Jump to content

Государственный переворот 1963 года в Того

Координаты : 6 ° 7'55 "N 1 ° 13'22" E  /  6,13194 ° N 1,22278 ° E  / 6,13194; 1,22278
Государственный переворот 1963 года в Того
Дата 13 января 1963 г.
Расположение 6 ° 7'55 "N 1 ° 13'22" E  /  6,13194 ° N 1,22278 ° E  / 6,13194; 1,22278
Результат

Попытка государственного переворота увенчалась успехом.

Воюющие стороны
Правительство
При поддержке:
 Соединенные Штаты
Армейская фракция
При поддержке:
Франция [ нужна ссылка ]
Командиры и лидеры
Сильванус Олимпио  Выполнено Эммануэль Божолле
Этьен Эйадема
Клебер Даджо
Николя Груницкий
Жертвы и потери
1 (Президент Олимпио)
Государственный переворот 1963 года находится в Того.
Государственный переворот 1963 года в Того
Место государственного переворота в Ломе (отмечено зеленым), Того

Государственный переворот 1963 года военный переворот , произошедший в западноафриканской стране Того 13 января 1963 года. Руководители переворота — особенно Эммануэль Боджолле , Этьен Эйадема (позже Гнассингбе Эйадема ) и Клебер Даджо — захватили правительственные здания, были арестованы. большую часть кабинета министров и убил первого президента Того, Сильванус Олимпио у американского посольства в Ломе . Лидеры переворота быстро собрали Николаса Груницкого и Антуана Митчи , изгнанных политических противников Олимпио, вместе, чтобы сформировать новое правительство.

Хотя правительство Ганы и ее президент Кваме Нкрума были замешаны в перевороте и убийстве Олимпио, расследование так и не было завершено, и международный протест в конечном итоге утих. Это событие имело важное значение как первый государственный переворот во французских и британских колониях в Африке, добившихся независимости в 1950-х и 1960-х годах . [ 1 ] а Олимпио помнят как одного из первых глав государств, убитых во время военного переворота в Африке. [ 2 ]

Французский Тоголенд бледно-фиолетового цвета и Британский Тоголенд бледно-зеленого цвета.

Первоначально Того было протекторатом немецкой колониальной империи , но было захвачено британцами и французами во время Первой мировой войны. Французы и британцы разделили территорию в административном отношении, и в 1922 году французы взяли под свой контроль территорию современного Того. Восточная часть присоединилась к британской колонии Золотой Берег, разделив популяцию овец между британской и французской колониями. Во время Второй мировой войны французское правительство Виши считало могущественную семью Олимпио из Того пробританской, и многие члены этой семьи были арестованы, в том числе Сильванус Олимпио, который долгое время содержался в тюрьме в отдаленном городе Джугу. (на территории современного Бенина ). [ 3 ] Его заключение стало ключевым моментом, повлиявшим на его будущие отношения с французами, и метафорой необходимости политической и экономической независимости Того, которую он неоднократно использовал в своих выступлениях. [ 3 ]

В 1950-х годах Олимпио стал активным лидером в борьбе за независимость Того от французского правления. Его политическая партия бойкотировала выборы территориальной ассамблеи на протяжении 1950-х годов из-за вмешательства Франции в эти выборы (включая выборы 1956 года, в результате которых Николас Груницкий , брат жены Олимпио, стал премьер-министром французской колонии), и Олимпио неоднократно обращался с призывами к Соединенным Штатам. Наций (ООН) окажет помощь в разрешении претензий страны на независимость [ 4 ] (Петиция Олимпио в ООН в 1947 году была первой официальной петицией о разрешении спора в ООН). [ 5 ] На выборах 1958 года, несмотря на вмешательство Франции, партия Олимпио ( Comité de l'unité togolaise ) победила на выборах, победив партию Груницкого (Тоголезская партия прогресса), а французы назначили Олимпио премьер-министром колонии. [ 6 ] Победа Олимпио вызвала значительную перестройку французской колониальной политики и привела к серии плебисцитов о независимости в колониях во Французской Западной Африке . [ 6 ] Олимпио возглавил принятие новой конституции Того всенародным голосованием в 1961 году и стал первым президентом Того, одержав победу на выборах, набрав более 90% голосов. [ 7 ] После этой значительной победы и в результате репрессий после покушения на Олимпио в 1961 году Того после обретения независимости в значительной степени стало однопартийным государством . [ 8 ]

В начале своей карьеры Олимпио работал с Кваме Нкрумой , лидером борьбы за независимость соседней колонии Гана и первым президентом этой страны, над вопросом прекращения колониализма в Африке; однако два лидера разошлись во мнениях по поводу восточной части немецкой колонии, которая стала частью Ганы, и разделения народа эве . Чтобы объединить эве, Нкрума открыто предложил, чтобы Того стало частью Ганы, в то время как Олимпио стремился вернуть восточную часть старой немецкой колонии Того. Когда Нкрума совершил неожиданный визит в Того вскоре после того, как страна обрела независимость, и предложил союз двух стран во имя африканского единства, Олимпио ответил, что «африканское единство, столь желаемое, не должно использоваться в качестве оправдания для экспансионистскую политику». [ 9 ] Отношения между двумя лидерами ухудшились, поскольку Олимпио часто называл Нкруму «черным империалистом», и, хотя первоначально он заявлял, что не хочет иметь армию в Того, после достижения независимости Олимпио профинансировал и построил небольшую армию, в основном для защиты страны от любых атак. возможные достижения Нкрумы и Ганы. [ 10 ]

Во время своего правления Олимпио занял уникальную позицию для первых независимых африканских лидеров бывших французских колоний. Хотя он старался полагаться на небольшую иностранную помощь, при необходимости он полагался на помощь Германии, а не на помощь Франции. Он не был частью всех французских альянсов (в частности, не присоединился к Африканскому и Малагасийскому союзу ) и установил значительные связи с бывшими британскими колониями (а именно с Нигерией) и Соединенными Штатами. [ 11 ] Тем не менее, он подписал оборонный пакт с французами и поддерживал активные дипломатические отношения на протяжении всего своего пребывания на посту президента. Французы не доверяли Олимпио и считали, что он во многом соответствует британским и американским интересам. [ 12 ]

Непосредственно предшествующие условия

[ редактировать ]

Togo–Ghana relations

[ редактировать ]

Отношения между странами Ганой и Того (а также между Нкрумой и Олимпио) стали очень напряженными в 1962 году из-за неоднократных заговоров с убийствами. В покушениях на обоих лидеров возложили ответственность друг на друга. Беженцы и политические диссиденты из Ганы нашли убежище в Того, а политические диссиденты из Того нашли убежище в Гане. [ 13 ] После того, как Тоголезская Партия прогресса и движение «Ювенто» были замешаны в покушении на Олимпио в 1961 году, многие видные политики, в том числе Николас Груницкий и Антуан Митчи, покинули страну и получили радушный прием и поддержку со стороны Ганы. Аналогичным образом, политические диссиденты из Ганы бежали в Того после покушений на жизнь Нкрумы. [ 13 ] В 1961 году Нкрума предупредил Олимпио об «опасных международных последствиях», если поддержка диссидентов его правления, проживавших в Того, не прекратится, но Олимпио в значительной степени проигнорировал угрозу. [ 14 ]

Внутренняя поддержка Олимпио

[ редактировать ]

Несмотря на крупную победу на выборах, политика Олимпио вызвала серьезные проблемы у многих его сторонников. Его настойчивость в жесткой бюджетной экономии раздражала профсоюзных активистов, фермеров и образованную молодежь, которая искала работу в государственном секторе. Кроме того, он вступил в конфликт с католической властью в стране и обострил напряженность между овцами и другими этническими группами. По мере нарастания политических трудностей Олимпио становился все более авторитарным, заключая в тюрьму политических заключенных и запугивая или закрывая оппозиционные партии. [ 15 ] По словам Фредерика Педлера, «похоже, он считал, что, свергнув политиков, он сможет положиться на здравый смысл простых честных людей». [ 16 ]

Тоголезские военные отношения

[ редактировать ]
Сильванус Олимпио, первый президент Того, был убит военными во время переворота 1963 года.
Этьен Эйадема , который стал президентом Того с 1967 по 2005 год, был одним из главных лидеров переворота 1963 года.

Олимпио считал армию ненужной в своих усилиях по развитию и модернизации страны и сохранял небольшую военную силу (всего около 250 солдат). [ 17 ] Однако в результате войска, покинувшие французскую армию и вернувшиеся в свой дом в Того, не были зачислены в ограниченные Тоголезские вооруженные силы . Эммануэль Боджолле и Клебер Даджо , руководители вооруженных сил Того, неоднократно пытались убедить «Олимпио» увеличить финансирование и привлечь больше солдат бывшей французской армии, возвращающихся в страну, но безуспешно. [ 17 ] 24 сентября 1962 года Олимпио отклонил личную просьбу Этьена Эйадемы , сержанта французской армии, присоединиться к тоголезской армии. [ 18 ] 7 января 1963 года Даджо снова подал заявку на вербовку бывших французских солдат. [ 18 ] и Олимпио, как сообщается, разорвал запрос. [ 17 ]

Переворот

[ редактировать ]

Военные во главе с Эммануэлем Божолем и Этьеном Эйадемой встретились и согласились отстранить Олимпио от должности. Переворот начался рано утром 13 января 1963 года, когда в столице Ломе раздалась стрельба, когда военные пытались арестовать Олимпио и его кабинет. [ 13 ] Перед рассветом у посольства США, находившегося недалеко от резиденции Олимпио, послышались выстрелы. На рассвете труп Олимпио был найден в трех футах от ворот перед посольством послом США Леоном Б. Пулладой . [ 13 ] Утверждалось, что, когда солдаты попытались арестовать его на улице Ломе, он оказал сопротивление и был при этом застрелен. [ 17 ] Позже Эйадема утверждал, что именно он нажал на курок, убив Олимпио, но это точно не установлено. [ 19 ] Его тело было доставлено в посольство, а затем забрано его семьей. [ 13 ]

Во время переворота большая часть его кабинета была арестована, но министр внутренних дел и министр информации смогли бежать в Республику Дагомея , а министр здравоохранения Джерсон Кпрохтра, который был членом партии Груницкого, не был арестован. [ 13 ]

Причинами переворота военные руководители в радиопередаче назвали экономические проблемы и упадок экономики. Однако аналитики часто утверждают, что основные корни переворота кроются в недовольных бывших французских солдатах, которые не смогли устроиться на работу, потому что в Олимпио армия была небольшой. [ 20 ] [ 17 ]

Военные лидеры быстро обратились к изгнанным политическим лидерам Николя Груницки и Антуану Митчи с просьбой возглавить новое правительство в качестве президента и вице-президента соответственно. [ 13 ] Они вернулись в страну и согласились занять руководящие должности. [ 21 ] Попавшие в плен министры кабинета Олимпио были освобождены после создания нового правительства. Однако сообщалось, что эти министры во главе с Теофилом Малли 10 апреля 1963 года попытались восстановить власть партии Олимпио, в результате чего были снова арестованы. [ 22 ]

Выборы были организованы в мае 1963 года, и единственными кандидатами были Николя Груницкий и Антуан Митчи, которые были избраны президентом и вице-президентом страны соответственно. [ 23 ] Министры, арестованные при попытке государственного переворота в апреле, были освобождены после выборов. [ 24 ]

Отчет об убийстве посла США Леона Б. Пуллады

[ редактировать ]

Посол США Леон Б. Пуллада представил следующую версию убийства Олимпио:

«Около двух часов ночи в различных частях Ломе началась стрельба. Стрельба продолжалась спорадически в течение нескольких часов.
«Незадолго до рассвета сотрудник посольства, который живет через дорогу от здания посольства, услышал крики и стрельбу перед воротами посольства.
«Когда рассвело, официальные лица обнаружили Олимпио мертвым на земле. Тело перенесли в здание посольства. Позже члены семьи президента — у него было пятеро детей — забрали тело».

Леон Б. Пуллада [ 13 ]

Рассказ об убийстве Дины Олимпио

[ редактировать ]

Переехав в Республику Дагомея сразу после нападения, Дина Олимпио, вдова Сильвануса Олимпио (которого она называла Сильваном), предоставила свой отчет об убийстве:

«Это было около 23:30. В субботу меня разбудил шум возле нашего дома... Внезапно они [70 солдат] начали стрелять в дверь нашей гостиной внизу, а затем проломили ее прикладами. Около 1 Они нашли четырех девушек в помещениях для прислуги и под дулом пистолета заставили их подняться наверх, чтобы показать им, где мы спали. Двенадцать военных (солдат) поднялись по лестнице, но Сильван уже ушел. Это неправда. он выстрелил в них, когда они подошли к двери. У него не было пистолета, его старое охотничье ружье все время было в моей комнате. Это полная ложь, что он стрелял... [солдаты искали], как будто они искали. иглу даже хотели заглянуть под мою кровать... Около шести часов я подошел к задней части дома и выглянул в окно, чтобы попытаться увидеть нашего мальчика-слугу Бернарда и понять, почему он оставил нас, женщин. один.
«Когда я открыл окно, я увидел Сильвана... сгорбившегося за рулем [официального американского универсала на территории американского посольства]. Затем я увидел четырех солдат между двумя зданиями посольства. Они видели, как он и Сильван подняли свой такие руки, и они схватили его за руки.
«Я подумал, что он в безопасности, и бросился вниз и выскочил через парадную дверь, чтобы попытаться обойти заднюю часть и сказать ему, что он должен идти в лагерь. Некоторые солдаты остановили меня, но я пробежал мимо них, а затем услышал три или четыре выстрела… тьфу тьфу тьфу!
«Я думал, что они могут стрелять в сторонников нашей партии, но я побежал к воротам посольства и увидел Сильвана, лежащего на земле с открытыми глазами и выпирающими кишками. Я сказал: «Папа, папа, поговори со мной», но он не сделал».

Дина Олимпио [ 21 ]

Отчет Этьена Эйадемы

[ редактировать ]

Этьен Эйадема, один из лидеров переворота, представил свой отчет об убийстве, заявив, что он сам нажал на курок:

«Я был лидером коммандос. У меня не было намерения убить президента, а арестовать его. Однако, когда я постучал в его дверь, президент выстрелил. Я приказал своим людям дать очередь в воздух, чтобы покажи ему, что мы имели в виду дело.
[Но Олимпио выпрыгнул со второго этажа своего дома и прятался, пока его не нашли]
«Я приказал ему выйти и сказал ему одеться, чтобы мы могли его схватить. Затем он попытался убежать, поэтому мы открыли по нему огонь».
[Репортер спросил: «Кто стрелял?»] «Я выстрелил».
«Я бы не стрелял в него, если бы он не сбежал. Я арестовал трех других министров, и они в безопасности, хотя у них были пистолеты».

Этьен Эйадема [ 25 ]

Последствия

[ редактировать ]
Африканские женщины оплакивают убийство президента Олимпио, 1963 год.

Это событие, ставшее первым военным переворотом в новых независимых французских и британских странах Африки, оказало большое влияние на всю Африку и во всем мире. [ 1 ] Многие африканские страны осудили нападение, и это событие стало ключевым уроком в формировании Организации африканского единства (ОАЕ), завершившемся через несколько месяцев после переворота. В уставе ОАЕ провозглашается «безоговорочное осуждение во всех его формах политических убийств, а также подрывной деятельности со стороны соседних государств или любого другого государства». [ 26 ]

В официальном расследовании офицеров утверждалось, что Олимпио открыл огонь по офицерам, пытавшимся его арестовать; однако его жена утверждала, что его единственный пистолет находился в доме, когда он был убит, и что он мирно сдался войскам. [ 21 ] Было несколько призывов к независимому расследованию убийства, но они были сорваны военными и правительством Груницкого в Того. Его сын пытался добиться расследования ООН через год после убийства, но, по большому счету, эти усилия ни к чему не привели. [ 27 ]

Насилие и сопротивление военным были очень ограниченными: самый крупный протест произошел после выборов в мае 1963 года в городе Палиме . [ 28 ] Военные быстро увеличили свою численность, в основном с помощью Франции, до 550 человек к моменту выборов в мае 1963 года. [ 23 ] и до 1200 к январю 1966 года. [ 17 ] Военная мощь в Того еще больше возросла после государственного переворота 14 апреля 1967 года, в результате которого Этьен Эйадема сверг правительство Николя Груницкого и правил страной до 2005 года. [ 29 ] [ 30 ]

Эве в значительной степени сомневались в официальной версии, предоставленной Эйадемой, и были в значительной степени исключены из руководящих должностей, поскольку Груницкий (у которого был отец поляк и мать Атакпаме ) и Антуан Митчи (который был с севера Того) были представителями разных этнических групп. Народ Эве оказал сопротивление правительству массовыми протестами в 1967 году, открыв дверь для переворота Эйадемы на Груницком. [ 31 ]

Реакция Ганы

[ редактировать ]

Из-за плохих отношений между страной Нкрума и Гана подозревались в причастности к перевороту и убийству. Министр иностранных дел Нигерии Джаджа Вачуку сразу после переворота предположил, что мероприятие было «кем-то спланировано, организовано и профинансировано». [ 32 ] Вачуку также ясно дал понять, что Нигерия вмешается, если войска Ганы войдут в Того во время кризиса. [ 32 ] Другие правительства и пресса также задавались вопросом, активно ли Гана поддержала переворот. [ 32 ]

Гана отреагировала на ситуацию, отрицая свою причастность к перевороту или поддержку возвращения Антуана Митчи в Того. Посол Ганы в США заявил: «Правительство Ганы не верит в убийство при разрешении разногласий. Считается, что несчастный инцидент был чисто внутренним делом. Правительство Ганы глубоко обеспокоено попытками части Соединенных Штатов». Нажмите, чтобы связать Гану с недавним печальным событием в Того». [ 33 ]

Правительство США заявило, что не существует четких доказательств причастности Ганы к попытке государственного переворота. [ 33 ] Нкрума пообещал делегации Республики Дагомея, что не будет вмешиваться в кризис, возникший после переворота. [ 13 ]

Реакция США

[ редактировать ]

Сразу после этого Белый дом опубликовал заявление, в котором говорилось, что «Правительство Соединенных Штатов глубоко шокировано известием об убийстве президента Того Олимпио. Президент Олимпио был одним из самых выдающихся лидеров Африки и был тепло принят здесь во время своего недавнего визита». визит в Соединенные Штаты. Ситуация в Того неясна, и мы внимательно за ней следим». [ 13 ] Днем позже пресс-секретарь президента Кеннеди заявил, что президент Кеннеди считает, что это «удар по развитию стабильного правительства в Африке» и «потеря не только для его собственной страны, но и для всех тех, кто знал его здесь, в Соединенных Штатах». ." [ 34 ]

Реакция Африки

[ редактировать ]

Гана и Сенегал признали правительство сразу после его создания, а Республика Дагомея признала их фактическим правительством . Гвинея, Либерия, Кот-д'Ивуар и Танганьика осудили переворот и убийство. [ 35 ]

Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, установленного военными после переворота. [ 36 ] Правительство Танганьики (современная Танзания) призвало Организацию Объединенных Наций к действию, заявив, что «После жестокого убийства президента Олимпио возникла проблема признания правительства-преемника. Мы призываем не признавать, пока сначала не убедимся, что правительство сделало это». не принимайте участия в убийстве Олимпио и не признавайте, что существует всенародно избранное правительство». [ 2 ]

24–26 января 1963 года Нигерия созвала встречу пятнадцати глав государств Африканского и Малагасийского союза и нескольких других заинтересованных государств. Лидеры разделились во мнениях, и поэтому они призвали временное правительство Того привлечь к ответственности и казнить ответственных офицеров. [ 37 ] Однако Гвинея и другие страны смогли добиться соглашения о том, что правительство Того не будет приглашено на конференцию в Аддис-Абебе, на которой в мае 1963 года была образована Организация африканского единства . [ 35 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хоу 2000 , с. 44.
  2. ^ Jump up to: а б Мазури 1968 , с. 57.
  3. ^ Jump up to: а б Амос 2001 , с. 308.
  4. ^ Вашингтон Пост 1960 , стр. Е4.
  5. ^ Нью-Йорк Амстердам Новости 1947 , стр. 1.
  6. ^ Jump up to: а б Хоу 2000 , с. 45.
  7. ^ Нью-Йорк Таймс 1961 , стр. 6.
  8. ^ Ротермунд 2006 , с. 143.
  9. ^ Педлер 1979 , с. 158.
  10. ^ Нью-Йорк Таймс 1960 , стр. 11.
  11. ^ Хоу 2000 , с. 47.
  12. ^ New African 1999 , с. 13.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Вашингтон Пост и 14 января 1963 г. , стр. А11.
  14. ^ Законодательство 1962 года , с. А12.
  15. ^ Декало 1990 , стр. 211–212.
  16. ^ Педлер 1979 , с. 160.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Гранди 1968 , с. 437.
  18. ^ Jump up to: а б Лука 1963 , стр. 3.
  19. ^ Эллис 1993 , с. 464.
  20. ^ Вайн 2004 , с. 282.
  21. ^ Jump up to: а б с Защитник Чикаго и 23 января 1963 г. , с. 4.
  22. ^ New York Times и 11 апреля 1963 г. , стр. 8.
  23. ^ Jump up to: а б Время 1963 года .
  24. ^ New York Times и 24 мая 1963 г. , стр. 9.
  25. ^ Лэндри 1963 , с. 4.
  26. ^ Мазури 1968 , стр. 40–41.
  27. ^ Нью-Йорк Таймс 1964 , стр. 2.
  28. ^ Washington Post и 17 июня 1963 г. , стр. 12.
  29. ^ Вурстер 2005 , с. 1566.
  30. ^ Куранга 2012 , стр. 74.
  31. ^ Онвумечили 1998 , с. 53.
  32. ^ Jump up to: а б с Мазури 1968 , с. 56.
  33. ^ Jump up to: а б Защитник Чикаго и 21 января 1963 г. , с. 7А.
  34. ^ Boston Globe 1963 , стр. 8.
  35. ^ Jump up to: а б Валлерстайн 1961 , с. 64.
  36. ^ Защитник Чикаго и 21 января 1963b .
  37. ^ Washington Post и 27 января 1963 г. , стр. А18.

Библиография

[ редактировать ]

Книги и журнальные статьи

[ редактировать ]

(организовано в хронологическом порядке)

  • «Выступление протеста устанавливает рекорд ООН». Нью-Йорк Амстердам Новости . 13 декабря 1947 г. с. 1.
  • «Энергичный лидер Того: Сильванус Олимпио». Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1960 г. с. 11.
  • «Надежный лидер говорит за Того». Вашингтон Пост . 1 мая 1960 г. с. Е4.
  • «Того поддерживает «Олимпио»: результаты показывают, что 99% поддерживают экс-премьера на посту президента». Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1961 г. с. 6.
  • Легум, Колин (11 января 1962 г.). «Обвинения Ганы и Того в подрывной деятельности в торговле: они могут стремиться к свержению, разделенному после войны». Вашингтон Пост . п. А12.
  • «Президент Того убит в результате переворота: повстанцы захватили большую часть кабинета министров». Вашингтон Пост . 14 января 1963 г. с. А1.
  • «Трагический смертельный удар Олимпио, говорит Кеннеди». Бостон Глобус . 15 января 1963 г. с. 8.
  • «Гана отрицает свою причастность к убийству в Того». Защитник Чикаго . 21 января 1963 г. с. 7А.
  • «Табман призывает все африканские государства игнорировать установку Того». Защитник Чикаго . 21 января 1963 г. с. 6.
  • Лукас, Дж. Энтони (22 января 1963 г.). «Олимпио, обреченный собственным письмом: сержант, чья апелляция на прием на работу была отклонена, убил главу Того». Нью-Йорк Таймс . п. 3.
  • Лэндри, WG (22 января 1963 г.). «Сержант Того рассказывает, как он убил Олимпио». Защитник Чикаго . п. 4.
  • «Смерть Олимпио, названная хладнокровным убийством». Защитник Чикаго . 23 января 1963 г. с. 4.
  • «Призыв к смерти убийц Олимпио». Вашингтон Пост . 27 января 1963 г. с. А18.
  • «Тоголезцы предотвратили попытку государственного переворота». Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1963 г. с. 8.
  • «Расстановка вещей». Время . Том. 81. 10 мая 1963 г.
  • «Того освобождает пятерых бывших министров». Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1963 г. с. 9.
  • «Полиция Того открыла огонь по толпе». Вашингтон Пост . 17 июня 1963 г. с. А12.
  • Доти, Роберт К. (26 января 1964 г.). «Сын задает вопрос в Смерти Олимпио». Нью-Йорк Таймс . п. 2.
  • «Франция и Олимпиос». Новая Африканка . № 377. Сентябрь 1999. с. 13.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e9988566c05a7cfaf913843cd254b68__1724489580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/68/1e9988566c05a7cfaf913843cd254b68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1963 Togolese coup d'état - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)