Сьюзен Ан Кадди

Сьюзен Ан Кадди
Сьюзен Ан Кадди
	Братья и сестры Ан: Ральф слева, Филип в центре и Сьюзен справа.
Имя при рождении	Сьюзан Ан
Рожденный	16 января 1915 г. ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Умер	24 июня 2015 г. ( 24.06.2015 ) ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Альма-матер	Государственный университет Сан-Диего
Супруг (а)	Фрэнк Кадди
Отношения	Ан Чанхо (отец) ; Филип Ан (брат) ; Ральф Ан (брат) ;
Другая работа	Библиотека Конгресса ; Агентство национальной безопасности
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1942–1946
Классифицировать	Лейтенант
Единица	Обучение звеньев, артиллерийское дело, разведка
Битвы/войны	Вторая мировая война

Сьюзан Ан Кадди ( корейский : 안수산 , ханджа : 安繡山 ; 16 января 1915 — 24 июня 2015) была первой женщиной- артиллеристом в ВМС США . Она была старшей дочерью активиста за независимость Кореи Ан Чан Хо и Хелен Ан, первой семейной корейской пары, иммигрировавшей в Соединенные Штаты в 1902 году. Она присоединилась к военно-морскому флоту в 1942 году и служила до 1946 года, дослужившись до звания лейтенанта . Она была первой американкой азиатского происхождения, поступившей на службу в ВМС США, и первой американкой корейского происхождения в военно-морской разведке США. ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Сьюзан Ан родилась в 1915 году в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , и была старшей дочерью Досана Ан Чанхо и Хелен Ли. В 1902 году ее родители были первой корейской супружеской парой, иммигрировавшей в Соединенные Штаты . Супруги неустанно работали над освобождением своей родины от японской колонизации ; Ан Чан Хо в конце концов отдал свою жизнь этому движению в 1938 году, скончавшись от травм, полученных в результате постоянного заключения и пыток со стороны японцев. ^{[ 4 ]}

Когда семья обосновалась, дом Ан ^{[ 5 ]} стал приютом для многих корейских иммигрантов. Молодая корейская академия (Хунг Са Дан) ^{[ 6 ]} разместил свою штаб-квартиру в резиденции Анов как ресурсный центр для многих корейских иммигрантов . Многие изгнанные корейские патриоты , в том числе Со Джайпиль , первый американский гражданин корейского происхождения, посетили семью Ан, когда они жили по адресу 106 North Figueroa во время японской оккупации Кореи. Третий ребенок из пяти лет и старшая дочь, Сьюзен всегда говорила, что самопожертвование и преданность ее родителей делу независимости Кореи сыграли определяющую роль в ее собственной идентичности и ценностях. ^{[ 4 ]}

В юности Ан Кадди работала во многих независимых организациях Досана в Лос-Анджелесе. Она училась в начальной школе Бодри, Центральной средней школе и средней школе Бельмонта . Она участвовала в таких видах спорта, как бейсбол и хоккей на траве . Когда она училась в городском колледже Лос-Анджелеса, она отвечала за женский бейсбол, а также играла на второй базе. Она играла за софтбольную команду Bing Crosby's Croonerettes. Ей пришлось прекратить играть, чтобы сохранить статус любителя и играть в бейсбол в колледже. ^{[ 7 ]}

Ан Кадди окончила Государственный университет Сан-Диего в 1940 году и поступила на службу в ВМС США в 1942 году, где прослужила до 1946 года. ^{[ 8 ]}

Карьера

После того, как Япония разбомбила Перл-Харбор , Сьюзен Ан Кадди попыталась записаться в Женскую добровольную службу экстренной помощи . ^{[ 9 ]} Ее первая попытка не увенчалась успехом. Со второй попытки ее приняли и отправили в Школу гардемаринов военно-морского резерва США при Смит-колледже в Нортгемптоне, штат Массачусетс . Она стала первой американкой азиатского происхождения на флоте. Это было тогда, когда антиазиатские настроения в стране были высоки, а женщины все еще боролись с сексизмом в армии. Она рассказала биографу Джону Ча, написавшему книгу «Тень ивы: история Сьюзан Ан Кадди» (2002): «Многие люди думали, что женщинам не место на службе. Это заставило нас стараться еще больше». ^{[ 10 ]}

Ан Кадди чувствовала, что ее зачисление в ВМС США позволило ей почтить наследие своего отца в борьбе за независимость Кореи и бороться против японцев, которых она считала «хищниками». ^{[ 11 ]} Она прошла службу в ВМФ, став в 1943 году инструктором на авиасимуляторах Link Trainer , обучая авиаторов маневрированию в кабине симулятора. Позже она стала первой женщиной- офицером-воздушным артиллеристом ВМФ. В этой роли она инструктировала новобранцев-мужчин тактике воздушного боя, включая технику стрельбы из пулемета 50-го калибра в воздух. ^{[ 12 ]}

Ан Кадди в конце концов стал лейтенантом и продолжил работу в разведке ВМС США и в Библиотеке Конгресса. ^{[ 13 ]} Она работала в Агентстве национальной безопасности в Вашингтоне, округ Колумбия . Во время холодной войны она возглавляла аналитический центр, в котором работало более 300 агентов, работающих в российском отделе. ^{[ 14 ]} В 1956 году она получила стипендию Агентства национальной безопасности для обучения в Университете Южной Калифорнии. Ан Кадди работала над многими совершенно секретными проектами для Министерства обороны и других агентств во время своей службы в правительстве Соединенных Штатов до 1959 года. ^{[ 15 ]}

Даже сегодня достижения Ана Кадди считаются выдающимися и не имеющими себе равных. ^{[ 8 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Личная жизнь

Даже в личной жизни Ан Кадди оказалась первопроходцем. В апреле 1947 года она вышла замуж за старшего старшину Фрэнсиса X. «Фрэнка» Кадди. ^{[ 19 ]} американец ирландского происхождения . Они нарушили законы, запрещающие смешанные браки , и поженились в единственном месте. ^{[ 15 ]} это могло бы их поженить: часовня ВМФ в Вашингтоне, округ Колумбия. Фрэнсис также работал на военно-морскую разведку и АНБ. Он был дешифровщиком и помог Соединенным Штатам освободить Корею . Он помог финансировать ресторанный бизнес семьи Ан Moongate. В 1959 году пара переехала в Лос-Анджелес, чтобы растить детей, а также в надежде добиться согласия матери на ее смешанный брак. ^{[ 20 ]}

У пары было двое детей, Филип «Флип» и Кристина. Ан Кадди покинула разведывательное сообщество в 1959 году, чтобы проводить больше времени со своими детьми. Вернувшись в Калифорнию, она помогла своему старшему брату Филиппу Ану (новаторскому американскому актеру азиатского происхождения) и сестре Суре управлять их популярным китайским рестораном Moongate в Панорама-Сити. После смерти Филиппа в 1978 году Ан Кадди в основном выполняла роль представителя семьи, работала над архивированием записей своей легендарной семьи и управляла рестораном до 1990 года. ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]}

В 2003 году Ассамблея округа 28 штата Калифорния назвала Кадди Женщиной года в честь ее приверженности государственной службе. 5 октября 2006 года она получила Премию американского мужества от Азиатско-американского центра правосудия в Вашингтоне. ^{[ 21 ]}

В старшие годы она оставалась активной, выступая на мероприятиях ВМФ и корейско-американских общественных мероприятиях, даже проводя кампанию за кандидата в президенты Барака Обаму . Пережившая рак груди , она помогла собрать деньги на это дело. Она была удостоена многочисленных наград со стороны государственных органов и некоммерческих организаций . Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес объявил «День Сьюзен Ан Кадди». Руководитель Марк Ридли-Томас , который представил декларацию, был особенно преданным поклонником: «Все они были первыми американками азиатского происхождения в мужском мире… Антиазиатские настроения были нагло преобладали, но это не остановило Сьюзен Ан. Кадди, она просто знала, в чем заключалась ее миссия». ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}

Смерть и наследие

Сьюзан Ан Кадди умерла в своем доме в Нортридже, Калифорния, 24 июня 2015 года. ^{[ 23 ]} Ей было 100 лет.

История ее жизни является предметом короткой биографии «Тень ивы» . Джона Ча ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 18 ]}

Семья

Досан Ан Чан Хо , 1878–1938 (отец)
Хелен Ли (И Хе Рён), 1884–1969 (мать)
Филип Ан , 1905–1978 (брат)
Филсон Ан, 1912–2001 (брат)
Сура Ан Буффум, 1917–2016 (сестра)
Ральф Ан , 1926–2022 г.р. (брат)
Фрэнсис Ксавье Кадди, 1917–1998 (муж)
Кристин Ан Кадди, 1950 г.р. (дочь)
Филип Ан Кадди, 1955 г.р. (сын)

Награды и признание

Дата	Награда/признание	От
11 марта 1985 г.	Оценка обслуживания	Зал Независимости Кореи ^{[ нужна ссылка ]}
15 августа 1987 г.	Национальная премия за заслуги № 4803	Республика Южная Корея от президента Чон Ду Хвана ^{[ нужна ссылка ]}
17 июня 1992 г.	Благодарность	KAC – 12-я ежегодная конференция лидеров национальных колледжей ^{[ нужна ссылка ]}
11 августа 1992 г.	Признание службы	County of LA Supervisor Mike Antonovich ^{[ нужна ссылка ]}
1 марта 1994 г.	Награда за достижения	Ассоциация женщин Первого марта США ^{[ нужна ссылка ]}
10 мая 1995 г.	Признательность	1-я ежегодная ночь корейской культуры KSA UC Riverside ^{[ нужна ссылка ]}
28 июля 1996 г.	Признательность	Радио Корея Лос-Анджелес ^{[ нужна ссылка ]}
14 декабря 2000 г.	Премия первопроходца	Корейский журнал ^{[ нужна ссылка ]}
15 декабря 2000 г.	Признательность	Ассоциация женщин Первого марта США ^{[ нужна ссылка ]}
24 мая 2001 г.	Благодарность за службу	Отряд 5-го штурмового корабля ВМС США Кэмп-Пендлтон ^{[ нужна ссылка ]}
24 мая 2003 г.	Женщина года	Ассамблея штата Калифорния от члена законодательного собрания Марка Ридли-Томаса ^{[ 24 ]}
24 марта 2003 г.	Поздравления	Губернатор Арнольд Шварценеггер ^{[ нужна ссылка ]}
24 марта 2003 г.	Поздравления	Лейтенант-губернатор Круз Бустамонте ^{[ нужна ссылка ]}
24 марта 2003 г.	Благодарность	Служение корейско-американскому сообществу от Университета Южной Калифорнии. ^{[ нужна ссылка ]}
8 августа 2003 г.	Благодарность	Городской совет Лос-Анджелеса ^{[ нужна ссылка ]}
11 сентября 2003 г.	Признание службы	Сенатор штата Ричард Аларкон ^{[ нужна ссылка ]}
10 декабря 2003 г.	Корейско-американский пионер	Совет по выравниванию штата Калифорния от Джона Чанга ^{[ нужна ссылка ]}
18 ноября 2004 г.	3 Почтовое отделение Досан	Мэр Лос-Анджелеса Джеймс Хан ^{[ нужна ссылка ]}
18 ноября 2004 г.	Поздравительный сертификат	Супервайзер округа Лос-Анджелес Ивонн Берк ^{[ нужна ссылка ]}
18 ноября 2004 г.	Поздравительный сертификат	Губернатор Арнольд Шварценеггер ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2005 г.	Поздравления с днем рождения	Город Лос-Анджелес – дом доставлен Томом Ла Бонжем ^{[ нужна ссылка ]}
5 октября 2006 г.	Американская премия за мужество	Азиатско-американский центр правосудия, Вашингтон, округ Колумбия ^{[ 24 ]}
2 ноября 2006 г.	Признание службы	Президент 1995–2001 гг. Ассоциации женщин Первого марта США. ^{[ нужна ссылка ]}
17 ноября 2007 г.	Премия «Пионер»	Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в Калифорнии ^{[ нужна ссылка ]}
12 августа 2007 г.	Признательность	Концерт председателя в честь Дня независимости Кореи из города Ирвин ^{[ нужна ссылка ]}
19 января 2008 г.	Премия «Пионер Кореи»	Губернатор Арнольд Шварценеггер ^{[ нужна ссылка ]}
7 ноября 2008 г.	Признательность	Хунг Са Дан ^{[ нужна ссылка ]}
11 ноября 2008 г.	Признание службы	Церемония в честь Дня ветеранов города Малибу от руководителя округа Лос-Анджелес Зева Ярославского ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2009 г.	Поздравления с Днем Рождения	Супервайзер округа Ла Марк Ридли-Томас ^{[ нужна ссылка ]}
1 мая 2009 г.	Премия за лидерство	Южная Калифорния Эдисон 4-е ежегодное празднование Месяца наследия APA ^{[ нужна ссылка ]}
1 мая 2009 г.	Признание службы	Сенат штата Калифорния Глория Ромеро ^{[ нужна ссылка ]}
1 мая 2009 г.	Признание службы	Сенат штата Калифорния Кэрол Лю ^{[ нужна ссылка ]}
1 мая 2009 г.	Признание службы	Контролер штата Калифорния Джон Чан ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2010 г.	Признание 95-летия со дня рождения	ВМС США ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2011 г.	Признание 95-летия со дня рождения	Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2012 г.	Признание 95-летия со дня рождения	Республика Корея ^{[ нужна ссылка ]}
15 августа 2013 г.	Ветеран игры	Лос-Анджелес Доджерс ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2014 г.	100 лет со дня рождения Кореи	Республика Корея ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2014 г.	100 лет со дня рождения Кореи	Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес ^{[ нужна ссылка ]}
14 февраля 2015 г.	Признание патриотизма	Корейский мемориальный фонд Досан ^{[ нужна ссылка ]}
16 января 2015 г.	Признание 100-летия со дня рождения	Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес ^{[ нужна ссылка ]}
10 марта 2015 г.	Сьюзан Ан Кадди Дэй	Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес ^{[ 25 ]}
10 апреля 2015 г.	Признание патриотизма	Мэр города Соэннам И Джэ Ён ^{[ нужна ссылка ]}
9 мая 2015 г.	Признание военно-морской службы	Музей морских пчел ВМС США в Порт-Уэнеме ^{[ нужна ссылка ]}
29 мая 2015 г.	Признание военно-морской службы	Центр готовности ВМС США в Пойнт-Мугу ^{[ нужна ссылка ]}
6 июня 2015 г.	Признание лидерства	Городской совет Лос-Анджелеса ^{[ нужна ссылка ]}
6 июня 2015 г.	Признание вклада	Американское онкологическое общество «Эстафета на всю жизнь» ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Ха, Джулия (2009). «Определение себя» . KoreaAm (февраль 2009 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Месяц наследия жителей островов Азии и Тихого океана представляет выдающихся американцев азиатского происхождения» . Дела жителей азиатских и тихоокеанских островов . Округ Колумбия. 15 мая 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кили Дамара. «Первая американка азиатского происхождения, офицер ВМФ, удостоенная звания «Рожденная руководить» » . ПКК Курьер. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланге, Кэти (30 апреля 2021 г.). «Лейтенант ВМФ Сьюзен Ан Кадди проложила путь для американских женщин азиатского происхождения» . МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ США .
^ «Семейный дом Ан > Институт корееведения > Колледж литературы, искусств и наук Университета Южной Калифорнии Даны и Дэвида Дорнсайф» .
^ Молодая корейская академия (Хун Са Дан)
^ «Сьюзан Ан Кадди: американский первопроходец азиатского происхождения» . lapl.org . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « Живая легенда» Сьюзен Ан Кадди скончалась в возрасте 100 лет . iamkoream.com .
^ Сиглер, Лора Энн (2022). Стиль военного времени: мода и американская культура во время конфликтов ХХ века . Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-8718-6 . OCLC 1285774735 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ганди, Лакшми (6 июня 2023 г.). «Американские женщины азиатского происхождения, которые боролись, чтобы оставить свой след во Второй мировой войне» . ИСТОРИЯ .
^ Сиглер, Лора Энн (2022). Стиль военного времени: мода и американская культура во время конфликтов ХХ века . Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-8718-6 . OCLC 1285774735 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Сиглер, Лора Энн (2022). Стиль военного времени: мода и американская культура во время конфликтов ХХ века . Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-8718-6 . OCLC 1285774735 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Дэниелс, Паула (1996), Устные истории Сьюзан Ан Кадди , получено 19 апреля 2019 г.
^ «Лейтенант ВМФ Сьюзен Ан Кадди проложила путь для американских женщин азиатского происхождения» . Министерство обороны США . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ким, Сун (6 мая 2020 г.). «Сьюзан Ан Кадди: американский первопроходец азиатского происхождения» . Блог публичной библиотеки Лос-Анджелеса .
^ « Живая легенда» Сьюзен Ан Кадди скончалась в возрасте 100 лет . iamkoream.com .
^ «Сьюзен Ан Кадди» . Проверено 12 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мама не разговаривала со мной пять лет…» . Журнал Одри . Май 2005 г. Архивировано из оригинала 14 января 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.
^ Главный старшина Фрэнсис X. «Фрэнк» Кадди
^ «Первая азиатская женщина-офицер рассказывает о своей военно-морской службе» . Флотская жизнь . ВМС США . 20 мая 2015 г.
^ «Бывшие лауреаты» . advancingjustice-aajc.org . Проверено 19 апреля 2019 г.
↑ Старшая дочь Досана Ан Чан Хо, Ан Су-сан, скончалась дома в США (на корейском языке)
^ «Интервью с Филипом Аном Кадди» . 26 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сьюзен Ан Кадди, лейтенант ВМС США» . Фонд женщин-воинов . 30 марта 2020 г.
^ Ли, Суэвон (11 марта 2015 г.). «Округ Лос-Анджелес объявляет «День Сьюзан Ан Кадди» » . Персонаж Медиа . Проверено 9 мая 2021 г.

«100 лет Сьюзен Ан Кадди» . КореяАм . 27 февраля 2014 г.

Публикации

Ча, Джон (2005). Тень ивы: история Сьюзен Ан Кадди . Фонд корейско-американского наследия. п. 315. ИСБН 978-89-953916-0-0 . Проверено 22 ноября 2009 г.

Внешние ссылки

[1] Ха, Джулия (2009). «Определение себя» . KoreaAm (февраль 2009 г.).

[DC-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Месяц наследия жителей островов Азии и Тихого океана представляет выдающихся американцев азиатского происхождения» . Дела жителей азиатских и тихоокеанских островов . Округ Колумбия. 15 мая 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.

[pcccourier1-3] Перейти обратно: ^а ^б Кили Дамара. «Первая американка азиатского происхождения, офицер ВМФ, удостоенная звания «Рожденная руководить» » . ПКК Курьер. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Проверено 12 апреля 2015 г.

[dod-4] Перейти обратно: ^а ^б Ланге, Кэти (30 апреля 2021 г.). «Лейтенант ВМФ Сьюзен Ан Кадди проложила путь для американских женщин азиатского происхождения» . МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ США .

[5] «Семейный дом Ан > Институт корееведения > Колледж литературы, искусств и наук Университета Южной Калифорнии Даны и Дэвида Дорнсайф» .

[6] Молодая корейская академия (Хун Са Дан)

[7] «Сьюзан Ан Кадди: американский первопроходец азиатского происхождения» . lapl.org . Проверено 24 февраля 2023 г.

[IAM-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « Живая легенда» Сьюзен Ан Кадди скончалась в возрасте 100 лет . iamkoream.com .

[9] Сиглер, Лора Энн (2022). Стиль военного времени: мода и американская культура во время конфликтов ХХ века . Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-8718-6 . OCLC 1285774735 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[10] Ганди, Лакшми (6 июня 2023 г.). «Американские женщины азиатского происхождения, которые боролись, чтобы оставить свой след во Второй мировой войне» . ИСТОРИЯ .

[11] Сиглер, Лора Энн (2022). Стиль военного времени: мода и американская культура во время конфликтов ХХ века . Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-8718-6 . OCLC 1285774735 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[12] Сиглер, Лора Энн (2022). Стиль военного времени: мода и американская культура во время конфликтов ХХ века . Джефферсон, Северная Каролина. ISBN 978-1-4766-8718-6 . OCLC 1285774735 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[13] Дэниелс, Паула (1996), Устные истории Сьюзан Ан Кадди , получено 19 апреля 2019 г.

[14] «Лейтенант ВМФ Сьюзен Ан Кадди проложила путь для американских женщин азиатского происхождения» . Министерство обороны США . Проверено 24 февраля 2023 г.

[lapl-15] Перейти обратно: ^а ^б Ким, Сун (6 мая 2020 г.). «Сьюзан Ан Кадди: американский первопроходец азиатского происхождения» . Блог публичной библиотеки Лос-Анджелеса .

[16] « Живая легенда» Сьюзен Ан Кадди скончалась в возрасте 100 лет . iamkoream.com .

[bio-17] «Сьюзен Ан Кадди» . Проверено 12 марта 2008 г.

[Audrey-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мама не разговаривала со мной пять лет…» . Журнал Одри . Май 2005 г. Архивировано из оригинала 14 января 2008 г. Проверено 12 марта 2008 г.

[19] Главный старшина Фрэнсис X. «Фрэнк» Кадди

[20] «Первая азиатская женщина-офицер рассказывает о своей военно-морской службе» . Флотская жизнь . ВМС США . 20 мая 2015 г.

[21] «Бывшие лауреаты» . advancingjustice-aajc.org . Проверено 19 апреля 2019 г.

[22] Старшая дочь Досана Ан Чан Хо, Ан Су-сан, скончалась дома в США (на корейском языке)

[23] «Интервью с Филипом Аном Кадди» . 26 апреля 2012 г.

[fww-24] Перейти обратно: ^а ^б «Сьюзен Ан Кадди, лейтенант ВМС США» . Фонд женщин-воинов . 30 марта 2020 г.

[25] Ли, Суэвон (11 марта 2015 г.). «Округ Лос-Анджелес объявляет «День Сьюзан Ан Кадди» » . Персонаж Медиа . Проверено 9 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты