Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес
Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес (август 1478–1557), широко известный как Овьедо, был испанским солдатом, историком, писателем, ботаником и колонистом. Овьедо участвовал в испанской колонизации Вест -Индии , прибыв туда в первые несколько лет после того, как Христофор Колумб стал первым европейцем, прибывшим на острова в 1492 году. Хроника Овьедо Historia General de las Indias , опубликованная в 1535 году, расширяет его краткое изложение 1526 года . Natural historia de las Indias (совместно переизданная через три столетия после его смерти под названием Historia General y Natural de las Indias ) является одним из немногих первоисточников об этом. Части оригинального текста были широко прочитаны в 16 веке в испанских, английских, итальянских и французских изданиях и познакомили европейцев с гамаком , ананасом и табаком , а также создали влиятельные представления колонизированных народов региона.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Овьедо родился в Мадриде в астурийской семье и получил образование при дворе Фердинанда и Изабеллы . Он был пажом их сына, инфанта Иоанна, принца Астурийского , примерно с четырнадцати лет до смерти принца в 1497 году, а затем Овьедо уехал в Италию на три года, прежде чем вернуться в Испанию в качестве бюрократа в зарождающейся кастильской империи. проект. Овьедо женился сначала на Маргарите де Вергара, которая умерла при родах, а затем на Изабель де Агилар. Изабель и их несколько детей позже умерли через несколько лет после того, как присоединились к Овьедо в Америке. [ 1 ]
Карибский бассейн
[ редактировать ]В 1514 году Овьедо был назначен руководителем плавки золота в Санто-Доминго , а по возвращении в Испанию в 1523 году был назначен историком Вест-Индии. Перед своей смертью он совершил еще пять визитов в Америку, в Вальядолид в 1557 году. [ 2 ] В какой-то момент он был назначен ответственным за Форталезу Озама в Санто-Доминго , Доминиканская Республика , где находится его большая статуя, подарок этой стране от короля Испании.
Работает
[ редактировать ]Первым литературным произведением Овьедо стал рыцарский роман под названием Libro del muy esforzado e invencible caballero Don Claribalte ( Книга самого упорного и непобедимого рыцаря Дона Кларибалте ). Оно было опубликовано в 1519 году в Валенсии Хуаном Виньяо, одним из выдающихся печатников того времени. В предисловии, посвященном Фердинанду Арагонскому, герцогу Калабрии (не путать с королем Фердинандом II Арагонским ), Овьедо рассказывает, что произведение было задумано и написано, когда он был в Санто-Доминго. Поэтому кажется, что это было первое литературное произведение, созданное в Новом Свете . [ 3 ]
Позже Овьедо написал два обширных труда, имеющих непреходящую ценность, которые по большей части были опубликованы только через три столетия после его смерти: «Общая и естественная история Индии» и «Квинквагенас де ла дворянство Испании» . « Квинквагены» — это сборник причудливых морализаторских анекдотов, в которых Овьедо пускает в ход множество оживленных сплетен о выдающихся современниках. Впервые он был опубликован в Мадриде в 1880 году под редакцией Висенте де ла Фуэнте. [ 2 ]
Общая история Индии
[ редактировать ]
Овьедо впервые опубликовал меньшую по размеру работу «Естественная история Индии» , которая была опубликована за его счет 15 февраля 1526 года в Толедо . [ 4 ] Его часто называют Сумарио. [ 1 ] Итальянский перевод этого труда появился в Венеции в 1534 году, с французскими изданиями 1545 года и английскими изданиями 1555 года, хотя второго испанского издания не было до 1749 года. Эта 108-страничная работа содержала лишь несколько иллюстраций, хотя и включала одну, изображающую гамак. . [ 4 ] В 1535 году в Севилье была напечатана первая часть более длинной и более подробно иллюстрированной «Истории общей истории Индии» , и Овьедо набросал две последующие части. Он продолжал работать как в Санто-Доминго, так и в Испании над последующими частями и редактировать первую часть до своей смерти в 1557 году. [ 5 ] весь Historia General первый том В том же году Фернандес де Кордова опубликовал в Вальядолиде , а также первые две трети второго тома. Остальные, однако, томились в отсутствие Овьедо. [ 6 ] Рукопись долгие годы хранилась в монастыре Монсеррат, а затем в Королевской академии истории. Сохранившиеся части были использованы Хосе Амадором де лос Риосом при подготовке издания 1851 года под названием « Естественная и общая история лас-Индиас» . [ 5 ] [ 7 ] Хотя к 1780 году было известно, что некоторые части пропали без вести, других крупных частей рукописи, существовавших тогда, больше нет в Мадриде. В статье Хесуса Каррильо, опубликованной в Huntington Library Quarterly, обстоятельства утилизации описаны как «неизвестные». [ 5 ] Некоторые из них были проданы лондонским книготорговцем Мэггсом Генри Э. Хантингтону в 1926 году и сейчас хранятся в библиотеке Хантингтона . [ 8 ] Транскрипция части рукописи была сделана в Севилье Андресом Гаско до 1566 года, и два из трех томов этой транскрипции хранятся в библиотеке Королевского дворца Мадрида. [ 5 ]
« История» , хотя и написана в расплывчатом стиле, предоставляет массу информации, собранной из первых рук. Лас Касас , современный летописец испанской колонизации Карибского бассейна, осудил Овьедо как «одного из величайших тиранов, воров и разрушителей Индии, чья история содержит почти столько же лжи, сколько страниц». [ 10 ] Неполное севильское издание было широко прочитано в английской и французской версиях, опубликованных Иденом и Полёром соответственно в 1555 и 1556 годах. [ 2 ] Именно через «Историю» европейцы узнали о гамаке, ананасе, табаке и барбекю , а также о других вещах, используемых коренными американцами, с которыми он столкнулся. Ему приписывают первую иллюстрацию ананаса. [ 11 ]
Вымершие животные
[ редактировать ]В зоологии « Всеобщая история Индии» представляет особый интерес благодаря описаниям латиноамериканских животных, в том числе некоторых, которые вымерли между временем Овьедо и развитием современной науки от Линнея и Кювье . По словам Овьедо, единственными наземными млекопитающими острова, помимо крыс и мышей (которые Овьедо считал местными, но были случайно завезены европейцами), были:
- Хутия , но меньшего размера, с меньшими : седовато-серое ( pardo gris ) четвероногое животное, напоминающее кролика ушами и крысиным хвостом. На него охотились с собаками как туземцы, так и испанцы, и его «больше не встречали, за исключением очень редких случаев». Геррит Смит Миллер-младший идентифицировал это животное либо как живую испанскую хутию , либо как одну из вымерших хутиев Isolobodon . [ 12 ]
- Квеми . : похож на хутью по цвету и внешнему виду, но намного крупнее, как средняя гончая Его тоже съели, и Овьедо считал, что он уже вымер. Миллер отождествил его с большим субископаемым грызуном, найденным в пещерах и археологических завалах , которого он назвал Quemisia . [ 12 ]
- Мохуй : Тоже похож на хутью , но меньше и светлее, с более густыми и грубыми волосами, очень заостренными и стоящими прямо на спине. Его мясо считалось лучшим среди тех, кто его ел, и пользовалось большим уважением у касиков острова. Миллер отождествил это с латиноамериканской съедобной крысой , вымершим грызуном, обычно встречающимся в навозе, на основании размера и прямостоячей шерсти, о которых сообщил Овьедо (похожий на колючих крыс семейства Echimyidae ). Он дал ему особое имя voratus , что означает «поглощенный». [ 12 ]
- Кори . : домашняя морская свинка , выращенная в неволе ради еды [ 12 ] На самом деле завезен из Южной Америки туземцами до контакта с испанцами. [ 13 ]
- «Немая собака» ( perro mudo , буквально «немая собака», которую Миллер перевел как «немая собака»): индейская собака , которая не могла лаять, имела стоячие уши, а также все виды длины и окраски шерсти, встречающиеся у домашних собак. . Ее выращивали туземцы в своих домах и использовали для охоты на хути, хотя европейские собаки были более эффективны. На момент написания Овьедо на Эспаньоле они были вымершими, но похожих собак он видел в местных поселениях на других островах и на материковой части Америки (на территории нынешней Никарагуа ). [ 12 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Майерс, Кэтлин Энн (2007). Хроника Америки Фернандеса де Овьедо: новая история Нового Света . Скотт, Нина М. (1-е изд.). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-79502-0 . OCLC 608836622 .
- ^ Перейти обратно: а б с Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Овьедо и Вальдес, Гонсало Фернандес де ». Британская энциклопедия . Том 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 391.
- ^ Агустин Г. де Амесуа . Знакомство с факсимильным переизданием Libro de Claribalte Испанской королевской академией , Мадрид, 1956 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стадемайр, Стерлинг А. (1969). Из естественной истории Индии . Университет Северной Каролины.
- ^ Перейти обратно: а б с д Каррильо, Хесус (2002). «Всеобщая и естественная история индейцев» Гонсало Фернандеса де Овьедо. Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 65 (3/4): 321–344. ISSN 0018-7895 . JSTOR 3817978 .
- ^ Дилле, GF (2006). "Введение". Пишу с края света: Мемуары Дарьена, 1514-1527 . Таскалуса: Университет Алабамы. стр. 18–19. ISBN 978-0-8173-5339-1 .
- ^ Фернандес де Овьедо-и-Вальдес, Гонсало (1851) [1535]. Хосе Амадор де лос Риос (ред.). Общая и естественная история Индии . Мадрид: Королевская академия истории . Проверено 15 июля 2020 г. - через Виртуальную библиотеку Мигеля де Сервантеса .
- ^ « Запись в карточном каталоге b180028 ». Хантингтон . Архивировано 29 августа 2022 года в Wayback Machine .
- ^ Боман, Фрэн. (27 декабря 2005 г.). Ананас: король фруктов . Лондон. ISBN 0-7011-7699-7 . OCLC 61440838 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Лиевано Агирре, Индалесио. 2002. Великие социальные и экономические конфликты нашей истории . Тома 3–4. Богота: Средний уровень. страница 84.
- ^ Ли, Александр (2019). «История барбекю» . История сегодня . 69 (8).
- ^ Перейти обратно: а б с д и Разные коллекции Смитсоновского института
- ^ Макфи, RDE (2009). Insulae infortunatae: установление хронологии позднечетвертичного вымирания млекопитающих в Вест-Индии. Вымирание американской мегафауны в конце плейстоцена (стр. 169–193). Спрингер, Дордрехт.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ароцена, Луис А. (1989). «Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдес» . Латиноамериканские писатели, том. 1 . Нью-Йорк: Скрибнер. стр. 10–15.
- Каррильо, Хесус (2002). «Всеобщая и естественная история индейцев» Гонсало Фернандеса де Овьедо » Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 65 (3/4): 321–344. ISSN 0018-7895 . JSTOR 3817978 .
- Мейерс, Кэтлин Энн (2007). «Гонсало, Фернандес де Овьедо». Оксфордский спутник мировых исследований . Издательство Оксфордского университета.
- Перес де Тудела и Буэсо, Хуан. «Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдес» . Королевская академия истории (на испанском языке).
- Тернер, Дэймонд (1985). «Забытое сокровище Индии: иллюстрации и рисунки Фернандеса де Овьедо» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 48 (1): 1–46. дои : 10.2307/3817095 . ISSN 0018-7895 . JSTOR 3817095 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
