Уолтер Фергюсон (певец-автор песен)

Уолтер Фергюсон
Уолтер Фергюсон
Справочная информация
Имя рода	Уолтер Фергюсон Байфилд
Также известен как	Мистер Гавитт , согласно
Рожденный	7 мая 1919 г. ; Гуабито , Панама
Умер	25 февраля 2023 г. (в возрасте 103) ; Кахуита , провинция Лимон , Коста -Рика
Жанры	Калипсо
Занятие	певец-автор песен
Инструмент (ы)	Кларнет, гитара, голос

Уолтер Фергюсон Байфилд (7 мая 1919 г.-25 февраля 2023 года) был панамским костариканским певцом- песен -авторскими песен. Он был широко известен как мистер Гавитт или Сегундо , в своем родном городе Кахуита .

Биография

Уолтер Фергюсон родился в Гуабито , штат Панама, 7 мая 1919 года, старейший из шести детей. Его отец, Мельша Лоренцо Фергюсон, был ямайским фермером в Объединенной фруктовой компании , а его мать Сара Бифилд Дайкин, швея Коста -Рики и пекарь ямайского происхождения. Когда Уолтеру было два года, его родителям переехали из Панамы в небольшую рыбацкую деревню Кахуита в провинции Костариканской провинции Лимон , где в итоге он провел всю оставшуюся жизнь, почти никогда не покидая ее. ^{[ 1 ]}

Превосходный музыкальный талант, Фергюсон проявил интерес к пению и музыке с юных лет:

«У меня было четкое призвание к музыке с очень нежного возраста. Никто меня ничего не учил. Моя мама сказала мне, что когда мне не было шести лет, каждый раз, когда я слышал, как кто -то другой поет, я тоже пел. […] Может быть, я не смог получить все тексты правильно, но интонация была хорошей. Раньше она говорила мне, что я стану великим музыкантом, и что мне никогда не нужно было работать на земле ». ^{[ 2 ]}

Когда ему было семь лет, его мать отправила его в Карибский портовый город Лимон, чтобы жить со своей сестрой Дорис, которая предложила помочь ему научиться читать, писать и играть музыку на своем пианино. Однако дисциплина и правила его тети не очень хорошо резонировали с молодым Уолтером, и вскоре он попросил вернуться к своей любимой кахуите. ^{[ 3 ]}

Без какого -либо официального музыкального образования он научил себя играть в Дульзайну , Гармонику, Укулеле , Гитаре и кларнете , его любимом инструменте. ^{[ 3 ]} Вдохновленный пожилыми калипсоновцами, такими как Mighty Sparrow и Papa Houdini, ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он начал писать свои собственные песни и посещать все вызовы Калипсо вокруг побережья Карибского бассейна. ^{[ 6 ]}

Хотя его в основном видели, выступая в одиночку, сопровождая себя на своей старой гитаре Мартина , г -н Гавитт также выступал в рамках групп. , иногда для нескольких колон Он сформировал свою первую группу Calypso в его тридцати годах, с которой он выступал на местных фестивалях и событиях менее богатых пар. ^{[ 7 ]}

В своих сороковых гостях он сформировал вторую группу «Лос -Мираблс», которая стала довольно известной на местном уровне своим разнообразным карибским репертуаром, который включал в себя такие жанры, как Гуарача , Румба и Болеро . Группа разделилась на тривиальную борьбу среди двух своих членов, которые заставили Фергюсон покинуть группу в знак протеста против их поведения и пообещать больше никогда не играть в кларнет, клятву, которую он держал на всю оставшуюся жизнь. ^{[ 8 ]}

Несмотря на то, что он играет огромную роль в его жизни, музыка никогда не была основным источником дохода для мистера Гавитта. Вопреки прогнозам его матери, ^{[ 9 ]} На протяжении всей своей жизни он работал фермером, чтобы поддержать себя и большую семью, которую он имел со своей женой Джулией Драммонд, другом детства и соседом, который умер в 2016 году в возрасте 87 лет. Вместе у них было десять детей и восемь внуков. ^{[ 10 ]}

Фергюсону исполнилось 100 лет в мае 2019 года и умер 25 февраля 2023 года, в возрасте 103 лет. ^{[ 11 ]}

Карьера

Музыкальная карьера Фергюсона охватывает более семи десятилетий, и его работа считается выдающимся примером афро-карибской культуры. ^{[ 12 ]}

После сочинения своего первого калипсо «парусной лодки» в возрасте двадцати лет во время Второй мировой войны он писал около двухсот своей жизни, в том числе «Хижина в Вате» , «Каллалу» и «День Карнавала» .

Его жизнь как фермера, его преданность Богу, повседневная жизнь, проблемы и радости маленьких городов вдоль юго -восточной береговой линии Коста -Рики - все это центральные темы в его композициях, написанные с его фирменной комбинацией юмора и трагедии на местном креольском английском :

«Мой родной язык - это английский, но испанский - официальный язык Коста -Рики, и он преподается во всех государственных школах. Вот почему все в Кахуите совершенно двуязычны, но мы используем английский как наш каждый день. […] Несколько раз, но они были либо Болеросом , и Гуарахами , или если они были калипсосом, это были буквальные переводы оригинальной английской версии. ^{[ 13 ]}

Простота и сила интерпретаций Фергюсона были таковы, что они приобрели его восхищение народными музыкантами Центральной долины и вызвали новую волну Калипсо среди городских музыкантов Лимона. Его влияние на других костариканских музыкантов, таких как Мануэль Монестель из группы Cantoamérica, и Дэнни Уильямс из группы Kawe Calypso, оба из которых записали обложки его песен, помогли сохранить Калипсо в стране. ^{[ 14 ]} Фергюсон всегда называл Уильямса, в частности, его преемником. ^{[ 15 ]}

Кассетные записи

Уолтер Фергюсон записал свою музыку на отдельных кассетах на ленте на протяжении многих лет.

В конце 70 -х, после получения кассетного рекордера от одного из его сыновей, ^{[ 6 ]} Он начал записывать себя на кассет , которые затем продаст путешественникам и любителям музыки со всего мира за дополнительную деньги.

Технические ограничения побудили его придумать гениальные решения, такие как Lo-Fi Overdubs, которые он описал в интервью: «У меня есть две кассеты, я пою на одном, и когда я закончу, я скопирую обратно и вставлю еще одну Записано, поэтому, когда я пою за этим, вы слышите два голоса ». ^{[ 16 ]} Он продолжал производить свои домашние записи с конца 1970-х годов до конца 1990-х годов, когда он решил уйти из своей музыкальной карьеры и только иногда выступать.

Фергюсон никогда не писал ни тексты, ни музыку своих песен, ни когда -либо делал копии своих кассет, поэтому каждая лента была уникальной оригинальной записи.

В попытке восстановить это потерянное сокровище, в январе 2018 года его сын Пек Фергюсон и Нильс Верденберг запустили «The Walter Ferguson Tape Hunt» , мировой проект, направленный на спасение всех забытых песен мистера Гавитта, подготовившись к празднованию его 100 -летия в мае. 2019. ^{[ 17 ]}

Виниловые пластинки

Уже местная легенда, в 1982 году у Фергюсона была возможность записать свой первый винил «Мистер Гавитт: Коста -Рикан Калипсо» , коллекцию некоторых из его самых известных песен, продюсированных американским музыковнологом Майклом Уильямсом под лейблом Смитсоновских народных вещей . Альбом также включал английский перевод текста и короткую биографию. ^{[ 18 ]} Однако из -за плохого качества звука альбом никогда не обнаружил распространения в Коста -Рике.

В 1986 году лейбл Indica выпустил свой второй винил под названием «Calypsos del Caribe de Costa Rica» (Calypsos из Карибского бассейна Коста -Рика), который включал в себя различные песни, а также некоторые тексты на английском Паула Палмер.

Компакт -диски

Только в 2002 году с помощью музыки лейбла Papaya Фергюсон мог записать свой первый высококачественный компакт-диск .

Первая проблема, с которой принули столкнуться с продюсерами Папайи, заключался в том, что г-н Гавитт, тогда 83, отказался отправиться в столицу Сан-Хосе , чтобы записать, поэтому им пришлось взять студию звукозаписи в Кахуиту и, в частности, к его семье- Отель «Sol Y Mar» у входа в национальный парк Кахуита . Они использовали матрасы и коврики для звукоизоляции в одну из комнат, заглушают звуки местных попугаев домашних животных, собак, проезжающих автобусов и грузовиков и повысить температуру, чтобы они могли отделить треки его голоса и его гитару. ^{[ 5 ]}

Наконец, «Вавилон» был выпущен в 2003 году, и работа Фергюсона была окончательно признана и оценена в более широком масштабе. CD состоит из тринадцати оригинальных мелодий с только Фергюсоном, сопровождающим себя на своей гитаре. Это стало национальным и международным успехом не только для своего остроумного текста, но и для уникального процесса записи, который он прошел.

Хотя Фергюсон уже достиг легендарного статуса на побережье Карибского бассейна Коста -Рики до «Вавилона» и его второго компакт -диска "Dr Bombodee" (2004), их публикация спасла его от забвения и вернула его статус Калипсониана.

В 2013 году ежегодный фестиваль международный де Калипсо Уолтер Фергюсон был создан в его честь в Кахуите.

присужден приз году В 2017 . ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]}

Дискография

Альбом

Г -н Гавитт - Калипсо из Коста -Рики (LP) , 1982 ^{[ 18 ]}
Calipsos del Caribe de Costa Rica (LP, альбом) , 1986
Calypsos-афролимонская музыка Коста-Рики (CD, Comp, Re) , 1991
Вавилон , 2003
Доктор Бомбоди , 2004
Доктор Бомбоди и Вавилон (2xcd, альбом, Ltd, Re) , 2014

Одиночные и акции

Король Калипсо / Поездка в Бокас , 1982

Компиляции

Король Calypso Limonense (Legendary Mail Recordings, Vol. 1) , 1982

Ссылки

^ Анта Хун, Франкосо (2006). Уолтер Фергюсон: Калипс Рей (на испанском). Еврея. ISBN 9789968314107 .
^ Khün de Anta (2006), стр. 16: «Моя склонность к музыке проснулась быть очень ребенком и никто не учил меня чему -либо. Моя мама сказала мне, что до того, как у меня было шесть лет, как только я услышал, как кто -то пел, я пел. […] Может быть, этот дар унаследовал, может быть, я не пел лирику идеально, но интонация была хорошей. Моя мама всегда повторяла, что она станет музыкантом и что ей никогда не приходилось идти на работу на ферме.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Khüna of Anta (2006), P
^ «Уолтер Фергюсон:« Вся моя благодарность за Коста -Рику » . La Nación, Grupo Nación (по -испански). 11 июля 2010 . Получено 28 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Calypsonian Walter Ferguson – A Living Legend"Полем Smart.com | Тамариндо, Коста -Рика июля 23 Получено 20192019
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Программа ICAT, Universidad Nacional (28 ноября 2017 г.), Уолтер Фергюсон - отец Калипсо , извлеченного 28 апреля 2019 года.
^ Khün de Anta (2006), стр. 20: «Кроме того, хотя у нас не было денег, мы также пошли бесплатно, когда знали, что у людей не было денег, чтобы платить нам, особенно в случае свадеб, мы хотели дать« время радости ». Мы никогда не зависели на музыке, чтобы сохранить нас экономически ".
^ Khüna of Anta (2006), стр.
^ Khüna of Anta (2006), P
^ «Уолтер Фергюсон, Коста -Рика Король Калипсо» . Tico Times Costa Rica . 28 июля 2006 г. Получено 28 апреля 2019 года .
^ «Прощай с легендой: Костариканский музыкант Уолтер Фергюсон умер в эту субботу » . Crhoy. 25 февраля 2023 года . Получено 25 февраля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Министерство культуры и Джовен из Коста -Рики, Национальная культура. «Награда за нематериальное культурное наследие« Эмилия Прието Тугурес », присяжные премии 2017 года» (PDF) .
^ Khün de Anta (2006), стр. 16: «Мой родной язык -английский, но, будучи коста -Рикой официально испанской страной, государственные школы всегда преподавались на испанском языке, поэтому все каууиты совершенно двуязычные, но мы все еще поддерживаем английский сегодня повседневную жизнь. По этой причине это по этой причине Я всегда сочиняю и пою на английском языке, и поэтому в моем доме мы продолжаем говорить по -английски, среди нас, я сочинял по -испански.
^ Митчелл, Мег Тайлер; Митчелл, Маргарет Тайлер; Пентцер, Скотт (2008). Коста -Рика: Справочник по глобальным исследованиям . ABC-Clio. п. 306. ISBN 9781851099924 .
^ Сото Кампос, Карлос (7 февраля 2018 года). «Уолтер Фергюсон:« Моя мама сказала мне, что я собираюсь стать отличным композитором » . La Nación, Grupo Nación (по -испански) . Получено 27 апреля 2019 года .
^ Река Румба (24 марта 2019 г.), Уолтер Гавит Фергюсон на его Lo-Fi Overdubs / Monlia , извлеченном 28 апреля 201.
^ Peck Ferguson, http://walterferguson-tapehunt.mozello.com/the-project/ : «Несколько лет назад наша семья начала искать оригинальные кассеты, которые содержат старшие калипсо моего отца. Но единственная кассета, которую мы могли найти, была в довольно плохой форме. Вскоре стало ясно, что нам нужно смотреть дальше, чем в кругу друзей Я помню, как слышал так много замечательных песен от моего отца, когда я был моложе.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мистер Гавитт: Калипсос из Коста -Рики» . Смитсоновские народные записи . Получено 1 марта 2023 года .
^ Сото Кампос, Карлос (29 января 2018 г.). «Уолтер Фергюсон, король Калипсо Тико, получил национальную премию в нематериальную культуру » . La Nación, Grupo Nación (по -испански) . Получено 27 апреля 2019 года .

Внешние ссылки

Уолтера Фергюсона Дискография в Discogs
Уолтер Фергюсон в IMDB

[:0-1] Анта Хун, Франкосо (2006). Уолтер Фергюсон: Калипс Рей (на испанском). Еврея. ISBN 9789968314107 .

[2] Khün de Anta (2006), стр. 16: «Моя склонность к музыке проснулась быть очень ребенком и никто не учил меня чему -либо. Моя мама сказала мне, что до того, как у меня было шесть лет, как только я услышал, как кто -то пел, я пел. […] Может быть, этот дар унаследовал, может быть, я не пел лирику идеально, но интонация была хорошей. Моя мама всегда повторяла, что она станет музыкантом и что ей никогда не приходилось идти на работу на ферме.

[:5-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Khüna of Anta (2006), P

[4] «Уолтер Фергюсон:« Вся моя благодарность за Коста -Рику » . La Nación, Grupo Nación (по -испански). 11 июля 2010 . Получено 28 апреля 2019 года .

[:2-5] Jump up to: ^а ^{беременный} "Calypsonian Walter Ferguson – A Living Legend"Полем Smart.com | Тамариндо, Коста -Рика июля 23 Получено 20192019

[:4-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Программа ICAT, Universidad Nacional (28 ноября 2017 г.), Уолтер Фергюсон - отец Калипсо , извлеченного 28 апреля 2019 года.

[7] Khün de Anta (2006), стр. 20: «Кроме того, хотя у нас не было денег, мы также пошли бесплатно, когда знали, что у людей не было денег, чтобы платить нам, особенно в случае свадеб, мы хотели дать« время радости ». Мы никогда не зависели на музыке, чтобы сохранить нас экономически ".

[8] Khüna of Anta (2006), стр.

[:1-9] Khüna of Anta (2006), P

[10] «Уолтер Фергюсон, Коста -Рика Король Калипсо» . Tico Times Costa Rica . 28 июля 2006 г. Получено 28 апреля 2019 года .

[11] «Прощай с легендой: Костариканский музыкант Уолтер Фергюсон умер в эту субботу » . Crhoy. 25 февраля 2023 года . Получено 25 февраля 2023 года .

[:3-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Министерство культуры и Джовен из Коста -Рики, Национальная культура. «Награда за нематериальное культурное наследие« Эмилия Прието Тугурес », присяжные премии 2017 года» (PDF) .

[13] Khün de Anta (2006), стр. 16: «Мой родной язык -английский, но, будучи коста -Рикой официально испанской страной, государственные школы всегда преподавались на испанском языке, поэтому все каууиты совершенно двуязычные, но мы все еще поддерживаем английский сегодня повседневную жизнь. По этой причине это по этой причине Я всегда сочиняю и пою на английском языке, и поэтому в моем доме мы продолжаем говорить по -английски, среди нас, я сочинял по -испански.

[14] Митчелл, Мег Тайлер; Митчелл, Маргарет Тайлер; Пентцер, Скотт (2008). Коста -Рика: Справочник по глобальным исследованиям . ABC-Clio. п. 306. ISBN 9781851099924 .

[15] Сото Кампос, Карлос (7 февраля 2018 года). «Уолтер Фергюсон:« Моя мама сказала мне, что я собираюсь стать отличным композитором » . La Nación, Grupo Nación (по -испански) . Получено 27 апреля 2019 года .

[16] Река Румба (24 марта 2019 г.), Уолтер Гавит Фергюсон на его Lo-Fi Overdubs / Monlia , извлеченном 28 апреля 201.

[17] Peck Ferguson, http://walterferguson-tapehunt.mozello.com/the-project/ : «Несколько лет назад наша семья начала искать оригинальные кассеты, которые содержат старшие калипсо моего отца. Но единственная кассета, которую мы могли найти, была в довольно плохой форме. Вскоре стало ясно, что нам нужно смотреть дальше, чем в кругу друзей Я помню, как слышал так много замечательных песен от моего отца, когда я был моложе.

[:6-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мистер Гавитт: Калипсос из Коста -Рики» . Смитсоновские народные записи . Получено 1 марта 2023 года .

[19] Сото Кампос, Карлос (29 января 2018 г.). «Уолтер Фергюсон, король Калипсо Тико, получил национальную премию в нематериальную культуру » . La Nación, Grupo Nación (по -испански) . Получено 27 апреля 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Испания Польша
Художники	Musicbrainz