Список Корова и курица» серий сериала «

Плакат к пилоту «Корова и курица» .

«Корова и курица» — американский анимационный комедийный телесериал, созданный Дэвидом Фейссом . В нем рассказывается о сюрреалистических приключениях двух братьев и сестер мультяшных животных , Коровы и Цыпленка. Им часто противостоит Красный Парень, мультяшная версия Дьявола , который выдает себя за разных персонажей, чтобы их обмануть.

Пилотный эпизод первоначально был показан в рамках Cartoon Network сериала «Что за мультфильм» 12 ноября 1995 года. Позже сериал официально дебютировал 15 июля 1997 года и закончился 13 августа 1999 года, всего в нем было 52 эпизода (104). сегментов) в течение 4 сезонов. «Корова и курица» были присоединены к другому сегменту под названием «Я ласка» , который позже, 10 июня 1999 года, был выделен в отдельный получасовой сериал.

Создатель сериала Дэвид Фейсс снял все эпизоды под руководством Монте Янга. Джон Макинтайр , и Роберт Альварес .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
Пилот			12 ноября 1995 г. ( 12.11.1995 )
1	13		15 июля 1997 г. ( 15 июля 1997 г. )	7 октября 1997 г. ( 07.10.1997 )
2	13		13 января 1998 г. ( 13 января 1998 г. )	7 апреля 1998 г. ( 07.04.1998 )
3	13		1 сентября 1998 г. ( 1998-09-01 )	3 мая 1999 г. ( 03.05.1999 )
4	13		26 апреля 1999 г. ( 26 апреля 1999 г. )	13 августа 1999 г. ( 13 августа 1999 г. )

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов сериала «Я ласка»

Пилот (1995)

Заголовок	Режиссер	Рассказ	Исходная дата выхода в эфир
"Курение запрещено"	Дэвид Фейс	Пилар Фейсс, Сэм Кит и Дэвид Фейсс	12 ноября 1995 г. ( 12.11.1995 )
Корова и Курица – сестра и брат. После того, как Красный Парень поймал Цыпленка за курением, он попадает в подземный мир, где Супер Корова должна его спасти.

1 сезон (1997)

Этот сезон выпускался с ноября 1996 года по июнь 1997 года.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Рассказ	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1а	1а	«Поездка в тюрьму Фолсом»	Неизвестный	Дэвид Фейс	15 июля 1997 г. ( 15 июля 1997 г. )	34-5378
Во время экскурсии в местную тюрьму (где Красный Парень является надзирателем) Цыплёнок меняется местами с одним из осужденных.
1б	1б	«Девичья ванная»	Дэвид Фейс	Грег Эмисон	15 июля 1997 г. ( 15 июля 1997 г. )	34-5361
Цыпленок неохотно принимает вызов, заданный Флемом и Эрлом, — посмотреть, на что похож туалет для девочек в школе.
2а	2а	«Супермодель Корова»	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Грег Эмисон	22 июля 1997 г. ( 22 июля 1997 г. )	34-5366
У Коровы большой прорыв, когда Красный Парень нанимает ее в качестве супермодели. Вскоре она узнает, что слава длится недолго.
2б	2б	"Неполная занятость"	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Баррингтон Банс	22 июля 1997 г. ( 22 июля 1997 г. )	34-5362
Корова устраивается на неполный рабочий день на молочную ферму, чтобы получить куклу Бородавочника Краба. Когда Цыпленок пытается устроиться на работу на неполный рабочий день, он вскоре оказывается в опасности.
3а	3а	"Живой!"	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Джон Макинтайр	29 июля 1997 г. ( 29 июля 1997 г. )	34-5364
В результате игры «Поймай» Корова и ее двоюродный брат Цыпленок без костей застревают на крыше своего дома.
3б	3б	«Кто такая суперкорова?»	Монте Янг, Виктор Ортадо и Ларри Хубер	Джон Холмквист	29 июля 1997 г. ( 29 июля 1997 г. )	34-5384
Красный Парень пытается выяснить настоящую личность Суперкоровы.
4а	4а	"Смущенный"	Дэвид Фейсс, Сет Макфарлейн и Билл Бернетт	Джон Холмквист	5 августа 1997 г. ( 1997-08-05 )	34-5369
После небольшого беспорядка Корову и Цыпленка отправляют в военное училище, а затем на тренинг по чувствительности (обе проводит Красный Парень).
4б	4б	"Линьающая фея"	Виктор Ортадо и Билл Бернетт	Монте Янг	5 августа 1997 г. ( 1997-08-05 )	34-5375
Однажды утром курица просыпается и обнаруживает, что линяет. Вскоре он использует это в своих интересах, когда узнает, что ему могут заплатить за все потерянные перья.
5а	5а	"Самая уродливая сосиска, часть первая"	Билл Бернетт	Монте Янг	12 августа 1997 г. ( 12 августа 1997 г. )	34-5365
Корова пишет пьесу под названием «Самая уродливая сосиска», которую Цыпленок считает глупой, но учитель драмы, мистер Флер, находит ее убедительной и превращает ее в пьесу. Роль Цыпленка в пьесе приводит к любви с французским студентом и вражде с лучшим другом Флемом.
5б	5б	"Самый уродливый эпилог сосиски"	Билл Бернетт	Монте Янг	12 августа 1997 г. ( 12 августа 1997 г. )	34-5368
«Самая уродливая сосиска» разыграна полностью, на этот раз главные роли исполнили Корова и Цыплёнок. К концу номера сцена загорелась из-за несчастного случая.
6а	6а	«Аварийное погружение!»	Винсент Дэвис	Монте Янг	19 августа 1997 г. ( 19.08.1997 )	34-5371
Курица плывет по течению на своей новой самодельной подводной лодке. Зная о ближайшем водопаде, Корова пытается его спасти.
6б	6б	«Счастливое мясо»	Виктор Ортадо и Билл Бернетт	Баррингтон Банс	19 августа 1997 г. ( 19.08.1997 )	34-5374
Устав от блюд на основе кетчупа, которые в школе подает миссис Баредерьер (Красный парень), Корова и Цыпленок идут по стопам своих бабушек и дедушек и открывают продуктовый ларек, в котором подают мясо.
7а	7а	«Школьный хулиган»	Дэвид Фейсс, Грег Эмисон и Билл Бернетт	Джон Холмквист	26 августа 1997 г. ( 26 августа 1997 г. )	34-5381
Цыпленок и Флем помогают своему обычному хулигану Бутчу после того, как его затмил более злой и сильный хулиган.
7б	7б	«Машина времени»	Дэвид Фейс	Нора Джонсон	26 августа 1997 г. ( 26 августа 1997 г. )	34-5372
Корова и Цыпленок находят машину времени и решают путешествовать во времени. Дела идут не так, как надо, когда появляется Красный Парень, пытаясь изменить ход истории к худшему.
8а	8а	«Ортодонтическая полиция»	Дэвид Фейсс, Билл Бернетт и Виктор Ортадо	Нора Джонсон	2 сентября 1997 г. ( 02.09.1997 )	34-5378
«Офицер полиции-ортодонт» (Красный Парень) ставит Корове и Цыпленку бесчеловечные брекеты , и вскоре они узнают, что они не единственные.
8б	8б	«Корова с четырьмя глазами!»	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Грег Эмисон	2 сентября 1997 г. ( 02.09.1997 )	34-5377
Корова стала самой популярной ученицей в школе благодаря своим новым очкам. Завидуя этому, Цыплёнок тоже решает заполучить немного, что приводит к попытке разрушить новое школьное подземелье (которое на самом деле было новым бассейном).
9а	9а	«Коровьи инстинкты... не так ли?»	Билл Бернетт и Сет Макфарлейн	Баррингтон Банс	9 сентября 1997 г. ( 09.09.1997 )	34-5367
Корова считает, что у нее есть некая форма пастушьего инстинкта, который заставляет ее следовать за почтальоном, утками, рыбой и даже солдатами.
9б	9б	«Корова-балерина»	Билл Бернетт	Монте Янг	9 сентября 1997 г. ( 09.09.1997 )	34-5380
Корова начала заниматься балетом , но из-за своего веса она разрушает дом (буквально), к счастью, она находит кого-то, кто поможет ей обрести славу, в лице домохозяина мистера Слаксоффа (Красный Парень).
10а	10а	«Первый поцелуй курицы»	Ричард Персел и Билл Бернетт	Монте Янг	16 сентября 1997 г. ( 16 сентября 1997 г. )	34-5385
После того, как девочки победили мальчиков в игре «Девочки преследуют мальчиков», Цыпленка мучает утверждение, что он влюблен в девушку по имени Вайни. Это приводит к тому, что у Цыпленка случается приступ паники из-за страданий от ее «пузиков».
10б	10б	"Сбрызги ромашки"	Неизвестный	Грег Эмисон	16 сентября 1997 г. ( 16 сентября 1997 г. )	34-5376
Получая деньги для игры на игровых автоматах, Красный Парень приглашает Цыпленка поиграть на машине виртуальной реальности. В число игр входят «Пинай банку», «Утка, утка, гусь» и любимая игра коровы «Squirt the Daisies». Он узнает, что то, что они похожи на игры для дошкольников, не означает, что в них нет чего-то необычного.
11а	11а	«Цыпленок-газонокосильщик»	Ричард Пёрсел	Джон Холмквист	23 сентября 1997 г. ( 23 сентября 1997 г. )	34-5370
Цыплёнок пытается подзаработать, кося газон у мистера Девлина (Красного Парня).
11б	11б	«Корова любит груды»	Виктор Ортадо, Билл Бернетт и Грег Эмисон	Баррингтон Банс	23 сентября 1997 г. ( 23 сентября 1997 г. )	34-5379
Корова со своей семьей на ярмарке, куда она берет с собой свою новую куклу Бобра Пайлса. Когда она теряет Пайлза, Корова должна догнать его и вернуть.
12а	12а	«Космическая корова»	Дэвид Фейсс, Сет Макфарлейн и Билл Бернетт	Джон Холмквист	30 сентября 1997 г. ( 30 сентября 1997 г. )	34-5373
В рамках школьного задания Корова и Цыпленок пишут эссе о том, какую работу они хотят получить, когда вырастут. Поскольку эссе Коровы выиграло, она может осуществить свою мечту стать космонавтом , а Цыплёнок, занявший второе место, работает в супермаркете.
12б	12б	«Легенда о Паруснике»	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Нора Джонсон	30 сентября 1997 г. ( 30 сентября 1997 г. )	34-5382
Цыпленок, Флем и Эрл разбивают лагерь с отцом Флема. После того, как появляется Корова, отец Флема поет историю о легенде по имени Парусник.
13а	13а	«Охота за головами в Орегоне»	Дэвид Фейсс, Виктор Ортадо и Билл Бернетт	Грег Эмисон	7 октября 1997 г. ( 07.10.1997 )	34-5383
Семья направляется в Орегон, чтобы найти племя охотников за головами. В конце концов, Цыпленок вскоре становится «охотой», особенно когда их лидером является Красный Парень.
13б	13б	«Король и королева сыра»	Дэвид Фейсс, Гордон Култхарт и Билл Бернетт	Нора Джонсон	7 октября 1997 г. ( 07.10.1997 )	34-5399
Корова направляется в Корнфлейк, штат Арканзас , где она пытается помочь Ларри Лаккапэнту (Красному парню) стать королем и королевой сыра.

2 сезон (1998)

С декабря 1997 по март 1998 года было снято 13 получасов этого сезона. С июля по ноябрь 1998 года было снято еще 13 получасов, которые разделились на третий сезон.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер анимации	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
14а	1а	«Пушистая Анаконда»	Роберт Альварес	Сюжет: Билл Бернетт	Нора Джонсон	13 января 1998 г. ( 13 января 1998 г. )	34-5651
Корова усыновляет анаконду , которая проглатывает всю семью.
14б	1б	«Смеющаяся лужа»	Майкл Лонгден	Билл Бернетт	Дон Шэнк	13 января 1998 г. ( 13 января 1998 г. )	34-5656
Цыпленок обнаруживает загадочную лужу, которая вызывает смех у людей.
15а	2а	«Уроки пиратов (капитан Батц Пират)» «Капитан Базз Пират»	Рон Майрик	Билл Бернетт	Дэйв Брэйн	20 января 1998 г. ( 20 января 1998 г. )	34-5658
Капитан Батц Пират (Красный Парень) берет на борт Корову и Цыпленка, чтобы они стали пиратами.
15б	2б	«Хэллоуин с Мертвым призраком, от побережья до побережья»	Роберт Альварес	Сюжет: Ричард Персел	Дон Шэнк	20 января 1998 г. ( 20 января 1998 г. )	34-5654
Следуя совету Мертвого Призрака (Красный Парень, пародирующий Космического Призрака ), Корова и Цыпленок идут на угощение, одетые как взрослые, похожие на своих родителей, однако угощение идет не так, как планировалось, поскольку город принимает корову и курицу за взрослых.
16а	3а	«Сэндвич с языком»	Дэйв Брэйн	Сюжет: Майкл Райан	Чарли Бин	27 января 1998 г. ( 27.01.1998 )	34-5653
У разговорчивой коровы после чихания выскальзывает язык. Язык вызывает всевозможные беспорядки, которые заканчиваются тем, что закон оказывается у него на хвосте.
16б	3б	"Цыпленок мечты"	Брайан Хоган	Сюжет: Ричард Персел	Крис Реккарди	27 января 1998 г. ( 27.01.1998 )	34-5652
Устав от домашних дел и правил своих родителей, Цыпленок убегает из дома, чтобы вести «холостяцкий образ жизни» своего кузена, Цыпленка без костей. Он влюбляется в красивую девушку и идет с ней на свидание. Но в конце свидания Красный Парень арестовывает Цыпленка за побег (как и его свидание за то, что он позволил этому случиться), потому что Бескостный позвонил в полицию и знал, что он сбежал.
17а	4а	«Корова сумо»	Дэйв Брэйн и Роберт Альварес	Стив Мармел	Чарли Бин	3 февраля 1998 г. ( 03.02.1998 )	34-5657
Корова представляет школу борьбы сумо, и Цыпленок находит в этом некоторое преимущество.
17б	4б	«Комета!»	Брайан Хоган	Стив Мармел	Курт Андерсон	3 февраля 1998 г. ( 03.02.1998 )	34-5666
Цыплёнок разыгрывает комету во время экскурсии в обсерваторию, но весь город думает, что комета реальна.
18а	5а	«Грязное белье»	Фрэнк Вайс и Дэйв Брэйн	Стив Мармел	Бутч Хартман	10 февраля 1998 г. ( 10 февраля 1998 г. )	34-5660
Школа превращает свою газету в телевизионное новостное шоу с помощью Джеральдо Рирвьюа (Красный парень), который использует Цыпленка для создания скандальных историй.
18б	5б	«Сафари с бобрами гризли»	Билл Рид	Сюжет: Ричард Персел	Крис Реккарди	10 февраля 1998 г. ( 10 февраля 1998 г. )	34-5655
Корова и Курица находятся в Африке , где они встречают диких животных, таких как бобер гризли.
19а	6а	«Бескостный змей»	Брайан Хоган	Билл Бернетт	Дэвид Фейс	17 февраля 1998 г. ( 17 февраля 1998 г. )	34-5659
Корова, Цыпленок и их двоюродный брат Цыплёнок без костей отправляются в парк лавы, где учатся запускать воздушного змея. К сожалению, когда барон фон Нон-Лейдерхозен (Красный Парень) теряет свой воздушный змей, он использует Бескостного как воздушный змей для соревнований по перетягиванию каната .
19б	6б	«Что было первым?»	Боб Жак	Майкл Райан	Нора Джонсон	17 февраля 1998 г. ( 17 февраля 1998 г. )	34-5662
Цыпленок просыпается однажды утром и находит под собой яйцо (положенное туда Красным Парнем), что заставляет его переодеться девушкой, а также пойти на свидание с Флемом и Эрлом.
20а	7а	"Баффало Галс"	Рон Майрик	Рассказ : Билл Бернетт Телесценарий : Майкл Райан	Винсент Уоллер	24 февраля 1998 г. ( 24 февраля 1998 г. )	34-5661
В дом Коровы и Цыпленка вторгается банда байкеров, которые любят жевать ковер и приглашают Корову поиграть в софтбол. Примечание. Этот выпуск был удален из-за нежелательного содержания. В дальнейших показах последнего сегмента он будет соединен с эпизодом первого сезона «Ортодонтическая полиция».
20б	7б	«Корова и курица лежат»	Роберт Альварес	Билл Бернетт	Чарли Бин	24 февраля 1998 г. ( 24 февраля 1998 г. )	34-5664
Испытывая смертоносный стул папы, Корова и Цыпленок оказываются в ловушке внутри.
21а	8а	«Свободно внутри!»	Дэйв Брэйн	Сюжет: Стив Мармел	Крис Реккарди	3 марта 1998 г. ( 03.03.1998 )	34-5665
Цыпленок получает кредитную карту (на которой имеется кредит всего на 25 центов) внутри хлопьев. Красный Парень преследует его и Корову из-за платы, которую они должны заплатить после покупки жевательной резинки.
21б	8б	«Путешествие в центр коровы»	Брайан Хоган	Майкл Райан	Дон Шэнк	3 марта 1998 г. ( 03.03.1998 )	34-5663
Испытывая катапульту «Свиная задница», Цыпленка случайно проглатывает Корова. Мама и папа отвозят ее к врачу (Красному Парню), и они должны вытащить Цыпленка обратно, прежде чем он пройдет через все четыре желудка Коровы.
22а	9а	"Цыпленок-каратэ"	Дэйв Брэйн	Стив Мармел	Адам Бертон	10 марта 1998 г. ( 10.03.1998 )	34-5668
Цыпленок берет уроки каратэ , чтобы отомстить школьному хулигану.
22б	9б	«Дворовая распродажа»	Дэйв Брэйн и Брайан Хоган	Майкл Райан	Дон Шэнк	10 марта 1998 г. ( 10.03.1998 )	34-5667
Простая распродажа во дворе приводит к тому, что Корова и Цыпленок пытаются вернуть себе лужайку, которую купил Красный Парень.
23а	10а	«Знакомьтесь, Лэнс Саклесс»	Джои Банашкевич	Стив Мармел	Бутч Хартман	17 марта 1998 г. ( 17 марта 1998 г. )	34-5669
Корова и Цыпленок пытаются отправить свое домашнее видео на большое телешоу в Канаде, ведущим которого является Лэнс Саклесс (Красный парень).
23б	10б	«Кто боится темноты?»	Роберт Альварес	Сюжет: Майкл Райан	Нора Джонсон	17 марта 1998 г. ( 17 марта 1998 г. )	34-5670
Мама и папа переживают за своих детей, когда говорят, что те не боятся темноты. Итак, они нанимают напуганного доктора Лаксслакса (Красного Парня), чтобы тот решил проблему.
24а	11а	«Плохие новости пластических хирургов»	Билл Рид	Майкл Райан	Дэвид Фейс	24 марта 1998 г. ( 24 марта 1998 г. )	34-5671
Корова и Цыпленок представляют школу пластической хирургии под своим крылом доктора Хайни (Красный парень).
24б	11б	«Студент по обмену»	Рон Майрик	Майкл Райан	Чарли Бин	24 марта 1998 г. ( 24 марта 1998 г. )	34-5672
Ученик из соседнего города Слэппи Маккракен посещает школу и подружился с Коровой.
25а	12а	«Детская звезда»	Дэйв Брэйн	Сюжет: Стив Мармел	Нора Джонсон	31 марта 1998 г. ( 31 марта 1998 г. )	34-5675
Корова играет главную роль в новом фильме Ивана Панцеда (Красного Парня) «Красотка».
25б	12б	«Вечная энергия»	Билл Рид	Стив Мармел	Дон Догерти	31 марта 1998 г. ( 31 марта 1998 г. )	34-5673
Корова и Цыпленок невольно создают вечную энергию, проливая детский набор по химии. Это приводит контр-адмирала Флойда (Красного Парня) к схеме обогащения.
26а	13а	«Плохая курица»	Брайан Хоган	Стив Мармел	Бутч Хартман	7 апреля 1998 г. ( 07.04.1998 )	34-5674
После того, как Корова и Цыпленок вмешались в школьный копировальный аппарат, Фея Копирования (Красный Парень) создает злую версию Цыпленка с помощью одной из своих копий. Злой Цыпленок вскоре становится безудержным, и Корове и Цыпленку предстоит остановить его и очистить имя Цыпленка.
26б	13б	«Бодрствуй»	Билл Рид	Сюжет: Майкл Райан	Крис Реккарди	7 апреля 1998 г. ( 07.04.1998 )	34-5676
Курица становится гиперактивной и страдает бессонницей после употребления хлопьев с кофеином.

3 сезон (1998–99)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер анимации	Рассказ	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
27а	1а	«Может ли корова выйти и поиграть?»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Чарли Бин	1 сентября 1998 г. ( 1998-09-01 )	34-5701
Красный Парень замечает, что у Коровы есть Бородавочник Краб, а у него есть такой же кукольный домик. Он пытается спросить маму, может ли он поиграть с Коровой, но она говорит, что не позволила бы этого, «если бы он не был последним человеком на Земле». Он пытается заманить все население мира (кроме Коровы) в бесплатный трейлер.
27б	1б	"Роговая зависть"	Билл Рид	Сценарист: Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	1 сентября 1998 г. ( 1998-09-01 )	34-5702
Корова влюблена в школьника. Она пытается открыть ему его сердце, делая рога больше и лучше, чем те крошечные, которые у нее есть.
28а	2а	"Иду своей дорогой?"	Рон Майрик	Сценарист: Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейс	8 сентября 1998 г. ( 08.09.1998 )	34-5703
Мама и папа подбирают, а затем усыновляют автостопщика в образе Красного Парня, к большому разочарованию Коровы и Цыпленка.
28б	2б	"Няня"	Роберт Альварес	Стив Мармел	Нора Джонсон	8 сентября 1998 г. ( 08.09.1998 )	34-5707
Маме и папе пришлось уйти, оставив Корову нянчиться с Цыпленком, к его большому разочарованию.
29а	3а	"Коровья муха"	Румен Петков и Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Крис Савино	15 сентября 1998 г. ( 15 сентября 1998 г. )	34-5705
Корова избегает скуки, подружившись с мухой, к большому раздражению Цыпленка.
29б	3б	«Где я?»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	15 сентября 1998 г. ( 15 сентября 1998 г. )	34-5705
Возвращаясь домой на обед, Корова теряется в саду и начинает полагаться на инстинкты выживания.
30а	4а	"Сержант Вини Армс"	Рон Майрик	Максвелл Атомс	Максвелл Атомс	22 сентября 1998 г. ( 22 сентября 1998 г. )	34-5711
Цыпленка, Флема и Эрла обучает фигурка сержанта Вини Армса, чтобы они стали такими же морскими пехотинцами, как он.
30б	4б	«Свинья и курица»	Румен Петков	Шерри Шредер	Джон Холмквист	22 сентября 1998 г. ( 22 сентября 1998 г. )	34-5709
Соу, анархический кузен Коровы и Цыпленка, приезжает в гости. Когда она приходит в школу, Коу берет на себя вину за ошибочные действия Соу.
31а	5а	"Я и моя собака" «Я и моя собака»	Роберт Альварес	Пилар Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейс	29 сентября 1998 г. ( 29 сентября 1998 г. )	34-5704
Корова взяла в качестве домашнего любимца невидимую собаку.
31б	5б	«Ловец коровьих снов»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Чарли Бин	29 сентября 1998 г. ( 29 сентября 1998 г. )	34-5710
Ночь в домике на дереве превращается в кошмар для Цыпленка, Флема и Эрла, когда они ломают ловец снов Коровы .
32а	6а	«Бабушка в торговом центре»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	6 октября 1998 г. ( 06.10.1998 )	34-5717
Бабушка ведет Корову и Цыпленка в торговый центр, где они пытаются найти дедушку. Хотя этот старожил слеп как летучая мышь, Цыпленок использует это в своих целях, чтобы проводить время с лучшими друзьями, Флемом и Эрлом.
32б	6б	«Курица в ванной»	Брайан Хоган	Джефф Квитни	Марк Перри	6 октября 1998 г. ( 06.10.1998 )	34-5712
Курица ненавидит принимать ванну, поэтому просто ложится в пустую ванну. Корова, мама и папа отчаянно пытаются сходить в туалет и пытаются уговорить Цыпленка принять ванну.
33а	7а	«Цыплята не летают»	Роберт Альварес	Гэри Уилсон	Максвелл Атомс	13 октября 1998 г. ( 13.10.1998 )	34-5715
Ожидая посадки на самолет для своего и Коровьего визита в Бруней, Цыпленок внезапно начинает бояться летать .
33б	7б	"ЧП"	Майкл Лонгден	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Линн Нэйлор	13 октября 1998 г. ( 13.10.1998 )	34-5714
Цыпленок, Флем и Эрл идут в первый день в среднюю школу, где на уроках физкультуры они играют в вышибалы . Пока они в душе, у них крадут одежду.
34а	8а	"Играю в хуки"	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Дэвид Фейс	20 октября 1998 г. ( 20.10.1998 )	34-5713
Понимая, что ему не удалось подготовиться к контрольной по математике, Цыпленок притворяется, что болен, и пытается доказать это маме и папе. Когда его обнаруживают, его отправляют обратно в школу только для того, чтобы понять, что учитель математики заболел, и впоследствии тест был заменен шоколадным тестом, который очень понравился классу.
34б	8б	«Куриные губы»	Румен Петков	Гэри Уилсон	Линн Нэйлор	20 октября 1998 г. ( 20.10.1998 )	34-5708
В отличие от Коровы, Цыплёнок не умеет свистеть и пытается брать уроки у профессора Хайниботтома (Красного Парня).
35а	9а	«День, когда я родился»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	27 октября 1998 г. ( 27.10.1998 )	34-5716
Корова пытается узнать о дне своего рождения, несмотря на неоднозначные взгляды и мнения.
35б	9б	«Фабрика безумств»	Брайан Хоган	Винсент Дэвис, Сами Ранк и Майкл Райан	Нора Джонсон	27 октября 1998 г. ( 27.10.1998 )	34-5722
Красный Парень работает начальником фабрики, занимающимся перевозкой рабов. Когда он пытается отпраздновать свой день рождения, его сотрудники не приходят, поэтому он решает оживить себе обстановку.
36а	10а	«101 способ применения коровы и курицы» «Использование для коровы и курицы»	Дэвид Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Линн Нэйлор	3 ноября 1998 г. ( 03.11.1998 )	34-5720
После игры с ценником в супермаркете Красный Парень покупает Корову и Курицу.
36б	10б	«Разумная жизнь?»	Румен Петков	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Грег Миллер	3 ноября 1998 г. ( 03.11.1998 )	34-5718
С помощью самодельной ракеты Корова отправляется на далекую планету, где встречается с Красным Парнем, утверждающим, что он инопланетянин. Она забирает его обратно на Землю, где он утверждает, что решение мировых проблем лежит в марионетках.
37а	11а	«Будьте осторожны в своих желаниях»	Дэйв Брэйн	Стив Мармел	Paul McEvoy	10 ноября 1998 г. ( 10.11.1998 )	34-5721
Желание Цыпленка, чтобы Корова заткнулась, сбывается. Когда его сбивает грузовик, он сожалеет об этом после того, как был приговорен к 50 годам тюремного заключения за переход в неположенном месте (хотя виноват водитель грузовика), и Корова отказывается очистить свое имя.
37б	11б	«Затерянный в море»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Кэри Йост	10 ноября 1998 г. ( 10.11.1998 )	34-5725
Флем и Эрл просыпаются обнаженными и оказались в горячем океане. Они помнят великие моменты и мечты, которые у них были вместе, даже с помощью Красного Парня.
38а	12а	"Ночь Эда!"	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Максвелл Атомс	17 ноября 1998 г. ( 17.11.1998 )	34-5729
В семье появился новый питомец в виде дикого шакала по имени Эд.
38б	12б	«Коровий пирог»	Роберт Альварес	Генди Тартаковский	Генди Тартаковский	17 ноября 1998 г. ( 17.11.1998 )	34-5726
Корова пытается уговорить Цыпленка съесть ее свежеиспеченный пирог.
39а	13а	«Профессор Лонгхорн Стир»	Брайан Хоган	Майкл Райан и Дэвид Фейсс	Дэвид Фейс	3 мая 1999 г. ( 03.05.1999 )	34-5727
В безуспешной попытке доказать Корове и Цыпленку, что Земля плоская, папа приглашает своего брата, профессора Лонгхорна Стира, чтобы тот дал им правильное образование.
39б	13б	«Пара дураков, катающихся на коньках»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Линн Нэйлор	3 мая 1999 г. ( 03.05.1999 )	34-5723
Цыпленок и Эрл соревнуются с Флемом и Красным Парнем в соревнованиях по фигурному катанию. К сожалению, когда Эрл получает травму, Цыпленок пытается найти другой способ победить.

4 сезон (1999)

Эпизоды 40, 42–44 и 48 были показаны в рамках специальной акции под названием «Вонючий Телли», где зрители могли использовать скретч-карты и нюхать карты, чтобы учуять определенные запахи в разных частях эпизодов , как указано на экране.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер анимации	Рассказ	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
40а	1а	«Чачи, тюлень из жевательной резинки»	Брайан Хоган	Максвелл Атомс	Максвелл Атомс	26 апреля 1999 г. ( 26 апреля 1999 г. )	34-5732
Чтобы доказать Цыпленку, что она артистична , Корова создает печать из жевательной резинки. В конце концов, она желает, чтобы ее произведение искусства, ласково названное Чачи, могло жить, что вскоре становится реальностью (а затем кошмаром, когда тюлень ругает Корову).
40б	1б	«Черная овца семьи»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	26 апреля 1999 г. ( 26 апреля 1999 г. )	34-5734
Двоюродный брат Коровы и Цыпленка, Черная Овца (который соответствует обеим сторонам своего имени) приехал в гости. Это проблема для мамы и папы, которые оба сбегают на время его визита.
41а	2а	"Полный маунти"	Рон Майрик	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Кэри Йост	4 мая 1999 г. ( 04.05.1999 )	34-5728
Сегодня День «Приведи ребенка на работу», и Корова и Цыпленок находятся с папой в его офисе, но канадский ездовой конь (Красный парень) постоянно преследует братьев и сестер по всему зданию.
41б	2б	"Торговый полицейский"	Роберт Альварес	Нора Джонсон и Стив Мармел	Нора Джонсон	4 мая 1999 г. ( 04.05.1999 )	34-5731
Покупки в торговом центре становятся проблемой для Коровы, когда ее и Цыпленка преследует полицейский торгового центра (Красный парень) за предполагаемую кражу в магазине .
42а	3а	«Коровьи игрушки»	Билл Рид	Сценарист: Стив Мармел и Майкл Райан	Дэвид Фейс	28 апреля 1999 г. ( 28 апреля 1999 г. )	34-5724
Любимые коровьи игрушки, Бородавочник Краб, Бобер Пайлз и Медведь Навоз, сбегают из дома в поисках «Девичьего Гонконга ».
42б	3б	"Я кричу, чувак"	Брайан Хоган	Гэри Уилсон	Дэвид Фейс	28 апреля 1999 г. ( 28 апреля 1999 г. )	34-5719
Приближается День беседки , и Корова и Цыпленок хотят немного мороженого от мороженщика (Красного Парня).
43а	4а	«Облако девятое»	Билл Рид	Скотт Морс	Скотт Морс	29 апреля 1999 г. ( 29 апреля 1999 г. )	34-5733
Цыпленок хочет прокатиться на детском самолете, стоящем возле хозяйственного магазина, но когда он получает деньги от Коровы, их забирают.
43б	4б	«Отправьте клоунов»	Роберт Альварес и Рон Майрик	Фред Белфорд и Дэвид Фейсс	Кэри Йост	29 апреля 1999 г. ( 29 апреля 1999 г. )	34-5735
Папа не может ужиться со своими новыми соседями, которые оказались клоунами. Корова влюбляется в сына-клоуна, когда узнает, что они ходят в одну школу.
44а	5а	«Большой ход»	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	27 апреля 1999 г. ( 27 апреля 1999 г. )	34-5735
Корова и Цыпленок переезжают в новый дом и вспоминают прекрасные моменты, которые они пережили в старом доме.
44б	5б	«Коровье волшебное одеяло»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Максвелл Атомс	27 апреля 1999 г. ( 27 апреля 1999 г. )	34-5740
У Коровы все еще есть защитное одеяло (которое оказывается накидкой Суперкоровы), но Цыпленок возражает против того, чтобы она все еще носила с собой такой предмет в ее возрасте, из-за чего его выбрасывали по дороге в школу. Пока Корова в депрессии, директор школы (Красный Парень) решает помучить Флема и Эрла.
45а	6а	"Мальчик-улитка"	Рон Майрик	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	5 мая 1999 г. ( 05.05.1999 )	34-5744
Двоюродный брат Коровы и Цыпленка, Мальчик-Улитка, приходит в их школу. Он доказал, что в некотором смысле унижал их, например, став моделью для рисования фигур.
45б	6б	«Колесо штрафов»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	5 мая 1999 г. ( 05.05.1999 )	34-5739
Корова, Цыпленок, Флем и Эрл соревнуются в игровом шоу под названием «Ты, Бен Пансед?» Ведущий - Бенджамин Пансед (Красный Парень). Задачи практически невозможно выполнить за такой короткий период времени, в результате чего проигравшие крутят колесо штрафов.
46а	7а	«Невидимая корова»	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Артур Филлой	7 мая 1999 г. ( 07.05.1999 )	34-5742
После того, как Красный Парень продал ей зелье невидимости, Корова действительно верит, что она невидима, хотя и не пила его. Она продолжает создавать проблемы, которые ей каким-то образом сходят с рук.
46б	7б	«Монстр в шкафу»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	7 мая 1999 г. ( 07.05.1999 )	34-5745
Корова дружит с устрашающим монстром, который живет в чулане ее спальни.
47а	8а	«Куриная сказка»	Румен Петков	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп и Дэвид Фейсс	6 мая 1999 г. ( 06.05.1999 )	34-5746
Цыпленок, Флем и Эрл находят бобовый стебель в саду за домом, и вскоре начинается история в стиле « Джек и бобовый стебель» .
47б	8б	«Волшебная курица»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Пэт Вентура и Дэвид Фейсс	6 мая 1999 г. ( 06.05.1999 )	34-5747
Курица устраивает волшебное шоу перед своими друзьями и семьей. Вскоре становится не до смеха, когда он заставляет коровье вымя исчезнуть, и оно попадает на Красного Парня.
48а	9а	"Майор Веджи"	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейс	30 апреля 1999 г. ( 30 апреля 1999 г. )	34-5737
Мама и папа рассказывают Корове и Цыпленку, как они впервые встретились. Это включает в себя учебный лагерь и сварливого начальника по имени Майор Веджи (Красный Парень).
48б	9б	«Самая одинокая корова»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Максвелл Атомс	30 апреля 1999 г. ( 30 апреля 1999 г. )	34-5751
Пытаясь избежать одиночества, Корова подружилась с апельсиновым деревом, растущим в саду за домом, к большому отвращению Цыпленка.
49а	10а	«Коровья лошадь»	Рон Майрик	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	18 июня 1999 г. ( 18.06.1999 )	34-5750
Корова усыновляет лошадь по имени Блэки, к большому неодобрению Цыпленка, мамы и папы.
49б	10б	«Красный дворецкий»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Кэри Йост	16 июля 1999 г. ( 16 июля 1999 г. )	34-5748
Дворецкий по имени Хайни (Красный Парень) приходит подавать корову и курицу даже в школьное время.
50а	11а	«Корова красавица»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Артур Филлой	18 июня 1999 г. ( 18.06.1999 )	34-5743
Красный Парень пытается вовлечь Корову в конкурс красоты .
50б	11б	«Уроки фортепиано»	Румен Петков	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Paul McEvoy	18 июня 1999 г. ( 18.06.1999 )	34-5749
Красный Парень преподает уроки игры на фортепиано «Корове и Цыпленку» в надежде, что они хорошо зарекомендуют себя перед аншлаговой аудиторией.
51а	12а	«Утка, утка, курица!»	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Дэвид Фейс	16 июля 1999 г. ( 16 июля 1999 г. )	34-5736
Доктор Хайни (Красный Парень) делает Цыпленку операцию, превращая его в утку.
51б	12б	«Великий Панцини»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Paul McEvoy	16 июля 1999 г. ( 16 июля 1999 г. )	34-5741
Корову и Цыпленка отправляют присоединиться к цирку Великого Панцини (Красного Парня). Первоначально у него была Корова в роли артиста на трапеции и Цыпленок в роли пожирателя огня , но затем он решил использовать их в роли клоунов.
52а	13а	"Блюз коровы и курицы"	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейс	13 августа 1999 г. ( 13 августа 1999 г. )	34-5730
Корова и Цыпленок чувствуют себя подавленными и навещают своего ближайшего соседа, который оказывается известным блюзовым музыкантом. В песне он рассказывает им дикую историю.
52б	13б	«Баллада о корове и курице»	Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейс	13 августа 1999 г. ( 13 августа 1999 г. )	34-5752
Учитель, Флем и Эрл поют балладу , в которой Корова и Цыпленок преследуются Красным Парнем.

См. также

• Список «Я ласка» серий сериала

Внешние ссылки

• Корова и курица на IMDb
• Корова и курица на epguides.com