Референдумы в Новом Южном Уэльсе

В Новом Южном Уэльсе было проведено 18 референдумов, 8 из которых касались предложений о внесении поправок в Конституцию Нового Южного Уэльса , половина из которых касалась Законодательного совета. В то время как Конституция Австралии была принята после референдумов 1898 и 1899 годов во всех предложенных штатах, конституция Нового Южного Уэльса, обнародованная в 1902 году, представляла собой закон парламента Нового Южного Уэльса , в который парламент мог вносить поправки. С 1927 года в конституцию включены положения, поправки в которые могут быть внесены только после одобрения на референдуме. ^{[ 1 ]} 8 референдумов, в том числе 5 по продаже алкоголя, не включали каких-либо предложенных поправок к конституции. ^{[ 2 ]} Хотя их традиционно называют референдумами, их также можно назвать плебисцитами. ^{[ 3 ]}

Изменение Конституции

Закон о Конституции 1902 года, принятый в 1902 году, был актом парламента Нового Южного Уэльса. В отличие от Конституции Австралии она не была одобрена референдумом и не содержала каких-либо положений, требующих референдума для ее изменения. В 1929 году парламент принял поправку к Закону о Конституции, которая включила раздел 7А, требующий проведения референдума перед упразднением Законодательного совета. ^{[ 4 ]} В 1930 году лейбористские MLC выдвинули два законопроекта: один об отмене раздела 7A, другой об упразднении Совета. Полагая, что референдум необходим, прежде чем законопроекты смогут стать законом, Законодательный совет разрешил законопроектам пройти без разделения 10 декабря. Действительность статьи 7А и невозможность отменить эту статью без референдума были подтверждены Верховным судом 23 декабря 1930 года. ^{[ 5 ]} большинство Высокого суда 16 марта 1931 г., ^{[ 6 ]} и Судебный комитет Тайного совета 31 мая 1932 года. ^{[ 7 ]}

Список референдумов

Результаты референдумов ^{[ 8 ]}
Год	#	Имя	Вариант	Исправлять Конституция	Да % ^{[ а ]}	Нет % ^{[ б ]}	Ссылка
1898		Федерация Австралии ^{[ с ]}			51.95	48.53	^{[ 9 ]}
1899		Федерация Австралии			56.49	43.51	^{[ 9 ]}
1903	1	Число членов Законодательного собрания	Уменьшить до 90	Н	72.95	17.05	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
1916	2	Время закрытия лицензированных помещений	18:00	Н	62.18	37.82	^{[ 12 ]}
1928	3	Запрет с компенсацией		Н	28.74	71.26	^{[ 13 ]}
1933	4	Реформировать Законодательный совет		И	51.47	48.53	^{[ 14 ]}
1947	5	Время закрытия лицензированных помещений и клубов	18:00	Н	62.46	37.54	^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
1954	6	Время закрытия лицензированных помещений и клубов	22:00	Н	50.27	49.73	^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1961	7	Упразднить Законодательный совет		И	42.42	57.58	^{[ 19 ]}
1967	8	Новый штат Новой Англии ^{[ д ]}		Н	45.82	54.18	^{[ 20 ]}
1969	9	Воскресная торговля для отелей		Н	42.03	57.97	^{[ 21 ]}
1976	10	Летнее время		Н	68.41	32.59	^{[ 22 ]}
1978	11	Выборы Законодательного совета		И	84.81	15.19	^{[ 23 ]}
1981	12	срок 4 года		И	69.04	30.96	^{[ 24 ]}
1981	13	Раскрытие денежных интересов		И	86.01	13.99	^{[ 24 ]}
1991	14	Уменьшить размер Законодательного совета		И	57.73	42.27	^{[ 25 ]}
1995	15	Фиксированные сроки полномочий парламента		И	75.48	24.52	^{[ 26 ]}
1995	16	Судебная независимость		И	65.90	34.10	^{[ 26 ]}

См. также

Примечания

^ При наличии вариантов это процент варианта, набравшего наибольшее количество голосов.
^ Если есть варианты, это процент для всех остальных вариантов.
^ Уполномочивающее законодательство в Новом Южном Уэльсе требовало минимум 80 000 голосов в поддержку, однако было поддержано только 71 595 голосов. ^{[ 9 ]}
^ референдум был ограничен избирателями в предлагаемом новом штате.

Ссылки

^ «Конституция Нового Южного Уэльса» . Парламент.nsw.gov.au . Проверено 15 января 2019 г.
^ «Референдумы в Новом Южном Уэльсе» . Парламент.nsw.gov.au . Проверено 11 октября 2021 г.
^ Энтони Грин (12 августа 2015 г.). «Плебисцит или референдум – в чем разница» . Новости АВС . Проверено 27 августа 2015 г.
^ «Закон о внесении поправок в Конституцию (Законодательный совет) 1929 года № 28 (Новый Южный Уэльс)» . Законодательство Нового Южного Уэльса . Офис парламентского советника Нового Южного Уэльса.
^ Третован против Педена [1930] NSWStRp 90 , (1930) 31 SR (Новый Южный Уэльс) 183 (23 декабря 1930 г.), Верховный суд (суд полного состава) .
^ Генеральный прокурор (Новый Южный Уэльс) против Третована [1931] HCA 3 , (1931) 44 CLR 394 , Высокий суд .
^ Генеральный прокурор (Новый Южный Уэльс) против Третована [1932] UKPC 1 , [1932] AC 526; [1932] UKPCHCA 1 , (1932) 47 CLR 97, Тайный совет (по апелляции Австралии)
^ «Результаты референдумов в Новом Южном Уэльсе» . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 25 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Информационный бюллетень Федерации 1 – Референдумы 1898–1900 годов» . Избирательная комиссия Австралии . Проверено 25 октября 2021 г.
^ «Итог референдума (25)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 12 января 1904 г. с. 341 . Проверено 7 декабря 2019 г. - через Trove.
^ «Референдум 16 декабря 1903 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Референдум 10 июня 1916 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Референдум 1 сентября 1928 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Референдум 13 мая 1933 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Закон о спиртных напитках (поправка) 1946 года (39)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 21 марта 1947 г. с. 650 . Проверено 25 октября 2021 г. - через Trove.
^ «Референдум 15 февраля 1947 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Закон о спиртных напитках (поправка) 1954 года» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 201. 10 декабря 1954 г. с. 3763 . Проверено 25 октября 2021 г. - через Trove.
^ «Референдум 13 ноября 1954 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Референдум 29 апреля 1961 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Референдум 29 апреля 1967 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Референдум 29 ноября 1969 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Закон о переходе на летнее время (референдум) 1975 года (72)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 28 мая 1976 г. с. 2263 . Проверено 28 октября 2021 г. - через Trove.
^ «Референдум 17 июня 1978 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Референдум 19 сентября 1981 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ «Референдум 25 мая 1991 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Референдум 25 марта 1995 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[9] При наличии вариантов это процент варианта, набравшего наибольшее количество голосов.

[10] Если есть варианты, это процент для всех остальных вариантов.

[12] Уполномочивающее законодательство в Новом Южном Уэльсе требовало минимум 80 000 голосов в поддержку, однако было поддержано только 71 595 голосов. ^{[ 9 ]}

[23] референдум был ограничен избирателями в предлагаемом новом штате.

[1] «Конституция Нового Южного Уэльса» . Парламент.nsw.gov.au . Проверено 15 января 2019 г.

[2] «Референдумы в Новом Южном Уэльсе» . Парламент.nsw.gov.au . Проверено 11 октября 2021 г.

[3] Энтони Грин (12 августа 2015 г.). «Плебисцит или референдум – в чем разница» . Новости АВС . Проверено 27 августа 2015 г.

[4] «Закон о внесении поправок в Конституцию (Законодательный совет) 1929 года № 28 (Новый Южный Уэльс)» . Законодательство Нового Южного Уэльса . Офис парламентского советника Нового Южного Уэльса.

[5] Третован против Педена [1930] NSWStRp 90 , (1930) 31 SR (Новый Южный Уэльс) 183 (23 декабря 1930 г.), Верховный суд (суд полного состава) .

[6] Генеральный прокурор (Новый Южный Уэльс) против Третована [1931] HCA 3 , (1931) 44 CLR 394 , Высокий суд .

[7] Генеральный прокурор (Новый Южный Уэльс) против Третована [1932] UKPC 1 , [1932] AC 526; [1932] UKPCHCA 1 , (1932) 47 CLR 97, Тайный совет (по апелляции Австралии)

[8] «Результаты референдумов в Новом Южном Уэльсе» . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 25 октября 2021 г.

[Fed_Facts_1-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Информационный бюллетень Федерации 1 – Референдумы 1898–1900 годов» . Избирательная комиссия Австралии . Проверено 25 октября 2021 г.

[1903_Results-13] «Итог референдума (25)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 12 января 1904 г. с. 341 . Проверено 7 декабря 2019 г. - через Trove.

[14] «Референдум 16 декабря 1903 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[15] «Референдум 10 июня 1916 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[16] «Референдум 1 сентября 1928 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[17] «Референдум 13 мая 1933 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[18] «Закон о спиртных напитках (поправка) 1946 года (39)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 21 марта 1947 г. с. 650 . Проверено 25 октября 2021 г. - через Trove.

[19] «Референдум 15 февраля 1947 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[20] «Закон о спиртных напитках (поправка) 1954 года» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 201. 10 декабря 1954 г. с. 3763 . Проверено 25 октября 2021 г. - через Trove.

[21] «Референдум 13 ноября 1954 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[22] «Референдум 29 апреля 1961 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[24] «Референдум 29 апреля 1967 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[25] «Референдум 29 ноября 1969 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[26] «Закон о переходе на летнее время (референдум) 1975 года (72)» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . 28 мая 1976 г. с. 2263 . Проверено 28 октября 2021 г. - через Trove.

[27] «Референдум 17 июня 1978 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[1981_referendum-28] Jump up to: ^а ^б «Референдум 19 сентября 1981 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[29] «Референдум 25 мая 1991 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[1995_Referendum-30] Jump up to: ^а ^б «Референдум 25 марта 1995 года» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ д ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Выборы и референдумы в Новом Южном Уэльсе
Всеобщие выборы	1843 1848 1851 1856 1858 1859 1860 1864–65 1869–70 1872 1874–75 1877 1880 1882 1885 1887 1889 1891 1894 1895 1898 1901 1904 1907 1910 1913 1917 1920 1922 1925 1927 1930 1932 1935 1938 1941 1944 1947 1950 1953 1956 1959 1962 1965 1968 1971 1973 1976 1978 1981 1984 1988 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027
Местные выборы	1941 1944 1947 1991 1995 1999 2000 2004 2008 2012 2016 2017 2021 2024
Выборы мэра	1941 1944 1947 1991 1995 1999 2000 2004 2008 2012 2016 2017 2021 2024
Референдумы	1898 1899 1903 1916 1928 1933 1947 1954 1961 1967 1969 1976 1978 1981 1991 1995
Смотрите также: Дополнительные выборы в Законодательное собрание Дополнительные выборы в Законодательный совет