Jump to content

Дж. Элрой Маккоу

Дж. Элрой Маккоу
Мужчина в костюме и галстуке. Он носит именной бейдж, на котором можно различить слова «Элрой Маккоу, Ассоциация вещателей штата Вашингтон».
Маккоу в 1956 году
Рожденный
Джон Элрой Маккоу

( 1911-09-15 ) 15 сентября 1911 г.
Умер 17 августа 1969 г. ) ( 1969-08-17 ) ( 57 лет
Хайлендс , Сиэтл , Вашингтон, США
Род занятий Бизнесмен, телеведущий
Супруг
Мэрион Мэри Оливер
( м. 1941)
Дети 4, включая Крейга и Джона-младшего.

Джон Элрой Маккоу (15 сентября 1911 – 17 августа 1969) был американским бизнесменом, наиболее заметные активы которого были в сфере телерадиовещания. Маккоу владел несколькими крупными радио- и телевизионными станциями в Соединенных Штатах, при этом его активы в основном были сосредоточены в штате Вашингтон. Он также, пожалуй, наиболее известен как владелец WINS в Нью-Йорке, которая за время его руководства стала первой радиостанцией в регионе, принявшей в 1957 году формат Top 40 / рок-н-ролл .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Маккоу родился 15 сентября 1911 г. [ 1 ] Джону М. и Фреде Маккоу [ 2 ] в Колфаксе в округе Уитмен , на востоке Вашингтона. [ 3 ]

Будучи учеником средней школы Уэзервакс в Абердине , он создал частную телефонную систему, которая в какой-то момент соединила дом Маккоу, среднюю школу и предприятия в центре города; он транслировал записанную музыку и передавал программы местной радиостанции KXRO по своим частным линиям, некоторые из которых проходили по канализационным трубам и переулкам. [ 4 ] После окончания средней школы он год проработал в компании Western Electric , устанавливая распределительное оборудование. [ 5 ] он окончил Колледж штата Вашингтон (ныне Университет штата Вашингтон) ; В 1934 году [ 6 ] он был студентом-менеджером университетской радиостанции KWSC, одновременно изучая радиотехнику и деловое администрирование. [ 5 ]

Маккоу служил в ВВС США во время Второй мировой войны , был призван на службу в звании второго лейтенанта в 1942 году. Он служил помощником старшего офицера бригадного генерала Хэпа Арнольда , а затем в отделе связи ВВС под командованием Гарольда М. Макклелланда . [ 5 ]

Маккоу вошел в мир радиовещания как владелец-основатель KELA в Чехалисе и Централии в 1937 году, после того как отказался от плана по созданию региональной радиосети, аналогичной Yankee Network в Новой Англии . [ 5 ] [ 7 ] После Второй мировой войны , во время которой он служил в армии США , Маккоу начал расширять свои интересы в области радиовещания. В 1946 году Маккоу и другие партнеры получили разрешение начать KPOA (6:30 утра) в Гонолулу , Гавайи. [ 8 ] В 1950 году Маккоу приобрел станцию ​​KRSC в Сиэтле (11:50 утра) у Radio Sales Corporation за 112 500 долларов. [ 9 ] Он был продан Washington Telecasters в 1953 году. [ 10 ] Также в 1950 году Маккоу приобрел KYA в Сан-Франциско у Дороти Шифф в партнерстве с Джоном Д. Китингом, вместе с которым он владел KPOA. [ 11 ]

Когда в 1953 году Федеральная комиссия по связи установила ограничение на владение семью радиостанциями и оговорила, что оно применимо к миноритарной собственности, Маккоу и CBS были единственными двумя группами, которые превысили этот лимит. Маккоу в то время владел восемью станциями: KPOA в Гонолулу (переименованной в KONA), KILA в Хило, Гавайи ; KYA в Сан-Франциско; KELA в Централии; и KORC в Минерал Уэллс, штат Техас . Он также владел миноритарными пакетами акций KALE в Ричленде, штат Вашингтон ; КЯК в Якиме, Вашингтон; и KLZ в Денвере, последние три с миноритарными долями. [ 12 ] В результате в 1954 году Маккоу отказался от своей доли в станции Хило. [ 13 ] а еще он продал KPOA и KORC [ 14 ] в рамках сделки по приобретению нью-йоркской станции WINS у Crosley Broadcasting . [ 15 ] Во время владения WINS Маккоу станция внедрила диск -жокейский формат под руководством Алана Фрида , принося в Нью-Йорк музыку « рок-н-ролла ». [ 16 ] [ 17 ] К 1957 году WINS постоянно входила в топ-40 торговых точек. [ 18 ] KYA была продана в 1958 году компании Bartell Broadcasters . [ 19 ] Несколько станций принадлежали партнерству Маккоу, Джона Д. Китинга и оператора кинотеатра Чарльза Скураса ; [ 20 ] эти отношения закончились в 1959 году, когда Маккоу стал полноправным владельцем WINS, а Китинг взял на себя управление телевидением KONA в Гонолулу и KDAY в Санта-Монике, Калифорния . [ 21 ]

Будучи частью консорциума (Маккоу, Китинг и Honolulu Advertiser ), который в 1953 году приобрел переживающую трудности телевизионную станцию ​​Гонолулу KONA , [ 22 ] [ 5 ] В 1954 году Маккоу расширил свои владения за счет покупки KMO-TV (канал 13) в Такоме , который стал KTVW . В следующем году Gotham Broadcasting Corporation приобрела KFEL, канал 2 в Денвере , который в 1959 году стал KTVR, а затем KCTO . [ 23 ] [ 24 ] Маккоу отважился заняться профессиональным хоккеем, когда стал единственным владельцем « Сиэтл Американс» в 1957 году, когда генеральный менеджер KTVW, который также занимал тот же пост в команде, подал в отставку. [ 25 ] В это время KTVW также транслировал игры низшей лиги «Сиэтл Рейнирс» , а Маккоу был сторонником возможной бейсбольной команды Национальной лиги в Сиэтле. [ 26 ] Маккоу достиг соглашения о продаже команды в январе 1958 года; [ 27 ] это провалилось, и, потеряв «значительную» сумму, Западная хоккейная лига приобрела в мае франшизу за стоимость своих игроков и оборудования. [ 28 ]

Маккоу считался скупым оператором своего радиовещания. Когда он приобрел убыточную компанию WINS, он резко сократил расходы. Он заблокировал студийный оркестр , приказал использовать 60-ваттные лампочки и решил использовать более дешевую бумагу для телетайпа . [ 29 ] Студии станции были перенесены в Columbus Circle на верхний этаж здания American Circle, которое было построено для Уильяма Рэндольфа Херста, но страдало от пренебрежения. [ 30 ] Тогдашний сотрудник Рик Склар прокомментировал: «Если бы в результате естественного отбора появился новый вид гуманоидов, который мог бы инстинктивно выживать без каких-либо собственных денег, прародителем был бы Элрой Маккоу». [ 31 ] О KCTO в Денвере журнал Broadcasting написал, что «способы спасения Маккоу нашли отражение в программах станции». [ 32 ] KTVW в Сиэтле перешел на цветное телевещание только после смерти Маккоу и смены владельца. [ 33 ] Аналогичным образом, несколько женщин рассказали о том, как Маккоу симулировал потерю кошелька, чтобы заставить их платить за еду в ресторанах. [ 34 ]

Бережливость Маккоу оказалась полезной, когда « Нью-Йорк Янкиз» покинули WINS после сезона 1957 года. [ 35 ] Спортивный директор Лес Кейтер начал проводить пошаговые воссоздания игр «Сан-Франциско Джайентс» (поскольку команда недавно переехала туда из Нью-Йорка ) по телеграфу ; [ 36 ] игры оказались успешными в рейтингах, [ 37 ] в то время как ораторские навыки Кейтера были настолько высоко оценены, что зрители не смогли заметить разницы. [ 38 ] Маккоу также модифицировал телефонное оборудование Bell System радиомикрофонами для выездных игр New York Knickerbockers , которые при подключении к обычным телефонным линиям обеспечивали точность, аналогичную высококачественным линиям передачи . После того, как представители Bell System саботировали прямую трансляцию одной из программ Knicks, заставив операторов коммутаторов неоднократно вторгаться в телефонную линию, которую использовала станция, Маккоу подал на Bell System в суд и выиграл дело. [ 39 ]

В 1960 году Маккоу попытался продать WINS компании Storer Broadcasting за 10 миллионов долларов, что было бы самой дорогой продажей радиоприемника в истории. Маккоу был побужден продать станцию, расположенную вдали от других его владений, из-за ее изоляции от его дома в Сиэтле и убытков, понесенных при управлении независимыми станциями в Сиэтле и Денвере. [ 40 ] Сделку не удалось закрыть из-за расследования пайолы WINS , которое задержало продление лицензии ; Вместо этого Сторер приобрел станцию ​​WMGM . [ 41 ] в то время как Маккоу продал WINS компании Westinghouse Broadcasting в 1962 году за ту же цену. [ 42 ] В следующем году компания, крупнейшим акционером которой был Маккоу, приобрела KIXI (880 AM) в Сиэтле. [ 43 ]

Маккоу продал ряд своих радиовещательных холдингов в 1965 и 1966 годах. KELA в Централии была продана ее генеральному директору, [ 44 ] и KCTO были проданы владельцам WGN-TV в Чикаго . [ 24 ] Тем временем Маккоу был занят инвестированием и продажей недвижимости. Маккоу продолжал владеть зданием, из которого вещала WINS, после продажи станции; недвижимость была продана в 1965 году для строительства залива и западного здания . [ 45 ] Маккоу был главным инвестором консорциума, который приобрел Town & Country Village , торговый центр в Сакраменто, Калифорния , в 1966 году. [ 46 ]

Личная жизнь, смерть и наследие

[ редактировать ]
Музейная выставка старинных самолетов
Сиэтла Крыло личного мужества Дж. Элроя Маккоу в Музее авиации

В 1941 году Маккоу женился на Мэрион Мэри Оливер, члене известной семьи в Централии. [ 47 ] У них было четыре сына: Брюс, Крейг, Кейт и Джон Э. младший. [ 6 ] Маккоу работал в нескольких гражданских и благотворительных организациях, в том числе в Century 21 Exposition , Phi Sigma Kappa и Оперной ассоциации Сиэтла, а также в нескольких спортивных клубах. [ 48 ] [ 6 ] [ 3 ] Мэрион самостоятельно стала владельцем вещания в 1947 году, подписав контракт на KAPA , дневную радиостанцию ​​в Рэймонде, штат Вашингтон ; [ 49 ] Мэрион продала KAPA в 1956 году. [ 50 ]

Маккоу сохранил многие из своих контактов еще со времен службы в армии и оставался в резерве ВВС . В 1961 году он работал в консультативной группе граждан. Встреча была отменена из-за Берлинского кризиса 1961 года , но Маккоу все равно появился. В результате недопонимания его случайно препроводили на заседание Совета национальной безопасности в Белом доме. Маккоу поклялся хранить полную секретность; Инцидент был инсценирован пресс-секретарем Пьером Сэлинджером в романе 1971 года «По поручению моего правительства» . [ 51 ] [ 52 ]

Маккоу умер во сне 17 августа 1969 года в своем доме — историческом доме Уильяма Э. Боинга — в районе Хайлендс в Сиэтле. [ 6 ] Он оставил своих детей управлять поместьем с большими долгами, которое Дж. Майкл Кеньон, телевизионный обозреватель газеты Seattle Post-Intelligencer , только что описал как «владеющее почти таким же количеством вещей, как и организованная религия». [ 53 ] Кредиторы предъявили претензии на сумму более 12 миллионов долларов (что эквивалентно 72,7 миллионам долларов в долларах 2023 года), после чего банк объявил его имущество неплатежеспособным, потребовав от семьи продать различные его активы, включая семейный особняк и яхты. [ 54 ] Радиостанции KIXI, 45 процентов которых принадлежали Маккоу, были проданы по решению суда в 1971 году. [ 55 ] В следующем году KTVW было продано поместьем. [ 56 ] В некрологе Мэрион за 2012 год отмечена склонность Дж. Элроя заключать « сделки рукопожатиями » на протяжении всей своей карьеры. [ 49 ]

Единственным активом, который не был продан, была Twin City Cablevision, кабельная система в Централии. [ 57 ] Один из сыновей Дж. Элроя, Крейг Маккоу , стал генеральным менеджером этой кабельной системы, которую сохранила семья; Крейг превратил компанию в McCaw Cellular Communications , пионера в индустрии беспроводных телефонов в США, которая в 1994 году объединилась с AT&T . [ 57 ] Финансовый аналитик Брюс Вассерштейн считал Маккоу-старшего «свободным предпринимателем» (несмотря на очень плохое ведение учета), но у которого хватило предусмотрительности передать кабельную систему в доверительное управление, думая о детях. [ 58 ]

Крыло Музея авиации в Сиэтле, Крыло личного мужества Дж. Элроя Маккоу, было посвящено в честь Маккоу в 2004 году. [ 59 ] В 2013 году Крейг Маккоу сделал пожертвование от имени своего отца Колледжу коммуникаций Эдварда Р. Мерроу в штате Вашингтон, что привело к созданию 1 ноября 2013 года KJEM , станции джазовой музыки с его инициалами. [ 60 ]

  1. ^ "Рожденный" . Газета Колфакса . Колфакс, Вашингтон. 22 сентября 1911 г. с. 5. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  2. ^ «Джон М. Маккоу умирает в Сиэтле» . Лонгвью Дейли Ньюс . Лонгвью, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 1960 г. с. 10. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Дж. Элрой Маккоу, общественный деятель, руководитель радио-телевидения». Сиэтлский пост-разведчик . 18 августа 1969 г. с. 34.
  4. ^ «Связь гавани с рождением кабельного телевидения». Ежедневный мир . 6 января 2007 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Наше уважение Джону Элрою Маккоу» (PDF) . Вещание . 9 июля 1956 г. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Дж. Элрой Маккоу, руководитель телевидения и радио, умер». Сиэтл Таймс . 18 августа 1969 г. с. 45.
  7. ^ «Визит CC в Мортон: дорога Нью-Беар-Крик-Каньон будет посвящена» . Tacoma Sunday Ledger и News-Tribune . Такома, Вашингтон. 31 октября 1937 г. с. 7-Б. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ «FCC разрешает островной фирме эксплуатировать новую радиостанцию» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. 11 апреля 1946 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ «Продажа станции KRSC одобрена». Сиэтл Таймс . 8 сентября 1950 г. с. 38.
  10. ^ «Новые владельцы KRSC не планируют телевидение». Сиэтл Таймс . 27 февраля 1953 г. с. 7.
  11. ^ Ньютон, Дуайт (26 января 1950 г.). «День и ночь с радио и телевидением» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 18. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  12. ^ «Человеку из Централии велели сократить радиохолдинги». Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 1953 г. с. 15.
  13. ^ «Запрос на радиостанцию ​​завершен». Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1954 г. с. 13.
  14. ^ «Владелец радиостанции сократит холдинги». Сиэтл Таймс . 28 ноября 1953 года.
  15. ^ Гросс, Бен (7 августа 1953 г.). «Телевидение, радио: что идет?» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 30. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ Хертель, Джо (19 марта 1995 г.). «Роковым часам исполняется 40 лет» . Вашингтон Пост .
  17. ^ Склар 1984 , стр. 16–20.
  18. ^ Склар 1984 , стр. 25–28.
  19. ^ « Новый звук» дебютирует с громкой тишиной» . Ежедневный независимый журнал . Сан-Рафаэль, Калифорния. Юнайтед Пресс. 2 мая 1958 г. с. 27. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ «Радиостанция, проданная Кросли: WINS, Нью-Йорк, куплена фирмой из Лос-Анджелеса за 450 000 долларов» . Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 10 августа 1953 г. с. 16. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ «Маккоу, часть Китинга» (PDF) . Вещание . 23 марта 1959 г. с. 9. Архивировано (PDF) оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  22. ^ "КПОА, Рекламодатель Купить Завод КОНА-ТВ" . Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу, Гавайи. 10 марта 1953 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ «Сиэтлец покупает контроль над радиостанцией Денвера». Сиэтл Таймс . 14 июля 1955 г. с. 10.
  24. ^ Перейти обратно: а б «WGN Inc. покупает VHF в Денвере: покупка KCTO (TV) за 3,5 миллиона долларов у Маккоу должна утвердить новую политику FCC в отношении владения» (PDF) . Вещание . 6 сентября 1965 г. с. 57. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  25. ^ «Билл Венеман уходит с поста представителя американцев: хоккейный босс также отказывается от поста на телеканале» . Сиэтлский пост-разведчик . 8 января 1957 г. с. 19.
  26. ^ «Вещатель Маккоу возглавляет клуб Национальной лиги в Сиэтле» (PDF) . Вещание . 14 октября 1957 г. с. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  27. ^ Циммерман, Хай (8 января 1958 г.). «Новые деньги, новые мышцы для американцев». Сиэтл Таймс . п. 17.
  28. ^ Торбергсон, Хэл (18 мая 1958 г.). «Американцы Сиэтла становятся собственностью Западной хоккейной лиги: франшиза циклических покупок». Сиэтлский пост-разведчик . п. 22.
  29. ^ Склар 1984 , с. 10.
  30. ^ Склар 1984 , стр. 24–25.
  31. ^ Склар 1984 , стр. 10–11.
  32. ^ «Трудный способ заработать деньги на телевидении» (PDF) . Вещание . 5 марта 1973 г. стр. 39–46. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  33. ^ «Продажа KTVW, 13-го канала одобрена Федеральной комиссией по связи» . Такома Ньюс Трибьюн . 26 июня 1972 г. с. 28. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ Склар 1984 , с. 11.
  35. ^ Келли, Джек (7 декабря 1957 г.). «Спортивные темы» . Таймс-Трибьюн . Скрэнтон, Пенсильвания. п. 19А. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Нельсон, Лайл (27 августа 1958 г.). «Разговор о меле» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. п. 50. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ Гольдштейн, Ричард (16 апреля 2009 г.). «Лес Кейтер, диктор, воссоздавший игры Giants, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  38. ^ Склар 1984 , с. 45.
  39. ^ Склар 1984 , стр. 11–13.
  40. ^ «WINS приобретена за 10 миллионов долларов: Storer покупает станцию ​​в Нью-Йорке, что является крупнейшей покупкой радио в отрасли» (PDF) . Вещание . 1 августа 1960. стр. 76–77. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  41. ^ «Storer покупает WMGM: заплатит 11 миллионов долларов; отказывается от контракта на покупку WINS после 13 месяцев ожидания одобрения FCC» (PDF) . Вещание . 16 октября 1961 г. с. 72. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  42. ^ «Westinghouse Buying WINS: сообщает FCC, что откажется от WBZA Springfield, если покупка McCaw за 10 миллионов долларов будет одобрена» (PDF) . Вещание . 7 мая 1962 г. с. 72. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  43. ^ «Для протокола» (PDF) . Вещание . 13 мая 1963 г. с. 95. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  44. ^ «Переходя из рук в руки» (PDF) . Вещание . 10 мая 1965 г. с. 53. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  45. ^ «НОВОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ: БРОДВЕЙСКАЯ ПРОДАЖА: передан участок на улице 62d - другие сделки». Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1965 г. с. 57. ProQuest   116976973 – через ProQuest.
  46. ^ «Группа приобретает центр Сакраменто». Женская одежда на каждый день . 29 апреля 1966 г. с. 8. ProQuest   1565075590 – через ProQuest.
  47. ^ «Мэрион Оливер помолвлена ​​с мужчиной из Абердина». Сиэтлский пост-разведчик . 1 июля 1941 г. с. 7.
  48. ^ «Дж. Э. Маккоу, руководитель Century 21». Сиэтл Таймс . 13 февраля 1960 г. с. 3.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Некролог Мэрион О. Маккоу Гаррисона (2012)» . Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон. 30 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Получено 19 октября 2022 г. - через Legacy.com.
  50. ^ Карты истории FCC для KAPA
  51. ^ «Нация: Небезопасный совет» . Время . 14 июня 1971 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  52. ^ Склар 1984 , стр. 54–55.
  53. ^ Кеньон, Дж. Майкл (22 мая 1969 г.). «Новый имидж для 13 канала». Сиэтлский пост-разведчик . п. 40.
  54. ^ Корр, О. Кейси (4 апреля 1993 г.). «Деньги из воздуха». Сиэтл Таймс . стр. А1.
  55. ^ «Продажа KIXI разрешена для поместья Маккоу». Сиэтл Таймс . 1 апреля 1971 г. с. А20.
  56. ^ «Право собственности на KTVW продано фирме из Сиэтла» . Такома Ньюс Трибьюн . 27 марта 1972 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Строительство империи». Сиэтл Таймс . 2 июня 2002 г. с. А20.
  58. ^ Вассерштейн, Брюс (1998). Большая сделка: слияния и поглощения в эпоху цифровых технологий (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Warner Books. стр. 316–317. ISBN  978-0-446-52268-7 .
  59. ^ Холт, Горди (7 июня 2004 г.). « Девочки» положили начало войне: новые экспонаты включают приветствие женской паромной переправе». Сиэтлский пост-разведчик . п. Б1.
  60. ^ «Колледж Мерроу WSU запускает новую джазовую станцию ​​89.9 KJEM» . Новости ВГУ . 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21630ff05674199b85ba86538d64039d__1711837560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/9d/21630ff05674199b85ba86538d64039d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. Elroy McCaw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)