Нана Офориатта Айим

Нана Офориатта Айим
Нана Офориатта Айим
	Август 2015, Фестиваль уличного искусства Chale Wote.
Рожденный	Гана
Национальность	Ганский/Немецкий
Другие имена	Нана Офориатта-Айим
Гражданство	Ганский
Образование	Бристольский университет ; ; SOAS Лондонского университета
Род занятий	Писатель, историк искусства, кинорежиссер
Заметная работа	Дитя Бога
Веб-сайт	www .nanaoforiattaayim .с

Нана Офориатта Айим — ганская писательница, историк искусства и кинорежиссер.

Фон

Нана Офосуаа Офориатта Айим выросла в Германии, Англии и на родине своих предков в Гане. Она изучала русский язык и политику в Бристольском университете , а затем работала в Департаменте по политическим вопросам Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]} Она получила степень магистра истории африканского искусства в Лондонском университете SOAS . ^{[ 2 ]}

Офориатта Айим происходит из политической семьи Ганы Офори-Аттас , чья власть охватывает как традиционные, так и современные события. Ее дедом по материнской линии был Нана сэр Офори Атта I , известный король Акиема Абуаквы, прозванный Людовиком XIV Африки. ^{[ 3 ]} и ее двоюродным дедушкой был Дж. Б. Данкуа , ученый и политик, который дал Гане ее имя и основал политическую партию, которая привела к независимости. ^{[ 4 ]}

Письмо

Ее первый роман «Дитя-бог» был опубликован издательством Bloomsbury Publishing в Великобритании в 2019 году, в США в 2020 году и издательством Penguin Random House в Германии в 2021 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Писательница Аеша Харруна Атта описывает книгу как «обширный и созерцательный дебют, в котором темы искусства, истории, литературы, кино и наследия переплетаются с взрослением Майи. ^{[ 7 ]} В газете «Нью-Йорк Таймс » Топе Фоларин пишет: «Это история, одержимая историями; действительно, «Дитя-бога» можно охарактеризовать как серию резко нарисованных коротких вымыслов, каждая из которых имеет свою собственную последовательность, каждая лишь мельком связана между собой. остальным… Когда я читал эту книгу, со всеми ее скачками во времени и пространстве, у меня иногда возникало ощущение, что прямо под поверхностью текста пролегает еще одно повествование, некая альтернативная история, в которой одновременно обитали персонажи, о которых я читал. … Миграции Коджо и Майи в конечном итоге приводят их обратно в Гану, где они надеются найти материал, необходимый для завершения своей истории, на создание которой уходят годы. История, которая, как и эта, прольет свет на историю Ганы, которая позволит извлечь из нее что-то целое. сломанные части их жизни». ^{[ 8 ]} В The Guardian Сара Ладипо Маньика пишет: «На сегодняшний день существует лишь несколько художественных произведений, которые исследуют африканский опыт в континентальной Европе, и лишь несколько из них посвящены афро-немецкому опыту, поэтому книга Айима важна, помогая заполнить эту картину». В то время как мы слышим, как Майя размышляет над идеей Гете о мировоззрении и размышляет о том, насколько на самом деле не хватает мировой литературы, такие книги, как «Дитя-бог», могут обогатить ее и, по словам Бергера , принести новые способы видения». ^{[ 9 ]}

История искусства

Во время исследования для получения степени магистра по истории африканского искусства она поняла, что все термины и понятия, используемые для описания художественного выражения Ганы, были западными. Ее исследование концепций коренных народов привело ее к айану , форме повествования истории в Гане; и Afahye , историческая выставка или модель Gesamtkunstwerk . ^{[ 10 ]} Она начала включать их в свои статьи о культурных повествованиях, истории и институтах Африки. ^{[ 11 ]} Она регулярно рассказывает о новых моделях знаний и музеях и разработала курс по этому вопросу для Школы архитектуры Архитектурной ассоциации . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В интервью Times Financial ^{[ 19 ]} Айим сказал: «Иногда кажется, что все происходит в диаспоре. Это важно, и это часть того, кем мы являемся. Но теперь нам нужно сосредоточиться на развитии работы на нашем континенте». Она является основателем Института искусств и знаний АНО в Аккре. ^{[ 20 ]} и сказал, что «как и у многих людей, занимающихся творческой работой в Гане и других частях Африки, нам кажется, что нам не просто достаточно производить, но мы должны обеспечить контекст и парадигмы для этого производства». ^{[ 21 ]}

С этой целью она создала Панафриканскую культурную энциклопедию. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Нью-Йорк Таймс ^{[ 27 ]} пишет: «Энциклопедия будет представлять собой интернет-платформу с открытым исходным кодом для документирования прошлого, настоящего и будущего африканского искусства и культуры (начиная с Ганы) и в конечном итоге будет опубликована в 54 томах, по одному для каждой страны. Энциклопедия призвана изменить восприятие континента и помочь облегчить разочарование африканских производителей культуры, обеспокоенных тем, что их богатая история была потеряна или забыта на протяжении десятилетий из-за отсутствия хороших архивов». ^{[ 27 ]}

Она также создала новый тип мобильного музея . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 1 ]}^{[ 30 ]} В «Гардиан » ^{[ 31 ]} Шарлотта Янсен пишет: «Айим сказала, что начала размышлять о музейной модели в Африке во время работы в Британском музее. Пораженная тем, насколько по-разному встречаются африканские предметы в витринах Великобритании и как они активно используются на фестивалях дома, она начал думать о том, как можно сохранить материальную культуру и представить ее так, чтобы она больше соответствовала местным традициям». Она использует исследования, собранные с помощью Мобильного музея, чтобы помочь создать новый тип музейной модели для правительства Ганы , которая, как она пишет в The Art Newspaper , «уважает и принимает во внимание множество духов наших сообществ, нашей окружающей среды и наши объекты, как дома, так и те, которые подлежат возврату. Структура, которая позволит вести повествование и обмениваться информацией с другими частями мира и между ними на равных условиях». ^{[ 32 ]}

После разработки повествований и курирования первых институциональных выставок нескольких ганских художников, включая Джеймса Барнора , ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Фелиция Анса Аббан ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} и Ибрагим Махама , ^{[ 21 ]}^{[ 37 ]} она курировала широко известную выставку «Свобода Ганы» как первый павильон Ганы на Венецианской биеннале 2019 года . ^{[ 38 ]} Павильон был одним из самых ожидаемых на биеннале. ^{[ 39 ]} и многие журналисты назвали павильон «триумфом» и ярким событием биеннале, особенно в знак уважения к его культурным основам как в стране, так и в диаспоре. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Газета «Искусство» писала, что павильон пронизало «осязаемое чувство гордости». ^{[ 43 ]} Шарлотта Хиггинс из The Guardian написала, что этот павильон ознаменовал тонкий сдвиг в балансе, поскольку африканские национальные павильоны начинают оспаривать историческое доминирование европейских павильонов на Биеннале, историю, переплетенную с колониализмом. ^{[ 44 ]}

Фильмы

Нана Офориатта Айим стала режиссером после работы с экономистом Тхи Мином Нго и режиссером Крисом Маркером над новым переводом его фильма 1954 года «Статуи тоже умирают» . ^{[ 45 ]} Ее фильмы представляют собой смесь художественной литературы, путевых очерков и документальных фильмов и демонстрировались в музеях по всему миру. К ним относятся «Нигде, кроме здесь» в Новом музее , ^{[ 46 ]} Связанные и верные в галерее Тейт Модерн , ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Юбилей в Кунстхалле Ставангера, ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} и Агбако в Музее искусств округа Лос-Анджелес (LACMA). ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Награды и почести

Офориатта Айим — лауреат премии Art & Technology Award 2015 от LACMA. ^{[ 54 ]} и премии AIR Award 2016, которая «стремится отметить выдающихся африканских художников, которые стремятся создавать провокационные, инновационные и социально привлекательные работы». ^{[ 55 ]} Она была названа одной из Аполлонов «40 до 40», как «одна из самых талантливых и вдохновляющих молодых людей, которые сегодня двигают вперед мир искусства». ^{[ 56 ]} Кварцевый африканский новатор — за «поиск новых подходов и принципов для решения многих трудноразрешимых проблем, стоящих на континенте», ^{[ 57 ]} один из 50 африканских первопроходцев по версии The Africa Report , ^{[ 58 ]} одна из 12 африканских женщин, творящих историю в 2016 году, и одна из 100 женщин, «строящих инфраструктуру, как в прямом, так и в переносном смысле, для будущих поколений в Африке и диаспоре» в 2020 году по версии журнала «ОКАЙАФРИКА» . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Она была приглашенным научным сотрудником Global South в Оксфордском университете . ^{[ 61 ]} и является членом Консультативного совета университета. ^{[ 62 ]} Она получила Премию Ганы за инновации в 2020 году. ^{[ 63 ]} и премия «Женщина года» в Гане в 2021 году. ^{[ 64 ]} В 2022 году ей была вручена премия Дэна Дэвида . ^{[ 65 ]}

См. также

Гана Свобода

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Очиенг, Акиньи (31 августа 2017 г.). «#Цели: Нана Офориатта-Айим — творец из Ганы, сохраняющий художественное прошлое Африки» . Хорошо, Африка . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Фрэнк, Алекс (20 октября 2017 г.). «Энциклопедия истории Африки с открытым исходным кодом Наны Офориатты Айим начинается с Ганы» . Журнал «Вог» . Проверено 21 мая 2020 г.
^ «Королевские семьи Африки» . Фейсбук .
^ Бико, Уильям (23 января 2020 г.). «Знакомьтесь, чемпион перемен в Африке: Нана Офориатта Айим» . Современная Гана .
^ Дитя Бога на Amazon . ISBN 1408882426 .
^ «Дитя Бога» . blackwells.co.uk . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Атта, Аиша Х. (03 марта 2020 г.). «Нана Офориатта Айим о том, как быть хранителем истории Ганы» . Электрическая литература .
^ Топе, Фоларин (03 марта 2020 г.). «Шорт-лист: борьба с предрассудками в трех дебютных романах» . Нью-Йорк Таймс .
^ Маньика, Сара Л. (27 декабря 2019 г.). «Рецензия Наны Офориатты Айим на «Дитя Бога» - амбициозный дебют» . Хранитель .
^ «Нана Офориатта Айим: Аян — новые способы видения» . Городские школы . 2019-11-11.
^ Офориатта-Айим, Нана (1 мая 2011 г.). "Говорите сейчас" . Фриз . № 139. ISSN 0962-0672 . Проверено 16 марта 2020 г.
^ «нанаофориаттаайим» .
^ «СКД: Исследования в настоящее время» . www.skd.museum . Проверено 16 марта 2020 г.
^ «Люди учреждения/» .
^ «Обзор скандинавского искусства» .
^ «АРХИВЫ, КОТОРЫЕ ВАЖНЫ» . Цифровые инфраструктуры для обмена необщими историями в европейских колониальных архивах .
^ «Обзор» . Марко Газетт .
^ «Дискуссия: как учебная программа знакомит и структурирует альтернативные мировоззрения и знания? | Подкасты Оксфордского университета – аудио- и видеолекции» . podcasts.ox.ac.uk . 28.11.2018 . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Ру, Кэролайн (3 мая 2019 г.). «Гана приезжает на Венецианскую биеннале, принося с собой новые сюжеты» . www.ft.com . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Айим, Нана Офориатта (07 августа 2018 г.). «Институциональная память: путь одной женщины к приведению мира в Африку, а Африки к миру» . ARTnews.com . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кинсман, Хоутон (31 августа 2015 г.). «Разрушение художественных барьеров в Гане» . Другая Африка . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Фрэнк, Алекс (20 октября 2017 г.). «Энциклопедия истории Африки с открытым исходным кодом Наны Офориатты Айим начинается с Ганы» . Мода . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Окей, Африка» . www.facebook.com . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Проект жизни Нана Офори Атта Айим» . рФИ .
^ «Нана Офари Атта Айим создает первую художественную энциклопедию Африки» . Элль .
^ «Выпуск 14: Движущиеся изображения в цифровом повествовании» . Дебаты о цифровом развитии .
^ Jump up to: ^а ^б Митич, Джинанн Браунелл (11 марта 2017 г.). «Насколько разнообразно африканское искусство? Ответ попытается найти 54-томная энциклопедия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Мактернан, Билли Адвоа (21 января 2016 г.). «Переосмысление пространства в Аккре, Гана» . africasacountry.com . Проверено 18 марта 2020 г.
^ МакКул, Элис (9 декабря 2015 г.). «Историк открывает «Центры живой истории» в Гане» . Порок . Проверено 18 марта 2020 г.
^ АДА (27 сентября 2016 г.). «Музей-киоск: пространство исследований и инклюзивного представления» . ACCRA [точка] ALT Радио . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Янсен, Шарлотта (8 ноября 2016 г.). «Первый передвижной музей Ганы готов отправиться в путь» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Офориатта Айим, Нана (08 января 2021 г.). «Может ли 2021 год стать годом африканского музея?» . Художественная газета .
^ Лиам, Хесс (22 апреля 2021 г.). «В Лондоне виртуозные портреты фотографа Джеймса Барнора находят новую аудиторию» .
^ Биография в NEO•GRIOT , Каламу я Салаам . информационном блоге
^ Бест, Тамара (07.03.2017). «Портреты первой женщины-фотографа Ганы» . Блог объектива . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Бинлот, Энн (18 июня 2019 г.). «Увековечивание Фелицией Аббан женского взгляда Ганы» . Журнал документов . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Это. Было. Юты. Это. Было. Юты. – greg.org» . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Нана Офориатта Айим о первом павильоне Ганы в Венеции» . Современный И (на немецком языке). 23 апреля 2019 г. Проверено 18 марта 2020 г.
^ Дас, Джаре (14 мая 2019 г.). «Гана звездно дебютирует на Венецианской биеннале» . CNN . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Боулз, Хэмиш (20 мая 2019 г.). «Вихревой тур по Венецианской биеннале 2019» . Мода . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Гана дебютирует в павильоне на художественной выставке Венецианской биеннале 2019 года» . www.aljazeera.com . 09.05.2019 . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Первый павильон Ганы» . Первый . 12 мая 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
^ Фернандес, Мариана (12 мая 2019 г.). «Почему Гана выбрала «свободу» в качестве темы своего дебюта на Венецианской биеннале» . Наблюдатель . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Хиггинс, Шарлотта (08 мая 2019 г.). «Гана встряхивает «море белизны» искусства своим первым павильоном в Венеции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Журнал CCQ, выпуск 9» . Иссуу . 14 апреля 2016 г. Проверено 23 марта 2020 г.
^ Рид, Орландо (28 февраля 2012 г.). «Неуправляемые» . africasacountry.com . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Ньюман, Робин (4 мая 2013 г.). «У Цанг» . Обзоры художественной повестки дня .
^ «Смотреть: У Цанг и Нана Офориатта-Аим» . фризе.com . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Тейт. «Состояния во времени – фильм в галерее Тейт Модерн» . Тейт . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Окончательное качество в художественном объединении Ставангера» . www.aftenbladet.no (на норвежском букмоле). 13 ноября 2012 г. Проверено 18 марта 2020 г.
^ Симпозиум «Масло для лампы Аладдина» .
^ «Фильм» . Нана Офориатта Айим . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Маккейб Хейбель, Эми (5 октября 2016 г.). «Искусство + технологии в Африке | Без рамы» . unframed.lacma.org . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Культурная энциклопедия | LACMA» . www.lacma.org . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Нана Офориатта - Айим | Автор | Гана» . Африканский центр . 24 февраля 2016 г. Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Нана Офориатта-Айим | Аполлон 40 до 40 лет по всему миру | Мыслители» . Журнал «Аполлон» . 07.09.2017 . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Посох, Кварц (05.05.2017). «Кварцевые новаторы Африки 2017» . Кварц Африки . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Артур, Порция (3 августа 2015 г.). «Ивонн Нельсон вошла в число 50 лучших первопроходцев Африки» . Пульс Гх . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «12 раз африканские женщины уже вошли в историю в 2016 году» . Хорошо, Африка . 08.03.2016 . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Представляем список 100 женщин 2020 года по версии сайта OKAfrica» . Хорошо, Африка . 18 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Нана Офориатта Айим» . www.prm.ox.ac.uk. Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Оксфордский университет назначает Нану Офосуаа Офориатта Айим в свой консультативный совет» . Современная Гана . 14 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.
^ Бееко, Нана (07 сентября 2020 г.). «Нана Офориатта Айим выигрывает премию Ганы за инновации» . НовостиГаны .
^ Геси, Садок Кваме (5 августа 2021 г.). «Нана Офосуаа Айим получила награду «Женщина года в сфере культурного искусства»» . Графика онлайн .
^ Премия Дэна Дэвида 2022 г.

[#Goals:_Nana_Oforiatta-Ayim_Is_the_Ghanaian_Creative_Preserving_Africa's_Artistic_Past-1] Jump up to: ^а ^б Очиенг, Акиньи (31 августа 2017 г.). «#Цели: Нана Офориатта-Айим — творец из Ганы, сохраняющий художественное прошлое Африки» . Хорошо, Африка . Проверено 18 марта 2020 г.

[2] Фрэнк, Алекс (20 октября 2017 г.). «Энциклопедия истории Африки с открытым исходным кодом Наны Офориатты Айим начинается с Ганы» . Журнал «Вог» . Проверено 21 мая 2020 г.

[3] «Королевские семьи Африки» . Фейсбук .

[4] Бико, Уильям (23 января 2020 г.). «Знакомьтесь, чемпион перемен в Африке: Нана Офориатта Айим» . Современная Гана .

[5] Дитя Бога на Amazon . ISBN 1408882426 .

[6] «Дитя Бога» . blackwells.co.uk . Проверено 16 марта 2020 г.

[7] Атта, Аиша Х. (03 марта 2020 г.). «Нана Офориатта Айим о том, как быть хранителем истории Ганы» . Электрическая литература .

[8] Топе, Фоларин (03 марта 2020 г.). «Шорт-лист: борьба с предрассудками в трех дебютных романах» . Нью-Йорк Таймс .

[9] Маньика, Сара Л. (27 декабря 2019 г.). «Рецензия Наны Офориатты Айим на «Дитя Бога» - амбициозный дебют» . Хранитель .

[10] «Нана Офориатта Айим: Аян — новые способы видения» . Городские школы . 2019-11-11.

[11] Офориатта-Айим, Нана (1 мая 2011 г.). "Говорите сейчас" . Фриз . № 139. ISSN 0962-0672 . Проверено 16 марта 2020 г.

[12] «нанаофориаттаайим» .

[13] «СКД: Исследования в настоящее время» . www.skd.museum . Проверено 16 марта 2020 г.

[14] «Люди учреждения/» .

[15] «Обзор скандинавского искусства» .

[16] «АРХИВЫ, КОТОРЫЕ ВАЖНЫ» . Цифровые инфраструктуры для обмена необщими историями в европейских колониальных архивах .

[17] «Обзор» . Марко Газетт .

[18] «Дискуссия: как учебная программа знакомит и структурирует альтернативные мировоззрения и знания? | Подкасты Оксфордского университета – аудио- и видеолекции» . podcasts.ox.ac.uk . 28.11.2018 . Проверено 18 марта 2020 г.

[19] Ру, Кэролайн (3 мая 2019 г.). «Гана приезжает на Венецианскую биеннале, принося с собой новые сюжеты» . www.ft.com . Проверено 18 марта 2020 г.

[20] Айим, Нана Офориатта (07 августа 2018 г.). «Институциональная память: путь одной женщины к приведению мира в Африку, а Африки к миру» . ARTnews.com . Проверено 18 марта 2020 г.

[Another_Africa-21] Jump up to: ^а ^б Кинсман, Хоутон (31 августа 2015 г.). «Разрушение художественных барьеров в Гане» . Другая Африка . Проверено 18 марта 2020 г.

[22] Фрэнк, Алекс (20 октября 2017 г.). «Энциклопедия истории Африки с открытым исходным кодом Наны Офориатты Айим начинается с Ганы» . Мода . Проверено 18 марта 2020 г.

[23] «Окей, Африка» . www.facebook.com . Проверено 18 марта 2020 г.

[24] «Проект жизни Нана Офори Атта Айим» . рФИ .

[25] «Нана Офари Атта Айим создает первую художественную энциклопедию Африки» . Элль .

[26] «Выпуск 14: Движущиеся изображения в цифровом повествовании» . Дебаты о цифровом развитии .

[:0-27] Jump up to: ^а ^б Митич, Джинанн Браунелл (11 марта 2017 г.). «Насколько разнообразно африканское искусство? Ответ попытается найти 54-томная энциклопедия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2020 г.

[28] Мактернан, Билли Адвоа (21 января 2016 г.). «Переосмысление пространства в Аккре, Гана» . africasacountry.com . Проверено 18 марта 2020 г.

[29] МакКул, Элис (9 декабря 2015 г.). «Историк открывает «Центры живой истории» в Гане» . Порок . Проверено 18 марта 2020 г.

[30] АДА (27 сентября 2016 г.). «Музей-киоск: пространство исследований и инклюзивного представления» . ACCRA [точка] ALT Радио . Проверено 18 марта 2020 г.

[31] Янсен, Шарлотта (8 ноября 2016 г.). «Первый передвижной музей Ганы готов отправиться в путь» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 марта 2020 г.

[32] Офориатта Айим, Нана (08 января 2021 г.). «Может ли 2021 год стать годом африканского музея?» . Художественная газета .

[33] Лиам, Хесс (22 апреля 2021 г.). «В Лондоне виртуозные портреты фотографа Джеймса Барнора находят новую аудиторию» .

[34] Биография в NEO•GRIOT , Каламу я Салаам . информационном блоге

[35] Бест, Тамара (07.03.2017). «Портреты первой женщины-фотографа Ганы» . Блог объектива . Проверено 18 марта 2020 г.

[36] Бинлот, Энн (18 июня 2019 г.). «Увековечивание Фелицией Аббан женского взгляда Ганы» . Журнал документов . Проверено 18 марта 2020 г.

[37] «Это. Было. Юты. Это. Было. Юты. – greg.org» . Проверено 18 марта 2020 г.

[38] «Нана Офориатта Айим о первом павильоне Ганы в Венеции» . Современный И (на немецком языке). 23 апреля 2019 г. Проверено 18 марта 2020 г.

[39] Дас, Джаре (14 мая 2019 г.). «Гана звездно дебютирует на Венецианской биеннале» . CNN . Проверено 18 марта 2020 г.

[40] Боулз, Хэмиш (20 мая 2019 г.). «Вихревой тур по Венецианской биеннале 2019» . Мода . Проверено 18 марта 2020 г.

[41] «Гана дебютирует в павильоне на художественной выставке Венецианской биеннале 2019 года» . www.aljazeera.com . 09.05.2019 . Проверено 18 марта 2020 г.

[42] «Первый павильон Ганы» . Первый . 12 мая 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.

[Observer-43] Фернандес, Мариана (12 мая 2019 г.). «Почему Гана выбрала «свободу» в качестве темы своего дебюта на Венецианской биеннале» . Наблюдатель . Проверено 18 марта 2020 г.

[44] Хиггинс, Шарлотта (08 мая 2019 г.). «Гана встряхивает «море белизны» искусства своим первым павильоном в Венеции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 марта 2020 г.

[45] «Журнал CCQ, выпуск 9» . Иссуу . 14 апреля 2016 г. Проверено 23 марта 2020 г.

[46] Рид, Орландо (28 февраля 2012 г.). «Неуправляемые» . africasacountry.com . Проверено 18 марта 2020 г.

[47] Ньюман, Робин (4 мая 2013 г.). «У Цанг» . Обзоры художественной повестки дня .

[48] «Смотреть: У Цанг и Нана Офориатта-Аим» . фризе.com . Проверено 18 марта 2020 г.

[49] Тейт. «Состояния во времени – фильм в галерее Тейт Модерн» . Тейт . Проверено 18 марта 2020 г.

[50] «Окончательное качество в художественном объединении Ставангера» . www.aftenbladet.no (на норвежском букмоле). 13 ноября 2012 г. Проверено 18 марта 2020 г.

[51] Симпозиум «Масло для лампы Аладдина» .

[52] «Фильм» . Нана Офориатта Айим . Проверено 16 апреля 2020 г.

[53] Маккейб Хейбель, Эми (5 октября 2016 г.). «Искусство + технологии в Африке | Без рамы» . unframed.lacma.org . Проверено 18 марта 2020 г.

[54] «Культурная энциклопедия | LACMA» . www.lacma.org . Проверено 23 марта 2020 г.

[55] «Нана Офориатта - Айим | Автор | Гана» . Африканский центр . 24 февраля 2016 г. Проверено 23 марта 2020 г.

[56] «Нана Офориатта-Айим | Аполлон 40 до 40 лет по всему миру | Мыслители» . Журнал «Аполлон» . 07.09.2017 . Проверено 18 марта 2020 г.

[57] Посох, Кварц (05.05.2017). «Кварцевые новаторы Африки 2017» . Кварц Африки . Проверено 18 марта 2020 г.

[58] Артур, Порция (3 августа 2015 г.). «Ивонн Нельсон вошла в число 50 лучших первопроходцев Африки» . Пульс Гх . Проверено 23 марта 2020 г.

[59] «12 раз африканские женщины уже вошли в историю в 2016 году» . Хорошо, Африка . 08.03.2016 . Проверено 23 марта 2020 г.

[60] «Представляем список 100 женщин 2020 года по версии сайта OKAfrica» . Хорошо, Африка . 18 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.

[61] «Нана Офориатта Айим» . www.prm.ox.ac.uk. Проверено 18 марта 2020 г.

[62] «Оксфордский университет назначает Нану Офосуаа Офориатта Айим в свой консультативный совет» . Современная Гана . 14 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.

[63] Бееко, Нана (07 сентября 2020 г.). «Нана Офориатта Айим выигрывает премию Ганы за инновации» . НовостиГаны .

[64] Геси, Садок Кваме (5 августа 2021 г.). «Нана Офосуаа Айим получила награду «Женщина года в сфере культурного искусства»» . Графика онлайн .

[65] Премия Дэна Дэвида 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф