Летний переезд
 Первое издание | |
| Автор | Трумэн Капоте |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | 2005 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печатная версия (в твердом и мягком переплете) и электронная книга , аудио-CD |
| Страницы | 142 |
| ISBN | 1-4000-6522-4 |
| ОКЛК | 441129903 |
«Летний переезд» — второй роман американского писателя Трумэна Капоте . Он начал роман примерно в 1943 году и работал над ним с перерывами в течение нескольких лет, прежде чем отложить его. Рукопись Капоте была обнаружена почти через 20 лет после смерти Капоте, а роман был опубликован в 2005 году.
В романе рассказывается история независимо мыслящей молодой светской львицы , чьи романтические увлечения становятся все более серьезными, когда ее родители оставляют ее одну на лето в Нью-Йорке, пока они путешествуют по Европе.
Концепция и критический прием
[ редактировать ]Капоте начал писать «Летний переезд» в 1943 году, когда работал в журнале The New Yorker . Совершив вечернюю прогулку в Монровилле, штат Алабама , и вдохновившись на написание своего первого опубликованного романа « Другие голоса, другие комнаты» , он отложил рукопись. 30 августа 1949 года, отдыхая в Северной Африке, Капоте сообщил своему издателю, что он закончил примерно две трети своего первого варианта « Летнего перехода» . Он оптимистично говорил о завершении рукописи к концу года, даже поклявшись, что не вернется в Соединенные Штаты, пока не сделает этого. [ 1 ] но он никогда не отправлял своему издателю больше, чем первый черновик. [ 2 ] Капоте вносил незначительные изменения в работу на протяжении примерно 10 лет. Роберт Линскотт, старший редактор Капоте в Random House, не был впечатлен первым черновиком. Он сказал, что, по его мнению, это хороший роман, но он не демонстрирует «отличительный художественный голос Капоте». [ 3 ] Прочитав черновик несколько раз, Капоте отметил, что роман «хорошо написан и в нем много стиля», но он ему просто не понравился. В частности, Капоте начал «опасаться, что [роман] был тонким, умным, бесчувственным». [ 4 ] Позже Капоте утверждал, что уничтожил неотшлифованную рукопись вместе с несколькими другими блокнотами прозы в приступе резкой самокритики. [ 5 ]
Восстановление рукописи
[ редактировать ]Когда Капоте покинул подвальную квартиру, которую он снимал в Бруклин-Хайтс примерно в 1950 году, он приказал домовладельцу выбросить все, что у него осталось. Следующий житель квартиры, описанный как «няня», тем не менее спас материалы, которые оказались ценными, и хранил их до своей смерти пятьдесят лет спустя. Его племянник и наследник завладели этими материалами и договорились с Sotheby's о продаже этих материалов на аукционе в 2004 году. Включены рукописи как опубликованных, так и неопубликованных работ, черновики, заметки, фотографии и переписка. Коллекция не получила заявок на аукционе из-за установленной высокой резервной цены, а также из-за того, что лица, ответственные за имущество Капоте, с помощью Sotheby's заявили о своем утверждении о том, что владение физическими документами не дает прав на публикацию, которыми владел Трумэн . Литературный фонд Капоте .
достигла Публичная библиотека Нью-Йорка соглашения о покупке этих документов и заархивировала их в своей постоянной коллекции Трумэна Капоте. Адвокат Капоте, Алан У. Шварц, как попечитель благотворительного фонда, учрежденного по завещанию Капоте, принял решение опубликовать « Летний перекресток» после консультаций, чтобы оценить его качество и значимость. Он заключил: «Хотя это и не отточенное произведение, оно полностью отражает появление оригинального голоса и удивительно опытного прозаика». Роман появился в 2005 году. Первое издание было основано на оригинальной рукописи Капоте, написанной в четырех школьных тетрадях и сопровождавшейся 62 дополнительными примечаниями. [ 6 ]
Отрывок из истории был также опубликован в номере The New Yorker от 24 октября 2005 года .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Действие происходит в Нью-Йорке жарким летом 1945 года.
Грэди Макнил, 17-летняя протестантская дебютантка из высшего сословия , категорически отказывается сопровождать своих родителей в их обычном летнем ритуальном путешествии, в данном случае во Францию. Оставшись на лето в городе одна, она заводит тайный роман с Клайдом Манзером, евреем, обслуживающим парковку, которого она заметила несколькими месяцами ранее. Грейди проводит время с Клайдом и знакомится с некоторыми из его друзей, а пара, в свою очередь, вместе посещает зоопарк Центрального парка . своего брата Там Клайд упоминает бар-мицву , чтобы подчеркнуть тот факт, что он еврей.
Лето становится жарче, а вместе с ним и роман Грэди и Клайда. Вскоре пара поженится в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси . Выйдя замуж, Грейди знакомится с семьей Клайда, принадлежащей к среднему классу, в Бруклине , и только тогда пара по-настоящему сталкивается с суровой реальностью культурного разрыва между ее семьей и его. Затем Грейди понимает в доме своей сестры Эппл, что она на шестой неделе беременности.
Грейди упустила пару возможностей провести время с молодым красивым Питером Беллом, мужчиной ее социального положения, который испытывает к ней романтический интерес. В конце концов сестра Грэди, Эппл, рассказывает ей о ее отношениях с Клайдом. В внезапном финале Грейди направляет свой мчащийся «Бьюик» с пассажирами Питером, Клайдом и другом Клайда Гампом так, чтобы он врезался в мост Куинсборо , убив всех.
Экранизация
[ редактировать ]О планах по экранизации « Летнего переезда» было объявлено в 2013 году. Драматург Тристин Скайлер работала со Скарлетт Йоханссон над сценарием, и Йоханссон должна была стать режиссером своего режиссерского дебюта в художественном фильме. Она сказала: «Возможность перенести эту историю на экран в качестве моего полнометражного режиссерского дебюта – это мечта всей жизни и глубокая привилегия». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бриннин, Джон Малкольм. Трумэн Капоте: Дорогое сердце, старый приятель (1981) Нью-Йорк: Delacourte Press. ISBN 0-385-29509-X стр. 63
- ^ Кларк, Джеральд. Капоте: биография (1998) Кэрролл и Графф. ISBN 0-7867-1661-4 стр. 10–11. 202 &
- ^ Кларк, Джеральд. Капоте: биография (1998) Кэрролл и Графф. ISBN 0-7867-1661-4 стр. 218
- ^ Берендт, Джон. «Введение» в «Трумэн Капоте», «Другие голоса, другие комнаты » (2004/1948) Random House. ISBN 0-679-64322-2 стр. xi.
- ^ Кларк, Джеральд. Капоте: биография (1998) Кэрролл и Графф. ISBN 0-7867-1661-4 стр. 218
- ^ Шварц, Алан У. (2005). Послесловие. Летний перевал . Капоте, Трумэн. Случайный дом. стр. 132–38. ISBN 0-8129-7593-6 .
- ^ Форд, Ребекка (16 мая 2013 г.). «Канны: Скарлетт Йоханссон дебютирует в качестве режиссера в фильме «Летний переезд» » . Голливудский репортер . Проверено 23 мая 2013 г.
- Библиография
- Бриннин, Джон Малкольм (1986). Трумэн Капоте: Дорогое сердце, старый приятель (1-е изд.). Нью-Йорк: Делакурт Пресс. ISBN 978-0-385-29509-3 .
- Капоте, Трумэн (2004). Другие голоса, другие комнаты (изд. Современной библиотеки). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-679-64322-7 .
- Капоте, Трумэн (2006). Летний перекресток (изд. Современной библиотеки в мягкой обложке). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-8129-7593-2 .
- Кларк, Джеральд (1988). Капоте, Биография (1-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-241-12549-6 .