Государственный переворот 1963 года в Того
Государственный переворот 1963 года в Того | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
![]() При поддержке: ![]() |
![]() При поддержке: ![]() | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Сильванус Олимпио ![]() |
Эммануэль Божолле Этьен Эйадема Клебер Даджо Николя Груницкий | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
1 (Президент Олимпио) | |||||||
Место государственного переворота в Ломе (отмечено зеленым), Того |
— Государственный переворот 1963 года военный переворот , произошедший в западноафриканской стране Того 13 января 1963 года. Руководители переворота — особенно Эммануэль Боджолле , Этьен Эйадема (позже Гнассингбе Эйадема ) и Клебер Даджо — захватили правительственные здания, были арестованы. большую часть кабинета министров и убил первого президента Того, Сильванус Олимпио у американского посольства в Ломе . Лидеры переворота быстро собрали Николаса Груницкого и Антуана Митчи , изгнанных политических противников Олимпио, вместе, чтобы сформировать новое правительство.
Хотя правительство Ганы и ее президент Кваме Нкрума были замешаны в перевороте и убийстве Олимпио, расследование так и не было завершено, и международный протест в конечном итоге утих. Это событие имело важное значение как первый государственный переворот во французских и британских колониях в Африке, добившихся независимости в 1950-х и 1960-х годах . [ 1 ] а Олимпио помнят как одного из первых глав государств, убитых во время военного переворота в Африке. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]
Первоначально Того было протекторатом немецкой колониальной империи , но было захвачено британцами и французами во время Первой мировой войны. Французы и британцы разделили территорию в административном отношении, и в 1922 году французы взяли под свой контроль территорию современного Того. Восточная часть присоединилась к британской колонии Золотой Берег, разделив популяцию овец между британской и французской колониями. Во время Второй мировой войны французское правительство Виши считало могущественную семью Олимпио из Того пробританской, и многие члены этой семьи были арестованы, в том числе Сильванус Олимпио, который долгое время содержался в тюрьме в отдаленном городе Джугу. (на территории современного Бенина ). [ 3 ] Его заключение стало ключевым моментом, повлиявшим на его будущие отношения с французами, и метафорой необходимости политической и экономической независимости Того, которую он неоднократно использовал в своих выступлениях. [ 3 ]
В 1950-х годах Олимпио стал активным лидером в борьбе за независимость Того от французского правления. Его политическая партия бойкотировала выборы территориальной ассамблеи на протяжении 1950-х годов из-за вмешательства Франции в эти выборы (включая выборы 1956 года, в результате которых Николас Груницкий , брат жены Олимпио, стал премьер-министром французской колонии), и Олимпио неоднократно обращался с призывами к Соединенным Штатам. Наций (ООН) окажет помощь в разрешении претензий страны на независимость [ 4 ] (Петиция Олимпио в ООН в 1947 году была первой официальной петицией о разрешении спора в ООН). [ 5 ] На выборах 1958 года, несмотря на вмешательство Франции, партия Олимпио ( Comité de l'unité togolaise ) победила на выборах, победив партию Груницкого (Тоголезская партия прогресса), а французы назначили Олимпио премьер-министром колонии. [ 6 ] Победа Олимпио вызвала значительную перестройку французской колониальной политики и привела к серии плебисцитов о независимости в колониях во Французской Западной Африке . [ 6 ] Олимпио возглавил принятие новой конституции Того всенародным голосованием в 1961 году и стал первым президентом Того, одержав победу на выборах, набрав более 90% голосов. [ 7 ] После этой значительной победы и в результате репрессий после покушения на Олимпио в 1961 году Того после обретения независимости в значительной степени стало однопартийным государством . [ 8 ]
В начале своей карьеры Олимпио работал с Кваме Нкрумой , лидером борьбы за независимость соседней колонии Гана и первым президентом этой страны, над вопросом прекращения колониализма в Африке; однако два лидера разошлись во мнениях по поводу восточной части немецкой колонии, которая стала частью Ганы, и разделения народа эве . Чтобы объединить эве, Нкрума открыто предложил, чтобы Того стало частью Ганы, в то время как Олимпио стремился вернуть восточную часть старой немецкой колонии Того. Когда Нкрума совершил неожиданный визит в Того вскоре после того, как страна обрела независимость, и предложил союз двух стран во имя африканского единства, Олимпио ответил, что «африканское единство, столь желаемое, не должно использоваться в качестве оправдания для экспансионистскую политику». [ 9 ] Отношения между двумя лидерами ухудшились, поскольку Олимпио часто называл Нкруму «черным империалистом», и, хотя первоначально он заявлял, что не хочет иметь армию в Того, после достижения независимости Олимпио профинансировал и построил небольшую армию, в основном для защиты страны от любых атак. возможные достижения Нкрумы и Ганы. [ 10 ]
Во время своего правления Олимпио занял уникальную позицию для первых независимых африканских лидеров бывших французских колоний. Хотя он старался полагаться на небольшую иностранную помощь, при необходимости он полагался на помощь Германии, а не на помощь Франции. Он не был частью всех французских альянсов (в частности, не присоединился к Африканскому и Малагасийскому союзу ) и установил значительные связи с бывшими британскими колониями (а именно с Нигерией) и Соединенными Штатами. [ 11 ] Тем не менее, он подписал оборонный пакт с французами и поддерживал активные дипломатические отношения на протяжении всего своего пребывания на посту президента. Французы не доверяли Олимпио и считали, что он во многом соответствует британским и американским интересам. [ 12 ]
Непосредственно предшествующие условия
[ редактировать ]Togo–Ghana relations
[ редактировать ]Отношения между странами Ганой и Того (а также между Нкрумой и Олимпио) стали очень напряженными в 1962 году из-за неоднократных заговоров с убийствами. В покушениях на обоих лидеров возложили ответственность друг на друга. Беженцы и политические диссиденты из Ганы нашли убежище в Того, а политические диссиденты из Того нашли убежище в Гане. [ 13 ] После того, как Тоголезская Партия прогресса и движение «Ювенто» были замешаны в покушении на Олимпио в 1961 году, многие видные политики, в том числе Николас Груницкий и Антуан Митчи, покинули страну и получили радушный прием и поддержку со стороны Ганы. Аналогичным образом, политические диссиденты из Ганы бежали в Того после покушений на жизнь Нкрумы. [ 13 ] В 1961 году Нкрума предупредил Олимпио об «опасных международных последствиях», если поддержка диссидентов его правления, проживавших в Того, не прекратится, но Олимпио в значительной степени проигнорировал угрозу. [ 14 ]
Внутренняя поддержка Олимпио
[ редактировать ]Несмотря на крупную победу на выборах, политика Олимпио вызвала серьезные проблемы у многих его сторонников. Его настойчивость в жесткой бюджетной экономии раздражала профсоюзных активистов, фермеров и образованную молодежь, которая искала работу в государственном секторе. Кроме того, он вступил в конфликт с католической властью в стране и обострил напряженность между овцами и другими этническими группами. По мере нарастания политических трудностей Олимпио становился все более авторитарным, заключая в тюрьму политических заключенных и запугивая или закрывая оппозиционные партии. [ 15 ] По словам Фредерика Педлера, «похоже, он считал, что, свергнув политиков, он сможет положиться на здравый смысл простых честных людей». [ 16 ]
Тоголезские военные отношения
[ редактировать ]

Олимпио считал армию ненужной в своих усилиях по развитию и модернизации страны и сохранял небольшую военную силу (всего около 250 солдат). [ 17 ] Однако в результате войска, покинувшие французскую армию и вернувшиеся в свой дом в Того, не были зачислены в ограниченные Тоголезские вооруженные силы . Эммануэль Боджолле и Клебер Даджо , руководители вооруженных сил Того, неоднократно пытались убедить «Олимпио» увеличить финансирование и привлечь больше солдат бывшей французской армии, возвращающихся в страну, но безуспешно. [ 17 ] 24 сентября 1962 года Олимпио отклонил личную просьбу Этьена Эйадемы , сержанта французской армии, присоединиться к тоголезской армии. [ 18 ] 7 января 1963 года Даджо снова подал заявку на вербовку бывших французских солдат. [ 18 ] и Олимпио, как сообщается, разорвал запрос. [ 17 ]
Переворот
[ редактировать ]Военные во главе с Эммануэлем Божолем и Этьеном Эйадемой встретились и согласились отстранить Олимпио от должности. Переворот начался рано утром 13 января 1963 года, когда в столице Ломе раздалась стрельба, когда военные пытались арестовать Олимпио и его кабинет. [ 13 ] Перед рассветом у посольства США, находившегося недалеко от резиденции Олимпио, послышались выстрелы. На рассвете труп Олимпио был найден в трех футах от ворот перед посольством послом США Леоном Б. Пулладой . [ 13 ] Утверждалось, что, когда солдаты попытались арестовать его на улице Ломе, он оказал сопротивление и был при этом застрелен. [ 17 ] Позже Эйадема утверждал, что именно он нажал на курок, убив Олимпио, но это точно не установлено. [ 19 ] Его тело было доставлено в посольство, а затем забрано его семьей. [ 13 ]
Во время переворота большая часть его кабинета была арестована, но министр внутренних дел и министр информации смогли бежать в Республику Дагомея , а министр здравоохранения Джерсон Кпрохтра, который был членом партии Груницкого, не был арестован. [ 13 ]
Причинами переворота военные руководители в радиопередаче назвали экономические проблемы и упадок экономики. Однако аналитики часто утверждают, что основные корни переворота кроются в недовольных бывших французских солдатах, которые не смогли устроиться на работу, потому что в Олимпио армия была небольшой. [ 20 ] [ 17 ]
Военные лидеры быстро обратились к изгнанным политическим лидерам Николя Груницки и Антуану Митчи с просьбой возглавить новое правительство в качестве президента и вице-президента соответственно. [ 13 ] Они вернулись в страну и согласились занять руководящие должности. [ 21 ] Попавшие в плен министры кабинета Олимпио были освобождены после создания нового правительства. Однако сообщалось, что эти министры во главе с Теофилом Малли 10 апреля 1963 года попытались восстановить власть партии Олимпио, в результате чего были снова арестованы. [ 22 ]
Выборы были организованы в мае 1963 года, и единственными кандидатами были Николя Груницкий и Антуан Митчи, которые были избраны президентом и вице-президентом страны соответственно. [ 23 ] Министры, арестованные при попытке государственного переворота в апреле, были освобождены после выборов. [ 24 ]
Отчет об убийстве посла США Леона Б. Пуллады
[ редактировать ]Посол США Леон Б. Пуллада представил следующую версию убийства Олимпио:
«Около двух часов ночи в различных частях Ломе началась стрельба. Стрельба продолжалась спорадически в течение нескольких часов.
«Незадолго до рассвета сотрудник посольства, который живет через дорогу от здания посольства, услышал крики и стрельбу перед воротами посольства.
«Когда рассвело, официальные лица обнаружили Олимпио мертвым на земле. Тело перенесли в здание посольства. Позже члены семьи президента — у него было пятеро детей — забрали тело».— Леон Б. Пуллада [ 13 ]
Рассказ об убийстве Дины Олимпио
[ редактировать ]Переехав в Республику Дагомея сразу после нападения, Дина Олимпио, вдова Сильвануса Олимпио (которого она называла Сильваном), предоставила свой отчет об убийстве:
«Это было около 23:30. В субботу меня разбудил шум возле нашего дома... Внезапно они [70 солдат] начали стрелять в дверь нашей гостиной внизу, а затем проломили ее прикладами. Около 1 Они нашли четырех девушек в помещениях для прислуги и под дулом пистолета заставили их подняться наверх, чтобы показать им, где мы спали. Двенадцать военных (солдат) поднялись по лестнице, но Сильван уже ушел. Это неправда. он выстрелил в них, когда они подошли к двери. У него не было пистолета, его старое охотничье ружье все время было в моей комнате. Это полная ложь, что он стрелял... [солдаты искали], как будто они искали. иглу даже хотели заглянуть под мою кровать... Около шести часов я подошел к задней части дома и выглянул в окно, чтобы попытаться увидеть нашего мальчика-слугу Бернарда и понять, почему он оставил нас, женщин. один.
«Когда я открыл окно, я увидел Сильвана... сгорбившегося за рулем [официального американского универсала на территории американского посольства]. Затем я увидел четырех солдат между двумя зданиями посольства. Они видели, как он и Сильван подняли свой такие руки, и они схватили его за руки.
«Я подумал, что он в безопасности, и бросился вниз и выскочил через парадную дверь, чтобы попытаться обойти заднюю часть и сказать ему, что он должен идти в лагерь. Некоторые солдаты остановили меня, но я пробежал мимо них, а затем услышал три или четыре выстрела… тьфу тьфу тьфу!
«Я думал, что они могут стрелять в сторонников нашей партии, но я побежал к воротам посольства и увидел Сильвана, лежащего на земле с открытыми глазами и выпирающими кишками. Я сказал: «Папа, папа, поговори со мной», но он не сделал».— Дина Олимпио [ 21 ]
Отчет Этьена Эйадемы
[ редактировать ]Этьен Эйадема, один из лидеров переворота, представил свой отчет об убийстве, заявив, что он сам нажал на курок:
«Я был лидером коммандос. У меня не было намерения убить президента, а арестовать его. Однако, когда я постучал в его дверь, президент выстрелил. Я приказал своим людям дать очередь в воздух, чтобы покажи ему, что мы имели в виду дело.
[Но Олимпио выпрыгнул со второго этажа своего дома и прятался, пока его не нашли]
«Я приказал ему выйти и сказал ему одеться, чтобы мы могли его схватить. Затем он попытался убежать, поэтому мы открыли по нему огонь».
[Репортер спросил: «Кто стрелял?»] «Я выстрелил».
«Я бы не стрелял в него, если бы он не сбежал. Я арестовал трех других министров, и они в безопасности, хотя у них были пистолеты».— Этьен Эйадема [ 25 ]
Последствия
[ редактировать ]
Это событие, ставшее первым военным переворотом в новых независимых французских и британских странах Африки, оказало большое влияние на всю Африку и во всем мире. [ 1 ] Многие африканские страны осудили нападение, и это событие стало ключевым уроком в формировании Организации африканского единства (ОАЕ), завершившемся через несколько месяцев после переворота. В уставе ОАЕ провозглашается «безоговорочное осуждение во всех его формах политических убийств, а также подрывной деятельности со стороны соседних государств или любого другого государства». [ 26 ]
Togo
[ редактировать ]В официальном расследовании офицеров утверждалось, что Олимпио открыл огонь по офицерам, пытавшимся его арестовать; однако его жена утверждала, что его единственный пистолет находился в доме, когда он был убит, и что он мирно сдался войскам. [ 21 ] Было несколько призывов к независимому расследованию убийства, но они были сорваны военными и правительством Груницкого в Того. Его сын пытался добиться расследования ООН через год после убийства, но, по большому счету, эти усилия ни к чему не привели. [ 27 ]
Насилие и сопротивление военным были очень ограниченными: самый крупный протест произошел после выборов в мае 1963 года в городе Палиме . [ 28 ] Военные быстро увеличили свою численность, в основном с помощью Франции, до 550 человек к моменту выборов в мае 1963 года. [ 23 ] и до 1200 к январю 1966 года. [ 17 ] Военная мощь в Того еще больше возросла после государственного переворота 14 апреля 1967 года, в результате которого Этьен Эйадема сверг правительство Николя Груницкого и правил страной до 2005 года. [ 29 ] [ 30 ]
Эве в значительной степени сомневались в официальной версии, предоставленной Эйадемой, и были в значительной степени исключены из руководящих должностей, поскольку Груницкий (у которого был отец поляк и мать Атакпаме ) и Антуан Митчи (который был с севера Того) были представителями разных этнических групп. Народ Эве оказал сопротивление правительству массовыми протестами в 1967 году, открыв дверь для переворота Эйадемы на Груницком. [ 31 ]
Реакция Ганы
[ редактировать ]Из-за плохих отношений между страной Нкрума и Гана подозревались в причастности к перевороту и убийству. Министр иностранных дел Нигерии Джаджа Вачуку сразу после переворота предположил, что мероприятие было «кем-то спланировано, организовано и профинансировано». [ 32 ] Вачуку также ясно дал понять, что Нигерия вмешается, если войска Ганы войдут в Того во время кризиса. [ 32 ] Другие правительства и пресса также задавались вопросом, активно ли Гана поддержала переворот. [ 32 ]
Гана отреагировала на ситуацию, отрицая свою причастность к перевороту или поддержку возвращения Антуана Митчи в Того. Посол Ганы в США заявил: «Правительство Ганы не верит в убийство при разрешении разногласий. Считается, что несчастный инцидент был чисто внутренним делом. Правительство Ганы глубоко обеспокоено попытками части Соединенных Штатов». Нажмите, чтобы связать Гану с недавним печальным событием в Того». [ 33 ]
Правительство США заявило, что не существует четких доказательств причастности Ганы к попытке государственного переворота. [ 33 ] Нкрума пообещал делегации Республики Дагомея, что не будет вмешиваться в кризис, возникший после переворота. [ 13 ]
Реакция США
[ редактировать ]Сразу после этого Белый дом опубликовал заявление, в котором говорилось, что «Правительство Соединенных Штатов глубоко шокировано известием об убийстве президента Того Олимпио. Президент Олимпио был одним из самых выдающихся лидеров Африки и был тепло принят здесь во время своего недавнего визита». визит в Соединенные Штаты. Ситуация в Того неясна, и мы внимательно за ней следим». [ 13 ] Днем позже пресс-секретарь президента Кеннеди заявил, что президент Кеннеди считает, что это «удар по развитию стабильного правительства в Африке» и «потеря не только для его собственной страны, но и для всех тех, кто знал его здесь, в Соединенных Штатах». ." [ 34 ]
Реакция Африки
[ редактировать ]Гана и Сенегал признали правительство сразу после его создания, а Республика Дагомея признала их фактическим правительством . Гвинея, Либерия, Кот-д'Ивуар и Танганьика осудили переворот и убийство. [ 35 ]
Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, установленного военными после переворота. [ 36 ] Правительство Танганьики (современная Танзания) призвало Организацию Объединенных Наций к действию, заявив, что «После жестокого убийства президента Олимпио возникла проблема признания правительства-преемника. Мы призываем не признавать, пока сначала не убедимся, что правительство сделало это». не принимайте участия в убийстве Олимпио и не признавайте, что существует всенародно избранное правительство». [ 2 ]
24–26 января 1963 года Нигерия созвала встречу пятнадцати глав государств Африканского и Малагасийского союза и нескольких других заинтересованных государств. Лидеры разделились во мнениях, и поэтому они призвали временное правительство Того привлечь к ответственности и казнить ответственных офицеров. [ 37 ] Однако Гвинея и другие страны смогли добиться соглашения о том, что правительство Того не будет приглашено на конференцию в Аддис-Абебе, на которой в мае 1963 года была образована Организация африканского единства . [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хоу 2000 , с. 44.
- ^ Jump up to: а б Мазури 1968 , с. 57.
- ^ Jump up to: а б Амос 2001 , с. 308.
- ^ Вашингтон Пост 1960 , стр. Е4.
- ^ Нью-Йорк Амстердам Новости 1947 , стр. 1.
- ^ Jump up to: а б Хоу 2000 , с. 45.
- ^ Нью-Йорк Таймс 1961 , стр. 6.
- ^ Ротермунд 2006 , с. 143.
- ^ Педлер 1979 , с. 158.
- ^ Нью-Йорк Таймс 1960 , стр. 11.
- ^ Хоу 2000 , с. 47.
- ^ New African 1999 , с. 13.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Вашингтон Пост и 14 января 1963 г. , стр. А11.
- ^ Законодательство 1962 года , с. А12.
- ^ Декало 1990 , стр. 211–212.
- ^ Педлер 1979 , с. 160.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Гранди 1968 , с. 437.
- ^ Jump up to: а б Лука 1963 , стр. 3.
- ^ Эллис 1993 , с. 464.
- ^ Вайн 2004 , с. 282.
- ^ Jump up to: а б с Защитник Чикаго и 23 января 1963 г. , с. 4.
- ^ New York Times и 11 апреля 1963 г. , стр. 8.
- ^ Jump up to: а б Время 1963 года .
- ^ New York Times и 24 мая 1963 г. , стр. 9.
- ^ Лэндри 1963 , с. 4.
- ^ Мазури 1968 , стр. 40–41.
- ^ Нью-Йорк Таймс 1964 , стр. 2.
- ^ Washington Post и 17 июня 1963 г. , стр. 12.
- ^ Вурстер 2005 , с. 1566.
- ^ Куранга 2012 , стр. 74.
- ^ Онвумечили 1998 , с. 53.
- ^ Jump up to: а б с Мазури 1968 , с. 56.
- ^ Jump up to: а б Защитник Чикаго и 21 января 1963 г. , с. 7А.
- ^ Boston Globe 1963 , стр. 8.
- ^ Jump up to: а б Валлерстайн 1961 , с. 64.
- ^ Защитник Чикаго и 21 января 1963b .
- ^ Washington Post и 27 января 1963 г. , стр. А18.
Библиография
[ редактировать ]Книги и журнальные статьи
[ редактировать ]- Амос, Альцион М. (2001). «Афробразильцы в Того: Дело семьи Олимпио, 1882–1945» . Cahiers d'Etudes Africaines . 41 (162): 293–314. doi : 10.4000/etudesafricaines.88 . JSTOR 4393131 . (требуется подписка)
- Декало, Сэмюэл (1990). Перевороты и армейское правление в Африке: мотивы и ограничения . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-04043-2 .
- Эллис, Стивен (1993). «Слухи и власть в Того». Африка . 63 (4): 462–476. дои : 10.2307/1161002 . JSTOR 1161002 . S2CID 145261033 . (требуется подписка)
- Гранди, Кеннет В. (1968). «Негативный имидж африканских вооруженных сил». Обзор политики . 30 (4): 428–439. дои : 10.1017/s003467050002516x . JSTOR 1406107 . S2CID 146617774 . (требуется подписка)
- Хоу, Рассел Уоррен (2000). «Человек века». Переход (86): 36–50. JSTOR 3137463 . (требуется подписка)
- Куранга, Дэвид Оладипупо (2012). Сила взаимозависимости: уроки Африки Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-01993-6 .
- Ле Вайн, Виктор (2004). Политика во франкоязычной Африке: государства Западной и Экваториальной Африки . Издательство Линн Риннер. ISBN 978-1-58826-249-3 . Проверено 29 декабря 2012 г.
- Мазури, Али А. (1968). «Мысли об убийствах в Африке». Политология ежеквартально . 83 (1): 40–58. дои : 10.2307/2147402 . JSTOR 2147402 . (требуется подписка)
- Онвумечили, Чука (1998). Демократизация Африки и военные перевороты . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN 978-0-275-96325-5 . Проверено 29 декабря 2012 г.
- Педлер, Фредерик (1979). Основные течения истории Западной Африки 1940–1978 гг . Лондон: Макмиллан Пресс.
- Ротермунд, Дитмар (2006). Routledge: спутник деколонизации . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-35632-9 . Проверено 29 декабря 2012 г.
- Валлерстайн, Иммануэль (1961). Африка: политика независимости и единства . Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-9856-9 . Проверено 29 декабря 2012 г.
- Вурстер, Патрик Ф.А. (2005). «Того: Эйадема, Гнассингбе, жизнь и эпоха президента Того». Кевин Шиллингтон (ред.). Энциклопедия истории Африки . Группа Тейлор и Фрэнсис. стр. 1566–1568. ISBN 1135456704 .
Газеты
[ редактировать ](организовано в хронологическом порядке)
- «Выступление протеста устанавливает рекорд ООН». Нью-Йорк Амстердам Новости . 13 декабря 1947 г. с. 1.
- «Энергичный лидер Того: Сильванус Олимпио». Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1960 г. с. 11.
- «Надежный лидер говорит за Того». Вашингтон Пост . 1 мая 1960 г. с. Е4.
- «Того поддерживает «Олимпио»: результаты показывают, что 99% поддерживают экс-премьера на посту президента». Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1961 г. с. 6.
- Легум, Колин (11 января 1962 г.). «Обвинения Ганы и Того в подрывной деятельности в торговле: они могут стремиться к свержению, разделенному после войны». Вашингтон Пост . п. А12.
- «Президент Того убит в результате переворота: повстанцы захватили большую часть кабинета министров». Вашингтон Пост . 14 января 1963 г. с. А1.
- «Трагический смертельный удар Олимпио, говорит Кеннеди». Бостон Глобус . 15 января 1963 г. с. 8.
- «Гана отрицает свою причастность к убийству в Того». Защитник Чикаго . 21 января 1963 г. с. 7А.
- «Табман призывает все африканские государства игнорировать установку Того». Защитник Чикаго . 21 января 1963 г. с. 6.
- Лукас, Дж. Энтони (22 января 1963 г.). «Олимпио, обреченный собственным письмом: сержант, чья апелляция на прием на работу была отклонена, убил главу Того». Нью-Йорк Таймс . п. 3.
- Лэндри, WG (22 января 1963 г.). «Сержант Того рассказывает, как он убил Олимпио». Защитник Чикаго . п. 4.
- «Смерть Олимпио, названная хладнокровным убийством». Защитник Чикаго . 23 января 1963 г. с. 4.
- «Призыв к смерти убийц Олимпио». Вашингтон Пост . 27 января 1963 г. с. А18.
- «Тоголезцы предотвратили попытку государственного переворота». Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1963 г. с. 8.
- «Расстановка вещей». Время . Том. 81. 10 мая 1963 г.
- «Того освобождает пятерых бывших министров». Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1963 г. с. 9.
- «Полиция Того открыла огонь по толпе». Вашингтон Пост . 17 июня 1963 г. с. А12.
- Доти, Роберт К. (26 января 1964 г.). «Сын задает вопрос в Смерти Олимпио». Нью-Йорк Таймс . п. 2.
- «Франция и Олимпиос». Новая Африканка . № 377. Сентябрь 1999. с. 13.