Jump to content

Могучий Воробей

Могучий Воробей
(2015)
(2015)
Справочная информация
Имя при рождении Слингер Франциско
Рожденный ( 1935-07-09 ) 9 июля 1935 г. (89 лет)
Гранд Рой , Сент-Джон , Гренада
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • продюсер
  • Калипсонианский
  • автор песен
Инструмент Вокал
Годы активности 1949 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Официальный сайт

Слингер Франциско [ 1 ] ORTT CM OBE (родился 9 июля 1935 года), более известный как Mighty Sparrow , — тринидадский вокалист калипсо , автор песен и гитарист. Известный как «Король мира Калипсо», [ 2 ] он один из самых известных и успешных калипсонианцев . Он восемь раз выигрывал Carnival Road March соревнования в Тринидаде, восемь раз Calypso King/Monarch и дважды выигрывал титул Calypso King of Kings.

Слингер Франциско родился в рыбацкой деревне Гранд-Рой , Гренада , Вест-Индия , 9 июля 1935 года. Он переехал в Тринидад в годовалом возрасте вместе со своей матерью, [ 1 ] его отец переехал туда в 1937 году. [ 3 ] [ 4 ] Он вырос в Порт-оф-Спейне . [ нужна ссылка ] Он начал петь еще маленьким ребенком, но его любовь к калипсо не оправдалась, когда он учился в католической школе для мальчиков Ньютауна, где он пел в хоре. [ 3 ] [ 4 ] В возрасте 14 лет он присоединился к стальной группе, состоящей из соседских мальчиков, и выступал с группой на карнавале. [ 3 ]

Исполнительское имя «Маленький Воробей» он получил в начале своей карьеры. [ 1 ] в результате его энергичных выступлений на сцене:

Ваше имя Калипсо дается вам вашими сверстниками в зависимости от вашего стиля. В старые времена они пытались подражать британской королевской семье. Был лорд Китченер, лорд Нельсон, герцог. Когда я начал петь, группы все еще использовали акустические инструменты, и певцы стояли на ногах, подчеркивая свою точку зрения или обвиняя кого-то в толпе, указывая пальцем, но в основном они стояли неподвижно. Когда я пою, я волнуюсь и двигаюсь, как Джеймс Браун , и для них это было в новинку. Певцы постарше сказали: «Почему бы тебе просто не петь, а не двигаться, как маленький воробей?» Это было сказано в шутку, но название прижилось. [ 5 ]

Могучий Воробей

Через пару лет он сменил сценический псевдоним на «Могучий Воробей». [ 3 ] [ 6 ] После окончания школы он начал работать в правительственном контрольном совете, но продолжал исполнять калипсо, которое стало более высокооплачиваемым из двух, а его проживание в клубе «Лотос» сделало его местной звездой. [ 3 ]

Калипсо Кинг

[ редактировать ]

Его первое выступление в качестве карнавального певца состоялось в 1954 году с песней «Попугай и обезьяна». В 1955 году Воробей сделал свои первые записи «Missing Baby (Ruby)», «High Cost of Living» и «Race Track» для Vitadisc, которые несколько лет спустя вошли в сборник Royalties of Calypso Kingdom. В 1955 и 1956 годах он также записал «Give The Youngsters A Chance», «Family Size Coke», «Goaty», «Clara Honey Bunch» и «Yankee's Back Again» для GEMS, «Jean And Dinah» и «The Queen's Canary». " для Кея и "Sailor Man" для Veejay Special Ace.

В 1956 году Воробей выиграл тринидадские соревнования Carnival Road March и Calypso King со своей самой известной песней « Jean and Dinah ». [ 1 ] (также известная как «Yankees Gone», песня, посвященная выводу американских войск из Тринидада). [ 7 ] Живое исполнение «Yankees Gone» вошло в альбом Jump Up Carnival in Trinidad . [ 7 ] Его приз за завоевание титула «Король Калипсо» составил 40 долларов. [ 7 ] В знак протеста против небольшой суммы (победительница конкурса красоты Carnival Queen выиграла 7500 долларов) он написал песню «Carnival Boycott» и попытался организовать других певцов для бойкота конкурса. [ 7 ] За ним последовала около половины певцов, включая Лорда Мелоди . [ 5 ] Воробей приписывает себе заслугу в успешном улучшении условий жизни музыкантов калипсо и стальных оркестров в Тринидаде, а также в создании Комитета по развитию карнавала, организации помощи музыкантам. [ 8 ] Воробей отказывался официально участвовать в соревновании в течение следующих трех лет, но продолжал выступать неофициально, даже выиграв еще один титул Road March в 1958 году с песней "PAYE". Он все же выступил на карнавале 1957 года в палатке Young Brigade Calypso, где четверо песни, которые он исполнял, были записаны и позже выпущены на альбоме Calypso Kings и Pink Gin . [ 7 ]

В 1956 и 1957 годах у Воробья были местные хиты с такими синглами, как «Jack Palance», «No Doctor No» и «Sailor Man», прежде чем начать музыкальный жаргонный поединок с Lord Melody , каждый из которых выпускал синглы, атакующие друг друга. [ 9 ] Соперничество продолжалось несколько лет. [ 9 ] В 1957 году Воробей записал свой первый альбом Calypso Carnival 58 , выпущенный в следующем году на лейбле Balisier. [ 9 ]

Он снова бойкотировал карнавал в 1959 году, решив вместо этого активно гастролировать, и в начале того же года выпустил альбом Sparrow in Hi Fi, прежде чем подписать контракт с RCA , для которой он записал одиннадцать альбомов в период с 1960 по 1964 год. [ 9 ]

Вывоз Калипсо за границу

[ редактировать ]

Музыка Калипсо пользовалась непродолжительным периодом популярности в других частях мира в 1950-х годах. Эмигрант из Тринидада лорд Китченер помог популяризировать калипсо в Соединенном Королевстве, и Воробей также добился там определенного успеха. В Соединенных Штатах интерес к калипсо был вызван главным образом альбомом Гарри Белафонте 1956 года Calypso , первым LP, проданным тиражом более одного миллиона копий. [ 10 ] В январе 1958 года Воробей вместе со своим давним соперником Лордом Мелоди отправился в Нью-Йорк в поисках доступа к американской музыкальной аудитории. [ 11 ] Воробей уже записывался на лейблах Balisier и Cook Records и с помощью Белафонте. [ 12 ] он также начал записываться для RCA Victor . Он не добился успеха, на который надеялся; в интервью 2001 года он сказал: «Когда со мной ничего не произошло, я вернулся в Англию и продолжил свою карьеру». [ 12 ]

В 1960 году Воробей вернулся на конкурс Calypso Monarch, выиграв свой второй титул Kingship и третий титул Road March с песней «Ten to One Is Murder» (автобиографическая песня об инциденте, в котором Воробей предположительно застрелил человека). [ 13 ] и «Мэй Мэй». Он также начал записываться на собственном лейбле National Recording. [ 5 ] Он выиграл титул Road March в 1961 году с «Королевской тюрьмой» и выиграл свой третий титул «Король Калипсо» в 1962 году с «Модельной нацией» и «Воробьем, возвращайся домой». [ 9 ] Он выигрывал новые титулы в 1960-х и 1970-х годах и продолжал пользоваться большой популярностью на Тринидаде. Он много записывался: в 1960-х и 1970-х годах было выпущено сорок альбомов. [ 9 ] Во второй половине 1960-х его записи начали выпускать в Великобритании.

В 1968 году он записал альбом Sparrow Meets the Dragon с Байроном Ли на Ямайке. [ 9 ] Их версия песни « Only a Fool Breaks His Own Heart » (написанная Норманом Бергеном и Шелли Коберн) принесла им международный успех в 1969 году, а после ее переиздания в конце 1977 года она получила золотой диск и стала хитом №2 в 1978 году. Нидерланды . [ 9 ] [ 14 ]

Наибольший успех на международном уровне он добился в 1970-х годах, начиная с альбома The Best Of , в который вошли концертные записи в Бруклине , Нью-Йорк. любимых песен Sparrow [ 15 ] В 1974 году под руководством Ван Дайка Паркса в качестве продюсера он записал альбом Hot and Sweet для Warner Bros. в Майами, а в следующем году воссоединился с Байроном Ли для записи альбома Sparrow Dragon Again . [ 9 ] В 1977 году он добился большого успеха с песней «Кроуфорд», посвященной спринтеру Хэсли Кроуфорду , и в том же году отправился в тур по Западной Африке, во время которого ему был присвоен почетный титул йоруба «Вождь Омо Вале из Икойи». [ 16 ] В 1978 году он записал альбом Only a Fool в Лондоне для Trojan Records . [ 16 ]

Воробей осознал преимущества использования Нью-Йорка в качестве базы для записи и международных туров и к середине 1960-х годов перевез свою компанию и семью на Ямайку, Квинс. Он стал постоянным участником Бруклинского карнавала в честь Дня труда, регулярно появляясь на большом шоу Dimanche Gras в Бруклинском музее. Он написал несколько калипсо о жизни в Нью-Йорке, включенных в его классику 1969 года «Мас в Бруклине» и провокационный фильм 1991 года «Правосудие Краун-Хайтс». [ 17 ]

Воробей выступает в Harbourfront Center (2006)

Когда в конце 1970-х - начале 1980-х годов сока начала вытеснять калипсо по популярности в Тринидаде и Тобаго, [ 5 ] Воробей воспринял гибрид калипсо и соула, слитый с местной музыкой чатни . [ 16 ] В 1984 году он выиграл свой восьмой титул Road March с песней «Doh Back Back», вдохновленной сока. Также примерно в это же время он начал проводить по крайней мере полгода в Нью-Йорке, находя квартиру в кварталах Вест-Индии на Ямайке , в Квинсе. [ 5 ] В 1985 году он выступил на карнавальном шоу «Король королей» вместе с The Mighty Swallow, Blue Boy, Scrunter, Blakie, Mighty Duke и Black Сталиным , получив титул «Король королей» и первый приз в размере 10 000 долларов США. [ 16 ] Позже он выиграл титул во второй раз. [ 18 ] Его последний крупный титул был получен в 1992 году, когда «Оба они» и «Выживание» принесли ему титул «Монарх Калипсо». [ 19 ] Он появился на фестивале Reggae Sunsplash в 1993 году. [ 16 ] Несмотря на меньшую активность с середины 1990-х, Воробей продолжал выступать и гастролировать в 21 веке; [ 20 ] в интервью 2001 года он упомянул, что пел и исполнял гибрид « Евангелия -липсо». [ 12 ] В 2008 году он выпустил песню в поддержку президентской кампании Барака Обамы «Барак Великолепный». [ 21 ] Он также сделал ремейк своей песни «Congo Man» вместе с коллегой из Тринидада Машелом Монтано на альбоме Flame On 2008 года .

В 2010 году Воробей покинул сцену в инвалидной коляске после выступления в Тринидаде, а позже в том же году был госпитализирован из-за паховой грыжи во время выступления в Мэриленде . [ 21 ] [ 22 ] Он полностью выздоровел и продолжил гастролировать по всему миру. [ 21 ] Его несколько раз госпитализировали с осложнениями диабета . [ 23 ] В сентябре 2013 года он должен был получить награду за заслуги перед жизнью от консульства Тринидада и Тобаго в Нью-Йорке, но был госпитализирован в нью-йоркскую больницу, где впал в кому на две недели, прежде чем пришел в сознание. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Он вернулся к публичным выступлениям в январе 2014 года с сорокаминутным выступлением в баре в Бруклине , Нью-Йорк. [ 27 ] В конце года он был признан «Экспресс-человеком года 2014» по версии Trinidad Express . [ 28 ]

В 2020 году он выпустил Live at 85! , запись выступления в пабе Joe's Pub в Нью-Йорке в декабре 2019 года. [ 29 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Лирика Воробья известна своим остроумием, иронией и непристойностью. Он кокетливо воспевает привлекательность латиноамериканских женщин в «Маргарите» и женщин Восточной Индии в «Маражине». [ 30 ] Он рассказывает возмутительно откровенные истории о сексуальности в «Мэй Мэй», «Ящерица» и «Большой бамбук». А юмористические комментарии к культуре Вест-Индии можно найти в « Свадьбе Обиа » и «Знахарь». Роберт Кристгау назвал свою скандальную песню «Congo Man» «дико извращенной критикой африканских корней, межрасовой мести, межрасового секса, отношений между мужчиной и женщиной и каннибализма». [ 31 ] Песня 1965 года подверглась критике за отношение к женщинам и африканцам, и ее запретили транслировать по радио до 1989 года. [ 32 ]

Воробей также часто комментирует в своих песнях социальные и политические проблемы. [ 33 ] [ 34 ] В начале своей карьеры он был сторонником Эрика Уильямса и его Народного национального движения (ННД). [ 13 ] которая образовалась в 1955 году и привела Тринидад и Тобаго к независимости в 1962 году; [ 35 ] такие песни, как «Leave The Damn Doctor Alone» и «William the Conqueror», напрямую упоминают Уильямса, в то время как другие, такие как «Federation» (обвиняющая Ямайку в распаде недолговечной Вест-Индской федерации ), «Our Model Nation» (прославляющий независимость Тринидада) и «PAYE» (поддержка налоговой системы PNM «плати по мере заработка ») повторяют позиции PNM. Воробей действительно выразил недовольство в песне «Нет, доктор, нет» 1957 года, но оно было сравнительно мягким и было направлено на то, чтобы заставить политиков ПНМ выполнять свои обещания, а не заменить их. Воробей умело объединил политическую критику с сексуальным подтекстом в своей песне середины 1960-х годов «BG Plantain», в которой осуждался запрет, наложенный премьер-министром Уильямсом на импорт подорожника из Британской Гвианы (BG); Подорожник, большой овощ в форме банана, является основным продуктом западно-индийской кухни, и Воробей похвалил подорожник BG как более крупный, сладкий и превосходящий выращенный в домашних условиях сорт Тринидада.

Один из его самых известных хитов «Живой или мертвый» (1979), получивший международное признание, был посвящен тирании таких правителей, как Иди Амин, шах Ирана и других лидеров той эпохи.

Его ироничный юмор лучше всего выражен в его хите 1970 года «Sparrow Dead», посвященном преждевременным слухам о его смерти, которые сохраняются и по сей день. Среди слов песни:

«Я слышал, что у него рак
Я слышал, что у него желтая лихорадка
Что-то в мочевом пузыре
И двойная доза лейкемии!»
Два сплетника сплетничают
Я стою в углу твоего списка
Прежде чем я успел спросить, о ком они говорят
Газетчик начал кричать
«Дополнительно! Прочтите все об этом! Бумага!»
«Кто убил Воробья – никто не знает…»
Ну, большой рот, Лилиан
Скажи, что похороны были на телевидении
Она придирчивая двоюродная сестра говорит, что гроб стоит двадцать тысяч.
Вот почему он продал компанию
Чтобы заплатить врачу и плату за погребение!» [ 36 ]

В последнее время Воробей продолжает включать в свою музыку социальные темы. «Правосудие в Краун-Хайтс» - это призыв к миру и взаимопониманию после бунта в Краун-Хайтс в 1991 году в приемном доме Воробья в Нью-Йорке. Темы мира, терпимости и заботы о бедных неоднократно появляются в таких песнях, как «Права человека» (1981), «Капитализм сошёл с ума» (1983) и «Это безумие» (1995).

Дискография

[ редактировать ]
  • Калипсо Карнавал 58 (1958), Балисье
  • Это Воробей (1958), Балисье
  • Воробей в Hi-Fi (1959), Балисье
  • Воробей (1960), RCA
  • Могучий воробей (1960), RCA
  • Лучшие хиты Воробья (1960), RCA
  • Еще лучшие хиты Воробья (1960), RCA
  • Король Воробья Калипсо (1960), RCA
  • Воробей-завоеватель (1961), RCA
  • Калипсо, король Тринидада (1961), RCA
  • Воробей, вернись (1962), RCA
  • Калипсо Воробей (1963), RCA
  • Раб (1963), RCA
  • Воробей поет песни для влюбленных (1964), RCA
  • Изгой (1964), национальный
  • Рождество с Воробьем (1964), Национальный
  • Человек из Конго (1965), национальный
  • "Дэн - мужчина" (1965), Wirl Records, Ямайка 7 дюймов
  • «Гарри и мама» (1965), Wirl Records, Ямайка 7 дюймов
  • Калипсо Воробья (1965), Национальный
  • Татуированная леди (1966), Национальный
  • Гений Калипсо (1966), Национальный
  • Пряный воробей (1967), записывающиеся исполнители
  • Карнавал Воробья Калипсо (1968), записывающиеся артисты
  • Воробей встречает дракона (1968), Спали - он же Только дурак - Могучий Воробей и Байрон Ли
  • «Джагхед» (1969) Тигр, Ямайка 7 дюймов (DYNA 868)
  • More Sparrow More (1969), записывающиеся исполнители
  • Bang Bang Lulu в Нью-Йорке (1969), записывающиеся исполнители
  • Время Калипсо (1970), записывающиеся исполнители
  • Калипсо по-королевски (1971), Хилари
  • Sparrow Power (1971), записывающиеся исполнители
  • Настроения Воробья (1972), Bestway
  • Горяче, чем когда-либо (1972), записывающиеся исполнители
  • Зрелище воробья (1973), WIRL
  • Knock Dem Down (1973), записывающиеся исполнители
  • Горячо и сладко (1974), Warner Bros. – продюсеры Ван Дайк Паркс и Энди Уикхэм
  • Калипсо Маэстро (1974), записывающиеся артисты
  • Снова Воробей-Дракон (1975), Спали - Могучий Воробей и Байрон Ли
  • "How You Jamming So" (1976), Тайсотт, Ямайка, 7 дюймов (SP 1002 DSR 4048-A-DT)
  • Воробей против остальных (1976), Тайсотт
  • «Знахарь» (1976) Тайсотт, Ямайка 7 дюймов (SP 1002 DSR 4048-B-DT)
  • Буги-бит 77 (1977), Semp
  • Воробей, затемнение Нью-Йорка (1977), Чарли
  • Только дурак (1978), Троян
  • Кошачья вечеринка (1978), SH
  • Лондонский мост (1979), JAF
  • Латинский черный (1980), Воробей
  • Воробей Сэнфорд (1981), Чарлис
  • Слаще, чем когда-либо (1982), Чарлис
  • Величайший (1983), Чарлис
  • Ванесса (1984), четверка
  • Король мира (1984), B
  • Прикосновение класса (1986), четверка
  • Одна любовь, одно сердце (1987)
  • Доктор Берд (1988)
  • Горячий, как огонь (1992), Лед
  • Танцевальные туфли (1994), Лед
  • Верховная серенадера (1998), АР
  • Барак Де Великолепный (2008), BLS / вице-президент
  • Фия и Фьюри (2018), BLS/Вице-президент
Живые альбомы
  • Воробей в отеле Sheraton Kingston (1963), Национальный
  • Воробей в отеле Hilton (1967), записывающиеся артисты
  • Живой том второй (1971), Хилари
  • The Best of (1971), Strakers - записано вживую в Бруклине
  • Живи в 85! (2020)
Основные сборники
  • Могучий Воробей, Том 1 (1992), Лед
  • Могучий Воробей, том 2 (1993), Лед
  • Могучий Воробей, том 3 (1993), Лед
  • Могучий Воробей, том 4 (1994), Лед
  • The Millennium Series (2000–2001), Mika Enterprises - серия из 40 альбомов, состоящих из записей Воробья.
Выступления в сборнике
  • Calypso Kings и Pink Gin ( Cook Records , 1957)
  • Калипсо разоблачена (Кук, 1961)
  • 16 карнавальных хитов лордом Китченером ) - 1992 г.
  • Пробуждение Калипсо из коллекции Эмори Кука ( Smithsonian Folkways , 2000)
  • Первый полет: ранние Калипсо из коллекции Эмори Кука (Smithsonian Folkways, 2005)
  • Калипсо: (Тринидад, август 1959 г.).

Основные награды и почести

[ редактировать ]

Названия марша Carnival Road

[ редактировать ]
Год Песня
1956 « Янки ушли »
1958 "ПАЙ"
1960 "Мэй Мэй"
1961 «Королевская тюрьма»
1966 «Мельда (Свадьба в Оби)»
1969 "Са Са Ай"
1972 "Пьяный и беспорядочный"
1984 "Дох, назад, назад"

[ 38 ]

Титулы Калипсо Король/Монарх

[ редактировать ]
Год Песня 1 Песня 2
1956 « Янки ушли » никто
1960 «Десять к одному — убийство» "Мэй Мэй"
1962 «Воробей, вернись домой» «Федерация»
1963 «Дэн - мужчина (в фургоне)» «Кеннеди»
1972 «Пьяный и беспорядочный» "Веревка"
1973 «Школьные дни» «То же время, то же место»
1974 «Мы проходим этот этап» «Мисс Мэри»
1992 "Они оба" «Выживание»

[ 19 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Ларкин, Колин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 842. ИСБН  1-85227-745-9 .
  2. ^ Гольдман, Вивьен (16 ноября 2018 г.). «Интервью | Могучий Воробей: король Калипсо о свободе, Виндраше и оральном сексе» . Хранитель .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Томпсон, с. 184.
  4. ^ Перейти обратно: а б Харрис
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж.поэт (1994). Воробей. В Hot Like Fire [примечания на обложке компакт-диска]. Лондон: Ледовые отчеты.
  6. ^ Бротон и др. (2000), с. 512.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Томпсон, с. 185.
  8. ^ «Могучий воробей» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 15 января 2007 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Томпсон, с. 186
  10. ^ «Энциклопедия популярной музыки Дональда - БЕЛАФОНТЕ, Гарри» . Donaldclarkemusicbox.com . Проверено 6 октября 2019 г.
  11. ^ Ролер, Гордон (2005). «Первый полет: Ранний Калипсос Могучего Воробья». В первом полете: ранние Калипсо из коллекции Эмори Кука . Примечания к компакт-диску, стр. 8. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновские народные записи.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 15 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ Перейти обратно: а б Дельблонд (2003)
  14. ^ «История чарта песни «Only a дурак» (авторы песен Норман Берген и Шелли Коберн)» . Top40.nl . приписан к «Могучему воробью» с Байроном Ли и «Драконерами» в голландском топ-40 ; пластинка продержалась в хит-листе 30 недель, но не за один раз: она вошла в июне 1969 года, проведя в чартах всего 3 недели, достигнув 31-го места, а после повторного входа в последний недельный чарт 1977 года она провела еще одну ошеломляющие 27 недель в чартах, достигнув 2-го места в течение 5 недель подряд весной 1978 года.
  15. ^ Томпсон, с. 188
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Томпсон, 187 лет.
  17. ^ Аллен, Рэй (2019). Подпрыгни! : Музыка Карибского карнавала в Нью-Йорке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 87, 92–93, 195–196. ISBN  978-0-19-065688-1 . OCLC   1100450802 .
  18. ^ Гильбо (2007), с. 154.
  19. ^ Перейти обратно: а б Томпсон, с. 5.
  20. ^ Данлеви, Т. (2006), « Могучий Воробей все еще поет» , Montreal Gazette , 7 октября 2006 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Ричардсон (2010).
  22. ^ « Могучий Воробей восстанавливается после операции» . Архивировано 17 мая 2014 года в Wayback Machine , Jamaica Observer , 30 июля 2010 года. Проверено 15 сентября 2013 года.
  23. ^ Перейти обратно: а б « Воробьиные бои» , Trinidad Express , 9 сентября 2013. Проверено 15 сентября 2013.
  24. ^ « Ложные сообщения о смерти Могучего Воробья». Архивировано 14 сентября 2013 года в Wayback Machine , Jamaica Observer , 12 сентября 2013 года. Проверено 15 сентября 2013 года.
  25. ^ « Консульство T&T в Нью-Йорке подтверждает, что Воробей жив» , Trinidad Express , 12 сентября 2013 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
  26. ^ « Могучий Воробей теперь в сознании и отзывчив, говорят родственники» , Jamaica Observer , 17 сентября 2013 г. Проверено 18 сентября 2013 г.
  27. ^ « Воробей снова отправляется в путь» , Jamaica Observer , 23 января 2014 г. Проверено 24 января 2014 г.
  28. ^ « The Birdie Soars» , Jamaica Observer , 1 января 2015 г. Проверено 2 января 2015 г.
  29. ^ Дэвид Хатчеон, «Легенда Калипсо, Могучий Воробей возвращается..», Mojo , № 324, ноябрь 2020 г., стр. 17
  30. ^ Бротон и др. (2000), с. 529.
  31. ^ «Роберт Кристгау: Компьютерная графика: Могучий Воробей» . Robertchristgau.com .
  32. ^ «Энциклопедия популярной музыки Дональда — ВОРОБЕЙ, Могучий» . Donaldclarkemusicbox.com . Проверено 6 октября 2019 г.
  33. ^ Гильбо (2007), с. 75.
  34. ^ Хебдиге, Дик (1987) Cut 'n' Mix , Routledge, ISBN   978-0415058759 , с. 23.
  35. ^ Бротон и др. (2000), с. 513.
  36. ^ "Sparrow Dead" Текст песни "Mighty Sparrow" . Моджим.com .
  37. ^ «Могучий Воробей получает Орден Ордена Британской империи в честь дня рождения королевы | Газета Trinidad Guardian» . Guardian.co.tt . 15 июня 2015 г. Проверено 10 марта 2017 г.
  38. ^ Томпсон, с. 6.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Де Фур, Линда Клаудия (1997), Дайте мне комнату для пения: Калипсо Могучего Воробья, 1958–1993: Дискография , University of the West Indies Press, ISBN   978-9768104687
  • Джонстон, Грэм (1988), Могучий Воробей: Каталог Калипсо , Музыка Гренады
  • Квамдела, Одимумба (2006), Могучий Воробей, Калипсо, Король мира , Kibo Books, ISBN   978-0941266321
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5a4f6e95622d7bce47495cee6de692c__1711226640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/2c/d5a4f6e95622d7bce47495cee6de692c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mighty Sparrow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)