Холодная месть (роман)
 Издание в твердом переплете | |
| Автор | Дуглас Престон Линкольн Чайлд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Пендергаст |
| Жанр | Триллер |
| Издатель | Гранд Сентрал Паблишинг |
Дата публикации | 2 августа 2011 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатка, электронная книга, аудиокнига |
| Страницы | 368 |
| ISBN | 0-446-55498-7 |
| Предшественник | Лихорадочный сон |
| С последующим | Две могилы |
«Холодная месть» — роман-триллер Дугласа Престона и Линкольна Чайлда . Он был выпущен 2 августа 2011 года издательством Grand Central Publishing . [ 1 ] Это одиннадцатая часть серии «Специальный агент Пендергаст», а также второй роман трилогии «Хелен». [ 2 ] Предыдущий роман — « Лихорадочный сон» .
Краткое описание сюжета
[ редактировать ]Заговору, в результате которого была убита его жена, больше нет, но Пендергаст не успокоится, пока все участники не будут привлечены к ответственности. Преследуя последнего заговорщика по болотам Шотландии , Пендергаст сталкивается с гораздо большей опасностью, чем он когда-либо предполагал: «Ковенант» («Der Bund» на немецком языке), сеть нацистов и их сторонников, которые скрылись из поля зрения общественности, чтобы влиять на события. в глобальном масштабе. [ 3 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Пендергаст и Джадсон охотятся в Шотландии. Каждый из них пытается убить другого. Эстерхази в конце концов стреляет Пендергасту в грудь и оставляет его умирать, погружаясь в зыбучие пески. Когда он возвращается с полицией, они перетаскивают болото, но не находят тела Пендергаста.
Констанс отправляют в больницу для душевнобольных преступников, и ее помещают в ту же палату, где была госпитализирована тетя Пендергаста Корнелия.
Корри Суонсон приходит к Д'Агосте за его столом. Она сообщает Винни, что AP пропустил запланированный им обед. Вернувшись в Шотландию, по результатам расследования выносится открытый вердикт, позволяющий Джадсону свободно покинуть Шотландию. Он уходит, затем маскируется и возвращается в город, расположенный недалеко от места, где исчез Пендергаст.
Винни отправляется в Шотландию на поиски Пендергаста. Он теряется в болоте возле дома, жители которого, по его мнению, могут иметь некоторую информацию. Кажется, он замерзает до смерти, когда замечает поблизости огни.
Джун Броди и ее муж, которые сейчас живут в Малфурше, дают интервью местному репортеру. Недоверчивому немцу, живущему в Гватемале, прислали вырезку из газеты. Он звонит немецкому коллеге и просит его провести расследование, а затем его ждет «мокрая работа». Убийца находит Броди и ее мужа, узнает их настоящую историю, а затем убивает их.
Эстергази все еще ищет Пендергаста, который теперь переодевается валлийским священнослужителем. Он заманивает Эстергази на погост. Джадсон начинает рассказывать свою историю, которая начинается в 1945 году. Но их прерывает группа специалистов по генеалогии. Они обмениваются выстрелами, и Эстергази уезжает на своем фургоне.
Эстерхази встречается с кем-то из Ковенанта (Der Bund). Этот человек велит Джадсону собраться и самому позаботиться о Пендергасте. Поговорив с бездомным в столовой, он решает преследовать женщину, близкую к Пендергасту.
Нед Беттертон, местный репортер из Луизианы, узнает дополнительную информацию об убийствах Броди, а также о событиях на Испанском острове и вокруг него, которые произошли в конце Fever Dream.
Пендергаст эксгумировал тело своей жены, так как считает, что она жива, поэтому задается вопросом, чье тело находится в ее гробу. Затем он проводит тщательный обыск дома Эстергази в Саванне, штат Джорджия, и не находит ничего интересного.
Доктор Бофорт, которого Пендергаст знает с детства, проводит анализ останков из гроба Хелен. Он говорит, что все доказательства указывают на то, что тело принадлежало Хелен Пендергаст, но Пендергаст не принимает эти выводы. Доктор также упоминает, что тест митохондриальной ДНК показал, что у Хелен был общий предок женского пола с нацистским врачом Фаустом, родившимся в 1908 году и умершим в 1978 году.
Пендергаст также заставляет генерала, отвечающего за исчерпывающую базу данных, искать любые следы Хелен. Он не может найти ничего прошлого, когда ее убил лев, и говорит Пендергасту, что она, должно быть, мертва.
Пендергаст узнает, что Хелен родилась в Бразилии, что ее родным языком был португальский, а ее прадедушка был известным нацистом. Тем временем Джадсон притворяется психиатром, который видел Констанс в прошлом, намекая, что у нее какая-то амнезия. Это чтобы объяснить, почему она не узнает его, когда он видит ее в санатории. Он убеждает ее, что он здесь от имени Пендергаста и что Пендергаст нуждается в ее помощи. Он говорит ей, что поможет ей сбежать. На самом деле он хочет похитить Констанс, чтобы иметь под рукой чип, когда он столкнется с Пендергастом.
Эстерхази удается похитить Констанс, поскольку они находятся за пределами площадки. Они обманули доктора Фелдера, и теперь у него большие проблемы. Репортеру Беттертону удается выследить убийц на яхте Vertgeltung (по-немецки «Месть»). Но они убивают его.
Ковенант заманивает Пендергаста на яхту, где они держат Констанс, обманом заставляя его думать, что он обнаружил их местонахождение. Но Констанс отправила женщине записку с информацией: женщина отнесла записку в полицию. Но на самом деле она является членом Ковенанта.
Корри Суонсон находит дом, где держали Констанс, и собирается попытаться заглянуть внутрь. В своей записке Констанс намекает, что ее ребенок жив.
На яхте они выбрасывают Констанс за борт, заставляя Пендергаста сдаться. Эстергази, опасаясь за свою жизнь, убивает главного человека, Фальконера, и нескольких других членов Ковенанта. Пендергаст повреждает лодку и не подлежит ремонту, затем он, Джадсон и Констанс сбегают на одном из тендеров.
Пендергаст выясняет, что Джадсон убил близнеца Хелен вместо нее. Она была серьезно умственно отсталой, и ему нужно было тело, чтобы убедить нацистов в том, что Хелен мертва. Он говорит Пендергасту, что приведет к нему Хелен на встречу в Центральном парке.
Корри обыскивает старый дом и находит в нем доказательства присутствия нацистов. Кажется, они здесь сворачивают свою деятельность. Но она находит несколько документов, которые кладет в свой рюкзак, чтобы отнести Пендергасту. Услышав шум, она прячется в чулане, но ее обнаруживает член Ковенанта.
Пендергаст и Хелен воссоединяются. Но они попадают в засаду нацистов. Джадсон убит, а Хелен взята. Проктор застрелен, а Пендергаст ранен.
Открытые вопросы, на которые будет дан ответ в «Двух могилах» , третьей книге трилогии: жив ли Проктор? Пендергаст был в бронежилете, так что, возможно, Проктор тоже. Собирается ли Ковенант убить Хелен? И, наконец, как Корри собирается спастись от нацистов, направляющих на нее пистолет и говорящих: «Auf wiedersehen?»
Прием
[ редактировать ]Начав действие прямо там, где заканчивается «Лихорадочный сон», бестселлеры «Престон и Чайлд» жертвуют некоторой доступностью в своем 11-м триллере с участием нетрадиционного агента ФБР Алоизиуса Пендергаста. Пендергаст все еще не может прийти в себя после того, как узнал, что смерть его любимой жены Хелен 12 лет назад от нападения льва на самом деле была результатом хладнокровного плана. Отчаявшись узнать правду о людях, стоящих за ее убийством, агент отправляется в опасную охотничью экспедицию вместе со своим братом Джадсоном Эстерхази. Находясь в дебрях Шотландии, Эстерхази рассказывает Пендергасту удивительную тайну, которая опровергает все предположения агента о том, что произошло на самом деле. Его обычный приятель, лейтенант полиции Нью-Йорка Винсент Д'Агоста , играет более приглушенную роль, чем обычно, но Корри Суонсон, которая помогала Пендергасту в «Натюрморте с воронами», возвращается, чтобы помочь. Авторы хорошо показывают, на что готов пойти Пендергаст в своих поисках, но поскольку книга читается во многом как середина трилогии, новичкам лучше начать с другого места в серии. (август)
— Обзор Publishers Weekly [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Холодная месть (Специальный агент Пендергаст) в твердом переплете
- ^ Холодная месть (Пендергаст # 11)
- ↑ «Холодная месть» дебютировала под номером 1 в списке бестселлеров New York Times 21 августа 2011 года. Наконец-то! Мы на облаке 9! И мы очень благодарны нашим друзьям и читателям, которые помогли сделать это возможным.
- ^ Холодная месть Пендергаста № 11)
- ^ «Холодная месть» Дугласа Дж. Престона, автора, Линкольна Чайлда, автора» . издателиweekly.com . Проверено 7 января 2015 г.