Надпись Карангтенга

Надпись Карангтенга (также известная как надпись Каюмвунган ) — это надпись, написанная на пяти камнях, датированных 746 годом Сака или 824 годом нашей эры, обнаруженная в деревне Карангтенга, Регентство Темангунг , Центральная Ява , Индонезия . Надпись была написана древним яванским письмом на двух языках; Древнеяванский и санскрит . Строки 1–24 были написаны на санскрите, а остальные строки — на старо-яванском языке. Надпись связана с храмами Боробудур и Мендут .

Содержание

В частях, написанных на санскрите, упоминается царь по имени Самаратунгга . Его дочь Прамодхавардхани открыла Джиналая (санскритское значение: джайнский храм и царство тех, кто победил мирские желания и достиг просветления, называемое джина, что также является распространенным эпитетом Будды, что, скорее всего, и является здесь подразумеваемым значением), священное святилище джина. . В надписи также упоминается священное буддийское здание под названием Венувана (Санкирт: бамбуковый лес), где помещается кремированный прах «царя облаков» (имя бога Индры ), вероятно, называемого королем Индрой из династии Сайлендра . Джиналая была идентифицирована как Боробудур . Венувана была идентифицирована как храм Мендут голландским археологом Дж. Г. де Каспарисом, а Сукмоно Нгавен . вместо этого идентифицировал его с храмом ^[1]

В частях, написанных на старо-яванском языке, упоминается событие, что на 10-й день Креснапакса в месяце Джьештха 746 года Сака (824 г. н.э.) Ракай Патапан пу Палар объявил о том, что рисовые поля в Каюмвунгане станут необлагаемой налогом землей, охраняемой королевской властью. указ. Ракай Патапан пу Палар идентифицирован как Ракай Гарунг , король королевства Матарам . Индонезийский историк Сламет Мулджана предполагает, что Ракай Гарунг было еще одним именем Самаратунгги.

См. также

Ссылки

^ Доктора. Р. Сукмоно (1988) [1973]. Введение в историю индонезийской культуры 2 , 2-е изд . (5-е переиздание). Джокьякарта: Издательство Канисиус. п. 46.

[1] Доктора. Р. Сукмоно (1988) [1973]. Введение в историю индонезийской культуры 2 , 2-е изд . (5-е переиздание). Джокьякарта: Издательство Канисиус. п. 46.

[1]