Воскресный торговый референдум в Новом Южном Уэльсе 1969 года.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
По закону гости отеля, добросовестные путешественники и члены клуба могут распивать спиртные напитки в лицензированных помещениях в любое время по воскресеньям. Поддерживаете ли вы внесение поправок в закон, разрешающих отелям торговать в основном по воскресеньям с 12:00 до 18:30? | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Референдум о том, следует ли разрешить отелям торговать по воскресеньям, был предложен избирателям в Новом Южном Уэльсе 29 ноября 1969 года, но оказался безуспешным.
Фон
[ редактировать ]Воскресная торговля в трактирах и отелях была ограничена в Новом Южном Уэльсе по крайней мере с 1825 года. Закон 1849 года о лицензированных мытарях разрешал отелям быть открытыми с 4:00 до 22:00 с 1 октября по 31 марта и с 6:00 до 31 марта. с 22:00 с 1 апреля по 30 сентября, и они не могут работать в воскресенье, Страстную пятницу или Рождество. Гостиницы должны были иметь помещения не менее 2 спален и конюшни для не менее 6 лошадей, а торговые ограничения не распространялись на обслуживание добросовестных постояльцев, заключенных. [ а ] или путешественники. Отелям было запрещено обслуживать «аборигенов» . [ 1 ] [ 2 ]
Воскресная торговля была введена в 1862 году с 13:00 до 15:00, при этом торговля в остальные шесть дней продолжалась с 4:00 до полуночи. Торговля оставалась запрещенной в Страстную пятницу и Рождество. Требования к размещению и исключения для обслуживания постояльцев, заключенных и путешественников остались. Музыка и танцы не допускались без специального разрешения. [ 1 ] [ 3 ]
Законы о лицензировании были существенно изменены в 1882 и 1883 годах, требуя, чтобы отели открывались не раньше 6:00 утра, закрывались к 23:00, с понедельника по субботу закрывались в воскресенье. Музыка и танцы оставались запрещенными без специального разрешения, а женщинам, не состоящим в браке или не вдове, было категорически запрещено получать лицензию. Новое ограничение на гостиничные лицензии заключалось в том, что любое предложение об увеличении их количества требовало одобрения большинства налогоплательщиков в муниципалитете, что называлось « местным вариантом ». Соответствующее изменение коснулось размещения: требование увеличилось как минимум до 4 спален с потолками высотой 9 футов (2,7 м) и площадью 1200 кубических футов (34 м ). 3 ) воздушного пространства. [ б ] Если бы в отеле было еще 20 спален, он мог бы получить лицензию, несмотря на любой местный вариант. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
Шестичасовое закрытие, ведущее к шестичасовому разливу , было введено в Новом Южном Уэльсе в качестве временной меры после референдума 1916 года и не было отменено до референдума 1954 года . [ 6 ]
2 октября 1947 года Верховный суд постановил, что члены зарегистрированного клуба Royal Sydney Golf Club были заключенными по смыслу ст. 57 Закона о спиртных напитках 1912 года и, следовательно, были освобождены от запрета на воскресную торговлю. [ 7 ]
Вопрос
[ редактировать ]В бюллетене для голосования содержались следующие указания избирателю: [ 8 ]
По закону гости отеля, добросовестные путешественники и члены клуба могут распивать спиртные напитки в лицензированных помещениях в любое время по воскресеньям.
Поддерживаете ли вы внесение поправок в закон, разрешающих отелям торговать в основном по воскресеньям с 12:00 до 18:30?
1. Если «за», поставьте цифру «1» в квадрате напротив «Да» и цифру «2» в квадрате напротив «Нет».
2. Если не за, поставьте цифру «1» в квадрат напротив «Нет» и цифру «2» в квадрат напротив «Да».
Результаты
[ редактировать ]Референдум отклонил воскресные торги.
| Вопрос | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Воскресная торговля | Да | 906,276 | 42.03 |
| Нет | 1,249,835 | 57.97 | |
| Полный формальный | 2,156,111 | 95.75 | |
| Неофициальный | 95,716 | 4.25 | |
| Оказаться [ 11 ] | 2,251,827 | 95.54 | |
Алкогольные референдумы
[ редактировать ]Это был пятый референдум по вопросу продажи алкоголя в Новом Южном Уэльсе, три из которых касались часа закрытия лицензированных заведений и клубов, а другой касался запрета . [ 6 ]
| референдум | 18:00 | 19:00 | 20:00 | 21:00 | 22:00 | 23:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (2) 1916 Час закрытия лицензированных помещений | 62.18% | 0.97% | 3.84% | 32.16% | 0.29% | 0.56% |
| (5) 1947 г. Время закрытия лицензированных помещений и клубов. | 62.44% | 1.60% | 35.96% | |||
| (6) 1954 г. Время закрытия лицензированных помещений и клубов. | 49.73% | 50.27% |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Законы о лицензировании Нового Южного Уэльса» . Время, господа: проект австралийского паба . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Закон о лицензированных мытарях № 29 1849 года» (PDF) , (Новый Южный Уэльс) - через законодательство Нового Южного Уэльса
- ^ «Закон о лицензированных мытарях № 4 1862 г.» (PDF) , (Новый Южный Уэльс), стр. 40. – через законодательство Нового Южного Уэльса
- ^ «Закон о лицензировании № 26a 1882 г.» (PDF) , (Новый Южный Уэльс) - через законодательство Нового Южного Уэльса.
- ^ «Закон о лицензировании № 16a 1883 г.» (PDF) , (Новый Южный Уэльс) - через законодательство Нового Южного Уэльса.
- ^ Jump up to: а б с «Результаты референдумов в Новом Южном Уэльсе» . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Ex parte Коулсон; Re Jones [1947] NSWStRp 51, Дэвидсон и Херрон Дж . Дж. , Ропер Дж. Не согласен, (1947) 48 SR (NSW) 178 (2 октября 1947 г.).
- ^ Закон о спиртных напитках (референдум) 1969 года № 47 (Новый Южный Уэльс).
- ^ «Закон о спиртных напитках (поправка) 1954 года» . № 201. 10 декабря 1954 г. с. 3763 . Проверено 25 октября 2021 г. - через Trove.
- ^ «Референдум 29 ноября 1969 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
- ^ На основе списка 2 356 977 человек на выборах штата 1968 года: Грин, Энтони . «Итоги выборов 1968 года» . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 26 июня 2020 г.
