Огонь в озере
«Огонь в озере: Вьетнамцы и американцы во Вьетнаме» (1972) — книга американской журналистки Фрэнсис Фитцджеральд (1940-) о Вьетнаме, его истории и национальном характере, а также о войне Соединенных Штатов там. Первоначально он был опубликован издательствами Little, Brown and Company и Back Bay Publishing . [1] [2] Книга была признана критиками одной из лучших книг года, она находилась в списке бестселлеров New York Times более 10 недель и получила Пулитцеровскую премию в области научной литературы , премию Бэнкрофта в области истории, Национальная книжная премия и премия Хиллмана . [3] Он был опубликован в мягкой обложке в 1973 году издательством Vintage Books . [4]
Краткое содержание
[ редактировать ]Это была первая крупная книга американца о Вьетнаме, его истории и деятельности Соединенных Штатов там. Фитцджеральд сказал, что это «первый набросок истории». Она исследовала тысячелетнюю историю и культуру Вьетнама, показывая, как они повлияли на отношения его народов после их встречи с Соединенными Штатами. Она говорит, что США мало что понимали в стране и ее лидерах, реагируя на угрозу коммунизма, а не признавая долгую борьбу страны за обретение и сохранение своей независимости от иностранных захватчиков.
Она утверждала, что американские ценности свободы, демократии, оптимизма и технического прогресса несовместимы с ценностями, культурой, аграрной экономикой Вьетнама и долгой историей войн с Францией и Китаем, что делает войну во Вьетнаме обреченной с самого начала. Вьетнамское понимание правительства, истории, политики и войны полностью отличается от американского. У них была культурная традиция поклонения предкам и иная вера в то, что представляет собой эффективное правительство ( Небесный мандат ). Неспособность правительства США признать эти различия привела к тому, что оно не смогло вести там войну против Северного Вьетнама и повстанцев.
В книге обсуждается незнание правительством США истории Вьетнама, особенно их решимость избавиться от иностранных захватчиков. Они боролись против китайского господства на протяжении 1000 лет, несмотря на значительно превосходящее его население и ресурсы. Многие вьетнамцы считали силы Соединенных Штатов очередной волной иностранных захватчиков.
Книга подробно освещает историю и достигает Тетского наступления на 90% повествования. В нем исследуется монотеистическая религиозная секта Каодай в Тайнине , коррумпированный режим Нго Динь Зьема и «война Никсона».
В своем обсуждении битвы при Бонг Соне Фицджеральд обсуждает тщетность использования США подсчета убитых для подсчета успехов:
Более того, как единственный «индикатор прогресса», это предполагало, что смерть и разрушения имели некую абсолютную ценность с точки зрения победы в войне. То, что враг может продолжать вербовать, перевооружать и восстанавливать (часто с помощью людей, разгневанных американскими разрушениями), похоже, не входило в расчеты.
Критический прием
[ редактировать ]Книга получила высокую оценку; отметили ее Рецензенты New York Times как одну из пяти самых важных книг, опубликованных в 1972 году. [5] К маю 1973 года она продержалась в списке бестселлеров New York Times 10 недель. [5] Благодаря своей популярности и значимости, он был опубликован в мягкой обложке издательством Vintage в 1973 году и доступен в Интернете в Интернет-архиве. [4]
Он получил несколько литературных премий , в том числе Пулитцеровскую премию в области научной литературы . [6] Национальная книжная премия в области современных событий , [7] и премия Бэнкрофта по истории. [8]
Ученый Дэвид Дж. Марр в «Журнале азиатских исследований» раскритиковал обсуждение Фитцджеральд вьетнамской истории и национального характера, учитывая, что ей не хватало языка и она не могла читать вьетнамскую литературу. Он сказал, что она пыталась объяснить «великий вьетнамский гештальт», который противоречил западным ценностям, но полагалась на западных мыслителей для формирования своих выводов. Но он сказал, что она была гораздо более успешна в своих разделах, посвященных участию США, превосходя других журналистов в анализе «фундаментальных социальных и политических слабостей режима Дьема» и оценке Фронта национального освобождения . [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фитцджеральд, Фрэнсис (1972). Огонь в озере: Вьетнамцы и американцы во Вьетнаме . Литтл, Браун и компания. ISBN 0-316-28423-8 .
- ^ Фитцджеральд, Фрэнсис (1972). Пожар в озере: Вьетнамцы и американцы во Вьетнаме . Бэк Бэй. стр. 500 страниц. ISBN 0-316-15919-0 .
- ^ «Два столичных журналиста получили премии Хиллмана» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1973 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Фрэнсис Фицджеральд, Огонь в озере , Открытая библиотека Интернет-архива
- ^ Jump up to: а б с Дэвид Дж. Марр (май 1973 г.). « Огонь в озере: Вьетнамцы и американцы во Вьетнаме . Фрэнсис Фицджеральд». Рецензии на книги — Юго-Восточная Азия. Журнал азиатских исследований . 32 (3): 564–565. дои : 10.2307/2052735 . JSTOR 2052735 . S2CID 154035202 .
- ^ "Общая документальная литература" . Прошлые победители и финалисты по категориям . Пулитцеровские премии. Проверено 17 марта 2012 г.
- ^ «Национальная книжная премия – 1973» (Интернет) . Национальный книжный фонд . 2007 . Проверено 3 марта 2008 г. .
С 1972 по 1980 год существовала категория награды «Современная» или «Текущая». - ^ «Премии Бэнкрофта; предыдущие награды» . Библиотеки Колумбийского университета. 2007. Архивировано из оригинала (в Интернете) 14 июля 2007 г. Проверено 3 марта 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
|  | |
| ||