Теодор Х. Уайт

«Теодор Уайт» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Тед Уайт .

Теодор Гарольд Уайт ( китайский : 白修德 , 6 мая 1915 - 15 мая 1986) был американским политическим журналистом и историком, известным своими репортажами из Китая во время Второй мировой войны и сериалом «Становление президента» .

Уайт начал свою карьеру репортером для Time журнала в военном Китае в 1940-х годах. Он был первым иностранцем, сообщившим о китайском голоде 1942–43 годов , и помог привлечь внимание международного сообщества к недостаткам националистического правительства .

Покинув Time , он писал о послевоенной Европе для популярных журналов в начале 1950-х годов, но потерял эти задания из-за своей связи с « Потерей Китая ». Он восстановил национальное признание благодаря книге «Становление президента (1960)» , чье сочетание интервью, репортажей с мест событий и ярких текстов было развито в пользующихся спросом отчетах о президентских выборах 1964, 1968, 1972 и 1980 годов и стало образцом для позже журналисты.

Ранний период жизни

Уайт родился 6 мая 1915 года в Дорчестере, Бостон . Его родителями были Дэвид Уайт (урожденный Дэвид Владефски — русский иммигрант, он взял имя «Уайт» из бостонского универмага) и Мэри Винкеллер Уайт. Его отец был юристом. Он был воспитан евреем и в подростковом возрасте был членом социалистически-сионистского молодежного движения Хашомер Хацаир . Он был студентом Бостонской латинской школы , которую окончил в 1932 году; оттуда он поступил в Гарвардский колледж , который окончил со степенью бакалавра истории, будучи студентом Джона К. Фэрбенка , который впоследствии стал ведущим исследователем Китая и давним другом Уайта. В своих мемуарах « В поисках истории: личное приключение » Уайт описывает помощь в создании одной из первых сионистских коллегиальных организаций. Он также писал для The Harvard Crimson .

Китай

Получив стипендию Гарварда для кругосветного путешествия, Уайт оказался в Чунцине (Чунцин), . военной столице Китая Единственная работа, которую он смог найти, была в Министерстве информации Китая. Когда Генри Р. Люс , родившийся в Китае , основатель и издатель журнала Time , приехал в Китай, он узнал об опыте Уайта, они сдружились, и Уайт стал корреспондентом Time в Китае во время войны . Он был первым иностранным журналистом, сообщившим о широкомасштабном голоде в Хэнани , и публиковал статьи о силе китайских коммунистов .

Уайта раздражали ограничения, наложенные на его репортажи китайской правительственной цензурой , но его также раздражало то, что редакторы Time , одним из которых был Уиттакер Чемберс, добавляли или переписывали его статьи .

Хотя он сохранял уважение к Люси, Уайт подал в отставку и вернулся домой, чтобы свободно писать вместе с Аннали Джейкоби , вдовой своего коллеги-репортера по Китаю Мела Джейкоби. Их книга о Китае в состоянии войны и кризиса стала бестселлером «Гром из Китая» . В книге описываются некомпетентность и коррупция националистического правительства и обрисовывается мощь растущей Коммунистической партии Китая .

Во вступлении предупреждалось: «В Азии есть миллиард людей, которые устали от мира, как он есть; они живут в таком ужасном рабстве, что им нечего терять, кроме своих цепей... Менее тысячи лет назад Европа жила именно так. затем Европа восстала... Народы Азии переживают тот же процесс».

Уайт также стал свидетелем и сообщил о голоде , произошедшем в провинции Хэнань в 1943 году. Затем Уайт работал европейским корреспондентом зарубежного агентства новостей (1948–50) и The Reporter (1950–53).

К своему военному опыту он вернулся в романе «Горная дорога » (1958), в котором рассказывается об отступлении группы американских войск в Китае перед лицом японского наступления, спровоцированного бомбардировками 14-й воздушной армии . В романе откровенно говорилось о противоречивом, порой негативном отношении американцев к своим союзникам. По нему был снят фильм 1960 года .

В период Маккарти любому репортеру или должностному лицу, имевшему какие-либо контакты с коммунистами, даже невиновным, было трудно избежать подозрений в симпатиях к коммунистам. Уайт решил отказаться от написания статей о Китае и заняться репортажами о плане Маршалла в Европе, а затем, в конечном итоге, о президентстве Америки .

Создание сериала «Президент»

Имея опыт анализа иностранных культур, полученный за границей, Уайт взялся за анализ американской культуры с помощью книг «Становление президента 1960» (1961), «Становление президента 1964» (1965), «Становление президента 1968» ( 1969) и «Становление президента 1972» (1973), все они анализируют президентские выборы в США . Первый из них стал бестселлером и имел успех у критиков: в 1962 году он получил Пулитцеровскую премию в области научной литературы. Это остается самой влиятельной публикацией о президентских выборах 1960 года , в результате которых Джон Ф. Кеннеди стал президентом. Более поздние президентские книги продавались хорошо, но не имели такого большого эффекта, отчасти потому, что к тому времени другие авторы публиковали те же темы, а нестандартный стиль повествования Уайта стал менее модным в 1960-х и 70-х годах.

Через неделю после смерти Джона Кеннеди Жаклин Кеннеди вызвала Уайта в комплекс Кеннеди в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс , чтобы спасти наследие своего мужа. Она предложила Уайту подготовить статью для журнала Life , проведя параллель между ее мужем и его администрацией, королем Артуром и мифическим Камелотом . В то время пьеса с таким названием шла на Бродвее , и Джеки сосредоточился на финальном тексте песни Алана Джея Лернера : «Не забывайте, что когда-то было место, на один короткий яркий момент, который был известен как Камелот». Уайт, который знал семью Кеннеди еще с тех пор, как был одноклассником брата покойного президента Джозефа П. Кеннеди-младшего , был рад помочь. Он прислушался к некоторым предложениям Джеки, когда писал эссе на 1000 слов, которое позже тем же вечером продиктовал своим редакторам в Life . Когда они пожаловались, что тема Камелота преувеличена, Джеки возражал против изменений. Благодаря этому рассказу время пребывания Кеннеди у власти превратилось в современный Камелот, который представлял собой «волшебный момент в истории». Американская история , когда доблестные мужчины танцевали с красивыми женщинами, когда совершались великие дела, когда художники, писатели и поэты встречались в Белом доме , а варвары за стенами сдерживались». результат доброты к обезумевшей вдове только что убитого лидера, и написал, что его эссе было «неправильным прочтением истории». Волшебный Камелот Джона Ф. Кеннеди никогда не существовал».

Уайт также взял интервью у соперника Кеннеди Ричарда Никсона , проанализировав его победы на 1968 и президентских выборах 1972 годов . Уайт интерпретировал победы Никсона как народное неприятие американского государства всеобщего благосостояния, созданного « Новым курсом» и « Великим обществом» . Он предсказал, что Никсон станет наряду с Франклином Д. Рузвельтом . одним из величайших президентов США 20-го века После Уотергейта и падения Никсона Уайт нарушил свой четырехлетний шаблон, написав « Нарушение веры: Падение Ричарда Никсона» (1975), беспристрастный отчет о скандале и его участниках. Тома Уайта 1976 года не было; ближайшим аналогом был «Марафон» Витковера Жюля . После тома мемуаров, опубликованного в 1978 году, он вернулся к освещению президентской кампании 1980 года , а книга «Америка в поисках себя: создание президента 1956–80» (1982) объединяет оригинальные репортажи и новый социальный анализ предыдущего четверть века, сосредоточив внимание в первую очередь, но не исключительно на соперничестве Рейгана и Картера.

TIME в партнерстве с Уайтом опубликовал 400-страничную книгу «Становление президента 1984» , которая должна была стать плодом сотрудничества нескольких авторов. Ожидалось, что Уайт напишет вступительную и заключительную главы, а также главу, посвященную Национальному съезду Демократической партии 1984 года . Остальные главы должны были быть написаны другими авторами журнала Time , главным образом Хейсом Гори, корреспондентом Time в Вашингтоне . Однако перед выборами партнерство распалось, поскольку Уайт был недоволен качеством работы, которое он видел от репортеров Time . Эта последняя статья в серии была сокращена и озаглавлена ​​«Формирование президентства, 1984 год» — это длинная поствыборная аналитическая статья в журнале «Time » в специальном выпуске о Рональде Рейгане от 19 ноября 1984 года.

Личная жизнь и смерть

Брак Уайта с Нэнси Бин закончился разводом. У них родились сын и дочь Хейден Уайт Ростоу и Дэвид Фэрбэнк Уайт. Его второй брак был с Беатрис Кевитт Хофштадтер, вдовой историка Ричарда Хофштадтера .

15 мая 1986 года, через девять дней после своего 71-го дня рождения, Уайт перенес внезапный инсульт и умер в Нью-Йорке. У него остались дети и жена.

Оценки

И В.А. Сванберг в книге «Люс и его империя» , и Дэвид Хальберстам в книге «Власти, которые предстоят» обсуждают, как репортажи Уайта о Китае для Time были тщательно переписаны, часто Уиттакером Чемберсом , чтобы соответствовать издателя Генри Люса восхищению Чан Кайши . Сам Чемберс объяснил:

Борьба в Foreign News не была борьбой за контроль над семистраничным разделом новостного журнала. Это была борьба за то, будут ли миллиону американцев более или менее предоставлены факты о советской агрессии, или эти факты будут скрыты, искажены, приукрашены или извращены до полной противоположности их истинному значению. Оглядываясь назад, можно увидеть, что эта критическая борьба была, в небольшом масштабе, первым раундом дела Хисса.

Консервативный писатель Уильям Ф. Бакли-младший написал некролог Уайта в National Review , заявив, что «в сочетании с его прекрасным умом, талантом художника, его поразительным любопытством существовала необыкновенная целостность, искренняя привязанность к лучшему в человечестве». ." Он похвалил Уайта, заявив, что тот «совершил революцию в искусстве политических репортажей». Бакли добавил, что Уайт за время своей журналистской деятельности совершил одну серьезную стратегическую ошибку: «Как и многие другие, питавшие отвращение к Чан Кайши , он приписывал оппозиции Чан Кайши чудотворные социальные и политические силы. Он переоценивал идеалы революционеров и недооценивал их способность к тоталитарный садизм».

В своей книге « Теодор Х. Уайт и журналистика как иллюзия » Джойс Хоффман утверждает, что «личная идеология Уайта подорвала профессиональную объективность» (согласно обзору ее работы в Library Journal ). Она заявляет о «сознательном мифотворчестве» от имени его подданных, включая Чан Кайши, Джона Ф. Кеннеди и Дэвида Брюса . Хоффман заключает, что Уайт подвергал самоцензуре информацию, смущающую его подданных, изображая их героями.

Другие отмечают, что Уайт и Джейкоби сообщали о силе китайских коммунистов, но не поддерживали их. и привести такие отрывки, как:

Позволят ли коммунисты, если они управляют большими и сложными промышленными городами, оппозиционной прессе и оппозиционной партии бросить им вызов, сочетая покровительство и идеологию? .... Но если коммунисты ошибутся в своих расчетах и ​​проиграют, уступят ли они мирному голосованию? Будут ли они отстаивать гражданские свободы так же горячо, как сейчас? Это вопрос, на который невозможно ответить, пока у нас не будет возможности увидеть, как переходный коалиционный режим работает в практике мирного времени.

Они также отмечают, что влияние книги было эфемерным. Генри Люс, однако, отказался даже снять шляпу перед Уайтом, когда они проходили по улице, и резко раскритиковал «эту книгу этого уродливого маленького еврейского сукиного сына».

Современные левые критики резко раскритиковали снятый для телевидения документальный фильм , написанный Уайтом, 1967 года под названием «Китай: корни безумия» как «бессердечное и снисходительное» изображение китайцев. Репортажи Уайта были описаны как «самодовольные, ханжеские, и он озвучил не более чем американскую точку зрения», в которой он изобразил китайцев просто пешками в холодной войне , ограниченными своей коммунистической идеологией. В Film Threat отметили, что Уайт никогда не пытался принять точку зрения Китая, и отметили, что ходили неподтвержденные слухи о том, что Центральное разведывательное управление участвовало в создании фильма.

Изображение

Его репортерскую роль в провинции Хэнань исполнил актер Эдриан Броуди в фильме 2012 года « Назад в 1942 год» . Билли Крудап сыграл «Журналиста», неназванное воплощение Уайта, в Пабло Ларраина о Жаклин Кеннеди Онассис биографическом фильме «Джеки» .

Избранные публикации

• Уайт, Теодор Х.; Джейкоби, Аннали (1946). Гром из Китая . Нью-Йорк: Слоан. Перепечатано: Да Капо, 1980, ISBN   0306801280 .
• Документы Стилвелла (1948) Джозефа В. Стилвелла, Теодора Х. Уайта (ред.)
• Огонь в пепле: Европа середины века (1953)
• Горная дорога (1958), роман, переизданный с предисловием Парксом Коблом, Истбридж, 2006, ISBN   978-1-59988-000-6 , по которому был снят фильм в главной роли с Джеймсом Стюартом .
• Вид с сорокового этажа (1960). Роман, описал свой опыт в Colliers.
• Становление президента 1960 (1961)
• Становление президента 1964 (1965)
• Становление президента 1968 (1969)
• Цезарь на Рубиконе: пьеса о политике (1968)
• Становление президента 1972 (1973)
• Нарушение веры: Падение Ричарда Никсона . Издательство Атенеум, 1975; Делл, 1986 г., ISBN   978-0-440-30780-8 . ОСЛК   1370091 . История Уотергейтского скандала , Ричарда Никсона и ключевых участников событий.
• ——— (1978). В поисках истории: личное приключение . Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  0060145994 . . Мемуары о ранних годах Уайта, обучении в Гарварде под руководством Джона К. Фэрбенка, опыте военного времени в Китае, отношениях с издателем Time Генри Люсом, а также более поздних невзгодах и успехе автора серии «Становление президента».
• Америка в поисках себя: становление президента 1956–1980 (Harper & Row, 1982) ISBN   978-0-06-039007-5
• Теодор Х. Уайт в целом: лучшие его журнальные статьи, 1939–1986 , Теодор Гарольд Уайт, изд. Эдвард Т. Томпсон, Pantheon Books, 1992, ISBN   978-0-679-41635-7

Ссылки и дальнейшее чтение

• Брэндс, Хэл (2010), «(Обзорная статья) Похороны Теодора Уайта: последние отчеты о президентских выборах 1960 года», Presidential Studies Quarterly , 40 (2): 364–367, doi : 10.1111/j.1741-5705.2010.03761. х , JSTOR   23044826
• Ферлинг, Джон Э. (1977). «История как журналистика: оценка Теодора Уайта». Журналистика ежеквартально . 54 (2): 320–326. дои : 10.1177/107769907705400213 .
• Француз, Пол. Зазеркалье: иностранные журналисты в Китае, от опиумных войн до Мао . Издательство Гонконгского университета, 2009.
• Гриффит, Томас (1995). Гарри и Тедди: бурная дружба прессы Лорд Генри Р. Люс и его любимый репортер Теодор Х. Уайт . Нью-Йорк: Рэндом Хаус.
• Хейфорд, Чарльз В. (2009). «Китай по книге: Китайские руки и китайские истории, 1848–1948» . Журнал американо-восточноазиатских отношений . 16 (4): 285–311. дои : 10.1163/187656109792655508 .
• Хоффманн, Джойс (1995). Теодор Х. Уайт и журналистика как иллюзия . Университет Миссури Пресс.
• Рэнд, Питер. Китайские руки . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1995.
• Салливан, Уолтер. «... Решающие отчеты Нимана 1940-х годов». Фонд журналистики Нимана при Гарвардском университете (весна 1983 г.) [1]

Внешние ссылки

• Документы Т.Х. Уайта: опись ( Архив Гарвардского университета ). Включает биографическую справку.
• Теодор Х. Уайт
• Теодор Уайт - Президентская библиотека и музей имени Джона Кеннеди
• Теодор Х. Уайт на IMDb