Дж. Элрой Маккоу
Дж. Элрой Маккоу | |
---|---|
![]() Маккоу в 1956 году | |
Рожденный | Джон Элрой Маккоу 15 сентября 1911 г. Колфакс, Вашингтон , США |
Умер | 17 августа 1969 г. | ( 57 лет
Род занятий | Бизнесмен, телеведущий |
Супруг |
Мэрион Мэри Оливер |
Дети | 4, включая Крейга и Джона-младшего. |
Джон Элрой Маккоу (15 сентября 1911 – 17 августа 1969) был американским бизнесменом, наиболее заметные активы которого были в сфере телерадиовещания. Маккоу владел несколькими крупными радио- и телевизионными станциями в Соединенных Штатах, при этом его активы в основном были сосредоточены в штате Вашингтон. Он также, пожалуй, наиболее известен как владелец WINS в Нью-Йорке, которая за время его руководства стала первой радиостанцией в регионе, принявшей в 1957 году формат Top 40 / рок-н-ролл .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Маккоу родился 15 сентября 1911 г. [ 1 ] Джону М. и Фреде Маккоу [ 2 ] в Колфаксе в округе Уитмен , на востоке Вашингтона. [ 3 ]
Будучи учеником средней школы Уэзервакс в Абердине , он создал частную телефонную систему, которая в какой-то момент соединила дом Маккоу, среднюю школу и предприятия в центре города; он транслировал записанную музыку и передавал программы местной радиостанции KXRO по своим частным линиям, некоторые из которых проходили по канализационным трубам и переулкам. [ 4 ] После окончания средней школы он год проработал в компании Western Electric , устанавливая распределительное оборудование. [ 5 ] он окончил Колледж штата Вашингтон (ныне Университет штата Вашингтон) ; В 1934 году [ 6 ] он был студентом-менеджером университетской радиостанции KWSC, одновременно изучая радиотехнику и деловое администрирование. [ 5 ]
Маккоу служил в ВВС США во время Второй мировой войны , был призван на службу в звании второго лейтенанта в 1942 году. Он служил помощником старшего офицера бригадного генерала Хэпа Арнольда , а затем в отделе связи ВВС под командованием Гарольда М. Макклелланда . [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]Маккоу вошел в мир радиовещания как владелец-основатель KELA в Чехалисе и Централии в 1937 году, после того как отказался от плана по созданию региональной радиосети, аналогичной Yankee Network в Новой Англии . [ 5 ] [ 7 ] После Второй мировой войны , во время которой он служил в армии США , Маккоу начал расширять свои интересы в области радиовещания. В 1946 году Маккоу и другие партнеры получили разрешение начать KPOA (6:30 утра) в Гонолулу , Гавайи. [ 8 ] В 1950 году Маккоу приобрел станцию KRSC в Сиэтле (11:50 утра) у Radio Sales Corporation за 112 500 долларов. [ 9 ] Он был продан Washington Telecasters в 1953 году. [ 10 ] Также в 1950 году Маккоу приобрел KYA в Сан-Франциско у Дороти Шифф в партнерстве с Джоном Д. Китингом, вместе с которым он владел KPOA. [ 11 ]
Когда в 1953 году Федеральная комиссия по связи установила ограничение на владение семью радиостанциями и оговорила, что оно применимо к миноритарной собственности, Маккоу и CBS были единственными двумя группами, которые превысили этот лимит. Маккоу в то время владел восемью станциями: KPOA в Гонолулу (переименованной в KONA), KILA в Хило, Гавайи ; KYA в Сан-Франциско; KELA в Централии; и KORC в Минерал Уэллс, штат Техас . Он также владел миноритарными пакетами акций KALE в Ричленде, штат Вашингтон ; КЯК в Якиме, Вашингтон; и KLZ в Денвере, последние три с миноритарными долями. [ 12 ] В результате в 1954 году Маккоу отказался от своей доли в станции Хило. [ 13 ] а еще он продал KPOA и KORC [ 14 ] в рамках сделки по приобретению нью-йоркской станции WINS у Crosley Broadcasting . [ 15 ] Во время владения WINS Маккоу станция внедрила диск -жокейский формат под руководством Алана Фрида , принося в Нью-Йорк музыку « рок-н-ролла ». [ 16 ] [ 17 ] К 1957 году WINS постоянно входила в топ-40 торговых точек. [ 18 ] KYA была продана в 1958 году компании Bartell Broadcasters . [ 19 ] Несколько станций принадлежали партнерству Маккоу, Джона Д. Китинга и оператора кинотеатра Чарльза Скураса ; [ 20 ] эти отношения закончились в 1959 году, когда Маккоу стал полноправным владельцем WINS, а Китинг взял на себя управление телевидением KONA в Гонолулу и KDAY в Санта-Монике, Калифорния . [ 21 ]
Будучи частью консорциума (Маккоу, Китинг и Honolulu Advertiser ), который в 1953 году приобрел переживающую трудности телевизионную станцию Гонолулу KONA , [ 22 ] [ 5 ] В 1954 году Маккоу расширил свои владения за счет покупки KMO-TV (канал 13) в Такоме , который стал KTVW . В следующем году Gotham Broadcasting Corporation приобрела KFEL, канал 2 в Денвере , который в 1959 году стал KTVR, а затем KCTO . [ 23 ] [ 24 ] Маккоу отважился заняться профессиональным хоккеем, когда стал единственным владельцем « Сиэтл Американс» в 1957 году, когда генеральный менеджер KTVW, который также занимал тот же пост в команде, подал в отставку. [ 25 ] В это время KTVW также транслировал игры низшей лиги «Сиэтл Рейнирс» , а Маккоу был сторонником возможной бейсбольной команды Национальной лиги в Сиэтле. [ 26 ] Маккоу достиг соглашения о продаже команды в январе 1958 года; [ 27 ] это провалилось, и, потеряв «значительную» сумму, Западная хоккейная лига приобрела в мае франшизу за стоимость своих игроков и оборудования. [ 28 ]
Маккоу считался скупым оператором своего радиовещания. Когда он приобрел убыточную компанию WINS, он резко сократил расходы. Он заблокировал студийный оркестр , приказал использовать 60-ваттные лампочки и решил использовать более дешевую бумагу для телетайпа . [ 29 ] Студии станции были перенесены в Columbus Circle на верхний этаж здания American Circle, которое было построено для Уильяма Рэндольфа Херста, но страдало от пренебрежения. [ 30 ] Тогдашний сотрудник Рик Склар прокомментировал: «Если бы в результате естественного отбора появился новый вид гуманоидов, который мог бы инстинктивно выживать без каких-либо собственных денег, прародителем был бы Элрой Маккоу». [ 31 ] О KCTO в Денвере журнал Broadcasting написал, что «способы спасения Маккоу нашли отражение в программах станции». [ 32 ] KTVW в Сиэтле перешел на цветное телевещание только после смерти Маккоу и смены владельца. [ 33 ] Аналогичным образом, несколько женщин рассказали о том, как Маккоу симулировал потерю кошелька, чтобы заставить их платить за еду в ресторанах. [ 34 ]
Бережливость Маккоу оказалась полезной, когда « Нью-Йорк Янкиз» покинули WINS после сезона 1957 года. [ 35 ] Спортивный директор Лес Кейтер начал проводить пошаговые воссоздания игр «Сан-Франциско Джайентс» (поскольку команда недавно переехала туда из Нью-Йорка ) по телеграфу ; [ 36 ] игры оказались успешными в рейтингах, [ 37 ] в то время как ораторские навыки Кейтера были настолько высоко оценены, что зрители не смогли заметить разницы. [ 38 ] Маккоу также модифицировал телефонное оборудование Bell System радиомикрофонами для выездных игр New York Knickerbockers , которые при подключении к обычным телефонным линиям обеспечивали точность, аналогичную высококачественным линиям передачи . После того, как представители Bell System саботировали прямую трансляцию одной из программ Knicks, заставив операторов коммутаторов неоднократно вторгаться в телефонную линию, которую использовала станция, Маккоу подал на Bell System в суд и выиграл дело. [ 39 ]
В 1960 году Маккоу попытался продать WINS компании Storer Broadcasting за 10 миллионов долларов, что было бы самой дорогой продажей радиоприемника в истории. Маккоу был побужден продать станцию, расположенную вдали от других его владений, из-за ее изоляции от его дома в Сиэтле и убытков, понесенных при управлении независимыми станциями в Сиэтле и Денвере. [ 40 ] Сделку не удалось закрыть из-за расследования пайолы WINS , которое задержало продление лицензии ; Вместо этого Сторер приобрел станцию WMGM . [ 41 ] в то время как Маккоу продал WINS компании Westinghouse Broadcasting в 1962 году за ту же цену. [ 42 ] В следующем году компания, крупнейшим акционером которой был Маккоу, приобрела KIXI (880 AM) в Сиэтле. [ 43 ]
Маккоу продал ряд своих радиовещательных холдингов в 1965 и 1966 годах. KELA в Централии была продана ее генеральному директору, [ 44 ] и KCTO были проданы владельцам WGN-TV в Чикаго . [ 24 ] Тем временем Маккоу был занят инвестированием и продажей недвижимости. Маккоу продолжал владеть зданием, из которого вещала WINS, после продажи станции; недвижимость была продана в 1965 году для строительства залива и западного здания . [ 45 ] Маккоу был главным инвестором консорциума, который приобрел Town & Country Village , торговый центр в Сакраменто, Калифорния , в 1966 году. [ 46 ]
Личная жизнь, смерть и наследие
[ редактировать ]
В 1941 году Маккоу женился на Мэрион Мэри Оливер, члене известной семьи в Централии. [ 47 ] У них было четыре сына: Брюс, Крейг, Кейт и Джон Э. младший. [ 6 ] Маккоу работал в нескольких гражданских и благотворительных организациях, в том числе в Century 21 Exposition , Phi Sigma Kappa и Оперной ассоциации Сиэтла, а также в нескольких спортивных клубах. [ 48 ] [ 6 ] [ 3 ] Мэрион самостоятельно стала владельцем вещания в 1947 году, подписав контракт на KAPA , дневную радиостанцию в Рэймонде, штат Вашингтон ; [ 49 ] Мэрион продала KAPA в 1956 году. [ 50 ]
Маккоу сохранил многие из своих контактов еще со времен службы в армии и оставался в резерве ВВС . В 1961 году он работал в консультативной группе граждан. Встреча была отменена из-за Берлинского кризиса 1961 года , но Маккоу все равно появился. В результате недопонимания его случайно препроводили на заседание Совета национальной безопасности в Белом доме. Маккоу поклялся хранить полную секретность; Инцидент был инсценирован пресс-секретарем Пьером Сэлинджером в романе 1971 года «По поручению моего правительства» . [ 51 ] [ 52 ]
Маккоу умер во сне 17 августа 1969 года в своем доме — историческом доме Уильяма Э. Боинга — в районе Хайлендс в Сиэтле. [ 6 ] Он оставил своих детей управлять поместьем с большими долгами, которое Дж. Майкл Кеньон, телевизионный обозреватель газеты Seattle Post-Intelligencer , только что описал как «владеющее почти таким же количеством вещей, как и организованная религия». [ 53 ] Кредиторы предъявили претензии на сумму более 12 миллионов долларов (что эквивалентно 72,7 миллионам долларов в долларах 2023 года), после чего банк объявил его имущество неплатежеспособным, потребовав от семьи продать различные его активы, включая семейный особняк и яхты. [ 54 ] Радиостанции KIXI, 45 процентов которых принадлежали Маккоу, были проданы по решению суда в 1971 году. [ 55 ] В следующем году KTVW было продано поместьем. [ 56 ] В некрологе Мэрион за 2012 год отмечена склонность Дж. Элроя заключать « сделки рукопожатиями » на протяжении всей своей карьеры. [ 49 ]
Единственным активом, который не был продан, была Twin City Cablevision, кабельная система в Централии. [ 57 ] Один из сыновей Дж. Элроя, Крейг Маккоу , стал генеральным менеджером этой кабельной системы, которую сохранила семья; Крейг превратил компанию в McCaw Cellular Communications , пионера в индустрии беспроводных телефонов в США, которая в 1994 году объединилась с AT&T . [ 57 ] Финансовый аналитик Брюс Вассерштейн считал Маккоу-старшего «свободным предпринимателем» (несмотря на очень плохое ведение учета), но у которого хватило предусмотрительности передать кабельную систему в доверительное управление, думая о детях. [ 58 ]
Крыло Музея авиации в Сиэтле, Крыло личного мужества Дж. Элроя Маккоу, было посвящено в честь Маккоу в 2004 году. [ 59 ] В 2013 году Крейг Маккоу сделал пожертвование от имени своего отца Колледжу коммуникаций Эдварда Р. Мерроу в штате Вашингтон, что привело к созданию 1 ноября 2013 года KJEM , станции джазовой музыки с его инициалами. [ 60 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Рожденный" . Газета Колфакса . Колфакс, Вашингтон. 22 сентября 1911 г. с. 5. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Джон М. Маккоу умирает в Сиэтле» . Лонгвью Дейли Ньюс . Лонгвью, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 1960 г. с. 10. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б «Дж. Элрой Маккоу, общественный деятель, руководитель радио-телевидения». Сиэтлский пост-разведчик . 18 августа 1969 г. с. 34.
- ^ «Связь гавани с рождением кабельного телевидения». Ежедневный мир . 6 января 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Наше уважение Джону Элрою Маккоу» (PDF) . Вещание . 9 июля 1956 г. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Дж. Элрой Маккоу, руководитель телевидения и радио, умер». Сиэтл Таймс . 18 августа 1969 г. с. 45.
- ^ «Визит CC в Мортон: дорога Нью-Беар-Крик-Каньон будет посвящена» . Tacoma Sunday Ledger и News-Tribune . Такома, Вашингтон. 31 октября 1937 г. с. 7-Б. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «FCC разрешает островной фирме эксплуатировать новую радиостанцию» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. 11 апреля 1946 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Продажа станции KRSC одобрена». Сиэтл Таймс . 8 сентября 1950 г. с. 38.
- ^ «Новые владельцы KRSC не планируют телевидение». Сиэтл Таймс . 27 февраля 1953 г. с. 7.
- ^ Ньютон, Дуайт (26 января 1950 г.). «День и ночь с радио и телевидением» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 18. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Человеку из Централии велели сократить радиохолдинги». Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 1953 г. с. 15.
- ^ «Запрос на радиостанцию завершен». Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1954 г. с. 13.
- ^ «Владелец радиостанции сократит холдинги». Сиэтл Таймс . 28 ноября 1953 года.
- ^ Гросс, Бен (7 августа 1953 г.). «Телевидение, радио: что идет?» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 30. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Хертель, Джо (19 марта 1995 г.). «Роковым часам исполняется 40 лет» . Вашингтон Пост .
- ^ Склар 1984 , стр. 16–20.
- ^ Склар 1984 , стр. 25–28.
- ^ « Новый звук» дебютирует с громкой тишиной» . Ежедневный независимый журнал . Сан-Рафаэль, Калифорния. Юнайтед Пресс. 2 мая 1958 г. с. 27. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Радиостанция, проданная Кросли: WINS, Нью-Йорк, куплена фирмой из Лос-Анджелеса за 450 000 долларов» . Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 10 августа 1953 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Маккоу, часть Китинга» (PDF) . Вещание . 23 марта 1959 г. с. 9. Архивировано (PDF) оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ "КПОА, Рекламодатель Купить Завод КОНА-ТВ" . Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу, Гавайи. 10 марта 1953 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Сиэтлец покупает контроль над радиостанцией Денвера». Сиэтл Таймс . 14 июля 1955 г. с. 10.
- ^ Перейти обратно: а б «WGN Inc. покупает VHF в Денвере: покупка KCTO (TV) за 3,5 миллиона долларов у Маккоу должна утвердить новую политику FCC в отношении владения» (PDF) . Вещание . 6 сентября 1965 г. с. 57. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Билл Венеман уходит с поста представителя американцев: хоккейный босс также отказывается от поста на телеканале» . Сиэтлский пост-разведчик . 8 января 1957 г. с. 19.
- ^ «Вещатель Маккоу возглавляет клуб Национальной лиги в Сиэтле» (PDF) . Вещание . 14 октября 1957 г. с. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Циммерман, Хай (8 января 1958 г.). «Новые деньги, новые мышцы для американцев». Сиэтл Таймс . п. 17.
- ^ Торбергсон, Хэл (18 мая 1958 г.). «Американцы Сиэтла становятся собственностью Западной хоккейной лиги: франшиза циклических покупок». Сиэтлский пост-разведчик . п. 22.
- ^ Склар 1984 , с. 10.
- ^ Склар 1984 , стр. 24–25.
- ^ Склар 1984 , стр. 10–11.
- ^ «Трудный способ заработать деньги на телевидении» (PDF) . Вещание . 5 марта 1973 г. стр. 39–46. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Продажа KTVW, 13-го канала одобрена Федеральной комиссией по связи» . Такома Ньюс Трибьюн . 26 июня 1972 г. с. 28. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Склар 1984 , с. 11.
- ^ Келли, Джек (7 декабря 1957 г.). «Спортивные темы» . Таймс-Трибьюн . Скрэнтон, Пенсильвания. п. 19А. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Нельсон, Лайл (27 августа 1958 г.). «Разговор о меле» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. п. 50. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
- ^ Гольдштейн, Ричард (16 апреля 2009 г.). «Лес Кейтер, диктор, воссоздавший игры Giants, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Склар 1984 , с. 45.
- ^ Склар 1984 , стр. 11–13.
- ^ «WINS приобретена за 10 миллионов долларов: Storer покупает станцию в Нью-Йорке, что является крупнейшей покупкой радио в отрасли» (PDF) . Вещание . 1 августа 1960. стр. 76–77. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Storer покупает WMGM: заплатит 11 миллионов долларов; отказывается от контракта на покупку WINS после 13 месяцев ожидания одобрения FCC» (PDF) . Вещание . 16 октября 1961 г. с. 72. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Westinghouse Buying WINS: сообщает FCC, что откажется от WBZA Springfield, если покупка McCaw за 10 миллионов долларов будет одобрена» (PDF) . Вещание . 7 мая 1962 г. с. 72. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Для протокола» (PDF) . Вещание . 13 мая 1963 г. с. 95. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Переходя из рук в руки» (PDF) . Вещание . 10 мая 1965 г. с. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «НОВОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ: БРОДВЕЙСКАЯ ПРОДАЖА: передан участок на улице 62d - другие сделки». Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1965 г. с. 57. ProQuest 116976973 – через ProQuest.
- ^ «Группа приобретает центр Сакраменто». Женская одежда на каждый день . 29 апреля 1966 г. с. 8. ProQuest 1565075590 – через ProQuest.
- ^ «Мэрион Оливер помолвлена с мужчиной из Абердина». Сиэтлский пост-разведчик . 1 июля 1941 г. с. 7.
- ^ «Дж. Э. Маккоу, руководитель Century 21». Сиэтл Таймс . 13 февраля 1960 г. с. 3.
- ^ Перейти обратно: а б «Некролог Мэрион О. Маккоу Гаррисона (2012)» . Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон. 30 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Получено 19 октября 2022 г. - через Legacy.com.
- ^ Карты истории FCC для KAPA
- ^ «Нация: Небезопасный совет» . Время . 14 июня 1971 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ Склар 1984 , стр. 54–55.
- ^ Кеньон, Дж. Майкл (22 мая 1969 г.). «Новый имидж для 13 канала». Сиэтлский пост-разведчик . п. 40.
- ^ Корр, О. Кейси (4 апреля 1993 г.). «Деньги из воздуха». Сиэтл Таймс . стр. А1.
- ^ «Продажа KIXI разрешена для поместья Маккоу». Сиэтл Таймс . 1 апреля 1971 г. с. А20.
- ^ «Право собственности на KTVW продано фирме из Сиэтла» . Такома Ньюс Трибьюн . 27 марта 1972 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б «Строительство империи». Сиэтл Таймс . 2 июня 2002 г. с. А20.
- ^ Вассерштейн, Брюс (1998). Большая сделка: слияния и поглощения в эпоху цифровых технологий (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Warner Books. стр. 316–317. ISBN 978-0-446-52268-7 .
- ^ Холт, Горди (7 июня 2004 г.). « Девочки» положили начало войне: новые экспонаты включают приветствие женской паромной переправе». Сиэтлский пост-разведчик . п. Б1.
- ^ «Колледж Мерроу WSU запускает новую джазовую станцию 89.9 KJEM» . Новости ВГУ . 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
Библиография
[ редактировать ]Склар, Рик (1984). Rocking America: история изнутри: как популярные радиостанции пришли к власти (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-68797-4 . OCLC 10277877 .