Референдумы по конституции Австралии 1898–1900 гг.

Серия референдумов по предложенной конституции Австралии прошла со 2 июня 1898 по 31 июля 1900 года в шести колониях , которые должны были стать штатами Австралийского Содружества . ^{[ 1 ]} Первые четыре референдума прошли в Новом Южном Уэльсе , Южной Австралии , Тасмании и Виктории в июне 1898 года. ^{[ 1 ]} Хотя за все четверо проголосовало большинство, большинство в Новом Южном Уэльсе было недостаточным. ^{[ 1 ]} Знание результатов в Новом Южном Уэльсе привело к низкой явке избирателей в Южной Австралии.

После серии поправок, внесенных в предложенную конституцию на тайном заседании премьер-министров 31 января и 1 февраля 1899 года, в четырех штатах потребовался второй референдум, а 2 сентября Квинсленд впервые провел референдум по конституции. Во всех пяти штатах большинство проголосовало за.

Через три недели после того, как Закон о Конституции Австралийского Союза стал законом в 1900 году, Западная Австралия провела референдум по конституции. ^{[ 1 ]} что также было одобрено. Конституция вступила в силу 1 января 1901 года. ^{[ 2 ]}

Фон

После Национального австралийского съезда в 1891 году поддержка федерализма сократилась из-за оппозиции со стороны Джорджа Рида и внезапного появления Лейбористской партии в Новом Южном Уэльсе, которая обычно считала федерацию «причудой». ^{[ 3 ]} Однако последующее возрождение федерального движения во многом было обязано росту федеральных лиг за пределами столиц, а в Виктории - Ассоциации австралийских туземцев . Лига пограничной федерации Коровы провела конференцию в 1893 году, которая имела большое значение, а «Народный съезд» в Батерсте в 1896 году подчеркнул осторожное обращение Джорджа Рида на сторону федерального дела. По завершении конференции в Корове Джон Квик выдвинул схему всенародно избранного съезда, которому было поручено подготовить конституцию, которая затем будет вынесена на референдум в каждой колонии. Заручившись поддержкой Джорджа Рида, нового премьер-министра Нового Южного Уэльса, схема Квик была одобрена всеми премьер-министрами 1895 . в году авторитетные работы по Конституции Австралии. ^{[ 4 ]}) Выборы делегатов состоялись в марте 1897 года, а несколько недель спустя Конвент собрался на свою первую сессию в Аделаиде , затем встречу в Сиднее и, наконец, в Мельбурне в марте 1898 года. После встречи в Аделаиде колониальные парламенты воспользовались возможностью обсудить новый законопроект и предложить изменения. Были приняты основные принципы проекта конституции 1891 года, измененные консенсусом в целях большей демократии в конституционной структуре. Было решено, что Сенат должен избираться непосредственно всенародным голосованием, а не назначаться правительствами штатов.

По другим вопросам существовали значительные разногласия. «Интересы» неизбежно нарушали единство делегатов в вопросах, связанных с реками и железными дорогами, приводя к юридическим компромиссам. И на концептуальном уровне у них было мало руководств по тому, что они делали. Дикин высоко оценил мудрую оценку Джеймсом Брайсом американского федерализма, Американского Содружества . ^{[ 5 ]} А Бартон процитировал анализ федерации оксфордских коллег Брайса, Э.А. Фримена и А.В. Дайси. ^{[ 6 ]} Но ни одного из этих двух писателей нельзя назвать настоящими сторонниками Федерации. А для делегатов, менее склонных читать (или цитировать) авторов, великой моделью плюралистического управления всегда была Британская империя. ^{[ 7 ]} которая, очевидно, вообще не была федерацией.

Австралазийское федеральное собрание распалось 17 марта 1898 года, приняв законопроект «О создании Австралийского Содружества». Референдумы по предложенной конституции были проведены в четырех колониях в июне 1898 года. Во всех четырех колониях было получено большинство голосов, однако для принятия действующего законодательства в Новом Южном Уэльсе требовалась поддержка не менее 80 000 избирателей, что эквивалентно примерно половине зарегистрированных. избирателей, и это число не было достигнуто. ^{[ 8 ]} Встреча колониальных премьер-министров в начале 1899 года согласовала ряд поправок, чтобы сделать конституцию более приемлемой для Нового Южного Уэльса. В их число входили ограничения « пункта Брэддона », гарантировавшего штату 75 процентов таможенных доходов, всего лишь десятью годами действия; требование, чтобы новая федеральная столица располагалась в пределах Нового Южного Уэльса, но на расстоянии не менее ста миль (160 км) от Сиднея; ^{[ 8 ]} и, в обстоятельствах «двойного роспуска», сокращение с шести десятых до половины необходимого большинства для принятия законов о последующем совместном заседании Сената и Палаты представителей. В июне 1899 года референдумы по пересмотренной конституции вновь были проведены во всех колониях, за исключением Западной Австралии , где голосование состоялось только в следующем году. Большинство голосов было «за» во всех колониях.

Южная Австралия

Жители Южной Австралии были категорически против федерации в середине 19 века из-за доминирования колоний Виктория и Новый Южный Уэльс в таких вопросах, как торговля и тарифы, а также желания сохранить в неприкосновенности уникальные элементы Южной Австралии. ^{[ 9 ]} Настроение изменилось к 1890-м годам, когда надвигающаяся неизбежность федерации стала мотивом для переговоров о выгодных сделках для менее густонаселенных колоний, а кампания «Да» утверждала, что у них, возможно, никогда больше не будет таких выгодных условий. ^{[ 10 ]} Однако кампания «Нет» была сосредоточена на потенциальном увеличении затрат для жителей Южной Австралии, а также на снижении стоимости земли. ^{[ 11 ]}

Результаты

референдумы 1898 года

Состояние	Дата	Для		Против		Оказаться
Состояние	Дата	Голосование	%	Голосование	%	Голосование	%
Тасмания	3 июня 1898 г.	11,797	81.29	2,716	18.71	14,513	25.0
Новый Южный Уэльс ^{[ а ]}	4 июня 1898 г.	71,595	51.95	66,228	48.05	137,823	43.5
Южная Австралия	4 июня 1898 г.	35,800	67.39	17,320	20.54	53,120	30.9
Виктория	4 июня 1898 г.	100,520	81.98	22,099	18.02	122,619	50.3
Источник: Информационный бюллетень Федерации 1 – Референдумы 1898–1900 гг., AEC.

Референдумы 1899 и 1900 годов

Состояние	Дата	Для		Против		Оказаться
Состояние	Дата	Голосование	%	Голосование	%	Голосование	%
Южная Австралия	29 апреля 1899 г.	65,990	79.46	17,053	20.54	83,043	54.4
Новый Южный Уэльс	28 июня 1899 г.	107,420	56.49	82,741	43.51	190,161	63.4
Тасмания	27 июля 1899 г.	13,437	94.40	797	5.60	14,234	41.8
Виктория	27 июля 1899 г.	152,653	93.96	9,805	6.04	162,458	56.3
Квинсленд	28 сентября 1899 г.	38,488	55.39	30,996	44.61	69,484	54.4
Западная Австралия	31 июля 1900 г.	44,800	69.47	19,691	30.53	64,491	67.1
Источник: Информационный бюллетень Федерации 1 – Референдумы 1898–1900 гг., AEC.

Примечания

^ Для принятия закона в Новом Южном Уэльсе требовалось минимум 80 000 голосов в поддержку.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Закон о Конституции Содружества Австралии 1900 года (Великобритания) Музей австралийской демократии
^ Австралия, 31 июля 1900 г.: Конституция прямой демократии (на немецком языке)
^ Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 84.
^ «Пристальный взгляд: Конституция Австралии» . Управление парламентского образования. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
^ Ла Ноз, Ж.А. (1972). Создание Конституции Австралии . Издательство Мельбурнского университета. п. 273. ИСБН 0-522-84016-7 .
^ Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 152–155.
^ Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 402.
^ Jump up to: ^а ^б «Празднующая федерация» (PDF) . Конституционный центр Западной Австралии . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ Дэвид Брукс; доктор Зои Гилл; Доктор Джон Весте (ред.). «Референдумы в Южной Австралии, 1896–1991» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2015 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «Реклама Лиги Содружества» . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «Реклама Лиги Биллов против Содружества» . Проверено 6 декабря 2011 г.

[12] Для принятия закона в Новом Южном Уэльсе требовалось минимум 80 000 голосов в поддержку.

[MAD-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Закон о Конституции Содружества Австралии 1900 года (Великобритания) Музей австралийской демократии

[DD-2] Австралия, 31 июля 1900 г.: Конституция прямой демократии (на немецком языке)

[3] Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 84.

[4] «Пристальный взгляд: Конституция Австралии» . Управление парламентского образования. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.

[5] Ла Ноз, Ж.А. (1972). Создание Конституции Австралии . Издательство Мельбурнского университета. п. 273. ИСБН 0-522-84016-7 .

[6] Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 152–155.

[7] Уильям Коулман, Их Огненный Крест Союза. Пересказ создания Австралийской федерации, 1889–1914 гг ., Коннор Корт, Квинсленд, 2021 г., стр. 402.

[ccwa-8] Jump up to: ^а ^б «Празднующая федерация» (PDF) . Конституционный центр Западной Австралии . Проверено 5 ноября 2015 г.

[9] Дэвид Брукс; доктор Зои Гилл; Доктор Джон Весте (ред.). «Референдумы в Южной Австралии, 1896–1991» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2015 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[10] «Реклама Лиги Содружества» . Проверено 6 декабря 2011 г.

[11] «Реклама Лиги Биллов против Содружества» . Проверено 6 декабря 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

v т и Выборы и референдумы в Новом Южном Уэльсе
General elections	1843 1848 1851 1856 1858 1859 1860 1864–65 1869–70 1872 1874–75 1877 1880 1882 1885 1887 1889 1891 1894 1895 1898 1901 1904 1907 1910 1913 1917 1920 1922 1925 1927 1930 1932 1935 1938 1941 1944 1947 1950 1953 1956 1959 1962 1965 1968 1971 1973 1976 1978 1981 1984 1988 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027
Local elections	1941 1944 1947 1991 1995 1999 2000 2004 2008 2012 2016 2017 2021 2024
Mayoral elections	1941 1944 1947 1991 1995 1999 2000 2004 2008 2012 2016 2017 2021 2024
Referendums	1898 1899 1903 1916 1928 1933 1947 1954 1961 1967 1969 1976 1978 1981 1991 1995
See also: Legislative Assembly by-elections Legislative Council by-elections

v т и Выборы и референдумы в Квинсленде
General elections	1860 1863 1867 1868 1870 1871 1873 1878 1883 1888 1893 1896 1899 1902 1904 1907 1908 1909 1912 1915 1918 1920 1923 1926 1929 1932 1935 1938 1941 1944 1947 1950 1953 1956 1957 1960 1963 1966 1969 1972 1974 1977 1980 1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2006 2009 2012 2015 2017 2020 2024
Local elections	1933 1936 1949 1955 1961 1982 1991 1993 1994 1995 1997 2000 2004 2008 2012 2013 2016 2020 2024 2028
Mayoral elections	1933 1936 1949 1955 1961 1982 1991 1993 1994 1995 1997 2000 2004 2008 2012 2013 2016 2020 2024 2028
Referendums	1899 1910 1917 1920 1923 1991 1992 2016
See also: State by-elections

v т и Выборы и референдумы в Южной Австралии
General elections	1851 1855 1857 1860 1862 1865 1868 1870 1871 1875 1878 1881 1884 1887 1890 1893 1896 1899 1902 1905 1906 1910 1912 1915 1918 1921 1924 1927 1930 1933 1938 1941 1944 1947 1950 1953 1956 1959 1962 1965 1968 1970 1973 1975 1977 1979 1982 1985 1989 1993 1997 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026
Legislative Council elections	1861 1865 1869 1873 1877 1882 1885 1888 1891 1894 1897 1900
Local elections	1987 1989 1991 1993 1995 1997 2000 2003 2006 2010 2014 2018 2022 2026
First Nations Voice	2024 2026
Referendums	1896 1898 1899 1911 1915 1965 1970 1982 1991
Related	by-elections

v т и Выборы и референдумы на Тасмании
General elections	1856 1861 1862 1866 1871 1872 1877 1882 1886 1891 1893 1897 1900 1903 1906 1909 1912 1913 1916 1919 1922 1925 1928 1931 1934 1937 1941 1946 1948 1950 1955 1956 1959 1964 1969 1972 1976 1979 1982 1986 1989 1992 1996 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2021 2024 Next
Legislative Council elections	1909 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Local elections	1994 1996 1999 2000 2002 2005 2007 2009 2011 2014 2018 2022 2026
Referendums	1898 1899 1916 1968 1981

v т и Выборы и референдумы в Виктории
General elections	1856 1859 1861 1864 1866 1868 1871 1874 1877 1880 (Feb) 1880 (Jul) 1883 1886 1889 1892 1894 1897 1900 1902 1904 1907 1908 1911 1914 1917 1920 1921 1924 1927 1929 1932 1935 1937 1940 1943 1945 1947 1950 1952 1955 1958 1961 1964 1967 1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1992 1996 1999 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026
Legislative Council- only elections	1851 1856 1858 1860 1862 1864 1866 1868 1870 1872 1874 1876 1878 1880 1882 1884 1886 1888 1889 1890 1892 1894 1895 1896 1898 1900 1901 1902 1904 1907 1910 1913 1916 1919 1922 1925 1928 1931 1934 1937 1940 1943 1946 1949 1952 1955 1958
Local elections	1919 1931 1933 1947 1996 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2008 2012 2016 2020 2024
Aboriginal	2019 2023
Referendums	1898 1899
See also: Legislative Assembly by-elections Legislative Council by-elections