Jump to content

Государственный переворот в Габоне 2023 г.

Государственный переворот в Габоне 2023 г.
Часть пояса переворота

Топографическая карта Габона
Дата 30 августа 2023 г.
Расположение
Результат

Государственный переворот удался

  • Президент Али Бонго арестован, а его правительство свергнуто
  • Военные берут на себя управление, генерал Брайс Олигуи Нгема объявлен временным президентом [ 1 ]
  • Результаты всеобщих выборов в Габоне 2023 года аннулированы
  • Все государственные учреждения распущены, а международные границы закрыты на три дня.
  • Хунта объявляет выборы в 2025 году
  • Али Бонго освобожден Хунтой 8 сентября.
Воюющие стороны

Правительство Габона

Комитет по переходу и восстановлению институтов

Командиры и лидеры
Али Бонго Ондимба
Роза Кристиан Рапонда
Ален Клод Билие от Nze
Брайс Клотер Олиги Нгема

30 августа 2023 года произошел государственный переворот в Габоне , вскоре после объявления о том, что действующий президент Али Бонго Ондимба победил на всеобщих выборах, состоявшихся 26 августа.

Несмотря на то, что Нгема является членом семьи Бонго , двоюродного брата Али Бонго, переворот положил конец 56-летнему правлению семьи Бонго над Габоном. [ 2 ] [ 3 ] Это также был восьмой успешный государственный переворот, произошедший в Западной и Центральной Африке с 2020 года.

С момента обретения независимости от Франции в 1960 году Габоном в основном управляла семья Бонго, начиная с президента Омара Бонго в 1967 году. [ 4 ] и, после его смерти в 2009 году, его сын Али Бонго Ондимба . Али Бонго был переизбран на выборах в 2016 году, что спровоцировало неудавшуюся попытку государственного переворота в 2019 году . [ 5 ] Во время правления семьи Бонго страну терзали обвинения в коррупции и кумовстве . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] несколько выборов были омрачены сообщениями о фальсификациях или нарушениях [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] (примечательно, что официальные результаты выборов 2016 года в родной провинции семьи Бонго Верхнее Огоуэ показали, что Бонго получил 95,5% голосов при предполагаемой явке в 99,9%, что является невероятным результатом, вызвавшим массовые протесты), [ 13 ] а Конституция и законы о выборах неоднократно менялись, чтобы отменить ограничения на сроки полномочий, изменить систему голосования, чтобы использовать раздробленную оппозицию, и изменить сроки выборов, чтобы гарантировать, что оппозиция не сможет сплотиться после победы правящей партии. [ 16 ]

Несмотря на членство в ОПЕК , [ 17 ] один из крупнейших производителей нефти в Африке [ 18 ] (на долю которого приходится 60% национального дохода) и имея один из самых высоких показателей ВВП на душу населения на континенте, Габон сталкивается с серьезным социально-экономическим кризисом: треть населения живет за чертой бедности, составляющей 5,50 долларов США в день, [ 19 ] а уровень безработицы среди габонцев в возрасте от 15 до 24 лет оценивается в 40% в 2020 году. [ 20 ] Габон также занял 136-е место из 180 стран по восприятию коррупции по версии Transparency International в 2022 году. [ 21 ]

В речи, произнесенной в День независимости страны 17 августа, Бонго, близкий союзник Франции, настаивал на том, что он не допустит, чтобы Габон подвергся «дестабилизации», ссылаясь на другие недавние перевороты в регионе. [ 22 ]

выборы 2023 года

[ редактировать ]

Согласно официальному объявлению, сделанному 30 августа, после президентских выборов, состоявшихся 26 августа 2023 года, действующий президент Али Бонго , который баллотировался на переизбрание на третий срок, был объявлен победителем. [ 23 ] Однако со стороны оппозиционных партий и независимых наблюдателей сразу же появились обвинения в фальсификациях и нарушениях на выборах, что поставило под сомнение легитимность результатов выборов. Среди тех, кто раскритиковал результаты, был Альберт Ондо Осса , занявший на выборах второе место по официальным подсчетам. [ 24 ] парламентские выборы , выборы департаментов и местные выборы . В тот же день состоялись [ 25 ]

Всего за два часа до закрытия избирательных участков Ондо Осса осудил «мошенничество, организованное лагерем Бонго». Он уже заявил о своей победе и призвал Бонго способствовать мирной передаче власти на основе его собственного предполагаемого подсчета голосов. Официальные результаты выборов были объявлены посреди ночи по государственному телевидению без предварительного уведомления. В стране был введен комендантский час , и доступ к Интернету был отключен по всей стране. Правительство приняло меры для предотвращения распространения « ложных новостей » и потенциального насилия. [ 26 ]

Переворот

[ редактировать ]

На фоне растущего внимания и массовых протестов по поводу проведения выборов 30 августа вооруженные силы Габона совершили предрассветный переворот. Солдаты под предводительством высокопоставленных офицеров захватили контроль над ключевыми правительственными зданиями, каналами связи и стратегическими точками в столице Либревиле . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] В городе также была слышна стрельба. [ 30 ]

о переизбрании Бонго Переворот произошел всего через несколько минут после того, как в 3:30 утра (WAT) объявила Избирательная комиссия Габона , набравшего 64,27% голосов. Во время утреннего телевизионного обращения из Президентского дворца в Либревиле [ 31 ] на государственном канале Габон 24 около дюжины военнослужащих объявили о конце существующего режима, при этом представитель военного ведомства заявил, что выступает от имени « Комитета по переходу и восстановлению институтов », [ 32 ] [ 26 ] [ 33 ] сославшись на «безответственное, непредсказуемое управление», которое привело к «постоянной деградации социальной сплоченности, рискуя ввергнуть страну в хаос». [ 26 ] Среди офицеров, которых видели во время объявления, были армейские полковники и члены Республиканской гвардии . [ 17 ] Они объявили об отмене недавних выборов, роспуске государственных институтов, [ 28 ] и закрытие границ страны, которые были вновь открыты 2 сентября. [ 34 ] Сообщается, что доступ к Интернету, который был отключен после выборов, был восстановлен, а комендантский час, введенный во время выборов, был продлен до дальнейшего уведомления. [ 18 ] [ 35 ] но позже его сократили до раннего утра. [ 36 ]

Аресты Али Бонго и других официальных лиц

[ редактировать ]
Президент Али Бонго , на фото 2022 год.

Позже хунта объявила об аресте и домашнем задержании Бонго и его старшего сына и советника Нуреддина Бонго Валентина , добавив, что они оба находились с семьей и врачами. [ 37 ] Однако адвокаты жены Али Бонго Сильвии Валентин позже заявили, что Нуредин содержался в неизвестном месте. [ 34 ] Сообщается, что сама Валентина находится под домашним арестом. [ 38 ] и позже ему было предъявлено обвинение в отмывании денег, получении краденого, подделке документов и мошенничестве. [ 39 ] Председатель ассамблеи Национальной Ришар Огюст Онувье также был арестован хунтой. [ 40 ] вместе с главой администрации президента Яном Гисленом Нгулу, его заместителем Мохамедом Али Салиу, пресс-секретарем президента Джесси Эллой Экога [ фр ] (ДПГ) Бонго , еще одним советником президента и двумя высокопоставленными чиновниками Габонской демократической партии . Хунта заявила, что они были арестованы по обвинениям в государственной измене, растрате, коррупции, подделке подписи президента и торговле наркотиками. [ 41 ] чемоданы, чемоданы и сумки, наполненные миллиардами центральноафриканских франков КФА . По сообщениям, в их домах были конфискованы [ 42 ] при этом Нгулу утверждал, что часть денег была частью избирательного фонда Бонго. [ 34 ]

Несмотря на свое задержание, Бонго опубликовал в социальных сетях видео, в котором он выглядел расстроенным, умоляя о помощи на английском языке, утверждая, что его держат отдельно от семьи, и одновременно призывая своих друзей и сторонников как в Габоне, так и во всем мире «поднять их голос» и «шуметь» в ответ на переворот. [ 18 ] [ 43 ] После его обращения генеральный директор коммуникационной фирмы, которая помогала Бонго во время выборов, заявил, что военные изъяли телефоны тех, кто был с Бонго. [ 44 ]

Провозглашение Брайса Олиги временным президентом

[ редактировать ]

Бригадный генерал Брис Олиги , командующий Республиканской гвардией , позже был назначен временным президентом военной хунтой . [ 45 ] и был замечен на плечах ликующих военнослужащих, называющих его « президентом ». [ 32 ] В интервью Le Monde он назвал Бонго «отставным» и заявил, что военные устроили переворот из-за недовольства, которое нарастало в стране после инсульта Бонго в 2018 году, его решения баллотироваться на третий срок, страны игнорирование конституции и проведения выборов. [ 46 ] Олигуи пообещал, что роспуск государственных институтов будет временным, до тех пор, пока они не станут более демократическими. [ 47 ] Он также сказал, что военные будут действовать «быстро, но верно», чтобы избежать выборов, которые «повторят те же ошибки», оставив у власти одних и тех же людей. [ 48 ]

Последствия

[ редактировать ]

Формирование нового правительства

[ редактировать ]

Назначение Олиги временным президентом было подтверждено другими генералами. [ 49 ] и он был официально приведен к присяге в качестве «переходного президента» на церемонии в Президентском дворце 4 сентября. [ 50 ] В своей инаугурационной речи он пообещал провести «свободные, прозрачные» выборы, но не назвал точную дату и выразил удивление по поводу международной критики переворота. Он также предложил новое избирательное законодательство, новый уголовный кодекс, референдум по новой конституции и освобождение всех политических заключенных. Среди прибывших были бывшие министры режима Бонго, которых освистала гражданская толпа, поддерживающая хунту. [ 51 ]

7 сентября Олигуи повторно назначил Раймонда Ндонга Симу , который ранее занимал пост премьер-министра при Али Бонго, прежде чем присоединиться к оппозиции, главой переходного правительства, в состав которого входят деятели всех сторон политического спектра. [ 52 ] В интервью BBC Ндонг Сима заявил, что ожидает проведения выборов в течение двух лет, и исключил возможность привлечения Бонго к ответственности за коррупцию. [ 53 ] 9 сентября он объявил окончательный состав своего кабинета, в который вошли как критики, так и деятели, связанные с режимом Бонго, военные чиновники и члены гражданского общества, но исключились члены коалиции «Альтернанс 2023», которая выставила Альберта Ондо Оссу на аннулированных президентских выборах. [ 54 ]

11 сентября Олиги назначил оппозиционного политика Полетт Миссамбо главой переходного Сената . В то же время он назначил Жана-Франсуа Ндонгу [ фр ] , бывшего министра при Омаре и Али Бонго, главой переходной Национальной ассамблеи. [ 55 ]

13 ноября новое правительство объявило, что выборы президента и законодательного органа пройдут в августе 2025 года. [ 56 ] Военное правительство опубликовало график перехода, который должен быть одобрен на «национальной конференции» в апреле 2024 года, причем график включает такие мероприятия, как референдум по принятию новой конституции. [ 57 ]

Релиз Бонго

[ редактировать ]

6 сентября хунта объявила, что Олигуи санкционировал освобождение Али Бонго по медицинским показаниям, заявив, что он может покинуть страну для лечения. [ 58 ] После освобождения Бонго переехал в свою частную резиденцию в Либревиле. [ 59 ]

Одомашненный

[ редактировать ]

После объявления о перевороте на улицах Либревиля и других городов страны начались празднования. [ 18 ] Порт Либревиля приостановил работу. [ 60 ]

Представитель оппозиционной коалиции «Альтернанс 2023» поблагодарил армию за то, что она без кровопролития противостояла «электоральному государственному перевороту», и призвал ее закончить подсчет результатов аннулированных выборов и официально признать победу ее кандидата Альберта Ондо Оссы. , добавив, что пригласило силы безопасности принять участие в обсуждениях, "чтобы проработать ситуацию в патриотических и ответственных рамках". [ 61 ] Однако сам Ондо Осса раскритиковал переворот, назвав его «разочарованием», «семейным делом» и « дворцовой революцией », заявив, что его организовала бывшая сестра Али Бонго Паскалин Бонго , и отметив, что его возглавил Олиги. который также был двоюродным братом Бонго. В связи с выборами он назвал недавние события «двумя переворотами в одном», продолжая при этом утверждать себя победителем на выборах. [ 47 ] [ 62 ] Alternance 2023 позже назвал инаугурацию Олиги на посту временного президента «абсурдной». [ 48 ] и призвал международное сообщество подтолкнуть военных к восстановлению гражданского правления. [ 63 ] Однако после встречи с Олигуи 5 сентября Ондо Осса в своем онлайн-посте призвал граждан «верить в лучшее и светлое будущее» Габона. [ 64 ]

Международный

[ редактировать ]

Мусса Факи , глава Комиссии Африканского союза , осудил переворот и призвал силы безопасности Габона «строго придерживаться своего республиканского призвания» и гарантировать безопасность Бонго, его семьи и членов его правительства. [ 65 ] Блок приостановил членство Габона 31 августа. [ 66 ] ЭКОВАС также осудило переворот, а региональная власть Нигерия выразила тревогу по поводу «заразной автократии » после аналогичных событий в регионе. [ 67 ] Экономическое сообщество центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) также осудило применение военной силы и потребовало восстановления конституционного порядка. [ 68 ] 5 сентября оно также приостановило членство Габона в блоке. [ 69 ] и перенесла свою штаб-квартиру из Либревиля в Малабо , Экваториальная Гвинея . Позже он назначил Центральноафриканской Республики президента Фостена Арканжа Туадеру выступить посредником с Олиги, в ходе которого обе стороны договорились разработать дорожную карту по восстановлению демократии. [ 70 ]

Жозеп Глава внешнеполитического ведомства ЕС Боррель заявил, что переворот усилит нестабильность в Африке, назвав его «большой проблемой для Европы». [ 18 ] Позже он осудил переворот, но признал, что предыдущие выборы были омрачены нарушениями и представляли собой «институциональный переворот», назвав голоса «украденными». [ 67 ] Патрисия Шотландия , генеральный секретарь Содружества Наций , к которому Габон присоединился в 2022 году, подтвердила, что в уставе организации четко указано, что «государства-члены должны всегда поддерживать верховенство закона и принципы демократии». [ 71 ] Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил переворот как средство разрешения «поствыборного кризиса» в Габоне. [ 72 ] Позже он отправил своего специального посланника в Центральную Африку Абду Абарри на встречу с Олиги 6 сентября, во время которой Абарри сказал ему, что ООН будет помогать Габону, когда он начнет новую жизнь. [ 73 ]

французского правительства Представитель Оливье Веран осудил переворот и призвал уважать результаты аннулированных выборов. [ 74 ] Представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь призвал «соответствующие стороны в Габоне разрешить разногласия мирным путем посредством диалога» и обеспечить гарантию безопасности президента Бонго. [ 75 ] [ 17 ] Великобритания . осудила переворот, назвав его «неконституционным», но также признала ошибки во время выборов [ 76 ] США , формально не называя события в Габоне «переворотом», призвали «ответственных» за переворот «сохранить гражданское правление». Посольство США в Габоне посоветовало своим гражданам избегать центра Либревиля и районов возле Президентского дворца . [ 77 ] 26 сентября Госдепартамент объявил, что приостанавливает несколько программ помощи Габону в ответ на переворот, а госсекретарь Энтони Блинкен назвал эти события «неконституционным вмешательством военнослужащих страны». [ 78 ] Канада также призвала к «быстрому и мирному» возвращению к демократическому и гражданскому правлению, а Испании министр обороны Маргарита Роблес заявила, что страна оценит свое участие в миротворческих миссиях в Африке. [ 72 ]

Французская горнодобывающая компания Eramet , которая управляет крупнейшими в мире марганцевыми рудниками в Моанде и насчитывает 8000 сотрудников в Габоне, заявила, что прекращает все работы в стране по соображениям безопасности. [ 71 ] Утром в день переворота акции Eramet упали на 18%. [ 79 ]

Было также замечено, что переворот вызвал внутреннюю реакцию в других странах Африки. В соседнем Камеруне президент Поль Бия произвел кадровые перестановки в военном руководстве страны, а Руанды президент Поль Кагаме «принял отставку» дюжины генералов и более 80 других старших офицеров. [ 80 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Генерал Нгема назначен временным президентом Габона после переворота» . Кигали, Руанда : Агентство Анадолу . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  2. ^ Фалоин, Дипо (30 августа 2023 г.). «Похоже, что переворот в Габоне положил конец 56-летнему правлению одной семьи» . Порок . Проверено 3 мая 2024 г.
  3. ^ «Габонская семья Бонго обогатилась за 56 лет клептократического правления, распространив свое богатство по всему миру – ICIJ» . 5 сентября 2023 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  4. ^ «Президент Габона Бонго задержан при попытке государственного переворота после победы на третьем сроке» . Аль Джазира . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  5. ^ Обангоме, Джераудс Вильфрид; Росс, Аарон (12 января 2019 г.). Донован, Кирстен (ред.). «Габонский Бонго назначил нового премьер-министра после предотвращенной попытки государственного переворота» . Рейтер. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 13 января 2019 г.
  6. ^ «Коррумпированный кумовник, правивший Габоном 40 лет» . Независимый . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  7. ^ Крисафис, Анжелика (30 декабря 2010 г.). «Омар Бонго прикарманил миллионы долларов, — утверждает американское телеграфное агентство» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  8. ^ «Франция обвиняет пятерых детей экс-президента Габона Бонго в растрате и коррупции» . Ле Монд . 29 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  9. ^ Саймонс, Эмма-Кейт (1 мая 2015 г.). «Борьба внутри клептократической династии Габона разоблачает соучастие французского бизнеса» . Кварц . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  10. ^ Тото, Элоди (26 августа 2023 г.). «Одна семья руководит Габоном 55 лет. Могут ли эти выборы открыть новую эру?» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  11. ^ «Попытка государственного переворота в Габоне направлена ​​на то, чтобы отстранить президента Али Бонго от власти и положить конец 50-летней династии» . Франция 24. 30 августа 2023. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  12. ^ Халворссен, Тор; Гладштейн, Алекс (19 сентября 2016 г.). «Почему Атлантический совет вообще рассматривал возможность вручения африканскому диктатору Али Бонго Ондимбе «Гражданской премии мира»?» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Парламент Габона подожжен после победы президента Бонго на спорных выборах» . Евроньюс . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
  14. ^ Йейтс, Дуглас (15 июня 2019 г.). «Династическая республика Габон» . Cahiers d'études africaines (234): 483–513. doi : 10.4000/etudesafricaines.25961 . ISSN   0008-0055 . S2CID   182502199 . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  15. ^ «Габон: Страновой отчет о свободе в мире за 2023 год» . Дом Свободы . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  16. ^ Йейтс, Дуглас (17 августа 2023 г.). «Габон: как 56-летнее правление семьи Бонго нанесло ущерб стране и разделило оппозицию» . Разговор . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Габонские солдаты говорят, что «режим» Бонго закончился, границы закрыты» . Африканьюс . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Райт, Джордж; Армстронг, Кэтрин (30 августа 2023 г.). «Габон: Офицеры армии заявляют, что берут власть» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  19. ^ «Габон: пять вещей, которые нужно знать» . Бэрронс . Агентство Франс-Пресс. 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  20. ^ «Габон: Военные объявляют об «отмене выборов», распускают институты» . Африканьюс . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  21. ^ «Реакция Габона на обвинения бывшей первой леди в «отмывании денег»» . Африканьюс . 30 сентября 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  22. ^ «Переворот в Габоне: как развивались события?» . Африканьюс . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  23. ^ «В Габоне Али Бонго переизбрал президента, набрав 64,27% голосов» (на французском языке). Франция 24 . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  24. ^ «Али Бонго из Габона переизбран президентом в ходе спорных выборов» . Франция 24 . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  25. ^ «Габон: президентские, законодательные и местные выборы 26 августа» . ЛЕФИГАРО (по-французски). 27 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Габон: Али Бонго переизбран на третий срок, солдаты хотят отменить результаты» . БФМ ТВ (на французском языке). 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  27. ^ Агентство Франс-Пресс [@AFP] (30 августа 2023 г.). «#BREAKING «Мы кладем конец нынешнему режиму», — говорят габонские солдаты по телевидению» ( Твиттер ) . Проверено 30 августа 2023 г. - через Twitter .
  28. ^ Jump up to: а б «Габон: после объявления о переизбрании Али Бонго солдаты заявляют об отмене голосования» . РФИ . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  29. ^ «Габон: происходит государственный переворот, военные объявляют о конце режима» . африканские новости . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  30. ^ Агентство Франс-Пресс [@AFP] (30 августа 2023 г.). «#BREAKING В столице Габона Либревиле слышна стрельба: журналисты @AFP» ( твит ) . Проверено 30 августа 2023 г. - через Twitter .
  31. ^ Дикханс, Антье. «После президентских выборов: военные свергают правительство в Габоне» . tagesschau (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б Квон, Джейк; Юнг, Джесси; Стамбо, Алекс; Кеннеди, Ниам; Халас, Стефани; Нур Хак, Сана (30 августа 2023 г.). «Офицеры армии Габона утверждают, что захватили власть после выборов» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  33. ^ «В Габоне солдаты заявляют об отмене выборов после объявления победы Али Бонго» . Мир . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «Лидер переворота в Габоне: никакой спешки с выборами и «те же ошибки» » . Аль Джазира . 2 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  35. ^ «Западные державы осуждают переворот в Габоне, комендантский час остается в силе» . Франция 24. 31 августа 2023. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  36. ^ «Габон: комендантский час сохранен, но смягчен» . Африканьюс. 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  37. ^ Эндрюс, Фрэнк (30 августа 2023 г.). «Попытка государственного переворота в Габоне привела к тому, что военные руководители объявили результаты выборов «отмененными» и «концом нынешнего режима» » . Новости CBS. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  38. ^ «Габон: Президент Олиги возобновляет расследование публичных рынков» . Африканьюс . 14 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  39. ^ «Габон обвиняет жену свергнутого президента в «отмывании денег» » . Африканьюс . 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  40. ^ Бонни, Сидони Аврора (31 августа 2023 г.). «Военные в Габоне арестовывают ключевых фигур после переворота» . Агентство Анадолу . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  41. ^ «Габон: Президент Али Бонго находится под домашним арестом, по мнению военных путчистов» . Африканьюс . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  42. ^ «Новый правитель Габона угрожает бизнес-лидерам коррупцией» . Африканьюс . 1 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  43. ^ «Переворот в Габоне: Али Бонго зовет на помощь на видео и говорит: «Я не знаю, что происходит» » . Африканьюс . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  44. ^ «Мятежные солдаты Габона объявляют нового лидера» . Африканьюс . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  45. ^ «Кто такой Брис Клотаре Олигуи Нгема, генерал, возглавляющий переходный период в Габоне?» (на французском языке). 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  46. ^ Бенсимон, Сирил (30 августа 2023 г.). «Генерал, возглавлявший переворот в Габоне, заявил, что президент Бонго «ушёл в отставку » . Ле Монд . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  47. ^ Jump up to: а б « Семейное дело»: оппозиция Габона критикует переворот и заявляет о своей победе на выборах» . Аль Джазира. 1 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  48. ^ Jump up to: а б Грегори, Джеймс (2 сентября 2023 г.). «Переворот в Габоне: военный руководитель говорит, что приостановка демократии является лишь «временной» » . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  49. ^ Райт, Джордж (31 августа 2023 г.). «Лидеры переворота в Габоне назвали новым лидером генерала Брайса Олигуи Нгему» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  50. ^ «Лидер переворота в Габоне Брайс Нгема принял присягу президента» . Би-би-си. 4 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  51. ^ Наади, Томас (4 сентября 2023 г.). «Лидер переворота в Габоне Брайс Нгема клянется провести свободные выборы, но не называет дату» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  52. ^ «Габонская хунта назначает бывшего союзника Бонго временным премьер-министром» . Африканьюс. 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  53. ^ Джордан, Дирбейл (9 сентября 2023 г.). «Переворот в Габоне: новый премьер-министр заявил BBC, что страна должна провести выборы в течение двух лет» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  54. ^ «Габон: премьер-министр представляет чиновников переходного правительства» . Африканьюс. 10 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  55. ^ «Габон: экс-оппозиция и бывший сторонник Бонго во главе парламента» . Африканьюс. 12 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  56. ^ «Габон: военные власти объявляют выборы на август 2025 года» . Африканьюс. 13 ноября 2023 г. Проверено 14 ноября 2023 г.
  57. ^ «Габон: график перехода вызывает дебаты» . Африканьюс. 18 ноября 2023 г. Проверено 10 января 2024 г.
  58. ^ «Военные Габона заявили, что экс-президент Али Бонго «свободен» выезжать за границу» . Альджазира. 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  59. ^ «Переворот в Габоне: может ли генерал Нгеума открыть новую эру?» . Би-би-си. 14 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  60. ^ Диксон, Гэри (30 августа 2023 г.). «Габон прекращает поставки после переворота после выборов» . Пассатные Ветры . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  61. ^ «Оппозиция Габона призывает лидеров переворота признать свою победу на выборах» . Бэрронс . Агентство Франс-Пресс . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  62. ^ «Лидер оппозиции Габона утверждает, что переворот является «семейным делом» » . Африканьюс. 1 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  63. ^ «Переворот в Габоне не положит конец правлению клана Бонго – источник в президенте» . Новости Би-би-си. 2 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  64. ^ Обангоме, Вильфрид (5 сентября 2023 г.). «Президент ЦАР встретился с лидером хунты Габона для переговоров» . Рейтер . Томсон Рейтер. Рейтер. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  65. ^ «Африканский союз решительно осуждает попытку государственного переворота в Габоне» . Бэрронс . Агентство Франс-Пресс. 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  66. ^ «Африканский союз приостанавливает членство Габона после военного переворота» . Рейтер. 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Боррель из ЕС заявил, что переворот в Габоне последовал за ошибочными выборами» . Бэрронс . Агентство Франс-Пресс. 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  68. ^ «Центральноафриканский блок призывает к возвращению конституционного порядка в Габоне» . Рейтер. 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  69. ^ «Центральноафриканский блок приостановил членство в Габоне из-за переворота» . Африканьюс. 5 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  70. ^ «Габон и регион согласны разработать «дорожную карту» по возвращению к демократии» . Африканьюс. 8 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Переворот в Габоне: президент Бонго, находящийся под «домашним арестом», призывает «друзей» «поднять шум» » . Ле Монд . 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Мировая реакция на военный переворот в Габоне» . Аль Джазира . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  73. ^ «Военное правительство Габона назначило бывшего лидера оппозиции временным премьер-министром» . Альджазира. 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  74. ^ «Франция осуждает «переворот, который происходит» в Габоне: официальный представитель правительства» . Бэрронс . Агентство Франс-Пресс. 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  75. ^ «Китай призывает соответствующие стороны в Габоне разрешить разногласия мирным путем посредством диалога» . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  76. ^ «Британия осуждает «неконституционный» военный переворот в Габоне» . Бэрронс . Агентство Франс-Пресс. 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  77. ^ «Солдаты в Габоне объявляют переворот после того, как президент переизбирается на третий срок » Новости АВС . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  78. ^ «США прекращают иностранную помощь Габону после переворота 30 августа» . Альджазира . 27 сентября 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  79. ^ «Каким может быть влияние на рынок переворота в Габоне?» . Yahoo! Новости . Рейтер. 30 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  80. ^ Медник, Сэм (30 августа 2023 г.). «Результаты выборов в Габоне стали «дымовой завесой» для солдат, призванных свергнуть непопулярного президента, говорят аналитики» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd6f497c41b0ba98e29f1c364bc6d6db__1720279440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/db/bd6f497c41b0ba98e29f1c364bc6d6db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Gabonese coup d'état - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)