Игра без названия
«Пьеса без названия» , или «Пьеса без названия» ( Commedia sin título ), — неоконченная экспериментальная пьеса испанского двадцатого века модерниста драматурга- Федерико Гарсиа Лорки . Лорка задумал произведение как трехактную драму и назвал ее « Мечта о жизни». [1] (возможно, перекликаясь с Кальдерона классической Золотого века комедией « Жизнь — это мечта »), но он закончил только первый акт. Пьеса Лорки, вероятно, была написана в 1935 году, но оставалась неопубликованной до 1978 года; Премьера на испанском языке состоялась в 1989 году в Театре Марии Герреро в Мадриде в постановке Луиса Паскуаля. [2]
Гвинн Эдвардс, англоязычный переводчик пьесы, утверждает, что она во многом отличается от многих других произведений Лорки, поскольку она пытается совершить ряд нарушений традиционной границы, отделяющей сцену от зала . В пьесе затрагиваются «проблемы классового и идеологического разделения, нетерпимости и ненависти, все они разыгрываются в театре, где актеры в такой же степени являются зрителями, как и зрители-актеры». [3] Эксперименты Лорки в этом направлении перекликаются с работами Пиранделло (чьи «Шесть персонажей в поисках автора» (1921) пытались инсценировать аналогичный проступок), хотя Лорка развивает эффект в гораздо более политически ориентированном, почти брехтианском направлении.
В 2014 году Театральное общество колледжа свободных искусств (LACTS) адаптировало пьесу Лорки к уникальной политической обстановке Монреаля. Пять спектаклей было дано в Mainline Theater в Монреале. [4] Спектакль, поставленный под руководством Алекса Энеску и совместно с Райаном Телье, был признан престижным журналом Cult(ure) Montréal пьесой №1 2014 года . [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эдвардс (1994, xxxi).
- ^ Эдвардс (1994, xxxi – xxxii)
- ^ Эдвардс (1994, xxxv).
- ^ «Пьеса без названия | Théâtre MainLine Theater» .
- ^ «Лучшее на MTL 2014: Кино и искусство» . 5 мая 2014 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Эдвардс, Гвинн. 1994. Введение. В пьесах: Три Федерико Гарсиа Лорки. Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-65240-8 . p.xi-xxxv.
- Гарсиа Лорка, Федерико. 1994. Пьеса без названия . В пьесах: три . Пер. Гвинн Эдвардс. Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-65240-8 . стр. 105-124.
- http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/play-without-title
- http://cultmontreal.com/2014/05/best-of-mtl-2014-film-arts/
 | Эта статья о пьесе 1930-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |