Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–45 гг.
 Первое издание | |
| Автор | Барбара Вертхайм Тачман |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Война |
| Жанр | Военная история, Повествовательная история |
| Опубликовано | 1972 |
| Издатель | Макмиллан |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 768 |
| Награды | Лауреат Пулитцеровской премии 1972 года в области документальной литературы. |
«Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–1945 годы» — исторический труд, написанный Барбарой В. Тачман и опубликованный в 1971 году издательством Macmillan Publishers . [ 1 ] В 1972 году он получил Пулитцеровскую премию в области научной литературы . [ 2 ] Книга была переиздана в 2001 году издательством Grove Press. [ 3 ] в 1970 году под названием « Песок против ветра: Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–45» Он также был опубликован издательством Macmillan Publishers . [ 4 ]
В этой книге , основанной на биографии Джозефа Стилвелла , военного атташе в Китае с 1935 по 1939 год и командующего вооруженными силами США и начальника штаба союзников при Чан Кайши с 1942 по 1944 год, исследуется история Китая от революции 1911 года до революции 1911 года. суматоха Второй мировой войны , когда националистическое правительство Китая столкнулось с нападением как со стороны японских захватчиков, так и со стороны коммунистических повстанцев . [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Пролог: Кризис
Во время Второй мировой войны правительство Соединенных Штатов потребовало, чтобы генерал-лейтенант Джозеф В. Стилвелл был назначен командующим вооруженными силами Китая. Тачман отмечает, что наблюдение за силами союзника со стороны американца было «беспрецедентным» мероприятием. Генерал Чан Кайши , который в то время был лидером Китайской Республики , выразил разочарование по поводу этой просьбы, поскольку было неприемлемо, чтобы иностранец командовал его войсками. Говорили, что китайцы находятся в «отчаянном» положении в своей борьбе против японских войск , а президент Рузвельт в своем послании Чангу сказал, что он не знает «никакого другого человека, который обладал бы способностями, силой и решимостью компенсировать катастрофу, которая сейчас угрожает Китаю». В конце концов Чан принял просьбу, отметив, по словам генерала Патрика Херли , что Стилуэлл имел больше власти в Китае, чем он. Тачман рассказывает, что инициатива американцев по оказанию помощи китайцам была направлена на то, чтобы помешать японцам «опустошить» Китай и близлежащие страны, надеясь сохранить основу стабильности в Азии.
Основы офицера
Джозеф Уоррен Стилвелл, сын Бенджамина Стилвелла и потомок Николаса Стилвелла, был образцовым учеником и спортсменом в государственной средней школе Йонкерса , которого направляли в аспирантуру Йельского университета. Однако во время танцев для выпускников на последнем году обучения Стилвелл напал на волонтера за буфетом с кадками с мороженым и подносами с тортом, что позже станет известно как «Великий рейд с мороженым». Затем Стилвелла наказали и не разрешили получить высшее образование. Это привело к дисциплинарным взысканиям со стороны его отца, что в конечном итоге побудило Уоррена Стилвелла поступить в Военную академию Вест-Пойнт и начать свою военную карьеру. В конце концов Стилуэлл встретил свою жену Уинифред А. Смит во время кампании в Мексике 1908 года. Глава заканчивается отъездом Стилвелла в Китай после разворачивающихся событий революции в новостях .
Посетитель революции: Китай
Этот фрагмент книги начинается с прибытия Стилуэлла в Китай и его оценки Китая как духовной страны. Стилвелл отмечает, что Китай считает себя центром цивилизации, отгоняя любых злых духов и варваров, живущих за его пределами, посредством « фэн-шуй ». Тучман представляет отчет о политической истории Китая, рассказывая о Первой опиумной войне , которая привела к Нанкинскому договору , открывшему Китай для зарубежных стран. Усилия революции начали проявляться в 1911 году как попытка нескольких китайских партий восстановить независимость Китая и равенство между народами. Раздел заканчивается тем, что Стилуэлл покидает Китай, а революция все еще находится на ранней стадии.
Великая война: Сен-Миэль и Шантунг
Уоррен Стилвелл не был удовлетворен своим вкладом в армию в первые годы службы, состоящим в основном из службы на факультете истории и современных языков, где он преподавал испанский язык. Тачман рассказывает, что Стилуэлл избежал «участия» оставаться преподавателем языка, когда его знание испанского языка позволило ему получить временное звание « майора » на посту военного атташе в Испании в 1917 году. Четыре месяца спустя Стилвелл был назначен во Францию, а не в качестве передового отряда. но в качестве штаба, подчиняющегося командующему AEF для выполнения разведывательных функций. Во время его пребывания там Франция способствовала агрессии союзников против немецкой обороны в Сен-Миеле под командованием Джона Дж. Першинга, которая в конечном итоге прорвалась. Падение Сен-Миеля и последующие события привели к поражению Германии, положившему конец Первой мировой войне и приведшему к Версальскому договору в 1919 году. Вслед за этим договором на короткое время последовали усилия Японии по продолжению удержания стратегической территории над Китаем, захватив Шаньдун после президента. Вудро Вильсон уступил под давлением Японии и подтвердил, что Япония является преемницей всех немецких концессий в Шаньдуне. Основная часть оставшейся части раздела посвящена студенческому восстанию против японской оккупации в Шаньдуне и остальной части Китая.
Назначение в Пекин: годы военачальников
Стилвелл был назначен первым языковым офицером Китая, который представлял армию в 1919 году, где он практиковал китайский язык. Затем Тачман сообщает о сложности китайского ( мандаринского и кантонского ) языка, а также о различных трудностях, с которыми Стилуэлл столкнулся во время изучения китайского языка. Остальная часть раздела посвящена путешествию Стилуэлла по Шаньси и Шэньси , посещению сельских деревень и обнесенных стеной лотосовых дворов в пекинском Китае, общению как с низшими, так и с высшими эшелонами китайского общества.
Полк «Могу сделать» и возвышение Чан Кайши
Гоминьдан , в это время наполнившийся новыми силами благодаря союзу с Коммунистическим Интернационалом , получил помощь от русских в виде двух советников, Михаила Бородина и Василия Блюхера . Сунь Ятсен , лидер Гоминьдана, был убежден двумя советниками в том, что успех гоминьдановской партии должен быть достигнут не за счет опоры на оппортунистические союзы без общей цели, а прежде всего за счет собственной идеологизированной силы. Сунь, прислушавшись к их совету, отправил тридцатисемилетнего Чан Кайши , ученика Сунь, с военной миссией в Москву, возглавив взаимную идеологическую подготовку. Вскоре после смерти Суня Чан быстро стал военным руководителем Гоминьдана. Чан в конце концов пришел к власти после начала кампании по уничтожению Коммунистической партии . [ 5 ] захват контроля над главным правительством. Однако Чан Кайши по-прежнему обладал суверенной исполнительной властью над членами Исполнительного комитета партии, а роспуск генералов разных воинских подразделений заставлял фракции в разное время двигаться вместе или против друг друга. Чан утверждал, что поддерживает демократию, но Тачман отмечает, что Стилуэлл по-прежнему скептически относился к прогрессу «демократии», достигнутому Гоминьданом.
«Уксус Джо»
Форт Беннинг был базовой тактической школой армии. Джордж Кэтлетт Маршалл-младший , помощник командира пехотной школы в Форт-Беннинге, был потрясен жертвами Первой мировой войны и считал, что они стали результатом недостаточной подготовки. Ему нужно было руководство короткими простыми приказами, ориентированными на цели, без ненужных подробностей. Зная, что Стилуэлл соответствует рецепту, он быстро назначил Стилвелла главой первого или тактического отдела в Форт-Беннинге в 1929 году. Четырехлетнее пребывание Стилуэлла в Форт-Беннинге заслужило высокую оценку, многие описывали его как «гения в обучении», «дальновидного» «, «очень умный» и т. д. Его холодность и выражение глупости в какой-то момент принесли ему прозвище «Уксусный Джо». Затем Тучман освещает внезапное нападение японской Квантунской армии на Южно-Маньчжурскую железную дорогу в 1931 году. Тучман указывает, что Чан Кайши не смог нанести ответный удар и был вынужден совершить стратегическое отступление. В основном это произошло из-за того, что военная энергия была потрачена на его кампании по уничтожению Коммунистической партии. Тачман предполагает, что Чан придерживался «умиротворения» перед социальными, политическими реформами или сопротивлением захватчикам, и рассказывает, что если и было что-то, что могло бы квалифицировать Чанга как величие, так это его «захватывающее убеждение» «объединить» свою страну прежде всего. Однако она заявляет, что это «убеждение» было лишь одним из нескольких просчетов, которые допустили многие исторические деятели, такие как Чан, поскольку она предполагает, что внутренняя война между несколькими конфликтующими сторонами в Китае была бы неразумной для сохранения этого «убеждения». Тухман предполагает, что это необоснованное «убеждение» поглотило военную мощь правительства и оставило Китай неподготовленным к нападению Японии.
Темы
[ редактировать ]Барбара Тачман утверждает, что тема книги вращается вокруг китайско-американских отношений в начале двадцатого века. Тачман утверждает, что движущей силой темы является карьера генерала Стилвелла во время его пребывания в Китае. Она говорит, что Стилуэлл является важным ключом к теме книги, поскольку, хотя он был знающим, опытным и настойчивым, Стилуэлл все же не был идеальным человеком для разрешения войны в Китае.
Персонажи
[ редактировать ]Генерал Джозеф Уоррен Стилвелл — американский генерал, которого от имени правительства США попросили помочь китайцам в их битве против японцев с 1911 по 1945 год.
Генерал Чан Кайши был лидером Китайской Республики и командующим Национальной революционной армией. Генерал Стилвелл помогал ему в борьбе против Коммунистической партии Китая и японцев в начале двадцатого века.
Вудро Вильсон — 28-й президент Соединенных Штатов с 1913 по 1921 год. Он отвечал за предоставление Японии власти над арендованным Германией Шантунгом в Китае после Версальского договора 1919 года.
Джон Джозеф Першинг GCB был старшим офицером армии США. Он командовал Джозефом Уорреном Стилвеллом во время битвы при Сен-Миеле.
Джордж Кэтлетт Маршалл-младший GCB занимал должность начальника штаба при Рузвельте и Трумэне и стал министром обороны при Трумэне. Он был помощником командира пехотной школы в Форт-Беннинге. В 1929 году он назначит Джозефа Стилвелла главой первого тактического отдела в Форт-Беннинге.
Сунь Ятсен был первым президентом Китайской Республики. Он командовал Чан Кайши во время своего правления на посту президента.
Михаил Бородин был российским коммунистическим международным агентом и военным советником Сунь Ятсена в 1920-е годы.
Василий Константинович Блюхер — советский военачальник и военный советник Сунь Ятсена в Китае в 1920-е годы.
Прием
[ редактировать ]Книга получила как положительные, так и отрицательные отзывы. Критики прокомментировали масштабы, которые книга привносит в китайско-американские отношения; Гарольд М. Винаке из отдела по делам Тихоокеанского региона отмечает, что освещение Тачманом опыта Стилвелла в Китае является самым широким и дает читателю очень «проницательное изложение» недавней истории Китая. Однако широкое освещение не может пролить свет на «гоминдановско-коммунистические отношения», поскольку книга смогла «затронуть лишь окраины китайского коммунизма», как прокомментировал Винаке. [ 6 ]
Томас Л. Кеннеди из Pacific Historical Review отмечает, что книга представляет собой «захватывающую биографию, разумно подкрепленную аналитическими дискуссиями». По словам Кеннеди, хотя Тачман и сочувственно оценивает Стилвелла, она во многом способна придерживаться объективной точки зрения. Однако Кеннеди предполагает, что Тачману «иногда не удается достичь сбалансированного взгляда» на различные военно-дипломатические проблемы, с которыми Стилуэлл сталкивается на протяжении всей своей карьеры, хотя «искажения» несбалансированных взглядов «к счастью» редко встречаются в этой книге. [ 7 ]
Чарльз Ф. Романус из «Журнала азиатских исследований» критически относится к стилю текста Тачман и ее описанию Стилвелла и военных стратегий, представленных в книге. Романус считает подзаголовки книги «дилетантскими, унизительными» и «спорными» и не соответствуют рекомендациям армейского историка. Романус советует читателю осознавать различную субъективность Тачман, проявляющуюся на протяжении всего ее романа, чтобы «посмотреть, думает ли генерал Стилвелл за себя или миссис Тачман навязывает свои собственные предположения о ситуации». Он также отмечает, что «реальная основа книги» написана не на основе «первичных официальных источников» и что люди восточной философии не согласятся с зарубежными идеологиями Тухмана. [ 8 ]
Kirkus Reviews заявил, что книга склоняется «к биографической, а не к политической истории», заявив, что Тачман не может проанализировать поражение Стилуэлла, когда он не обращается к нему в своем дневнике. Согласно обзору, Тачман не была «на пике своей описательной способности» на пике военной карьеры Стилуэлла, но «непревзойденно читаемый стиль и чувствительность», заложенные в ее более ранних работах, поддерживают ее письмо. [ 9 ]
The New York Times описывает книгу как ценный исторический источник, который «интригует», но в то же время «отчаянно грустен», поскольку «почти постоянно говорит о неудачах». Газета хвалит Тучмана, говоря, что книга представляет собой «фантастическую и сложную историю, прекрасно рассказанную». [ 10 ]
Киноадаптации
[ редактировать ]Обсуждение возможной экранизации книги было объявлено на встрече Цзянджун Суня, президента Pegasus Media Group, Майкла Шамберга и Алана Грейсмана в декабре 2016 года. Предполагается, что проект фильма будет поддержан сформированным фондом развития в размере 100 миллионов долларов. Pegasus Media Group и China Film Group . Грейсмана будет представлять Боб Букман из Paradigm , а Шамберга будет представлять Джона Гринберг из CAA . [ 11 ]
Награды
[ редактировать ]Книга получила Пулитцеровскую премию в области научной литературы в 1972 году. [ 12 ] Он также стал финалистом Национальной книжной премии в области биографии в 1972 году. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тачман, Барбара Вертхайм (1971). Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–45 . Макмиллан. ISBN 0-02-620290-5 .
- ^ «Лауреаты Пулитцеровской премии: документальная литература в целом» (Интернет) . Пулитцер.орг . Проверено 28 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тачман, Барбара В. (2001). Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–1945 гг. (Интернет) . GroveAtlantic.com. ISBN 978-0-8021-3852-1 . Проверено 1 марта 2008 г.
- ^ Тачман, Барбара В. (1970). Песок против ветра: Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–45 . Макмиллан. ISBN 0-333-13103-7 .
- ^ Саттон, Дональд С. (1982). «Немецкие советы и остаточный военачальник в Нанкинском десятилетии: влияние на националистическую военную подготовку и стратегию» . Китайский ежеквартальный журнал . 91 (91): 386–410. дои : 10.1017/S030574100000062X . ISSN 0305-7410 . JSTOR 653363 . S2CID 154821086 .
- ^ Винаке, Гарольд М. (1972). «Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–45 гг.; Документы Амеразии: некоторые проблемы в истории американо-китайских отношений» . Тихоокеанские дела . 45 (1): 101–04. дои : 10.2307/2755272 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2755272 . S2CID 165543182 .
- ^ Кеннеди, Томас Л. (1 ноября 1971 г.). "Обзор" . Тихоокеанский исторический обзор . 40 (4): 556–558. дои : 10.2307/3637734 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 3637734 .
- ^ Романус, Чарльз Ф. (февраль 1972 г.). «Стилуэлл и американский опыт в Китае 1911–1945. Барбара В. Тачман. Нью-Йорк: The Macmillan Company, 1970. xv, 531 стр» . Журнал азиатских исследований . 31 (2): 400–02. дои : 10.2307/2052620 . ISSN 1752-0401 . JSTOR 2052620 .
- ^ Стилвелл и американский опыт в Китае | Обзоры Киркуса .
- ^ Спенс, Джонатан (7 февраля 1971 г.). «Стилуэлл и американский опыт в Китае, 1911–45» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Сипли, Майкл (15 декабря 2016 г.). «Китайская и западная культура встретятся в фильме об «Уксусном Джо» Стилуэлле» . Крайний срок . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 1972 года в области документальной литературы» . www.pulitzer.org . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Стилвелл и американский опыт в Китае, 1911–45» . Национальный книжный фонд . Проверено 18 мая 2021 г.
