Война за сумасшедшую

Война за сумасшедшую
	Часть тридцатилетней войны
	; Успешный заявитель, Чарльз I Гонзага
Дата	1628–1631
Расположение	Северная Италия
Результат	Договор Чераско признает герцога Неверить как правитель Мантуа
Воинственники
Поддержка герцога Невехового : Франция ; Республика Венеция ; Мантуа ;	Поддержка герцога Гуасталла : Испания ; Священная Римская империя ; Савой ;
Командиры и лидеры
Герцог Неумерс ; Луи XIII из Франции ; Кардинал Ришелье ; Montmorency ; Шомберг ;	Герцог Гуасталла ; Воротник ; Галлас ; Старение ; Ambrogio Spinola † ; Кордова ; Чарльз Эммануэль ;
Сила
1628: До 14 000 мантуанских и французских войск ;	1628: 29 000 испанцев ; 8000 Савоярд ; 1630: 34 000 испанских ; 30 000 имперская армия ; 25 000 войск Savoyard ; 4000 тосканов ; 2000 парман ;

Война о сутифте Мантуань (1628–1631) была конфликтом, связанным с тридцатилетней войной , и была вызвана смертью в декабре 1627 года в Винченцо II , последнем наследнике мужского пола в прямой линии Палаты Гонзаги и правителя герцогства Мантуа и Монферрата . Эти территории были ключом к контролю над Испанской дорогой , сухопутным маршрутом, который позволил Габсбургскому Испании перемещать новобранцев и поставки из Италии в свою армию во Фландрии . Результатом стала прокси-война между Францией , которая поддерживала французский герцог Неверов , и Испания, которая поддержала далекий двоюродный брат, герцог Гаасталла .

Боевые борьбы на крепости Казале Монферрато , которая дважды осаждается испанцами, с марта 1628 года по апрель 1629 года и с сентября 1629 года по октябрь 1630 года. Французское вмешательство от имени Невеховых в апреле 1629 года привело Фердинанд II к поддержке Императора . Северная Германия , которая захватила Мантуа в июле 1630 года. Однако французское подкрепление позволило не использовать Casale, ^{[ А ]} В то время как Фердинанд снял свои войска в ответ на шведское вмешательство в тридцать лет войны , и обе стороны согласились с перемирием в октябре 1630 года.

Договор Чераско в июне 1631 года подтвердил Nevers как герцог Мантуа и Монферрат в обмен на незначительные территориальные потери. Что еще более важно, договор оставил Францию во владении Pinerolo и Casale, ключевыми крепостями, которые контролировали доступ к проходам через Альпы и защищали его южные границы. Отведение имперских и испанских ресурсов из Германии позволило шведам зарекомендовать себя в Священной Римской империи и стало одной из причин, по которой тридцать лет война продолжалась до 1648 года.

Фон

С 1308 года Герцогство Мантуи управлялось домом Гонзаги , который также приобрел герцогство Монферрат в 1574 году в браке. Обе территории были частью Священной Римской империи , а также имели стратегическое значение для области, известной как Ломбарди , в которой преобладает испанское герцогство Милана . Контроль над этим регионом позволил габсбургскому правителям Испании и Австрии угрожать тревожным южным провинциям Франции Лангедок и Дофине , а также защищать маршрут сухопутного снабжения, известный как Испанская дорога . ^{[ 1 ]}

Испанские владения в Ломбардии и Королевстве Неаполя были ключевым источником новобранцев и припасов для своих военных и стали основой «испанской власти в Европе в течение 17 -го века». ^{[ 2 ]} В последние десятилетия их позиция была усилена приобретением финала и контролем над независимыми принципами Пьюмбино и Монако , а также крепостями в Модене и Мирандоле . ^{[ 3 ]} Тем не менее, это расширение рассматривалось с растущей обеспокоенностью их региональными соперниками, Республикой Венеции и папой Urban VIII , правителем папских государств . ^{[ 4 ]}

В феврале 1627 года Винченцо II , последний мужчина из Гонзаги на прямой линии, стал герцогом Мантуа и Монферрат и, осознавая его плохое здоровье, пытался разрешить правопреемство внутри. Юридическая позиция была сложной, так как Монферрат допустил наследство женщин, а Мантуа - нет; Кроме того, в то время как герцогства эффективно считались независимыми государствами, их статус имперских феодалов давал Священным Римскому императору меру контроля над преемственностью. Несмотря на эти проблемы, самым сильным соперником был Чарльз Гонзага, герцог Неверов , двоюродный брат Винченцо II и французский сверстник. ^{[ 5 ]}

Законодательство была менее важной, чем воспринимаемая угроза для интересов испанского языка, если герцогства подпадают под французский влияние, и Кордоба , губернатор испанской ломбардии, начал дискуссии с Мадридом о потенциальных военных действиях, чтобы предотвратить это. ^{[ 6 ]} Альтернативы включали Чарльза Эммануила I, герцог Савойя , чье требование распространялось в первую очередь на Монферрат, и Ферранте II Гонзага, герцог Гаасталла , еще один отдаленный двоюродный брат Гонзага и имперский комиссар в Италии. Чтобы укрепить свою позицию, Чарльз Невс устроил его сына Чарльза II Гонзаги выйти замуж за племянницу Винченцо Мария Гонзага , наследница Монферрата; Церемония была проведена 23 декабря 1627 года, за три дня до смерти Винченцо. Nevers прибыл в Мантуа 17 января и отправил посланника императору Фердинанду II, требующему имперского признания. ^{[ 7 ]}

Стратегические цели

Историк Питер Х. Уилсон утверждает, что «ни одна из главных держав ... не искал драку в Италии», и конфликт был вызван сочетанием событий, включая недопонимание между Кордобой и Мадридом, а также отказом Неверить на компромисс. ^{[ 8 ]} Несмотря на их семейные связи, испанские и австрийские габсбурги не обязательно разделяли одни и те же цели. В то время как Испания всегда стремилась укрепить свою позицию в северной Италии, Фердинанд хотел избежать отвлечения ресурсов из Германии, а также утверждать имперскую власть, решая сам вопрос о правопреемстве. Он согласился подтвердить Nevers в роли герцога в обмен на недавно построенную крепость Казале Монферрато , столицы Монферрата, компромисса, предложенного его женой императрицей Элеоноры , сестры недавно умершего герцога Винченцо II. ^{[ 9 ]}

Это решение оказалось приемлемым, особенно когда главный министр французского кардинала Кардинал Ришелье рассматривал Nevers как габсбургский клиент и был полностью занят осадой La Rochelle . ^{[ 10 ]} Тем не менее, это было подорвано объединенными амбициями Кордобы и Чарльза Эммануэля, которые с 1613 по 1617 год боролись за хранение Монферрата. Незадолго до смерти Винченцо они согласились разделить герцогство, большая часть его ушла в Савойю , в то время как Испания приняла Казале, соглашение, одобренное Филиппом IV из Испании и его главного министра Оливареса . ^{[ 11 ]} 26 января Фердинанд приказал Кордобе не отправлять войска в Мантуа или Монферрат, а 1 апреля конфисковал обе территории в ожидании окончательного решения по вопросам преемственности. К тому времени было слишком поздно, чтобы остановить борьбу. ^{[ 8 ]}

Поскольку даже крупные штаты, такие как Франция, изо всех сил пытались сражаться одновременно во многих кинотеатрах, дипломатия 17 -го века сосредоточилась на открытии новых фронтов путем создания альянсов против противников или освобождения ресурсов, положив конец существующему конфликту. Тот же принцип, применяемый к Габсбургам; Не имея своей собственной армии, Фердинанд полагался на поддержку со стороны своих часто неохотных немецких союзников , или дорогих наемников , таких как Альбрехт фон Валленштейн . В то время как огромные ресурсы испанской империи означали, что они смогли лучше заменить свои потери, финансирование наступления в Италии требовало приостановки операций во Фландрии. Принуждая габсбургов на оборону в Германии, конфликт над последовательности Мантуань оказал непропорциональное влияние на тридцать лет войны . ^{[ 12 ]}

Фаза I; Январь 1628 года по июнь 1629 года

Одобряя свое одобрение, и Оливарес, и Филипп предположил, что Казале будет быстро взят, но Кордобе потребовалось несколько месяцев, чтобы мобилизовать 12 000 военнослужащих для операций в Монферрате, а также 8000, предоставленных Савойей. Они присоединились к 11 000 военнослужащих, уже собравшихся в герцогстве Милана, в то время как еще 6000 солдат использовались для проверки стратегического города Кремона и блокировки альпийских проходов. ^{[ 13 ]} Осадные операции начались только в марте, и, поскольку Casale был одним из крупнейших и самых современных укреплений в Европе, принятие ее будет длительной операцией, что дало бы время для набора армии. Включая милиции и французские наемники, ему удалось собрать 14 000 человек, в том числе 2000 кавалеристов, что значительное число для герцогства с населением всего 300 000 человек. ^{[ 14 ]} В дополнение к поддержке Императрицы Элеоноры, Венеции и Папы, Неверить также был поддержан военным командиром Фердинанда Валленштейн, который хотел, чтобы его армия сосредоточилась на захвате Стральсанд в северной Германии. Эти факторы в конечном итоге задержали любое имперское вмешательство до сентября 1629 года. ^{[ 15 ]}

Финал

Турин

Мантуа

Фермерский дом

Милан

Генуя

Пинерол

Моден

Мирандола

Венеция

Трин

Ницца Монферрато

Кремона

Avignata

Кариньяно

Class = notPageImage |

Северная Италия с 1628 по 1631 год; ключевые локации

Во главе с Чарльзом Эммануэлем Savoyard Force захватили Трино в апреле, а затем Ницца Монферрато в июне, но осада Казале затянулась. Отведение денег и людей от войны против Голландской Республики ослабило позицию Испании во Фландрии и вынудило их в обороне. Позже Филипп признался, что нападение на Казале было единственным политическим актом, о котором сожалел, но однажды испанский престиж сделал невозможным уйти. ^{[ 16 ]} Хотя Оливарес принял, что «Герцог Неверна является законным наследником всех мантуанских территорий», Испания теперь признала Гуасталлу как герцог Мантуя. ^{[ 17 ]}

Neverts поднял еще 6600 человек ^{[ B ]} Заправляя свои французские поместья, большинство из которых были засажены и уничтожены Чарльзом Эммануэлем во время пересечения Альп . ^{[ 18 ]} Сдача Ла Рошель в октябре 1628 года позволила Франции вмешиваться непосредственно и в марте 1629 года, армия во главе с Людовиком XIII из Франции штурмовал баррикады, блокирующие пас -де -сус. К концу месяца они подняли осаду Казале и взяли стратегическую савойрную крепость Пинероло . ^{[ 19 ]}

В апреле Франция, Англия и Савойя подписали договор Суса , который способствовал кардиналу Мазарину , папскому нунция . Он состоял из двух отдельных соглашений, первого завершения англо-французской войны (1627–1629) , второе, что составляет мир между Францией и Савойей. В обмен на Трино Чарльз Эммануэль позволил французским войскам гарнизону Касале и Пинероло, а также предоставлял свободный проход через свою территорию для укрепления мантуи. Луи XIII и основная часть французской армии вернулись в Лангедок, чтобы подавить последние из серии восстаний гугенотов . ^{[ 20 ]}

Фаза II; С июня 1629 года по октябрь 1630 года

Филипп был полон решимости отменить договор Суса и заменил Кордобу на Спинолу , уроженец Генуи и бывшим командиром в испанских Нидерландах . Нельзя невольно возглавлять 2500 военнослужащих в атаке на испанскую Кремона , которую его венецианские союзники отказались поддержать. В сочетании с выводом главной французской армии это оставило его уязвимым для противодействия. ^{[ 17 ]} Richelieu позиционировал 18 000 военнослужащих на границе Savoyard, чтобы удержать имперское вмешательство, но Фердинанд рассматривал против французов в Италии более высоким приоритетом, чем поддержка Испании против голландцев. в июне 1629 года Договор Лубека , который закончил свою войну с Дани-Норвеей, позволил Фердинанду отправить 30 000 военнослужащих из Германии под мантуанским изгнанием Рамбольдо, граф Колльто . ^{[ 21 ]}

В надежде сокрушить Казале и предотвратить вмешательство Чарльза Эммануэля, Спинола стремился расширить свою существующую силу в 16 000 человек с еще 12 000 наемников и 6000 подкреплений из Неаполя. ^{[ 22 ]} Он также обратил на себя договоры с Тосканой и Пармой, чтобы поставить 4000 и 2000 человек соответственно, но, несмотря на ее размер, в его армии было много некачественных войск. Хотя Ferdinando II взял на себя обязательство предоставить 6000 человек в течение двух лет наряду с использованием военно -морского флота Тоскана, он в конечном итоге избегал этого. ^{[ 22 ]} Осада Казале и его французский гарнизон 2500 возобновился в июне; ^{[ 23 ]} В конце октября Коллалто рассеял венецианские силы в 7000 человек, прежде чем переехать на Мантуа, который проводил гарнизон в 4000 человек. ^{[ 21 ]}

Ни одна осада не добилась большого прогресса; Мантуа был защищен двумя искусственными озерами, которые затрудняли позиционирование осадной артиллерии и коллалто, снятых после неудачного нападения в конце ноября. ^{[ 24 ]} Когда Коллалто заболел, он оставил командование своим депутатам Галласу и Алдрингену . ^{[ 25 ]} Казале продолжал держаться, в то время как испанцы не смогли заплатить или поддержать так много мужчин, и большое количество было потеряно из -за дезертирства и болезней. ^{[ 26 ]} Чарльз Эммануэль снова переключился на сторону, и в декабре присоединился к Спиноле в Казале с 6500 человек, оставив 12 500 для охраны Пьемонта и еще 6000 в Савойе, в то время как Тоскана, Парма и другие испанские союзники предоставили дополнительных новобранцев и денег. ^{[ 22 ]} Французская армия из 18 000 человек в рамках Анри II De Montmorency Recaven Savoy, прежде чем вторгаться в Пьемонт в феврале 1630 года; 10 июля он победил комбинированную силу-испанисскую силу в Авильяне . ^{[ 27 ]}

Обе стороны сильно пострадали от вспышки бубонной чумы , якобы привезенной из Германии французскими и имперскими солдатами. «Худший смертный кризис, чтобы повлиять на Италию в начале современного периода », ^{[ 28 ]} Приблизительно 35% популяции северной Италии умерла между 1629 и 1631 годами. Увеличивающаяся жестокость войны привела к ряду убийств, особенно в Остиглии в апреле 1630 года, когда местные бандиты или «Формиготти» отрезали имперский Партия и напал на близлежащий гарнизон в Остиллии. ^{[ 29 ]} После поражения имперские войска ответили на нападение на гражданское население, причем современные источники оценили количество погибших около 600 лет, включая женщин и детей. ^{[ 30 ]}

Когда осада Мантуи возобновилась в мае 1630 года, его защитники была уменьшена от болезней до 2000 человек, в то время как поспешно собравшиеся и плохо оборудованные силы помощи 17 500 венецианских вспомогательных средств были направлены империалами в Вильябуоне . ^{[ 21 ]} С мятежным и неоплаченным гарнизоном до 700 эффектов, он сдался Галласу и Олдрингену 18 июля; В мешке, который последовал, как сообщается, добычала добыча стоимостью более 18 миллионов дукатов . ^{[ 31 ]}^{[ 25 ]} Чума и мешок объединились, чтобы уменьшить популяцию мантуи более на 70% в период с 1628 по 1631 год, и для восстановления потребовалось десятилетия. ^{[ 32 ]}

Несмотря на это, сохранение Казале означало, что Неверно остается живым; 26 июля Чарльз Эммануэль умер, и его сменил его сын Виктор Амадей , который был женат на Кристине Франции , младшей сестре Людовика XIII. ^{[ 33 ]} 6 августа Monmorence победил Savoyards в Carignano ; Потери от болезней и дезертирства оставили его слишком слабым, чтобы облегчить Казале, но подкрепление под руководством Чарльза де Шомберга достиг крепости в начале октября. Осадные работы были затоплены сильным дождем, в то время как осаждающие были уменьшены чумой до 4000, их жертвы, включая Спинолу; 29 октября испанцы, наконец, вышли, и обе стороны согласились с перемирием, согласованным папским представителем Мазарином. ^{[ 34 ]}

Мир и его последствия

В июне 1630 года Ришелье отправил своего близкого помощника отца Джозефа и Николаса Брюларта, чтобы открыть мирные переговоры с Фердинандом в Регенсбурге , где он присутствовал на собрании имперской диеты . В то же время Густав Адольф приземлился в Померании с 18 000 войск, начав шведское вмешательство в тридцать лет войны . Отец Джозеф также имел секретные инструкции обратиться за союзом с главным католическим сторонником Фердинанда, Максимилиан I, избирателем Баварии . ^{[ 35 ]}

Тем не менее, потеря Мантуи 18 июля, казалось, поставила под угрозу французскую позицию в Италии, в то время как Максимилиан не интересовался альянсом. Видя возможность, Фердинанд предложил подтвердить Nevers как герцог Мантуа, в обмен на Францию, согласившись уступить Казале и Пинероло в Испанию и отказаться от поддержки противников Фердинанда в Империи, заканчивая французскую поддержку как для шведов, так и голландцев. Предложение совпало с тем, что Луи серьезно заболел, и согласованную атаку на Ришелье своими внутренними врагами, эффективно парализовав правительство. Невозможно получить ответ на запросы о дальнейших инструкциях, 13 октября отец Джозеф неохотно подписал Договор Ратисбонне. ^{[ 36 ]}

Такое соглашение поставило под угрозу всю основу французской внешней политики, которая заключалась в том, чтобы ослабить габсбург, где это возможно, и угрожало их союзу с Папой, для которого освобождение Италии от «испанского иго» было основной целью. Оправившись от своей болезни, Луи отказался ратифицировать договор, в то время как Ришелье пережил своих противников и возобновил контроль над французской политикой, которая продолжалась до его смерти в 1642 году. ^{[ 37 ]} В январе 1631 года Луи предоставил Густаву финансовую поддержку в Барвальде , что позволило шведам утвердиться в империи, где они останутся до 1648 года. За ним последовал в мае Фонтенбло , восьмилетний пакт о взаимном. Помощь между Францией и Максимилиан Баварии. ^{[ 38 ]}

Необходимость перенести имперские войска из Италии столкнуться с шведской угрозой заставила Фердинанда подписать договор о Чераско с Францией 19 июня 1631 года, что подтвердило, что НЕВЕРС как герцог Мантуя и Монферрат в обмен на небольшие уступки Савой. Хотя обе стороны согласились отозвать свои армии, Nevers и Victor Amadeus позволили французским гарнизонам остаться в Казале и Пинероло, что означало, что, несмотря на расходы 10 миллионов эскадо и тысячи людей, Испания ничего не получила от конфликта. ^{[ 39 ]} Война оказалась крупным внешнеполитическим успехом для Ришелье, укрепляя французскую позицию в северной Италии, нарушив Испанскую дорогу и постоянно подавляя отношения между Испанией и Австрией. Еще более долгосрочным значением было разделение, которое он создал между габсбургами и папством, что делает Францию приемлемым нанять протестантских союзников против других католиков. ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Это было предметом французского телесериала 1960 -х годов Le Chevalier Tempête .
^ Другие источники предполагают 10 000 ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Тион 2013 , с. 18
^ Rizzo 2005 , стр. 24–25.
^ Chamen 2002 , p. 382.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Wedgwood 1938 , p. 247
^ Parrott 1997 , pp. 20–21.
^ Страсть 1990 , с. 771.
^ Уилсон 2009 , с. 438.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Wilson 2009 , p. 439.
^ Уилсон 2009 , с. 440.
^ Страсть 1990 , с. 772.
^ Страсть 1990 , с. 773.
^ Parrott 2001 , с. 85–88.
^ Hanlon 2016 , с. 110.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hanlon 1998 , p. 111.
^ Арнольд 1994 , с. 124–125.
^ Parker 1984 , с. 95–96.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kamen 2002 , p. 383.
^ Тион 2013 , с. 62
^ Hanlon 1998 , с. 111–112.
^ Parker 1984 , p. 97
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wilson 2009 , p. 443.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hanlon 2016 , с. 113.
^ À Périni 1896 , p. 160.
^ Арнольд 1994 , с. 127–128.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} REBITSCH 2006 , с. 51–53.
^ Hanlon 1998 , p. 113.
^ Pour 1896 , стр. 149-150.
^ Alfani & Percoco 2016 , с. 2
^ D'Arco 1857 , p. 52-53.
^ Portoguaro 1979 , p. 34
^ Уилсон 2009 , с. 444.
^ Alfani & Percoco 2016 , с. 8
^ À Périni 1896 , p. 151.
^ Pour 1896 , стр. 159-160.
^ Fagniez 1885 , с. 38–40.
^ Wedgwood 1938 , с. 263–264.
^ Parker 1984 , p. 102
^ Parker 1984 , p. 103
^ Уилсон 2009 , с. 458.

Источники

Альфани, Гвидо; Percoco, Marco (2016). «Чума и долгосрочное развитие: длительное влияние эпидемии 1629–30 на итальянские города» (PDF) . Обзор экономической истории . 72 (4): 1175–1201. doi : 10.1111/ehr.12652 . ISSN 1468-0289 . S2CID 131730725 .
Арнольд, Томас Ф. (1994). «Укрепления Гонзага и кризис сукцессии мантуань 1613–1631». Средиземноморские исследования . 4 : 113–30.
Арко, Карло (1857). Две хроники мантуи с 1628 по 1631 год Первый из Scipione Capilupi Второй из Джованни Мамбрино (на итальянском языке). Милан возле Франческо Коломбо.
Де Перини, Хард (1896). Французские битвы; Том III, 1621-1643 (на французском языке). Эрнест Фламмарион, Париж.
Fagniez, G (1885). «Миссия отца Джозефа имеет Ратисобонне 1630». Исторический обзор (по -французски). 27 (1): 38–67. JSTOR 40937243 .
Хэнлон, Грегори (2016). Сумерки военной традиции: итальянские аристократы и европейские конфликты, 1560-1800 . Routledge. ISBN 978-1138158276 .
Хэнлон, Грегори (1998). Италия 1636: Кладбище армий . Ук. ISBN 978-0198738244 .
Камен, Генри (2002). Дорога Испании к Империи (2003 г. изд.). Аллен Лейн. ISBN 978-0140285284 .
Паркер, Джеффри, изд. (1984). Тридцать лет война (изд. 1997 г.). Routledge. ISBN 978-0-415-12883-4 .
Парротт, Дэвид (1997). «Пресс -мантуанс, 1627–31: споры суверенитета в ранней современной Европе». Английский исторический обзор . 112 (445): 20–65. doi : 10.1093/ehr/cxii.445.20 .
Парротт, Дэвид (2001). Армия Ришелье: война, правительство и общество во Франции, 1624–1642 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521792097 .
Portoguaro, Davide Da (1979). История венецианского капучини. Vol . Провинциальная курия FF.MM в Венеции.
REBITSCH, ROBERT (2006). Матиас Галлас (1588-1647). Генерал -лейтенант императора во время тридцатилетней войны. Военная биография (на немецком языке). Мюнстер: Aschendorff Verlag. ISBN 978-3-402065761 .
Риццо, Марио (2005). «Палки, морковь и все остальное: Ломбардия и испанская стратегия в северной Италии между Европой и Средиземноморью (часть. 1)» . Cahiers de la Méditerranée (71): 145–184. doi : 10,4000/cdlm.991 .
Стрэдлинг, Р.А. (1990). «Прелюдия к катастрофу; осаждение войны за суть мантуанс, 1627–29». Исторический журнал . 33 (4): 769–85. doi : 10.1017/s0018246x00013753 . S2CID 154817316 .
Тион, Стефан (2013). Французские армии тридцатилетней войны . Histoire et collections. ISBN 978-2917747018 .
Wedgwood, CV (1938). Тридцатилетняя война (2005 г. изд.). Нью -Йорк Обзор книг. ISBN 978-1-59017-146-2 .
Уилсон, Питер Х. (2009). Трагедия Европы: история тридцатилетней войны . Аллен Лейн. ISBN 978-0-7139-9592-3 .

Внешние ссылки

[1] Это было предметом французского телесериала 1960 -х годов Le Chevalier Tempête .

[19] Другие источники предполагают 10 000 ^{[ 14 ]}

[FOOTNOTEThion201318-2] Тион 2013 , с. 18

[FOOTNOTERizzo200524–25-3] Rizzo 2005 , стр. 24–25.

[FOOTNOTEKamen2002382-4] Chamen 2002 , p. 382.

[FOOTNOTEWedgwood1938247-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Wedgwood 1938 , p. 247

[FOOTNOTEParrott199720–21-6] Parrott 1997 , pp. 20–21.

[FOOTNOTEStradling1990771-7] Страсть 1990 , с. 771.

[FOOTNOTEWilson2009438-8] Уилсон 2009 , с. 438.

[FOOTNOTEWilson2009439-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Wilson 2009 , p. 439.

[FOOTNOTEWilson2009440-10] Уилсон 2009 , с. 440.

[FOOTNOTEStradling1990772-11] Страсть 1990 , с. 772.

[FOOTNOTEStradling1990773-12] Страсть 1990 , с. 773.

[FOOTNOTEParrott200185–88-13] Parrott 2001 , с. 85–88.

[FOOTNOTEHanlon2016110-14] Hanlon 2016 , с. 110.

[FOOTNOTEHanlon1998111-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Hanlon 1998 , p. 111.

[FOOTNOTEArnold1994124–125-16] Арнольд 1994 , с. 124–125.

[FOOTNOTEParker198495–96-17] Parker 1984 , с. 95–96.

[FOOTNOTEKamen2002383-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Kamen 2002 , p. 383.

[FOOTNOTEThion201362-20] Тион 2013 , с. 62

[FOOTNOTEHanlon1998111–112-21] Hanlon 1998 , с. 111–112.

[FOOTNOTEParker198497-22] Parker 1984 , p. 97

[FOOTNOTEWilson2009443-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wilson 2009 , p. 443.

[FOOTNOTEHanlon2016113-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hanlon 2016 , с. 113.

[FOOTNOTEDe_Périni1896160-25] À Périni 1896 , p. 160.

[FOOTNOTEArnold1994127–128-26] Арнольд 1994 , с. 127–128.

[FOOTNOTERebitsch200651–53-27] Jump up to: ^а ^{беременный} REBITSCH 2006 , с. 51–53.

[FOOTNOTEHanlon1998113-28] Hanlon 1998 , p. 113.

[FOOTNOTEDe_Périni1896149–150-29] Pour 1896 , стр. 149-150.

[FOOTNOTEAlfaniPercoco20162-30] Alfani & Percoco 2016 , с. 2

[FOOTNOTED'Arco185752-53-31] D'Arco 1857 , p. 52-53.

[FOOTNOTEPortoguaro197934-32] Portoguaro 1979 , p. 34

[FOOTNOTEWilson2009444-33] Уилсон 2009 , с. 444.

[FOOTNOTEAlfaniPercoco20168-34] Alfani & Percoco 2016 , с. 8

[FOOTNOTEDe_Périni1896151-35] À Périni 1896 , p. 151.

[FOOTNOTEDe_Périni1896159–160-36] Pour 1896 , стр. 159-160.

[FOOTNOTEFagniez188538–40-37] Fagniez 1885 , с. 38–40.

[FOOTNOTEWedgwood1938263–264-38] Wedgwood 1938 , с. 263–264.

[FOOTNOTEParker1984102-39] Parker 1984 , p. 102

[FOOTNOTEParker1984103-40] Parker 1984 , p. 103

[FOOTNOTEWilson2009458-41] Уилсон 2009 , с. 458.

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ B ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]