Исайя В. Хеллман

Исайя В. Хеллман
Исайя В. Хеллман
Президент Национального банка Уэллс Фарго Невада
	В офисе ; 1905–1920
Предшественник	Сам как президент Национального банка Невады
Преемник	Исайя В. Хеллман мл.
Президент Национального банка Невады
	В офисе ; 1898–1905
Предшественник	Сам как президент Невадского банка
Преемник	Сам как президент Национального банка Wells Fargo Nevada.
Президент Невадского банка
	В офисе ; 1890–1898
Предшественник	Джон Уильям Маккей
Преемник	Сам как президент Национального банка Невады
Личные данные
Рожденный	Исайя Вольф Хеллман ; 3 октября 1842 г. ; Рекендорф , Королевство Бавария
Умер	9 апреля 1920 г. ( 77 лет ; Сан-Франциско, Калифорния
Место отдыха	Кладбище «Дом мира» и мавзолей Эману-Эль
Национальность	Американский
Супруг	Эстер Ньюгасс ; ( м. 1870 )
Отношения	Герман В. Хеллман (брат) ; Исайяс В. Хеллман III (внук) ; Уоррен Хеллман (правнук) ; Фрэнсис Хеллман (праправнучка)
Дети	Исайя В. Хеллман мл. ; Клара Хеллман ; Флоренс Хеллман

Исайяс Вольф Хеллман (3 октября 1842 — 9 апреля 1920) — , родившийся в Королевстве Бавария американский банкир и филантроп , а также отец-основатель Университета Южной Калифорнии . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Хеллман родился в Рекендорфе , Королевство Бавария , 3 октября 1842 года. Он был одним из трех сыновей и четырех дочерей. ^{[ 2 ]} родился в семье немецких евреев Вольфа Хеллмана (1815–1884), мастера-ткача, ^{[ 2 ]} и Сара Флейшманн (1823–1888). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Среди его братьев и сестер были братья Герман и Джеймс В. Хеллманы. ^{[ 4 ]} Их четырьмя сестрами были Берта, Флора, Регина и Эрнестина (которая вышла замуж за богатого торговца скотом по имени Шлосс). ^{[ 4 ]}

Он получил образование в немецких государственных школах и в колледже Марктбрайт в Баварии. ^{[ 5 ]} Эта школа была основана Соломоном Волем в 1849 году. ^{[ 4 ]}

Карьера

Хеллман и его брат Герман покинули Гамбург на пароходе «Хаммония» и прибыли в Лос-Анджелес , штат Калифорния , 14 мая 1859 года, чтобы присоединиться к своим кузенам. Их брат Джеймс позже также эмигрировал в Лос-Анджелес. ^{[ 4 ]} Исайяс пошел работать клерком в магазин канцелярских товаров и сигар своих кузенов и научился говорить по-испански. ^{[ 6 ]} Магазин работал как Hellman and Bro. и продавал сигары и канцелярские товары и располагался на углу улиц Мейн и Темпл. ^{[ 7 ]} Исайяс присоединился к бизнесу в 1855 году, брат Сэм — в 1857 году, а 26 января 1862 года товарищество было распущено. ^{[ 8 ]}

В 1865 году Хеллман купил магазин галантереи Адольфа Португалии на углу Мэйн и Коммершиал, который Португалия открыла в 1854 году. ^{[ 9 ]} Это примерно нынешнее расположение скульптуры Трифориум в торговом центре Лос-Анджелеса . Некоторые источники утверждают, что он открыл галантерейный магазин в апреле 1865 года «в Бейкер-блоке ». ^{[ 10 ]} Блок Бейкера не открывался до 1875 года, однако он находится в одном небольшом городском квартале к северу от магазина Хеллмана, на юго-восточном углу Главной и Коммерческой улиц. В 1870 году Хеллман построил квартал Хеллмана на северо-западном углу Лос-Анджелес-стрит и Коммерческой улицы (улицы, которой больше не существует). ^{[ 11 ]}

Банковское дело

Хеллман стал первым банкиром Лос-Анджелеса почти случайно. Из вежливости он хранил золото и ценные вещи своих клиентов в сейфе . Однажды Хеллман поссорился с пьяным покупателем, который входил и выходил из магазина, каждый раз доставая золото из мешочка , хранящегося в сейфе. Когда мужчина протрезвел, он разозлился, обнаружив, что потратил большую часть своих средств, и набросился на Хеллмана. Это взаимодействие побудило Хеллмана прекратить свои неформальные банковские операции. Он получил распечатанные квитанции с надписью «И. В. Хеллман, банкир» и начал скупать средства людей и выпускать депозитные книги. ^{[ нужна ссылка ]}

1 сентября 1868 года Хеллман и Темпл основали Hellman, Temple and Co., второй официальный банк молодого города. В 1871 году Хеллман и Джон Г. Дауни , бывший губернатор Калифорнии, основали Банк фермеров и торговцев Лос-Анджелеса , который стал первым успешным банком Лос-Анджелеса. ^{[ 12 ]} Хеллман одолжил деньги, которые позволили Харрисону Грею Отису купить газету Los Angeles Times , а Эдварду Доэни и Чарльзу А. Кэнфилду заняться бурением скважин на нефть. ^{[ нужна ссылка ]} В 1881 году Хеллман был назначен регентом Калифорнийского университета на оставшийся срок полномочий Д.О. Миллса . Он дважды переназначался и прослужил до 1918 года. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1890 году Хеллман переехал в Сан-Франциско , чтобы возглавить Невадский банк Сан-Франциско, который был основан в 1875 году четырьмя людьми, известными как «Серебряные короли»: Джоном Уильямом Маккеем , Джеймсом Кэром Фладом , Уильямом О'Брайеном и Джеймсом Грэмом Фэйром . Хотя когда-то капитализация банка составляла 10 миллионов долларов, к тому времени, когда Хеллман пришел к власти, он был практически разорен. Когда стало известно о причастности Хеллмана, капиталисты со всего мира подали заявки на покупку акций. У Хеллмана было заявок на 15 миллионов долларов, но на продажу оставалось всего 2,5 миллиона долларов. Двумя крупнейшими акционерами были Майер Леман из Lehman Brothers (150 000 долларов) и Леви Страусс (120 000 долларов). Среди других акционеров были люди, с которыми Хеллман вырос в Рекендорфе и ставшие важными бизнесменами, в том числе Калман, Абрахам и Уильям Хаас, а также Дэвид Уолтер. Хеллман занимал пост президента Невадского банка Сан-Франциско с 1890 по 1898 год, когда он национализировал банк под названием «Национальный банк Невады Сан-Франциско». ^{[ 13 ]} Хеллман был президентом этого банка с 1898 по 1905 год, пока не купил банковское подразделение Wells Fargo & Co. ^{[ а ]} и объединил его с Национальным банком Невады, чтобы сформировать Национальный банк Уэллс Фарго Невада с оборотным капиталом в 9 500 000 долларов. ^{[ 14 ]} После землетрясения в Сан-Франциско 1906 года банк работал в резиденции зятя Хеллмана на Джексон-стрит, 2020, а штаб-квартира была перестроена. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Сообщается, что на пике своего могущества Хеллман занимал пост президента или директора семнадцати банков на Тихоокеанском побережье и контролировал капитал в размере 100 миллионов долларов. ^{[ нужна ссылка ]} Хеллман занимал пост президента Национального банка Уэллс Фарго, штат Невада, до своей смерти в 1920 году, когда ему наследовал его сын, который, к сожалению, умер месяц спустя, 10 мая 1920 года. ^{[ 17 ]}

После его смерти Union Trust Company (которую Хеллман учредил в 1893 году) была объединена с Wells Fargo Nevada National Bank в 1923 году, создав Wells Fargo & Union Trust Company . ^{[ 18 ]} В 1954 году Wells Fargo & Union Trust сократила свое название до Wells Fargo Bank . ^{[ 19 ]}

Трамваи и коммунальные услуги

В 1870 году двоюродный брат Хеллмана Исайя М. Хеллман был избран городским казначеем, а Исайяс стал крупным инвестором в троллейбусные линии, вложив средства в 1874 году в открытие железной дороги на Мейн-стрит и в сельскохозяйственном парке, которая шла от Плазы, самого центра центра Лос-Анджелеса, Агропарк, ипподром. В конечном итоге Хеллман инвестировал во многие железнодорожные линии города и вместе с Генри Хантингтоном основал Лос-Анджелесскую железную дорогу в 1898 году и Тихоокеанскую электрическую железную дорогу в 1901 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Он был крупным инвестором в компании водоснабжения, газа и электричества Лос-Анджелеса, а также помог провести Южно-Тихоокеанскую железную дорогу в Лос-Анджелес в 1876 году, что положило конец изоляции региона.

Недвижимость

Хеллман был крупным землевладельцем в Южной Калифорнии. Его владения включали многочисленные городские участки и обширные территории бывших ранчо. В 1871 году он и синдикат купили участок площадью 13 000 акров (53 км²). ²) Ранчо Кукамонга . В 1881 году Хеллман и члены семьи Биксби приобрели участок площадью 26 000 акров (110 км²). ²) Ранчо Лос Аламитос (сейчас здесь расположены Лонг-Бич и Сил-Бич ). Район Хеллман в Лонг-Бич носит его имя. Он также купил ранчо Репетто (ныне Монтебелло) вместе с Харрисом Ньюмарком и Каспаре Коном. Хеллман и Дауни также приобрели участки ранчо Сан-Педро у семьи Домингес. Хеллман владел большей частью Бойл-Хайтс вместе с Уильямом Х. Уоркманом . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1897 году Хеллман купил большой участок земли рядом с озером Тахо , где в 1903 году построил особняк. Он назвал его Pine Lodge в честь сахарных сосен, росших на этом участке. Его семья позже продала эту землю штату Калифорния, который превратил ее в государственный парк Шугар-Пайн-Пойнт . ^{[ нужна ссылка ]}

Он купил участок площадью 35 000 акров (140 км²). ²) Ранчо Насимьенто недалеко от Пасо-Роблеса и заселило его скотом и лошадьми.

Университет Южной Калифорнии

В 1879 году судья Роберт Маклай Уидни учредил попечительский совет для создания нового университета . Хеллман присоединился к бизнесмену Озро В. Чайлдсу и бывшему губернатору Калифорнии Джону Г. Дауни в пожертвовании ценной земли и пожертвования для основания Университета Южной Калифорнии . ^{[ 20 ]}

Личная жизнь

14 апреля 1870 года Хеллман женился на Эстер Ньюгасс из Нью-Йорка. Ее сестра, Бабетта Ньюгасс, была женой Майера Лемана , одного из трех братьев-основателей инвестиционного банка Lehman Brothers . У них было трое детей: ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Исайя В. Хеллман мл. (1871–1920), женившийся на Фрэнсис Якоби. ^{[ 17 ]}
Клара Хеллман (1878–1959), вышедшая замуж за Эмануэля С. Хеллера в 1899 году. ^{[ 21 ]}
Флоренс Хеллман (1882–1964), вышедшая замуж за Сидни М. Эрмана, который впоследствии основал юридическую фирму Heller Powers & Ehrman . ^{[ 22 ]}

Он был президентом Бней-Брит в 1872 году, когда община построила первый храм города на Форт-стрит. ^{[ нужна ссылка ]}

Хеллман умер в Сан-Франциско 9 апреля 1920 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Наследие

После его смерти в 1920 году Хеллман считался ведущим финансистом Тихоокеанского побережья. ^{[ 23 ]} Его сын Исайас Вольф Хеллман-младший и внук Исайас Уоррен Хеллман позже стали президентами Wells Fargo Bank. После его смерти Union Trust Company была объединена с Wells Fargo, а первоначальный Farmers and Merchants Bank of Los Angeles позже объединился с Security First National Bank of Los Angeles.

Биографии Хеллмана включают «Золотые башни: как один еврейский иммигрант по имени Исайяс Хеллман создал Калифорнию » Фрэнсис Динкельшпиль , его правнучки. Книга 2008 года в течение пяти недель находилась в списке бестселлеров San Francisco Chronicle и получила положительные отзывы в публикации. ^{[ 25 ]}

Ссылки

Примечания

↑ В 1905 году Эдвард Х. Гарриман , который контролировал компании Southern Pacific Railroad и Union Pacific Railroad , получил контроль над Wells Fargo и достиг соглашения с Hellman, по которому Wells Fargo разделил свои банковские и экспресс-операции, а компания Hellman's Nevada National купила Wells Fargo. Банк и Гарриман сохраняют контроль над экспресс-бизнесом. Национальный банк Wells Fargo Nevada открылся 22 апреля 1905 года со следующим советом директоров: Исайяс В. Хеллман, президент; Исайас В. Хеллман-младший и Ф.А. Бигелоу, вице-президенты; Фредерик Л. Липман , кассир; Фрэнк Б. Кинг, Джордж Грант, Уильям МакГэвин и Джон Э. Майлз, помощники кассиров; Э. Х. Гарриман , Уильям Ф. Херрин и Дадли Эванс , режиссеры. Леви Страусс присоединился к совету директоров в 1906 году.

Источники

^ Перейти обратно: ^а ^б «В ПАМЯТЬ ИСАЙАСА В. ХЕЛЛМАНА: Совет директоров Национального банка фермеров и торговцев принял резолюции, восхваляющие достижения покойного банкира и пионера Лос-Анджелеса» (28 апреля 1920 г.) Los Angeles Times
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вольф Хеллманн» , Биографическая база данных евреев Нижней Франконии (на немецком языке)
^ «Хеллманн, Сара, урожденная Флейшманн», Биографическая база данных евреев Нижней Франконии] (на немецком языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрэнсис Динкельшпиль (2008) Золотые башни: как один еврейский иммигрант по имени Исайас Хеллман создал Калифорнию , St. Martin's Press, Нью-Йорк ISBN 978-0-31235-526-5
^ Перейти обратно: ^а ^б «СМЕРТЬ ХЕЛЛМАН: Пионер южного банкира погиб на Севере; начал карьеру клерком галантерейных товаров в Лос-Анджелесе; был регентом государственного университета; человек многих интересов» (10 апреля 1920 г.) Los Angeles Times
^ Абрамс, Жанна. «Исайяс Вольф Хеллман». В книге «Предпринимательство иммигрантов: немецко-американские бизнес-биографии, с 1720 года по настоящее время» , том. 3, под редакцией Джайлза Р. Хойта. Немецкий исторический институт. Последнее изменение: 24 февраля 2016 г.
^ "Хеллман и Бро.", Калисфера, Калифорнийский университет
^ "Хеллман и Бро.", Калисфера, Калифорнийский университет
^ Ньюмарк, Марко Р. (1942). «Пионеры-торговцы Лос-Анджелеса». Историческое общество Южной Калифорнии : 87.
^ "ИСАЙАС В. ХЕЛЛМАН" (13 апреля 1920 г.) Los Angeles Times
^ «Блок Хеллмана», Калисфера
^ «СЛИЯНИЕ БАНКОВ; Исторические моменты» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1991 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК НЕВАДА | ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РОСТ ЕГО БИЗНЕСА В ЭТОМ ГОДУ | Солидное финансовое учреждение, которое входит в число ведущих в мире» . Звонок из Сан-Франциско . 18 декабря 1898 г. с. 31 . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «Одобрено слияние банков Невады» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1905 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «ХЕЛЛМАН ПОТРАТИТ ТРИДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ УЭЛЛС ФАРГО НЕВАДА, ПРЕЗИДЕНТ БАНКА ВЕРИТ В САН-ФРАНЦИСКО» . Страж Санта-Крус . 6 мая 1906 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «РЕСУРСЫ БАНКА ПОКАЗЫВАЮТ УВЕЛИЧЕНИЕ. Активы учреждения Wells Fargo Nevada составляют пятьдесят миллионов долларов. РЕКОРД ПОБИТ» . Звонок из Сан-Франциско . 23 декабря 1906 г. с. 68 . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ИЗВЕСТНЫЙ ФИНАНСИСТ УХОНИЛ» . Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . 10 мая 1920 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «РАСШИРЕНИЕ БАНКОВ КАЛИФОРНИИ Шесть ведущих банков Лос-Анджелеса и Сан-Франциско увеличивают капитал на 9 000 000 долларов» . Уолл Стрит Джорнал . 31 октября 1923 г. с. 8 . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Times, специально для Нью-Йорка (6 августа 1954 г.). «WELLS FARGO BANK; проголосовали пять к одному, как сокращенное название» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Об USC: История. Университет Южной Калифорнии.
^ «Мисс Клара Хеллман и Эмануэль С. Хеллер отдают свою трость» . Звонок из Сан-Франциско . 27 апреля 1899 г. с. 12 . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Динкельшпиль, Фрэнсис (2 октября 2008 г.). «Смерть Хеллера Эрмана закрывает главу истории Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Исайяс Хеллман похоронен с почестями: в Сан-Франциско отдают дань уважения пионеру-банкиру Тихоокеанского побережья» (13 апреля 1920 г.) Los Angeles Times
^ «В ПАМЯТИ ИСАЙАСА В. ХЕЛЛМАНА: Совет директоров Национального банка фермеров и торговцев принял резолюции, восхваляющие достижения покойного банкира и пионера Лос-Анджелеса» (28 апреля 1920 г.) Los Angeles Times
↑ Эбби Поллак (30 ноября 2008 г.) « Золотые башни», Фрэнсис Динкельшпиль, San Francisco Chronicle.

Внешние ссылки

[14] В 1905 году Эдвард Х. Гарриман , который контролировал компании Southern Pacific Railroad и Union Pacific Railroad , получил контроль над Wells Fargo и достиг соглашения с Hellman, по которому Wells Fargo разделил свои банковские и экспресс-операции, а компания Hellman's Nevada National купила Wells Fargo. Банк и Гарриман сохраняют контроль над экспресс-бизнесом. Национальный банк Wells Fargo Nevada открылся 22 апреля 1905 года со следующим советом директоров: Исайяс В. Хеллман, президент; Исайас В. Хеллман-младший и Ф.А. Бигелоу, вице-президенты; Фредерик Л. Липман , кассир; Фрэнк Б. Кинг, Джордж Грант, Уильям МакГэвин и Джон Э. Майлз, помощники кассиров; Э. Х. Гарриман , Уильям Ф. Херрин и Дадли Эванс , режиссеры. Леви Страусс присоединился к совету директоров в 1906 году.

[IN_MEMORY_ISAIAS_W_1920-1] Перейти обратно: ^а ^б «В ПАМЯТЬ ИСАЙАСА В. ХЕЛЛМАНА: Совет директоров Национального банка фермеров и торговцев принял резолюции, восхваляющие достижения покойного банкира и пионера Лос-Анджелеса» (28 апреля 1920 г.) Los Angeles Times

[hellmann-2] Перейти обратно: ^а ^б «Вольф Хеллманн» , Биографическая база данных евреев Нижней Франконии (на немецком языке)

[3] «Хеллманн, Сара, урожденная Флейшманн», Биографическая база данных евреев Нижней Франконии] (на немецком языке)

[dinkel-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фрэнсис Динкельшпиль (2008) Золотые башни: как один еврейский иммигрант по имени Исайас Хеллман создал Калифорнию , St. Martin's Press, Нью-Йорк ISBN 978-0-31235-526-5

[death-5] Перейти обратно: ^а ^б «СМЕРТЬ ХЕЛЛМАН: Пионер южного банкира погиб на Севере; начал карьеру клерком галантерейных товаров в Лос-Анджелесе; был регентом государственного университета; человек многих интересов» (10 апреля 1920 г.) Los Angeles Times

[6] Абрамс, Жанна. «Исайяс Вольф Хеллман». В книге «Предпринимательство иммигрантов: немецко-американские бизнес-биографии, с 1720 года по настоящее время» , том. 3, под редакцией Джайлза Р. Хойта. Немецкий исторический институт. Последнее изменение: 24 февраля 2016 г.

[7] "Хеллман и Бро.", Калисфера, Калифорнийский университет

[8] "Хеллман и Бро.", Калисфера, Калифорнийский университет

[9] Ньюмарк, Марко Р. (1942). «Пионеры-торговцы Лос-Анджелеса». Историческое общество Южной Калифорнии : 87.

[10] "ИСАЙАС В. ХЕЛЛМАН" (13 апреля 1920 г.) Los Angeles Times

[11] «Блок Хеллмана», Калисфера

[1991MergerHistory-12] «СЛИЯНИЕ БАНКОВ; Исторические моменты» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1991 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[1898Nevada-13] «НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК НЕВАДА | ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РОСТ ЕГО БИЗНЕСА В ЭТОМ ГОДУ | Солидное финансовое учреждение, которое входит в число ведущих в мире» . Звонок из Сан-Франциско . 18 декабря 1898 г. с. 31 . Проверено 11 марта 2021 г.

[1905Ratified-15] «Одобрено слияние банков Невады» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1905 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[1906Faith-16] «ХЕЛЛМАН ПОТРАТИТ ТРИДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ УЭЛЛС ФАРГО НЕВАДА, ПРЕЗИДЕНТ БАНКА ВЕРИТ В САН-ФРАНЦИСКО» . Страж Санта-Крус . 6 мая 1906 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2021 г.

[1906Resources-17] «РЕСУРСЫ БАНКА ПОКАЗЫВАЮТ УВЕЛИЧЕНИЕ. Активы учреждения Wells Fargo Nevada составляют пятьдесят миллионов долларов. РЕКОРД ПОБИТ» . Звонок из Сан-Франциско . 23 декабря 1906 г. с. 68 . Проверено 11 марта 2021 г.

[la1920-18] Перейти обратно: ^а ^б «ИЗВЕСТНЫЙ ФИНАНСИСТ УХОНИЛ» . Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . 10 мая 1920 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2021 г.

[1923Expansion-19] «РАСШИРЕНИЕ БАНКОВ КАЛИФОРНИИ Шесть ведущих банков Лос-Анджелеса и Сан-Франциско увеличивают капитал на 9 000 000 долларов» . Уолл Стрит Джорнал . 31 октября 1923 г. с. 8 . Проверено 11 марта 2021 г.

[1954Name-20] Times, специально для Нью-Йорка (6 августа 1954 г.). «WELLS FARGO BANK; проголосовали пять к одному, как сокращенное название» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2021 г.

[21] Об USC: История. Университет Южной Калифорнии.

[1899Troth-22] «Мисс Клара Хеллман и Эмануэль С. Хеллер отдают свою трость» . Звонок из Сан-Франциско . 27 апреля 1899 г. с. 12 . Проверено 11 марта 2021 г.

[23] Динкельшпиль, Фрэнсис (2 октября 2008 г.). «Смерть Хеллера Эрмана закрывает главу истории Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско .

[latimes-24] Перейти обратно: ^а ^б «Исайяс Хеллман похоронен с почестями: в Сан-Франциско отдают дань уважения пионеру-банкиру Тихоокеанского побережья» (13 апреля 1920 г.) Los Angeles Times

[25] «В ПАМЯТИ ИСАЙАСА В. ХЕЛЛМАНА: Совет директоров Национального банка фермеров и торговцев принял резолюции, восхваляющие достижения покойного банкира и пионера Лос-Анджелеса» (28 апреля 1920 г.) Los Angeles Times

[26] Эбби Поллак (30 ноября 2008 г.) « Золотые башни», Фрэнсис Динкельшпиль, San Francisco Chronicle.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА