, Елена. «Некоторые тенденции в описании грамматики в первых провансальских и каталонских трактатах». Московский государственный институт международных отношений.
  • Жанрой, Альфред (1934). Лирическая поэзия трубадуров . Тулуза: Приват.
  • Марти, Садурни. «Возвращение к Жанне Кастельну: биографические заметки». Обзор романских языков , 121.2, 2017, 623-659.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ba95d97a3b287134fe6e9b3fd5ad8c2__1707847980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/c2/1ba95d97a3b287134fe6e9b3fd5ad8c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joan de Castellnou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)