Jump to content

Калади надпись

Надпись Калади представляет собой серию яванских надписей , выгравированных на медных пластинах, датированных 831 годом Сака или 909 годом нашей эры и происходящими из периода Королевства Матарам . Он был написан в форме прозы стандартным шрифтом кави с некоторыми вариациями и на старояванском языке. Эта надпись была вырезана на медной пластине ( тамра прашасти ), всего 10 пластин, однако две пластины отсутствуют; пластины под номерами 3 и 5. Сегодня 8 пластин с надписями Калади хранятся в Национальном музее Индонезии в Джакарте под инвентарным номером Е71. [ 1 ]

Надпись Калади была найдена в районе горы Пананггунган , Восточная Ява. Надпись Калади датируется началом X века, во время правления короля Шри Махараджи Ракая Ватукуры Дьяха Балитунга Шри Дхарммодая Махасамбху из Королевства Матарам. Король Балитунг был преемником Ракая Каюванги. [ 2 ]

Эта надпись важна и интересна, поскольку относится к бандитизму на древней Яве. В надписи также упоминаются жители иностранного происхождения, проживавшие на Яве. Надпись описывает королевское покровительство, которое поощряет развитие поселений вдоль рек и дорог, соединяющих внутренние поселения с портами прибрежной Явы, с целью защиты купцов и прибрежных поселенцев за счет снижения преступности пиратства, грабежа и бандитизма на торговых путях. . [ 3 ]

Содержание

[ редактировать ]

Эта надпись рассказывает об основании деревень Калади, Гаям и Пьяпья, входящих в самгат (регион) Бавана. Эти земли были назначены землями Сима по просьбе Дапунты Суддхары и Дапунта Дампи королю Ракаю Ватукура Балитунгу. Надпись рассказывает о том, что привело к просьбе; Первоначально деревни были разделены лесными участками, что вызывало страх среди жителей. Жители деревни постоянно подвергаются нападениям со стороны жителей (орды бандитов) Маривуха, из-за чего торговцы и рыбаки чувствуют себя неловко и постоянно испытывают страх днем ​​и ночью. Тогда жители деревни пришли к взаимному согласию и решили, что леса следует вырубить и превратить в рисовые поля, чтобы люди больше не страдали от страха, а рисовые поля должны были быть включены в состав региона ( самгата ) Баваха. [ 1 ]

В этой надписи упоминаются также имена чиновников, занимающихся этим делом, а также упоминаются колышки, данные чиновникам для обозначения границ рисовых полей новых земель Симы. В надписи также упоминается закон сапата или наказание за нарушение Сима. [ 1 ]

Кроме того, эта надпись также рассказывает о людях иностранного происхождения, проживавших на древней Яве. В надписи упоминаются Клинги (относятся к Калингам или просто юго-восточным индийским народам), Арья ( арийцы Северной Индии), Сингхала ( сингальцы Шри -Ланки ), Дравила ( Дравида ?, Пондичери), Кампа ( Чамсы из Чампы ), Кмир ( кхмеры Камбоджи ) как иностранцы из материковой Азии , (но некоторые переводят это как кашмирцы , хотя это сильно не учитывается) и руман ( мон часто приезжавшие на Яву для торговли. [ 4 ] Надпись предполагает, что между королевствами материковой Юго-Восточной Азии и Явой была установлена ​​морская торговая сеть. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Черная надпись» . Античность (на индонезийском языке).
  2. ^ Анджали Наенггита. «Калади 831 Сакская надпись» . Библиотека Университета Индонезии (Библиотека Университета Индонезии) .
  3. ^ Холл, Кеннет Р. (2010). История ранней Юго-Восточной Азии: морская торговля и общественное развитие, 100–1500 G - Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов . Издательство Rowman & Littlefield. п. 28. ISBN  9780742567627 .
  4. ^ «Надпись, обсуждающая мультикультурализм» . Министерство образования и культуры Республики Индонезия (на индонезийском языке). 17 июня 2015 г.
  5. ^ Фудзита Кайоко; Сиро Момоки; Энтони Рид, ред. (2013). Оффшорная Азия: морское взаимодействие в Восточной Азии до пароходства, том 18 из серии Наланда-Шривиджая . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 97. ИСБН  978-9814311779 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e51416d70247d9de3238c220982b6ba__1668301500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/ba/1e51416d70247d9de3238c220982b6ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaladi inscription - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)