Медицинский кабинет доктора Сирила О. Спанна

	Медицинский кабинет доктора Сирила О. Спанна
	Национальный реестр исторических мест США
	Медицинский кабинет доктора Сирила О. Спанна и исторический указатель
	Показать карту Южной Каролины Show map of the United StatesShow all
Расположение	2226 Хэмптон Стрит.. ; Колумбия, Южная Каролина
Координаты	34 ° 00'38 ″ с.ш. 81 ° 01'06 ″ з.д. / 34,0106 ° с.ш. 81,0182 ° з.д.
Область	менее одного акра
Построен	1963
Архитектурный стиль	Современный
Номер ссылки NRHP .	100003939
Добавлено в НРХП	20 мая 2019 г.

Медицинский кабинет доктора Сирила О. Спэнна , расположенный в Колумбии, Южная Каролина , обслуживал афроамериканских пациентов во время де-юре и де-факто расовой сегрегации в Соединенных Штатах . Построенный в 1963 году, он был внесен в Национальный реестр исторических мест США 20 мая 2019 года. ^{[ 1 ]}

История и местоположение

Офис, построенный доктором Сирилом О. Спанном в 1963 году, представляет собой одноэтажное современное кирпичное здание рядом с бывшей больницей «Добрый самаритянин-Уэверли» , также известной как больница «Добрый Сэм», и больницей Уэйверли, исторической больницей для афроамериканцев. пациентов, построенный в 1952 году, где Спанн занимал должность начальника штаба ^{[ 2 ]} с 1966 года до закрытия больницы в 1973 году. Он работал с чернокожими медсестрами, прошедшими обучение в больнице Колумбии. ^{[ 3 ]} После закрытия «Хорошего Сэма» и слияния больницы Колумбия с новой Мемориальной больницей Ричленд (ныне больница Prisma Health Richland ), доктор Спанн продолжал работать в своем офисе, работая лечащим хирургом там и в больнице Провиденс . ^{[ 4 ]} Медицинский офис Спанна важен благодаря своим связям с отдельными медицинскими учреждениями в Колумбии, а также с доктором Спанном, который, как полагают, был единственным чернокожим хирургом в Южной Каролине в 1960-х и начале 70-х годов. ^{[ 5 ]} Доктор Спанн родился в Честере, Южная Каролина , учился в колледже Бенедикта и медицинском колледже Мехарри и путешествовал по штату, чтобы обслуживать чернокожих пациентов, до своей смерти в 1979 году. ^{[ 6 ]}

Этот офис отражает переход от прежних кабинетов афроамериканских врачей в Колумбии, которые часто располагались в жилых домах или перепрофилированных зданиях. По словам его сына, Сирила О. Спанна-младшего, доктора медицинских наук, врача-гинеколога-онколога, доктор Спанн принимал активное участие в проектировании здания, следя за тем, чтобы в его дизайне подчеркивалась современность офиса. ^{[ 7 ]} Ленточные окна, облицовка из многослойного кирпича и чистые линии здания соответствуют принципам модернизма / современной архитектуры . ^{[ 8 ]}

Значение гражданских прав

До строительства этого офиса в 1963 году доктор Спанн активно участвовал в местной борьбе за гражданские права. Исследование Дэвида Бартона Смита описывает чернокожих врачей той эпохи, которые использовали свое местное влияние и влияние для борьбы за справедливость в ту эпоху, как «уличных бойцов», участвовавших в прямых действиях, или «браминов», которые оказывали давление с целью перемен за кулисами. ^{[ 9 ]} Доктор Спанн был уличным бойцом. Он стал пожизненным членом и президентом Колумбийского отделения конференции NAACP штата Южная Каролина. ^{[ 10 ]} и присоединился к адвокату лидеров взрослых Линкольну К. Дженкинсу-младшему; Мэтью Дж. Перри- младший, главный юрисконсульт конференции NAACP штата Южная Каролина, а затем судья Федерального округа Окружного суда США по округу Южная Каролина ; и Исайя ДеКуинси Ньюман , полевой директор конференции штата Южная Каролина NAACP, в поддержку крупного студенческого марша на территории Дома штата Южная Каролина 2 марта 1961 года. ^{[ 11 ]} Более 187 протестующих студентов были задержаны полицией, и Спанн сыграл важную роль в получении средств для внесения залога за арестованных. Возникший в результате иск «Эдвардс против Южной Каролины» дошел до Верховного суда Соединенных Штатов , которым в то время руководил главный судья Эрл Уоррен и его «Суд Уоррена». ^{[ 12 ]}

25 февраля 1963 года суд постановил, что 14-я поправка запрещает штатам «признавать уголовным преступлением мирное выражение непопулярных взглядов», обеспечивая правовую защиту аналогичным протестам по всей стране. В Колумбии участники марша и их сторонники, в том числе доктор Спанн, представляющий поручителей, вызвавших демонстрантов из тюрьмы, сказали присутствующим, что «его группа удовлетворена тем, что действовала так, как она поступила, и сделает то же самое снова при аналогичных обстоятельствах». .' ^{[ 13 ]} Он продолжал помогать молодым протестующим в своей обычной работе, используя свои хирургические навыки, чтобы спасти жизнь студенту колледжа Бенедикта Ленни В. Гловеру после того, как он был ранен белым нападавшим в ресторане Columbia Woolworth's во время сидячей забастовки. ^{[ 14 ]} Событие было освещено в национальных новостях ^{[ 15 ]} и опубликован в журнале Jet Magazine .

В этот период студенческих маршей и активизма, судебных решений и усилий белого истеблишмента контролировать темпы расовых изменений доктор Спанн лично участвовал в других усилиях по десегрегации Колумбии. Лестер Бейтс ^{[ 16 ]} был избран мэром Колумбии, Южная Каролина, в 1958 году и вскоре столкнулся со студентами, задающими темп расовым изменениям, с сидячими забастовками и протестами, начавшимися в 1960 году. Бейтс ответил, работая с комитетами черных и белых лидеров общин, с которыми он впервые встретился отдельно. — обсудить, как лучше всего избежать бурной реакции на десегрегацию, которая имела место в других городах Юга. Переговоры о десегрегации велись в частном порядке, а студенты Университета Аллена и колледжа Бенедикта протестовали публично. В сентябре 1962 года, после того как в Колумбии была десегрегация обеденных прилавков, студенты и другие люди обратили свое внимание на сегрегацию в местных кинотеатрах. После того, как студенты пикетировали и протестовали против этих предприятий, секретный комитет черных и белых начал тихонько положить конец сегрегационной практике в театрах. 5 июня 1963 года И. ДеКуинси Ньюман устроил массовые протесты в восьми городах Южной Каролины, включая Колумбию, и разослал каждому мэру список требований. ^{[ 17 ]}

Преподобный Джеймс М. Хинтон, член комитета, организовал для доктора Спанна систематическое объединение театра Пальметто на Мейн-стрит в период с 20 декабря по 6 января 1963 года в качестве «тестового примера». ^{[ 18 ]} Бейтс использовал этот метод управления процессом интеграции, при этом одно пространство Колумбии за другим интегрировалось организованно и постепенно. Доктор Спанн присоединился к Джону Генри Маккрею и другим чернокожим лидерам в обращении к мэру Лестеру Бейтсу и городскому совету Колумбии и «добился от них обещания сотрудничества» с целью положить конец сегрегации в бизнесе в центре города. Доктор Спанн и Джон Х. Маккрей входили в состав специального комитета, в который также входили Дж. А. Бакоутс, президент Колледжа Бенедикта; преподобный Макси С. Гордон-старший; Джеймс М. Хинтон, К. Д. Ингрэм, Уиллис К. Джонсон, И. П. Стэнбек, преподобный Роско К. Уилсон-старший (дедушка профессионального баскетболиста Эйджи Уилсон ) и Говард Эмери Райт , президент Университета Аллена. ^{[ 19 ]} Исследователь Брэд Саулс отметил: «Богатство выдающихся лидеров Колумбии не позволило городу пережить трагедии и насилие, которые потрясли другие города на Глубоком Юге». ^{[ 20 ]}

Когда доктор Спанн купил недвижимость для своего нового офиса в 1962 году, адвокатами, которые занимались его сделками с недвижимостью, были Линкольн К. Дженкинс-младший (который вместе с Мэтью Дж. Перри-младшим, Джеком Гринбергом , Констанс Бейкер Мотли , Джеймс М. Набрит III и Дональд Джеймс Сэмпсон выступали Эдвардс против Южной Каролины ), а Гарольд Р. Боулвар, в Верховном суде США по делу ^{[ 21 ]} который вместе с Тергудом Маршаллом и Робертом Л. Картером подал коллективный иск «Элмор против Райс» , который открыл праймериз Демократической партии для чернокожих избирателей в 1947 году. ^{[ 22 ]}

Наследие черных врачей

Медицинский кабинет в Хэмптоне, 2226, который теперь называется Медицинским кабинетом доктора Сирила О. Спэнна, с 1963 по 1996 год обслуживался исключительно афроамериканскими врачами, как указано в справочниках города Колумбия. ^{[ 23 ]} Помимо доктора Альберта Л. Рида, ^{[ 24 ]} который делил это помещение с доктором Спанном, в 1980-х и 1990-х годах в офисе работало несколько известных афроамериканских врачей. Доктор Эверетт Л. Дарган, офис которого располагался здесь в 1980 и 1981 годах, опубликовал важное восходящего холангита . исследование ^{[ 25 ]} и выступал за изменения на федеральном уровне для поддержки медицинских услуг для бедных и неимущих, в конечном итоге получив признание своего наследия Конгрессом от Джима Клайберна . ^{[ 26 ]}

Среди других престижных чернокожих врачей, работавших в Хэмптоне, 2226, были доктора. Рональд Джонсон и Бернетт В. Галлман-младший, ^{[ 27 ]} с 1982 по 1987 год, последний из которых был включен в Календарь истории афроамериканцев Южной Каролины на 2018 год, и чей дед окончил Медицинскую школу Леонарда в 1906 году; Доктор Джеральд А. Уилсон в 1981 году был награжден Орденом Пальметто , одной из самых престижных наград Южной Каролины. ^{[ 28 ]} и «Врач года» в 2017 году; Доктор Вера Макбрайд ^{[ 29 ]} Латта , Южная Каролина, с 1990 по 1992 год, считается первой чернокожей женщиной, получившей сертификат врача в штате Южная Каролина. ^{[ 30 ]} и доктор Стюарт А. Гамильтон с 1994 по 1996 год, основатель кооперативной системы общественных медицинских клиник Eau Claire, которая обслуживает пациентов с низким доходом в четырех округах Южной Каролины. ^{[ 31 ]} Гамильтон также является получателем Ордена Пальметто. ^{[ 32 ]}

Другие средства защиты и признания сайта

Помимо статуса Национального реестра исторических мест, медицинский офис Спанна входит в границы защитной зоны Уэверли, заповедника в системе округа городского проектирования и сохранения исторического наследия города Колумбия. ^{[ 33 ]} Этот заповедник является расширением исторического района Уэйверли .

Исторический памятник Медицинского офиса доктора Сирила О. Спанна Департамента архивов и истории Южной Каролины был открыт 19 ноября 2019 года с презентациями, сделанными бывшим председателем Верховного суда Южной Каролины Джин Х. Тоал , представителем штата Камбреллом Гарвином. и член совета округа Честер Мэри А. Гай.

В этот день также состоялась церемония открытия дерева мира и сопротивления, признанная актом взаимной поддержки между членами Африканской методистской епископальной церкви Эмануал , пережившими расстрел в церкви Чарльстона , и членами конгрегации «Древо жизни _ Ор Л'Симча» после синагоги в Питтсбурге. стрельба ; исторические связи между медицинским офисом Спанн, домом Висанска Старкс и больницей «Добрый самаритянин Уэверли» и выразили приверженность общественному здравоохранению и ненасилию. ^{[ 34 ]} Больница будет посвящена девяти людям, убитым в результате стрельбы в церкви Чарльстона в Африканской методистской епископальной церкви Эмануэля, в том числе пастору и сенатору от Южной Каролины Клементе К. Пинкни и двум другим выпускникам Университета Аллена. ^{[ 35 ]}

См. также

Ссылки

^ Скарлетт, Эмили (21 ноября 2019 г.). «Исторический памятник, посвященный истории черной медицины в Мидлендсе» . WIS-ТВ . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Журнал SC HR № 66. Сессия в масштабе штата, 7 мая 2019 г.
^ Коррелл, Эмили (25 октября 2020 г.). «Исторический знак признает исторические чернокожие медсестры и их вклад в развитие Колумбии» . WLTX-TV 19 Новости . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Трейнор, Крис (22 ноября 2019 г.). «Исторический памятник открыт в бывшем офисе покойного хирурга в Колумбии» . Бесплатная почта Times и курьер . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Уилсон, доктор Джеральд (22 ноября 2019 г.). «Интервью с доктором Джеральдом Уилсоном, Интервью по устной истории, Проект истории медицины чернокожих - доктор Сирил О. Спанн» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ Гарнер, Брайан (16 апреля 2019 г.). «Врачебный кабинет Колумбии, номинированный в Национальный реестр, имеет честерские корни» . Новости и репортер . Проверено 3 июля 2019 г.
^ Спанн-младший, Сирил О. (22 ноября 2019 г.). «Интервью с доктором Сирилом О. Спанном-младшим - Интервью по устной истории - доктор Сирил О. Спанн» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ Вирджиния Сэвидж Макалестер, Путеводитель по американским домам (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2014), 628-646.
^ Смит, Дэвид Бартон (2016). Сила исцеления: гражданские права, медицинская помощь и борьба за преобразование американской системы здравоохранения . Нэшвилл, Теннесси: Университетское издательство. п. 29. ISBN 978-0826521071 .
^ Интервью с Фрэнком Б. Вашингтоном, президентом отделения SC NAACP Колумбии в 1970–1986 годах, и Л. Оветой Гловер, нынешним президентом, 2019 г.
^ Монк, Джон (3 марта 2021 г.). «Белые называли их «сторонними агитаторами», но в 1961 году молодые чернокожие СК вошли в историю» . Государственная газета . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Орвилл Вернон Бертон и Арманд Дерфнер (2021). Правосудие отложено: раса и Верховный суд . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674258846 .
^ ««Мы будем маршировать снова и снова», Cry 187 участников марша Columbia SC» . Питтсбургский курьер . 30 марта 1963 года.
^ «Ленни В. Гловер-младший, борец за гражданские права с 8 апреля 1936 года по 21 июня 2005 года» . Новости Буффало . 8 августа 2005 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Китинг, Питер (16 сентября 2020 г.). «Совершите виртуальную экскурсию по единственному в Южной Каролине музею гражданских прав: музей фотографа Сесила Уильямса посвящен «событиям в Южной Каролине, которые изменили Америку » . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Аррантс, Джулия (17 мая 2016 г.). «Бейтс, Лестер Ли-старший» . Энциклопедия Южной Каролины . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Майрон Кокс, Макси (1996). 1963 – Год решения: десегрегация в Южной Каролине . Южная Каролина. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Объявлено об интеграции театра», The State, 14 декабря 1963 г., 12A; Джеймс Хинтон, письмо Джону Генри Маккрею, 13 декабря 1963 г., Документы Джона Генри Маккрея, Отдел рукописей, Библиотека Южной Каролины, Университет Южной Каролины, Коробка 3, Папка 17.
^ Маккрей, Джон Х. (1 сентября 1962 г.). " "Больше прилавков с обедами в Колумбии открыты для всех" ". Питтсбургский курьер .
^ Брэдли Скотт Саулс, «Десегрегация в Колумбии, Южная Каролина, 1960–1963», магистерская диссертация, Университет Южной Каролины, 1997, 84.
^ Книга H, стр. 53, Реестр сделок округа Ричленд, Колумбия, Южная Каролина.
^ Стерк, Геррит (8 апреля 2021 г.). «Элмор против Райс и др.: Судебное дело, бросающее вызов повествованию» . Фи Альфа Тета Тихоокеанская северо-западная региональная конференция . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ «КОНТЕНТдм» . digital.tcl.sc.edu . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Выезд на дом доктора Альберта Л. Рида с замечаниями доктора Джеральда А. Уилсона и других. Похоронное бюро Ливи. Колумбия, Южная Каролина» . Страница похоронного бюро Ливи на YouTube . 6 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ Рейнольдс Б.М., Дарган Э.Л. (август 1959 г.). «Острый обструктивный холангит; особый клинический синдром». Энн Сург . 150 (2): 299–303. дои : 10.1097/00000658-195908000-00013. ПМЦ 1613362. ПМИД 13670595.
↑ Герберт Блэк, «Предлагаемые медицинские субсидии», Boston Globe, 22 мая 1969 г., стр. 5.
^ «Бернетт В. Галлман-младший» . Календарь истории афроамериканцев Южной Каролины . 2018. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Врач из Колумбии назван врачом года Медицинской ассоциации Южной Каролины» . Каролинская панорама . 17 мая 2017 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Доктор Вера Макбрайд» . Диллон Геральд . 27 октября 2012 года . Проверено 3 июля 2021 г.
↑ Интервью с Аланом Хефтером, 11 января 2018 г.
^ «Кооператив Eau Claire обслуживает незастрахованных жителей Колумбии» . Бесплатная почта Times и курьер . 24 сентября 2009 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Доктор Стюарт А. Гамильтон» . Календарь истории афроамериканцев Южной Каролины . 2021. Архивировано из оригинала 02 апреля 2016 г. Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Заповедные районы города Колумбия» . Планирование и сохранение города Колумбия . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
^ Скарлетт, Эмили (21 ноября 2019 г.). «Исторический памятник, посвященный истории черной медицины в Мидлендсе» . WIS-ТВ . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Холдман, Джессика (10 января 2020 г.). «Колледж Южной Каролины готов превратить больницу времен Джима Кроу в зал гражданских дебатов и мемориал Эмануэля» . Почта и курьер . Проверено 7 июля 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

[1] Скарлетт, Эмили (21 ноября 2019 г.). «Исторический памятник, посвященный истории черной медицины в Мидлендсе» . WIS-ТВ . Проверено 3 июля 2021 г.

[2] Журнал SC HR № 66. Сессия в масштабе штата, 7 мая 2019 г.

[3] Коррелл, Эмили (25 октября 2020 г.). «Исторический знак признает исторические чернокожие медсестры и их вклад в развитие Колумбии» . WLTX-TV 19 Новости . Проверено 9 июля 2021 г.

[4] Трейнор, Крис (22 ноября 2019 г.). «Исторический памятник открыт в бывшем офисе покойного хирурга в Колумбии» . Бесплатная почта Times и курьер . Проверено 3 июля 2021 г.

[5] Уилсон, доктор Джеральд (22 ноября 2019 г.). «Интервью с доктором Джеральдом Уилсоном, Интервью по устной истории, Проект истории медицины чернокожих - доктор Сирил О. Спанн» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[6] Гарнер, Брайан (16 апреля 2019 г.). «Врачебный кабинет Колумбии, номинированный в Национальный реестр, имеет честерские корни» . Новости и репортер . Проверено 3 июля 2019 г.

[7] Спанн-младший, Сирил О. (22 ноября 2019 г.). «Интервью с доктором Сирилом О. Спанном-младшим - Интервью по устной истории - доктор Сирил О. Спанн» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[8] Вирджиния Сэвидж Макалестер, Путеводитель по американским домам (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2014), 628-646.

[9] Смит, Дэвид Бартон (2016). Сила исцеления: гражданские права, медицинская помощь и борьба за преобразование американской системы здравоохранения . Нэшвилл, Теннесси: Университетское издательство. п. 29. ISBN 978-0826521071 .

[10] Интервью с Фрэнком Б. Вашингтоном, президентом отделения SC NAACP Колумбии в 1970–1986 годах, и Л. Оветой Гловер, нынешним президентом, 2019 г.

[11] Монк, Джон (3 марта 2021 г.). «Белые называли их «сторонними агитаторами», но в 1961 году молодые чернокожие СК вошли в историю» . Государственная газета . Проверено 3 июля 2021 г.

[12] Орвилл Вернон Бертон и Арманд Дерфнер (2021). Правосудие отложено: раса и Верховный суд . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674258846 .

[13] ««Мы будем маршировать снова и снова», Cry 187 участников марша Columbia SC» . Питтсбургский курьер . 30 марта 1963 года.

[14] «Ленни В. Гловер-младший, борец за гражданские права с 8 апреля 1936 года по 21 июня 2005 года» . Новости Буффало . 8 августа 2005 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[15] Китинг, Питер (16 сентября 2020 г.). «Совершите виртуальную экскурсию по единственному в Южной Каролине музею гражданских прав: музей фотографа Сесила Уильямса посвящен «событиям в Южной Каролине, которые изменили Америку » . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[16] Аррантс, Джулия (17 мая 2016 г.). «Бейтс, Лестер Ли-старший» . Энциклопедия Южной Каролины . Проверено 13 ноября 2022 г.

[17] Майрон Кокс, Макси (1996). 1963 – Год решения: десегрегация в Южной Каролине . Южная Каролина. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[18] «Объявлено об интеграции театра», The State, 14 декабря 1963 г., 12A; Джеймс Хинтон, письмо Джону Генри Маккрею, 13 декабря 1963 г., Документы Джона Генри Маккрея, Отдел рукописей, Библиотека Южной Каролины, Университет Южной Каролины, Коробка 3, Папка 17.

[19] Маккрей, Джон Х. (1 сентября 1962 г.). " "Больше прилавков с обедами в Колумбии открыты для всех" ". Питтсбургский курьер .

[20] Брэдли Скотт Саулс, «Десегрегация в Колумбии, Южная Каролина, 1960–1963», магистерская диссертация, Университет Южной Каролины, 1997, 84.

[21] Книга H, стр. 53, Реестр сделок округа Ричленд, Колумбия, Южная Каролина.

[22] Стерк, Геррит (8 апреля 2021 г.). «Элмор против Райс и др.: Судебное дело, бросающее вызов повествованию» . Фи Альфа Тета Тихоокеанская северо-западная региональная конференция . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[23] «КОНТЕНТдм» . digital.tcl.sc.edu . Проверено 2 июля 2021 г.

[24] «Выезд на дом доктора Альберта Л. Рида с замечаниями доктора Джеральда А. Уилсона и других. Похоронное бюро Ливи. Колумбия, Южная Каролина» . Страница похоронного бюро Ливи на YouTube . 6 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[25] Рейнольдс Б.М., Дарган Э.Л. (август 1959 г.). «Острый обструктивный холангит; особый клинический синдром». Энн Сург . 150 (2): 299–303. дои : 10.1097/00000658-195908000-00013. ПМЦ 1613362. ПМИД 13670595.

[26] Герберт Блэк, «Предлагаемые медицинские субсидии», Boston Globe, 22 мая 1969 г., стр. 5.

[27] «Бернетт В. Галлман-младший» . Календарь истории афроамериканцев Южной Каролины . 2018. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[28] «Врач из Колумбии назван врачом года Медицинской ассоциации Южной Каролины» . Каролинская панорама . 17 мая 2017 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[29] «Доктор Вера Макбрайд» . Диллон Геральд . 27 октября 2012 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[30] Интервью с Аланом Хефтером, 11 января 2018 г.

[31] «Кооператив Eau Claire обслуживает незастрахованных жителей Колумбии» . Бесплатная почта Times и курьер . 24 сентября 2009 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[32] «Доктор Стюарт А. Гамильтон» . Календарь истории афроамериканцев Южной Каролины . 2021. Архивировано из оригинала 02 апреля 2016 г. Проверено 6 июля 2021 г.

[33] «Заповедные районы города Колумбия» . Планирование и сохранение города Колумбия . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.

[34] Скарлетт, Эмили (21 ноября 2019 г.). «Исторический памятник, посвященный истории черной медицины в Мидлендсе» . WIS-ТВ . Проверено 3 июля 2021 г.

[35] Холдман, Джессика (10 января 2020 г.). «Колледж Южной Каролины готов превратить больницу времен Джима Кроу в зал гражданских дебатов и мемориал Эмануэля» . Почта и курьер . Проверено 7 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]