Дик Донахью
Ричард Кинг Донахью | |
|---|---|
| Председатель Совета наблюдателей адвокатуры Массачусетса | |
| В офисе Сентябрь 1977 г. – ?? | |
| Предшественник | Роберт Месерв |
| Член Совета наблюдателей адвокатуры Массачусетса | |
| В офисе 1974–?? | |
| Помощник по персоналу президента США | |
| В офисе Январь 1961 г. - ноябрь 1963 г. | |
| Президент | Джон Ф. Кеннеди |
| Личные данные | |
| Рожденный | 20 июля 1927 г. Лоуэлл, Массачусетс |
| Умер | 15 сентября 2015 г. (88 лет) Лоуэлл, Массачусетс |
| Место отдыха | Кладбище Святой Марии ( Тьюксбери, Массачусетс ) |
| Политическая партия | Демократическая партия |
| Супруг | Нэнси Лоусон |
| Дети | 11 (включая Джозефа и Нэнси ) |
| Родители |
|
| Родственники | Дэниел Донахью (брат) |
| Резиденция(а) | Лоуэлл, Массачусетс |
| Альма-матер | Дартмутский колледж ( степень бакалавра ) Юридический факультет Бостонского университета ( бакалавр права ) |
| Военная служба | |
| Верность | Соединенные Штаты |
| Филиал/служба | Военно-морской |
Ричард Кинг Донахью [1] (20 июля 1927 г. - 14 декабря 2015 г.) был американским юристом, политическим сотрудником и руководителем бизнеса. Доанхью также работал политическим доверенным лицом и сотрудником президента Джона Ф. Кеннеди и его братьев, сенаторов Роберта Ф. Кеннеди и Теда Кеннеди . С 1977 по 2008 год он работал членом корпоративного руководства Nike, Inc. Он также принимал активное участие в работе ряда некоммерческих организаций .
Член ближайшего окружения президента Кеннеди, которого иногда называли «ирландской мафией», Донахью работал в Сенате США и президентских кампаниях Кеннеди, а также работал в Белом доме Кеннеди помощником президента Соединенных Штатов. Впоследствии он работал в президентской кампании 1968 года младшего брата покойного президента Кеннеди Роберта Ф. Кеннеди , пока Роберт Ф. Кеннеди не был убит в ходе предвыборной кампании . Позже Донахью работал с оставшимся в живых братом Кеннеди, сенатором США Тедом Кеннеди Теда Кеннеди , в том числе в собственной президентской кампании в 1980 году. Он также участвовал в руководстве Президентской библиотекой и музеем Джона Ф. Кеннеди .
Во время его пребывания в совете директоров Nike, Inc., Донахью имел ценные навыки решения проблем и политические связи. Донахью проработал четыре года на посту президента и главного операционного директора компании с 1990 по 1994 год. За это время он видел, как компания значительно расширялась, и ему приписывают то, что он помог ей удвоить годовой объем продаж за четыре года на этих должностях. . Nike, Inc. вошла в список Fortune 500 в 1995 году, всего через год после того, как он ушел с поста президента и главного операционного директора.
Юридическая карьера Донахью сложилась очень успешно. Он занимал руководящие должности в Коллегии адвокатов Массачусетса, Американской ассоциации адвокатов и Коллегии адвокатов Новой Англии. Однако в конце 1990-х годов он увидел, как его юридическая репутация пострадала после того, как он был вовлечен в схему использования обманных обстоятельств, чтобы уговорить клерка сказать , что окружного суда Массачусетса судья Мария Лопес была полностью предвзятой , когда она выносила решения против членов членов семьи Демулас , которые были его клиентами. В конечном итоге это привело к тому, что Донахью был отстранен на три года от юридической практики в Массачусетсе в 2006 году. В 2011 году он был восстановлен в должности.
Молодость, образование и военная карьера
[ редактировать ]Донахью родился 20 июля 1927 года в семье Джозефа П. Донахью (юриста) и Дороти Ф. Донахью ( урожденной Риордан ) в Лоуэлле , штат Массачусетс. [2] Донахью оставался жителем Лоуэлла большую часть своей жизни. [3] Донахью был третьим из семи детей в семье. [2] Среди его братьев и сестер были братья Дэниел и Джозеф П. младшие и сестра Маргарет. [3]
Донахью служил в ВМС США и был демобилизован в 1946 году. [3]
В 1951 году он окончил Дартмутский колледж со степенью бакалавра . В 1951 году он окончил юридический факультет Бостонского университета со степенью бакалавра права . В 1953 году он женился на Нэнси Лоусон, с которой познакомился во время учебы на юридическом факультете. [3] Они прожили в браке 61 год, до смерти Донахью. [4] Вместе у них в конечном итоге родится одиннадцать детей. [2] Ряд его детей приобрели собственную известность: в Донахью Лоуэлл Сан некрологе он упоминается как «патриарх известной и авторитетной семьи Лоуэллов». [5] Среди их детей были поэт Джозеф Донахью и актриса и модель Нэнси Донахью . [3] [6] Один из сыновей Донахью родился с синдромом Дауна . [7]
Политика и правительство
[ редактировать ]1952 год. Кампания Джона Ф. Кеннеди в Сенате США.
[ редактировать ]Будучи молодым адвокатом, Донахью активно участвовал в политике Демократической партии . [1] В 1952 году Донахью встретился в Сенат США от Демократической партии в Лоуэлле с кандидатом Джоном Ф. Кеннеди . После того, как его завербовали соратники Кеннеди Ларри О'Брайен и Кеннет О'Доннелл , [4] Донахью вскоре после этого присоединился к команде Кеннеди, став ключевой фигурой в ее организационных усилиях на низовом уровне. [3] [2] Донахью станет не только политическим советником Кеннеди и его семьи, но и другом семьи Кеннеди . [8] Позже он называл О'Брайена и О'Доннелла своими «крестными родителями в политике». [4]
В своей книге «Дорога в Камелот» , в которой подробно описывается последующая президентская гонка Кеннеди, Томас Олифант и Кертис Уилки описывают Донахью как «впечатляющего молодого человека», который «начал привлекать внимание [демократических] вечеринка." [9]
Демократический комитет Массачусетса
[ редактировать ]Донахью стал вице-председателем Демократического комитета Массачусетса. [10]
Президентская кампания Джона Ф. Кеннеди 1960 года.
[ редактировать ]Ко времени своей президентской кампании 1960 года Кеннеди сформировал внутренний круг, который последовал за ним в Белый дом. Донахью был членом этого внутреннего круга, часто называемого «ирландской мафией», в который также входили Чарльз У. Дейли , Ларри О'Брайен, Кеннет О'Доннелл, Дэвид Пауэрс и Ральф А. Дунган . [3]
Как и в случае с баллотированием Кеннеди в Сенат, Донахью сыграл важную роль в массовой организации президентской кампании Кеннеди. [3] Во время праймериз он работал над предвыборной гонкой в Западной Вирджинии и других штатах, чьи праймериз считались важными для того, чтобы поставить Кеннеди на путь к обеспечению номинации на Национальном съезде Демократической партии . [4]
Донахью был делегатом от Массачусетса на Национальном съезде Демократической партии 1960 года . [1]
В «Становление президента 1960» 1961 года книге Теодора Уайта о выборах 1960 года Донахью был описан как «блестящий молодой юрист из Лоуэлла, штат Массачусетс», обладающий острым умением делать наблюдения. [2] [3]
Кеннеди Белый дом
[ редактировать ]Во время смены президента Кеннеди Кеннеди поручил Донахью помочь ему укомплектовать свою администрацию. [3] В рамках этого Донахью обрабатывал сообщения руководства переходной группы из избранного вице-президента Линдона Б. Джонсона с просьбой о политических назначениях. офиса [11]
В Белом доме Донахью работал помощником/специальным консультантом президента Кеннеди, имея титул «помощник президента», которому было поручено сосредоточиться на «отношениях с Конгрессом» (действуя в качестве связующего звена между Белым домом Кеннеди и Соединенными Штатами). Конгресс ) и назначения патронажа . [1] [3] [4]
Ожидая рождения восьмого ребенка, Донахью решил покинуть Белый дом ради более прибыльных перспектив в частной юридической практике, уйдя в отставку в середине ноября 1963 года. Через неделю после того, как Донахью покинул Белый дом, президент Кеннеди был убит . [4]
1968 год. Президентская кампания Роберта Ф. Кеннеди.
[ редактировать ]Донахью участвовал в президентской кампании 1968 года брата покойного президента Кеннеди, Роберта Ф. Кеннеди . [2] Роберт Ф. Кеннеди баллотировался от Демократической партии 1968 года, но был убит в ходе предвыборной кампании .
Работа с сенатором Тедом Кеннеди
[ редактировать ]Донахью также работал с другим братом покойного президента Кеннеди, сенатором США Тедом Кеннеди . Донахью участвовал в предвыборной кампании Кеннеди в Сенате. [2] а также ключевой организатор его президентской кампании 1980 года . [4]
В 1977 году сенатор Кеннеди назначил Донахью председателем Комитета по отбору судей штата Массачусетс, которому было поручено помочь выбрать людей, которых Кеннеди рекомендовал бы для назначения на вакантные должности судей. [1] [12]
Работая над президентской кампанией Кеннеди в 1980 году, он успешно боролся с подписями в бюллетенях конкурента Джерри Брауна о доступе к избирательным бюллетеням на праймериз в Нью-Йорке. Кеннеди не решался позволить своей кампании добиться изменения подписи против Брауна, опасаясь, что это создаст плохую рекламу его кампании. [7]
Совет наблюдателей адвокатуры штата Массачусетс
[ редактировать ]После создания Массачусетского совета попечителей адвокатов Донахью был назначен в этот орган. В сентябре 1977 года судьи Верховного судебного суда Массачусетса назначили Донахью преемником Роберта Месерва на трехлетний срок на посту председателя правления. [13]
Найк, Инк.
[ редактировать ]Донахью участвовал в руководстве Nike, Inc. , вошел в ее совет директоров в 1977 году и проработал в нем три десятилетия. [3] Донахью был вовлечен в это дело после того, как президент тогдашней коллегии адвокатов штата Орегон попросил Донахью использовать свои политические связи в федеральном правительстве, чтобы помочь молодой обувной компании решить ряд вопросов, включая уплату очень высоких таможенных сборов Таможенной службе США. . [4] Политические связи Донахью были ценны для компании, помогая им на ранних этапах преодолевать такие проблемы. Донахью признал, что именно администрация Кеннеди обеспечила ему место в компании, однажды заметив, что, если бы не президент Кеннеди, «я, вероятно, вообще не был бы связан с Nike». Донахью получил признание как ценный специалист по решению проблем, который помог компании преодолеть трудности в первые годы ее существования и стать крупной компанией. [4] [14] В первое десятилетие своей работы в Nike Донахью занимал должность ее директора, принимая активное участие в принятии решений, которые позволили компании выйти на международный уровень и позиционировать себя как главного конкурента на рынке спортивной обуви. [4]
18 июня 1990 года компания объявила, что они выбрали Донахью своим новым главным операционным директором (COO) и первым человеком, занимающим недавно созданный пост корпоративного президента, начиная с 1 июля 1990 года. [15] На эти должности его выбрал основатель компании Фил Найт . [4] Донахью занимал эти должности до 1994 года. [3] Первой проблемой, с которой он столкнулся, был бойкот Nike в 1990 году, возглавляемый Джесси Джексоном и его организацией PUSH , которая обвинила Nike в плохом наборе представителей меньшинств для найма. [4] [16] Фил Найт и Донахью предположили, что этот бойкот был закулисной работой конкурирующей компании Reebok . Пытаясь защитить Nike от обвинений, Донахью заявил журналистам на пресс-конференции, что Nike выдвинула обвинения. «некоторые чернокожие в руководстве», но не смог назвать, кто был самым высокопоставленным чернокожим руководителем компании, когда на него надавили. Вскоре после этого Nike назначила Джона Томпсона-младшего , который долгое время был консультантом компании, первым чернокожим членом совета директоров. [4]
Во время своего пребывания на посту президента и главного операционного директора Донахью помог возглавить расширение компании, в результате чего к началу 1994 года было добавлено 3000 дополнительных сотрудников и компания вышла на мировой рынок. Донахью приписывают то, что он помог Nike, Inc. удвоить годовой объем продаж с 2 миллиардов долларов в 1990 году до примерно 4 миллиардов долларов в финансовом году, закончившемся 30 ноября 1993 года. [17] Рост компании был настолько велик, что в 1995 году она была включена в список Fortune 500 . впервые в своей истории [18] [19] В феврале 1994 года было объявлено, что позднее в том же году он уйдет с постов президента и главного операционного директора и что совет директоров компании проголосовал за его назначение на должность заместителя председателя совета директоров с 1 июня 1994 года. [17] На посту президента его сменил Том Кларк, протеже управленческой команды , которого Донахью готовил как потенциального лидера. [17] [20] Донахью оставался заместителем председателя совета директоров до 2008 года, когда он ушел из совета директоров. [3] [14]
Юридическая карьера
[ редактировать ]В начале своей юридической карьеры после окончания юридического факультета Донахью работал судебным адвокатом в семейной юридической фирме, завоевав репутацию специалиста по перекрестному допросу . [3] Отец и дед Донахью также были юристами. [2]
Покинув Белый дом Кеннеди, Донахью вернулся к юридической практике в сентябре 1963 года, когда он присоединился к Donahue & Donahue, юридической фирме, основанной его дедом Дэниелом Дж. Донахью. [3] Занимаясь карьерой судебного адвоката, [4] Донахью считался выдающимся и плодовитым юристом. [3] [1] Он стал партнером базирующейся в Лоуэлле компании. твердый. [15]
Донахью был избранным членом Американской коллегии судебных юристов . [21]
Руководство коллегии адвокатов
[ редактировать ]Донахью занимал пост президента Коллегии адвокатов Новой Англии два срока. [1] [3] Он также был президентом Коллегии адвокатов Массачусетса. [1] и был членом Комиссии по профессионализму Ассоциации адвокатов Массачусетса, некоторое время являясь ее председателем. [3] Донахью также входил в состав Совета управляющих Американской ассоциации юристов и занимал руководящие должности в секции судебных разбирательств Американской ассоциации юристов. [21]
Дело семьи Демулас и отстранение от перекладины
[ редактировать ]В конце 1990-х годов Донахью был нанят для наблюдения за текущей юридической стратегией и связями с общественностью членов семьи Демулас , которым только что был вынесен неблагоприятный приговор окружного суда Массачусетса судьи Марии Лопес в их судебной тяжбе с другими членами их семьи за контроль. многомиллиардной Market Basket . сети супермаркетов [4] [22] Однако Донахью увидел, как его собственный имидж пострадал после того, как два адвоката, которые были его соратниками, организовали заговор, направленный на дискредитацию судьи, вынесшего неблагоприятное решение, путем организации фальшивого собеседования при приеме на работу в качестве уловки, чтобы уговорить клерка судьи заметить, что судья был полностью предвзято настроен по отношению к клиентам Донахью. [4] Эта уловка в конечном итоге привела, среди прочего, к угрозам смертью в адрес клерка. Донахью обвинили в игнорировании этических тревожных сигналов, которые пытались поднять другие члены его команды юристов. [4]
К августу 1997 года Федеральное бюро расследований начало расследование заговора. 26 сентября 1997 года председатель Верховного суда штата Массачусетс подал жалобу по этому поводу в Управление адвокатов ( консультант Совета по надзору за адвокатами штата Массачусетс). 1 февраля 2001 года Министерство юстиции США завершило расследование по этому делу, не рассмотрев обвинительные заключения. [22]
4 января 2002 года адвокат Массачусетского совета адвокатов (государственного органа, в котором Донахью, кстати, был бывшим председателем) подал ходатайство о привлечении к дисциплинарной ответственности Донахью и двух его сообщников, участвовавших в заговоре. Затем совет назначил специального офицера по рассмотрению этого дела. После двадцатипятидневных слушаний (растянувшихся на восемнадцать месяцев) 11 мая 2005 года судья опубликовала свой отчет, в котором рекомендовала лишить адвокатов всех троих. Все трое обжаловали эту рекомендацию, призывая отклонить ходатайство. В начале 2006 года они представили устные аргументы своей апелляции перед полным составом Совета наблюдателей адвокатуры штата Массачусетс. Правление единогласно проголосовало за рекомендацию о лишении адвокатского статуса одного сотрудника и 9 голосами против 2 за рекомендацию о лишении адвокатского статуса другого. [22] [23] Однако совет счел Донахью менее виновным, чем его соратники, поскольку он участвовал только в планировании заговора, но не в его исполнении. [4] Вместо этого они проголосовали 7–4 за рекомендацию отстранить его от должности на три года (при этом все четыре несогласных предпочли более короткое отстранение). [22] [23] В следующем году его официально отстранили от юридической практики на три года. [2] Он был восстановлен в должности 28 марта 2011 года, когда ему было предоставлено восстановление в должности на определенных условиях в решении, вынесенном Верховного судебного суда Массачусетса судьей Ральфом Гантсом . [24]
Филантропия и некоммерческая деятельность
[ редактировать ]Донахью вместе со своей женой принимал участие во многих некоммерческих организациях Лоуэлла, как оказывая поддержку, так и обслуживая советы директоров. [3]
С середины 1970-х по 1990 год он входил в совет учреждения, которое сейчас называется Массачусетским университетом Лоуэлла , будучи председателем совета с 1987 по 1990 год. [2] [25] Семья Донахьюс подписала множество программ в Массачусетском университете Лоуэлла. [25] В 2009 году он и его жена пожертвовали университету 500 000 долларов на создание и финансирование профессорско-преподавательского состава в области искусств. [5] В 1984 году Донахью стал одним из членов совета учредителей Библиотечного фонда Джона Ф. Кеннеди . [3] почти тридцать лет занимал должность вице-президента совета директоров. [4] Донахью участвовал в учреждении в 1989 году Премии Джона Ф. Кеннеди за мужество . [3] также первоначальный председатель комитета по наградам. [1] [26] Донахью и его жена участвовали в основании Репертуарного театра Мерримака. [2] в 1987 году. [27]
Донахью возглавлял организацию «План Лоуэлла» в 1980-х годах. [28]
Смерть
[ редактировать ]В возрасте 88 лет Донахью умер 15 сентября 2015 года в своей резиденции в Лоуэлле, штат Массачусетс, после периода ухудшения здоровья. [2] 24 сентября, после многолюдной панихиды в церкви Св. Патрика, Донахью был похоронен на кладбище Святой Марии в Тьюксбери, штат Массачусетс . [28]
Награды и признание
[ редактировать ]В 1979 году Коллегия адвокатов Новой Англии наградила Донахью «Золотой медалью». [3] В 2004 году Донахью получил награду «Ирландец года» от друзей библиотеки Джона Ф. Кеннеди. [3]
В 1991 году он получил почетную степень Массачусетского университета Лоуэлла. В 1993 году университет назвал в его честь здание Донахью-холла. [25]
В сентябре 2018 года общественный колледж Миддлсекса назвал свой центр искусств в честь покойного Донахью, его жены и их семьи, назвав его «Семейным академическим центром искусств Ричарда и Нэнси Донахью». [29]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Личные документы Ричарда К. Донахью | Библиотека Джона Кеннеди» . www.jfklibrary.org . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Марквард, Брайан (16 сентября 2015 г.). «Ричард Донахью, 88 лет; адвокат был другом Кеннеди, президента Nike – The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Ричард К. Донахью из Лоуэлла, главный помощник Джона Кеннеди» . Бостон Геральд . 17 сентября 2015 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Бернштейн, Адам (16 сентября 2015 г.). «Ричард Донахью, помощник президента, ставший президентом Nike, умер в возрасте 88 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Скотт, Кристофер (17 сентября 2015 г.). «Умер Ричард Донахью, известный адвокат Лоуэлла, помощник Джона Кеннеди» . Лоуэлл Сан . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ «Извещения о смерти» . Газеты.com . Бостон Глобус. 19 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бреслин, Джимми (6 апреля 1980 г.). «Кеннеди проигрывает победителю семье» . Газеты.com . Ежедневные новости . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Салсберг, Боб (9 января 2011 г.). «Библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди отмечают 50-летие со дня открытия» . Лаббокский лавинный журнал . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Олифант, Томас; Уилки, Кертис (2017). Дорога в Камелот: Внутри пятилетней кампании Джона Кеннеди (первое издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 30. ISBN 9781501105579 .
- ^ «Интервью по устной истории Ричарда К. Донахью - Административная информация JFK № 1, 11/1966» (PDF) . www. jfklibrary.org . Библиотека имени Джона Кеннеди. Ноябрь 1966 года.
- ^ «Документы Джона Ф. Кеннеди. Предпрезидентские документы. Переходные файлы | Библиотека Джона Кеннеди» . www.jfklibrary.org . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Фаррелл, Дэвид (14 октября 1977 г.). «Маццоне, скорее всего, попадет в скамейку запасных США» . Газеты.com . The Boston Globe на Newspapers.com . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ «Донахью назначен председателем группы адвокатов» . Газеты.com . Лоуэлл Сан. 22 сентября 1977 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Райли (17 сентября 2015 г.). «Умер бывший президент Nike» . Сложный . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «19 июня 1990 г., 15 –» . Газеты.com . Corvallis Gazette-Times на Newspapers.com. Ассошиэйтед Пресс. 19 июня 1990 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Касс, Джон; Торнтон, Джерри (15 августа 1990 г.). «NIKE БОЙКОТ – БОЛЬШОЕ ИСПЫТАНИЕ НА СИЛУ толчка» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с МакКолл, Уильям (15 февраля 1994 г.). «Донахью уходит с поста президента Nike» . Газеты.com . Колумбианец на Newspapers.com. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ «Фортуна 500» . Удача . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ «Fortune 500: Nike» . деньги.cnn.com . CNN Деньги . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ «Годовой отчет Nike, Inc. за 1994 год» (PDF) . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «НОМЕР ФАЙЛА BBO C1-97-0602, v.) C1-97-0589, C1-97(9)589» (PDF) . Masslawyersweekly.com . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «В ОТНОШЕНИИ: РИЧАРД К. ДОНАХЬЮ № BD-2006-106 Приказ SJC о временном отстранении от должности, принятый судьей Грини 7 декабря 2006 г. МЕМОРАНДУМ СОВЕТА» (PDF) . bbopublic.massbbo.org . Совет наблюдателей адвокатуры штата Массачусетс. 2006 год . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Государственный совет добивается лишения адвокатской статуса двух адвокатов в споре о супермаркетах» . Портсмут Геральд . Морское побережье. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2006 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «IN RE: РИЧАРД К. ДОНАХЬЮ № bd-06-106-2» (PDF) . bbopublic.massbbo.org . Совет наблюдателей адвокатуры штата Массачусетс. 2011 . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ричарда Донахью помнят как большого друга Массачусетского университета в Лоуэлле | Массачусетского университета в Лоуэлле» . www.uml.edu . Массачусетский университет Лоуэлла. 17 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ февраль 2016 г., январь- (2016 г.). «Ричард К. Донахью '48» . Журнал выпускников Дартмута . Проверено 30 мая 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Филантроп Лоуэлла Нэнси Донахью удостоена награды государственной художественной группы» . Лоуэлл Сан . 15 февраля 2017 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Велкер, Грант (24 сентября 2015 г.). «Город похоронен, Ричард Донахью, один из его самых гордых сыновей» . Лоуэлл Сан . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Зузас, Дейси (1 октября 2018 г.). «MCC отмечает Центр академических искусств семьи Ричарда и Нэнси Донахью» . Лоуэлл Сан . Проверено 30 мая 2022 г.