Королевская больница Челси

51 ° 29′11 ″ с.ш. 0 ° 9–28 ″ с 51,48639 ° с.ш. 0,15778 ° С / 51,48639; -0.15778

Королевская больница «Челси» - это старых солдат дом пенсионного дома и дом престарелых для примерно 300 ветеранов британской армии . Основанный как Almshouse -древнее чувство слова «больница»-короля Чарльза II в 1682 году, это площадь 66 акров (27 га), расположенный на Королевской больничной дороге в Челси, Лондон . Это независимая благотворительная организация и частично опирается на пожертвования, чтобы покрыть ежедневные расходы на управление для обеспечения медицинской помощи и жилья для ветеранов.

Жители известны как пенсионеры Челси . Сады Королевской больницы находятся в II классном классе в Реестре исторических парков и садов . ^{[ 1 ]}

История

Король Чарльз II основал Королевскую больницу как отступление для ветеранов в 1682 году. ^{[ 2 ]} Говорят, что эта инициатива пришла от Нелл Гвин по словам Питера Каннингема «История Нелл Гвин» [1851]. ^{[ 3 ]} Традиция была увековечена, когда ее портрет использовался в качестве знака для публичного дома в Гросвенор -Роу (прохождение, которая исчезла в 19 веке). ^{[ 4 ]} Предоставление общежития, а не выплата пенсий было вдохновлено Les Invalides в Париже. ^{[ 2 ]} Местом Королевской больницы была район Челси, Лондон, в котором находилось неполное здание « Колледж Челси », богословский колледж Джеймс, который я основал в 1609 году. ^{[ 2 ]}

Предшественником фонда стало учреждение в 1677 году пенсий для «реформированных офицеров (то есть должностных лиц расформированных полков) и искалеченных солдат». Основной вдохновляющей силой, стоящей за фундаментом больницы, был сэр Стивен Фокс (1627–1716), Paymaster of the Force и доверенный и способный королевский администратор короля, а в 1681 году Фокс и король инициировали планы постоянной больницы для инвалидов солдаты. Патент писем был выпущен 22 декабря 1681 года, уведомляя о намерении короля построить «больницу для облегчения таких земельных солдат, которые являются или должны быть старыми, хромыми или немощными в службе короны». Для этой цели он назначил «генералом-получателем и казначеем денег, поднятых для эрекции и поддержания больницы» Николас Джонсон (D.1682), зять Фокса и преемник в качестве Paymaster сил. Управление «получателя или казначея и казначея» была занята всеми последующими зарплатами сил до тех пор, пока в 1836 году не было отменено последнее офис. ^{[ 5 ]} Сам Фокс, «самый богатый простые люди в трех королевствах », пожертвовал 13 000 фунтов стерлингов на новую больницу (эквивалентно 2 606 000 фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 6 ]}

Королевская больница открыла свои двери для пенсионеров «Челси» в 1692 году для «помощи и помощи ветеранов. Некоторые из первых солдат, допущенных, включали в себя пострадавшие в битве при Седгемуре . ^{[ 7 ]} Рен расширил свой первоначальный дизайн, чтобы добавить два дополнительных четырехугольника к востоку и западу от центрального суда; Они были известны соответственно как «суд легких лошадей» и «Корт колледжа». ^{[ 8 ]} Благодаря неумелому управлению лордом Ранелагом , казначеем больницы, здание не было завершено до 1692 года. ^{[ 8 ]}

Сэр Джон Соан , который был клерком работ в начале 19 -го века, разработал и построил новое здание лазарета, которое было расположено к западу от главного здания на месте нынешнего музея национальной армии и был разрушен бомбардировкой во время Вторая мировая война . ^{[ 8 ]} Он был заменен современным лазаретом, который был расположен к востоку от главного здания и открыт королевой Елизаветой Мать королевы в 1961 году. ^{[ 8 ]}

Лазарет 1960-х годов был снесен, чтобы освободить место для лазарета Маргарет Тэтчер, который был спроектирован сэром Куинланом Терри и был завершен в 2008 году, предоставляя современный дом. ^{[ 9 ]}

суверена В 2002 году булава была представлена в больницу - до тех пор, в больнице не было цветов или отличительного устройства - булава теперь переносится на всех церемониальных событиях в больнице. ^{[ 10 ]} Булава была разработана Чарльзом Уэббом и Обри Боуденом и была сделана мастером Голдсмит Норман Бассант. Чаша булава украшена желудями и увенчана короной Святого Эдварда. ^{[ 11 ]}

В марте 2009 года первые женщины в 317-летней истории больницы были приняты в качестве пенсионеров. Уинифред Филлипс и Дороти Хьюз были первыми. Уинифред Филлипс тренировался в качестве медсестры, а затем присоединился к вспомогательной территориальной службе в 1948 году, прежде чем поступить в Женский корпус Королевской армии в 1949 году во время службы в Египте . После 22 лет службы она вышла на пенсию с званием Управляющего офицера класса 2 . ^{[ 12 ]}

Дороти Хьюз вступила в британскую армию в 1941 году в возрасте 181 года, позже работала в рамках 450 тяжелых анти -самолетов в лондонском дивизионе. В 1945 году батарея была развернута возле Дувра, чтобы защитить от атаки летающих бомб V1 . Она вышла на пенсию с званием сержанта . ^{[ 13 ]}

Униформа

Пенсионеры «Челси» имеют право приехать и уходить из Королевской больницы, как им угодно, и им разрешено носить гражданскую одежду, куда бы они ни путешествовали. Однако в больнице и в окрестностях пенсионерам рекомендуется носить синюю форму (известную как «блюз»). ^{[ 14 ]} Если они пройдут дальше от Королевской больницы, они должны носить характерные алые пальто вместо синей формы. Алые пальто также носят для церемониальных случаев, сопровождаемых Tricorn шляпами пик Шако .) . (В другое время носит ^{[ 15 ]}

В форме пенсионеры носят свои медали ленты и знаки звания ранга, которого они достигли во время служения в армии. Они также могут носить другие знаки отличия, которые они заработали во время своего обслуживания, и многие пенсионеры теперь носят парашютные прыжки с парашютами и даже SAS прыжок . Вопреки распространенному мнению, нельзя выдавать себя за пенсионер «Челси»; Миф, вероятно, датируется решением, отмененным Законом о законе о законе (отмены) 2008 года , касающегося мошенничества с незаработанной пенсией. ^{[ 16 ]}

Существует легенда о том, что Нелл Гвинн , любовница Карла II, предложила красные пальто для пенсионеров «Челси», потому что она вспомнила пенсионеров Конингсби больницы в Херефорде (ее известный город рождение) носил пары того же цвета. ^{[ 17 ]}

День основателя

День основателя Королевской больницы проходит около 29 мая каждый год - день рождения Чарльза II из Англии и дата его восстановления как короля в 1660 году. Он также известен как День Oak Apple , так как он отмечает побег будущего Кинг после своего поражения в битве при Вустере в 1651 году, когда он спрятался в Королевском дубе, чтобы избежать захвата парламентскими силами. ^{[ 18 ]} В День основателя пенсионеры Королевской больницы рассматриваются членом британской королевской семьи . ^{[ 19 ]}

Статуя короля Карла II

Статуя в короля Чарльза II показателе Королевской больницы Челси.

Статуя 7 '6 "(229 см) короля Чарльза II, которая стоит в центральном суде (Пейсский суд) больницы, была брошена в медных сплаве, ухаживающих за Гиббонами ; она была первоначально позолочена, но была бронена в 1787 году. ^{[ 20 ]} В 2002 году статуя была окрашена , чтобы отпраздновать королевы Елизаветы II . золотой юбилей ^{[ 21 ]}

Часовня

Часовня больницы была разработана сэром Кристофером Реном и является прекрасным и редким примером чистой церковной работы Рена: она поднимается на 42 фута (13 м) высотой и была завершена в 1687 году. ^{[ 20 ]} Часовня содержит прекрасную картину воскресения в половине купола апсии, нарисованной Себастьяно Риччи и его племянником Марко (который помогал с картиной в Королевской больнице) и датируется окончанием правления королевы Анны. ^{[ 20 ]} Часовня была освящена в августе 1691 года, и услуги ранее проводились два раза в день. В настоящее время службы ограничены в воскресенье утра и особыми военными случаями. ^{[ 20 ]}

Большой зал

Большой зал был также спроектирован сэром Кристофером Реном и первоначально был предназначен как столовая, снабженная 16 длинными столами, по одному для каждого оригинального длинного прихода. Он содержит большую картину росписи около 1690 года, в которой изображена Чарльза II Англии на лошадях, увенчанной крылатой фигурой победы, с позади зданий Королевской больницы. ^{[ 11 ]}

Незадолго до 1800 года пенсионеры начали обедать в палатах, а затем зал использовался для развлекательных целей. Именно здесь герцог Веллингтон лежал в штате в 1852 году, и стол, на котором покоился его гроб, находится прямо во входе. Зал вернулся к своему первоначальному использованию в качестве столовой в 1955 году. ^{[ 22 ]}

Государственные квартиры

Сильно отлитый потолок, демонстрирующий кифере Джеймса II от Джона Гроува, Wainscoting -Уильям Клир, а тонкая резьба из лайма над камином-Уильям Эмметт. Комната была завершена между 1685 и 1688 годами. Он был полностью покрыт в 1685 днях до смерти Карла II. В государственных квартирах также находится анте-камер. ^{[ 11 ]} Как камера совета, так и анте-камера могут быть наняты для частных функций и свадеб. ^{[ 23 ]}

Маргарет Тэтчер

Могилы Маргарет и Дениса Тэтчер , чей пепел был похоронен в лазарете в 2013 и 2003 годах соответственно

В лазарете Маргарет Тэтчер содержится около 100 пенсионеров «Челси». Открытый в 2009 году Чарльзом, принцем Уэльсом, это современный дом по уходу, который предлагает сестринское дело и операцию на врачелах общей практики. Матрона отвечает за лазарет и имеет команду, включая медсестер, терапевтов и персонал по уходу. MTI имеет тренажерный зал и гидротерапевтический бассейн для использования пенсионерами. Он имеет ряд действий, которые могут присоединиться к пенсионерам, от керамических классов до поэтических концертов. Повзрений получил награду Hallmark в Beacon Status (самый высокий уровень) от Национального фреймворк -центра по стандарту золота в End Life Care в 2015 году. ^{[ 24 ]}

Церемонии

Ежегодная церемония рождественских сыров основана на 300-летней традиции, которая началась в 1692 году, когда Королевская больница «Челси» попросила местного сыра, чтобы предоставить пенсионерам сыр, чтобы провести их в праздничный период. Молочный совет в настоящее время проходит 56 -й год организации специальной церемонии в больнице, где пожертвования от сырников жителям представлены со всей страны. Пенсионер «Челси» обрезает церемониальный сыр мечом, а сыр распределяется среди пенсионеров в период Рождества. ^{[ 25 ]}

Еще одна ежегодная традиция в Королевской больнице - церемония рождественских тортов, которая началась в 1949 году. Она является символом устойчивой дружбы между Великобританией и Австралией и принимает форму рождественского торта, представленного в больницу от австралийского возврата и услуг Лига, каждый австралийский штат принимает это по очереди год за годом. Опять же, пенсионер в Королевской больнице разрезает торт мечом. ^{[ 26 ]}

Публичное открытие и мероприятия

Музей на месте подробно рассказывает историю и жизнь Королевской больницы и его пенсионеров, а также демонстрации артефактов, документов, медалей, значков и униформы. Недавние дополнения включают суверенную булаву и парад. Большая диорама изображает Королевскую больницу и Ранелагские сады , когда они появились в 1742 году. Ежедневные пешеходные туры по месту и музею, во главе с самими пенсионерами Челси, можно забронировать заранее. ^{[ 23 ]}

Южная территория Королевской больницы также используется для крупномасштабных публичных мероприятий, включая всемирно известную выставку цветов «Челси» , проводимое Королевским садоводческим обществом . Шоу проводилось на территории 1913 года и привлекает около 165 000 посетителей. ^{[ 27 ]}

В сентябре 2022 года в больнице служили в качестве пункта встречи для руководителей иностранных государств, лидеров и послов , чтобы собраться перед королевы Елизаветы похоронами . Оттуда сановники отправились в Вестминстерское аббатство от тренера. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Singora Cannon

Видитно, что на территории рядом с флагштоком отображается вписанная пушка из Сингоры, несущая печать султана Сулаймана Шаха. Пушка была сделана в Сингоре около 1623 года, захваченная из султаната Сингоры сиамским в 1680 году, взятой из сиамца бирманцами в бирманской войне 1765–1767 гг . И перевезти в Бирму . В третьей англо-бурманской войне (1885–1887) пушка была взята англичанами и отправлена обратно в Англию. ^{[ 30 ]}

Организация

Больница поддерживает «военную культуру, которая ставит премию за товарищество». Пенсионеры сформированы в четыре компании, каждая из которых возглавляет капитан инвалидов (бывший сотрудник-армии, ответственный за «повседневное благосостояние, управление и администрацию» пенсионеров). ^{[ 31 ]}

Существует также секретарь, который традиционно отвечал за оплату армейских пенсий, но сегодня они заботятся о годовом бюджете, персонале, зданиях и территории. Другими старшими сотрудниками являются врач и хирург, матрон, квартирмейст, капеллан и адъютант. ^{[ 32 ]}

Совет комиссаров управляет Королевской больницей с 1702 года. Председателем совета директоров Ex-Ofici Цель Совета состоит в том, чтобы «направлять развитие Королевской больницы, обеспечивая заботу и благополучие жителей, которые там живут, и защищают исторические здания и территории, которыми он владеет в доверительном доверии». ^{[ 33 ]}

Королевская больница также является отделением Совета Кенсингтона и Челси. Население при переписи 2011 года составило 7 252. ^{[ 34 ]}

Список губернаторов

Ниже приведен список тех, кто служил губернатором: ^{[ 35 ]}

Бригадный генерал Томас Стэнвикс 1714–1720
Генеральный лейтенант Чарльз Черчилль 1720–1722
Генерал -лейтенант Уильям Эванс 1722–1740 гг.
Полевой маршал сэр Роберт Рич, 4 -й баронет 1740–1768 гг.
Полевой маршал сэр Джордж Ховард 1768–1795
Полевой маршал Джордж Тауншенд 1795–1796
Генерал сэр Уильям Фосетт 1796–1804
Генерал сэр Дэвид Дандас 1804–1820
Полевой маршал сэр Самуэль Халс 1820–1837
Генерал сэр Эдвард Пейджет 1837–1849 гг.
Генерал сэр Джордж Энсон 1849
Генерал сэр Колин Халкетт 1849–1856
Полевой маршал сэр Эдвард Блейкени 1856–1868 гг.
Полевой маршал сэр Александр Вудфорд 1868–1870
Генерал сэр Джон Пеннефатер 1870–1872 гг.
Генерал-лейтенант сэр Сидни Коттон 1872–1874
Полевой маршал сэр Патрик Грант 1874–1895 гг.
Полевой маршал сэр Дональд Стюарт, 1 -й баронет 1895–1900 гг.
Полевой маршал сэр Генри Норман 1901–1904 гг. ^{[ 36 ]}
Полевой маршал сэр Джордж Уайт 1905–1912 гг.
Генерал сэр Невилл Литтелтон , 1912–1931 гг.
Генерал сэр Уолтер Брейтуэйт 1931–1938 гг.
Генерал сэр Гарри Нокс 1938–1943 гг.
Генерал сэр Клайв Лидделл 1943–1949 гг.
Генерал сэр Бернард Педжет 1949–1956 гг.
Генерал сэр Кэмерон Николсон 1956–1961 гг.
Генерал сэр Фрэнк Симпсон 1961–1969 гг.
Генерал сэр Чарльз Джонс 1969–1975 гг.
Генерал сэр Энтони Рид 1975–1981 гг.
Генерал сэр Роберт Форд 1981–1987 гг.
Генерал сэр Роланд Гай 1987–1993
Генерал сэр Брайан Кенни 1993–1999 гг.
Генерал сэр Джереми Маккензи } 1999–2006 гг.
Генерал Лорд Уокер Олдрингема, 2006–2011 гг.
Генерал сэр Редмонд Ватт 2011–2018
Генерал сэр Адриан Брэдшоу 2018 - Present

Примечательный персонал

Закон; Элеонора Жозефина, Матрона с 1907 года ^{[ 37 ]} как минимум 1925 года. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Закон обучено в лондонской больнице под Eva Luckes в период с 1889 по 1891 год. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

Смотрите также

Международный

Королевская больница Kilmainham (эквивалент в Дублине )
Les Invalides , комплекс, в котором находится французский эквивалент Королевской больницы
Институт недействительных странного легиона ( эквивалент французского иностранного легиона )
Дом старых солдат (США)

Ссылки

^ Историческая Англия (1 октября 1987 г.), «Королевская больница Челси и Ранелаг Гарденс (1000353)» , Список Национального наследия для Англии , полученная 6 ноября 2018 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Руководство, с. 3
^ Годфри, Уолтер Х. (1927). « Королевская больница: история фонда», в обзоре Лондона: том 11, Челси, часть IV: Королевская больница » . Лондон: британская история онлайн. С. 7–11 . Получено 29 июля 2022 года .
^ Уолфорд, Эдвард (1878). « Челси: больница», в старом и новом Лондоне » . Лондон: британская история онлайн. С. 70–84 . Получено 29 июля 2022 года .
^ Записи военного офиса и связанных с ними департаментов, 1660–1964 гг. Майкл Ропер, с.71 [1]
^ Генеалогический пираг Дебретта в Великобритании и Ирландии , 1847, с.422
^ В то время как Джон (1985). Sedgemoor 1685 (2 -е изд.). Чиппенхэм: Picton Publishing. ISBN 978-0948251009 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Руководство, с. 4
^ «Новый лазарет, Королевская больница Челси. Лондон. 2005 - 2008» . QFT Architects. Архивировано с оригинала 16 марта 2013 года . Получено 21 августа 2012 года .
^ Руководство, с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Круикшанк, Дэн (2003). Королевская больница Челси: место и люди . Третье тысячелетие. ISBN 1-903942-27-6 .
^ «Дороти Хьюз и Уинифред Филлипс становятся первой женщиной -пенсионерами« Челси » . Время . 13 марта 2009 г. Получено 31 марта 2022 года .
^ Кук, Эмма (5 марта 2009 г.). «Теперь я чувствую себя как Золушка на мяче» . Ежедневный телеграф . Лондон Получено 21 августа 2012 года .
^ "Блюз" . Получено 24 августа 2017 года .
^ "Скарлетс" . Получено 24 августа 2017 года .
^ "Не могли бы вы когда -то быть повесили за то, что вы выдали себя за пенсионера« Челси »?» Полем История дополнительная. 20 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 31 декабря 2015 года .
^ Weaver, Phillip (2015). Словарь биографии Херефордшира . Алмели, Херефордшир: Logaston Press. п. 185.
^ «День основателей» . Королевская больница Челси. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .
^ «Обзор принца Гарри о параде Дня Основа» . Метро . 9 июня 2011 года . Получено 21 августа 2012 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Руководство, с. 9
^ «Где это? № 38» . Изучение Лондона. 20 июля 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .
^ Руководство, с. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "RHC Venuehire" . Получено 24 августа 2017 года .
^ «Маргарет Тэтчер лазарет» . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Получено 24 августа 2017 года .
^ "Молоко" . 7 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2017 года . Получено 24 августа 2017 года .
^ «Британия - Австралия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 24 августа 2017 года .
^ «RHS» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 24 августа 2017 года .
^ «Мировые лидеры прибывают в Королевскую больницу в Челси, а затем отправились в Вестминстерское аббатство на похороны» . Вечерний стандарт . Лондон 19 сентября 2022 года . Получено 23 февраля 2023 года .
^ «Мир готовится сказать спасибо королеве на государственных похоронах» . Время . 19 сентября 2022 года . Получено 23 февраля 2023 года .
^ Scrivener, RS (1981), «Сиамская медная пушка в фигурном дворе Королевской больницы, Челси, Лондон», журнал Siam Society 69: 169–170, ISSN 0857-7099.
^ «Жизнь может быть нелегкой - но, по крайней мере, это бесплатно ...» - ежедневный телеграф . Лондон Получено 24 августа 2017 года .
^ Годовой отчет, 2011 год
^ Корпоративная информация Королевская больница Челси. Получено 24 августа 2017 года.
^ «Кенсингтон и Челси Уорд население 2011» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 5 января 2017 года . Получено 15 октября 2016 года .
^ «Обзор Лондона, том 11, под редакцией Уолтера Х. Годфри (редактор)» . 1927 . Получено 21 августа 2012 года .
^ "№ 27319" . Лондонский газетт . 31 мая 1901 г. с. 3697.
^ "Назначения". Британский журнал медсестер . 39 : 147. 24 августа 1907 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Роджерс, Сара (2022). «Создатель матронов»? Исследование влияния Евы Люкс на поколение лидеров медсестер: 1880–1919 гг.
^ Закон, Элеонора Жозефина, Регистр медсестер, общая часть 1925, 3344; Общий совет медсестер для Англии и Уэльса; Сестринские регистры, 1898–1968 гг. [Доступно по адресу: www.ancestry.co.uk, доступ к 4 декабря 2023 года].
^ Элеонора Жозефина Лоу, Регистр испытателей; Rlhlh/n/1/3, 46; Barts Health Health Archives and Museums, Лондон

Источники

Королевская больница «Челси» («Путеводитель») . Jarrold Publishing. 2002.

Внешние ссылки

[NHLEgarden-1] Историческая Англия (1 октября 1987 г.), «Королевская больница Челси и Ранелаг Гарденс (1000353)» , Список Национального наследия для Англии , полученная 6 ноября 2018 года

[guide3-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Руководство, с. 3

[3] Годфри, Уолтер Х. (1927). « Королевская больница: история фонда», в обзоре Лондона: том 11, Челси, часть IV: Королевская больница » . Лондон: британская история онлайн. С. 7–11 . Получено 29 июля 2022 года .

[4] Уолфорд, Эдвард (1878). « Челси: больница», в старом и новом Лондоне » . Лондон: британская история онлайн. С. 70–84 . Получено 29 июля 2022 года .

[5] Записи военного офиса и связанных с ними департаментов, 1660–1964 гг. Майкл Ропер, с.71 [1]

[6] Генеалогический пираг Дебретта в Великобритании и Ирландии , 1847, с.422

[7] В то время как Джон (1985). Sedgemoor 1685 (2 -е изд.). Чиппенхэм: Picton Publishing. ISBN 978-0948251009 .

[guide4-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Руководство, с. 4

[9] «Новый лазарет, Королевская больница Челси. Лондон. 2005 - 2008» . QFT Architects. Архивировано с оригинала 16 марта 2013 года . Получено 21 августа 2012 года .

[guide6-10] Руководство, с. 6

[:0-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Круикшанк, Дэн (2003). Королевская больница Челси: место и люди . Третье тысячелетие. ISBN 1-903942-27-6 .

[12] «Дороти Хьюз и Уинифред Филлипс становятся первой женщиной -пенсионерами« Челси » . Время . 13 марта 2009 г. Получено 31 марта 2022 года .

[:3-13] Кук, Эмма (5 марта 2009 г.). «Теперь я чувствую себя как Золушка на мяче» . Ежедневный телеграф . Лондон Получено 21 августа 2012 года .

[14] "Блюз" . Получено 24 августа 2017 года .

[15] "Скарлетс" . Получено 24 августа 2017 года .

[16] "Не могли бы вы когда -то быть повесили за то, что вы выдали себя за пенсионера« Челси »?» Полем История дополнительная. 20 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2015 года . Получено 31 декабря 2015 года .

[Weaver2-17] Weaver, Phillip (2015). Словарь биографии Херефордшира . Алмели, Херефордшир: Logaston Press. п. 185.

[18] «День основателей» . Королевская больница Челси. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .

[19] «Обзор принца Гарри о параде Дня Основа» . Метро . 9 июня 2011 года . Получено 21 августа 2012 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[guide9-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Руководство, с. 9

[21] «Где это? № 38» . Изучение Лондона. 20 июля 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .

[guide10-22] Руководство, с. 10

[:4-23] Jump up to: ^а ^{беременный} "RHC Venuehire" . Получено 24 августа 2017 года .

[24] «Маргарет Тэтчер лазарет» . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Получено 24 августа 2017 года .

[25] "Молоко" . 7 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2017 года . Получено 24 августа 2017 года .

[26] «Британия - Австралия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 24 августа 2017 года .

[27] «RHS» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 24 августа 2017 года .

[28] «Мировые лидеры прибывают в Королевскую больницу в Челси, а затем отправились в Вестминстерское аббатство на похороны» . Вечерний стандарт . Лондон 19 сентября 2022 года . Получено 23 февраля 2023 года .

[29] «Мир готовится сказать спасибо королеве на государственных похоронах» . Время . 19 сентября 2022 года . Получено 23 февраля 2023 года .

[30] Scrivener, RS (1981), «Сиамская медная пушка в фигурном дворе Королевской больницы, Челси, Лондон», журнал Siam Society 69: 169–170, ISSN 0857-7099.

[31] «Жизнь может быть нелегкой - но, по крайней мере, это бесплатно ...» - ежедневный телеграф . Лондон Получено 24 августа 2017 года .

[32] Годовой отчет, 2011 год

[33] Корпоративная информация Королевская больница Челси. Получено 24 августа 2017 года.

[34] «Кенсингтон и Челси Уорд население 2011» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 5 января 2017 года . Получено 15 октября 2016 года .

[35] «Обзор Лондона, том 11, под редакцией Уолтера Х. Годфри (редактор)» . 1927 . Получено 21 августа 2012 года .

[36] "№ 27319" . Лондонский газетт . 31 мая 1901 г. с. 3697.

[37] "Назначения". Британский журнал медсестер . 39 : 147. 24 августа 1907 года.

[:1-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Роджерс, Сара (2022). «Создатель матронов»? Исследование влияния Евы Люкс на поколение лидеров медсестер: 1880–1919 гг.

[39] Закон, Элеонора Жозефина, Регистр медсестер, общая часть 1925, 3344; Общий совет медсестер для Англии и Уэльса; Сестринские регистры, 1898–1968 гг. [Доступно по адресу: www.ancestry.co.uk, доступ к 4 декабря 2023 года].

[40] Элеонора Жозефина Лоу, Регистр испытателей; Rlhlh/n/1/3, 46; Barts Health Health Archives and Museums, Лондон

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф
Национальный	Германия
Художники	Дождь
Другой	Idref