Голубой лабиринт (роман)

Чтобы узнать об охраняемой территории в Новом Южном Уэльсе, Австралия, см. Голубой лабиринт (Новый Южный Уэльс) .

Синий Лабиринт

Первое издание в твердом переплете
Автор	Дуглас Престон Линкольн Чайлд
Язык	Английский
Ряд	Пендергаст
Жанр	Триллер
Издатель	Гранд Сентрал Паблишинг
Дата публикации	11 ноября 2014 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатка, электронная книга, аудиокнига
Страницы	416 стр.
ISBN	978-1455525898
Предшественник	Белый огонь
С последующим	Багровый берег

«Голубой лабиринт» — роман-триллер Дугласа Престона и Линкольна Чайлда . Книга была выпущена 11 ноября 2014 года издательством Grand Central Publishing . Это четырнадцатая книга в серии «Специальный агент Пендергаст» .

Сюжет

Пендергаст и Констанс отдыхают в библиотеке дома 891 по Риверсайду. Констанс просматривает недавнюю переписку. Она показывает Пендергасту записку от Корри Суонсон и сообщает, что она выиграла Розуэлловскую премию на выпускном (на котором присутствовал Пендергаст). Она также упоминает благодарственное письмо от Д'Агосты и Лоры Хейворд, в котором он благодарит его за званый обед, который он устроил в честь их свадьбы. Они слышат стук в дверь. Албан, сын Пендергаста, стоит там, но тут же падает. Он мертв.

Пендергаст энергично преследует машину, но теряет ее: вертолет, который он запросил у полиции Нью-Йорка, не прибывает вовремя, чтобы преследовать машину. Затем Пендергаста вызывают в кабинет полицейского, ведущего это дело, лейтенанта Питера Англера. Пендергаст предоставляет лишь минимальную информацию, что злит лейтенанта.

После встречи Пендергаст просит Майма удалить доказательства ДНК, которые позволяют идентифицировать Албана как сына Пендергаста. Затем он встречается с сотрудником ЦРУ (с которым он встречался во время событий, описанных в «Бримстоуне») по поводу операции «Дикий пожар». Это операция по наблюдению, которую возглавляет Пендергаст, с целью определить местонахождение Албана.

Д'Агоста, только что вернувшийся из медового месяца на Оаху, вызван на убийство в Нью-Йоркском музее естественной истории (NYCNH). Техник Винсент Марсала был забит до смерти. Пендергаст присутствует на вскрытии своего сына Альбана. В его желудке обнаружен драгоценный камень, и Пендергаст просит доступ к нему. Англер соглашается: после соблюдения всех надлежащих протоколов он позволит Пендергасту одолжить камень — не более чем на 24 часа.

Винни не продвигается вперед в деле об убийстве сотрудницы музея. Тем временем Пендергаст передает камень (оказывается бирюзовый) доктору Падену за его помощь в определении шахты, откуда он взялся. Однако сделать это ему пока не удалось. Кроме того, сотрудник ЦРУ звонит Пендергасту и сообщает, что ему не удалось ничего узнать о передвижениях Албана. Разочарованный отсутствием прогресса, он советуется с Констанс. Она рекомендует ему найти отвлечение. Итак, он предлагает помочь Д'Агосте в его деле об убийстве. Во время разговора с Д'Агостой доктор Фрисби, главный куратор отдела остеологии, обменивается колкостями с Пендергастом, который ставит его на место.

Доктор Паден сообщает Пендергасту, что бирюзовый камень был добыт из выработанной шахты Золотой Паук на берегу Солтон-Си. Пендергаст отправляется в Солтон-Си и встречается с человеком, мистером Кейютом. Каюте, похоже, собрал предметы из этого района и продал некоторые из них. Пендергаст делает вид, что интересуется его вещами, даже платит за некоторые из них, в то время как на самом деле он пытается получить информацию о любых действиях, которые Кают мог заметить возле входа в шахту.

Д'Агоста просит Марго Грин помочь ему выяснить, почему приехавший учёный заинтересовался конкретным готтентотским скелетом. Марго быстро определяет, что это не останки готтентота мужского пола. Это скелет женщины конца девятнадцатого века, около 60 лет. И одно из ее бедер отсутствует в останках. Марго думает, что, возможно, останки принадлежат жене человека, подготовившего останки, доктора Пэджетта. Ходили слухи, что его жена исчезла.

Пендергаст изучает шахту и роскошный отель Salton Fontainebleau, построенный еще в 1950-х годах. Когда он идет по отелю, пытаясь найти черный вход в шахту, на него нападают. Он и его молчаливый нападающий борются, и Пендергаст в конечном итоге побеждает своего противника. Однако его нокаутирует какой-то газ. Попадая в бессознательное состояние, он слышит голос: «За это ты должен благодарить Албана».

Винни работает с куратором Сандовалем и полицейским техником Бономо, чтобы создать образ приезжего ученого. Они способны найти очень хорошее сходство с рассматриваемым человеком.

Пендергаст берет интервью у человека, с которым сражался, но тот вообще ничего не говорит. Затем он возвращается в шахту и Фонтенбло и обнаруживает, что все следы предыдущих дней удалены: включая человека Кьюта и хижину, в которой он, по-видимому, жил.

Человек, с которым сражался Пендергаст и который вдохнул тот же пар, похоже, сошел с ума. Он нюхает лилии, как и Пендергаст. Это тот же человек, который выдавал себя за ученого, украл бедренную кость, а затем убил сотрудницу музея Марсалу. Оба мужчины были отравлены эликсиром, разработанным прадедом Пендергаста, Езекией Пендергастом. Кажется, кто-то мстит за смерти, вызванные эликсиром.

Пендергаст с помощью лейтенанта Англера отслеживает въезд Албана в США из Бразилии. И с помощью местной полиции выясняет, что он жил в фавеле, автономном анклаве преступного поведения. Самый большой из них и последний из оставшихся называется Городом Ангелов. Пендергаст отправляется туда, чтобы найти доказательства того, что случилось с Албаном. У Пендергаста уже проявляются последствия отравления, и он вводит себе наркотики, чтобы уменьшить последствия.

Пендергаст входит в фавелу и предстает перед лидером. Лидер говорит, что расскажет Пендергасту историю Албана. Тем временем Д'Агосте сообщают, что человек, который сражался с Пендергастом и также был отравлен, покончил с собой. Винни направляется в тюрьму, чтобы получить дополнительную информацию.

Пендергаст узнает, что Албан встретил женщину, влюбился и ждал ребенка. Но затем безжалостный лидер фавелы сжег дом Альбана, убив его беременную жену. Он убил наркобарона и его приспешников из мести/справедливости. Затем он взял на себя руководство фавелой и превратил ее в нечто лучшее, где люди могли жить в мире.

Пендергаст использует Чонгг Ран, чтобы визуализировать жизнь Албана в фавеле, начиная с того момента, когда он вернулся домой и обнаружил, что его дом горит. Это приводит его в Швейцарию, чтобы посетить Тристама, где он узнает о визите Альбана к Тристаму несколькими месяцами ранее. Албан извинился перед Тристамом и сказал, что едет в США, чтобы исправить ошибку. Он что-то запустил (вероятно, месть Пендергасту) и хотел это отменить.

Винни обнаруживает, что музейный убийца (также человек, напавший на Пендергаста) перенес обширную пластическую операцию. Он, Марго Грин и Бономо с помощью пластического хирурга реконструируют лицо музейного убийцы. Д'Агоста помещает изображение в базу данных лиц полиции и вскоре получает успех. Этого человека зовут Говард Радд. Три года назад он занял деньги у каких-то плохих людей. Затем он исчез, оставив жену и детей. Он сделал пластическую операцию, затем убил сотрудницу музея и подрался с Пендергастом. Скорее всего, он сделал все это, чтобы погасить свой долг.

Лейтенант Англер может проследить передвижение Албана до небольшого городка недалеко от озера Шрун. Единственное, что есть, — это консалтинговая фирма, работающая на вооруженные силы США, которой управляет Джон Барбо. У Барбо был предок, который был отравлен эликсиром Езекии, а теперь, похоже, убил его сына. Эликсир способен вызывать эпигенетические изменения, которые могут передаваться потомкам отравленной жертвы.

Албан, похоже, связался с Барбо, рассказал ему о своем отце и попросил Барбо отомстить Пендергасту. Затем Барбо отправил Радда в музей, чтобы забрать кость одной из жертв Езекии. Затем он разработал концентрированную форму эликсира и заманил Пендергаста в Солтон-Си. Там Радд отвлек Пендергаста на время, достаточное для того, чтобы они оба отравились парами эликсира.

Лейтенант Энгер вместе со своим адъютантом сержантом. Лумис Слэйд, отправляйтесь в «Ред Маунтин Индастриз» и допросите Барбо. Барбо приказывает Слэйду стрелять в Англера, убивая его. Мы узнаем, что Слэйд уже много лет получает зарплату у Барбо.

Констанс также удалось раскопать всю эту информацию (кроме убийства Англера). Марго, Констанс и Д'Агоста планируют заставить Барбо дать им формулу эликсира, чтобы они могли создать противоядие и спасти умирающего Пендергаста. Пендергаст против этого, так как опасается, что выступать против Барбо будет опасно. Похоже, что Албан пытался отменить месть своему отцу после событий, произошедших в Бразилии в фавеле, где он передумал. Скорее всего, вместо того, чтобы отменить заговор против Пендергаста, он вместо этого убил Албана и бросил его тело на пороге Пендергаста.

Констанс обнаруживает формулу противоядия в потайной коробке в одной из комнат Еноха Ленга в подвале особняка. Она и Марго отслеживают предметы из списка. Два из них являются труднодоступными или вымершими растениями. Они рассказывают Д'Агосте о своих планах украсть один из музея, а другой - из Бруклинского ботанического сада. К сожалению, Слэйд установил подслушивающее устройство в неиспользуемом офисе рядом с Винни и теперь сообщил Барбо о планах женщин.

Винни пытается получить повестку в суд против Барбо. Из книги:

Цепочка рассуждений показалась Д'Агосте очевидной: Барбо нанял Говарда Радда, чтобы он выдал себя за фальшивого доктора Джонатана Уолдрона, который, в свою очередь, использовал Виктора Марсалу, чтобы получить доступ к скелету давно умершей миссис Пэджетт. Барбо понадобилась кость этого скелета, чтобы перепроектировать компоненты эликсира Езекии Пендергаста, что позволило ему повторно синтезировать этот эликсир и использовать его на Пендергасте. Д'Агоста не сомневался, что, как только Албан оказался на пороге Пендергаста и заговор пришел в движение, Радд убил Марсалу, чтобы свести концы с концами. Столь же очевидным казалось и то, что Барбо затем использовал Радда в качестве приманки, чтобы заманить Пендергаста в помещение для содержания животных в отеле «Солтон Фонтенбло», и за беспокойство его отравили эликсиром. Все в стремлении отомстить Езекии за отравление прадедов Барбо и смерть его сына.

Теория Винни состоит в том, что Барбо нанял Радда тремя годами ранее, выплатил его игровые долги, изменил его лицо и личность, оставил ему зарплату за случайные подработки. Радду пришлось остаться, потому что в противном случае Барбо нанесет вред или убьет его семью.

Марго достает американскую тимию из хранилища музея. Когда она выходит из хранилища, доктор Фрисби обращается к ней, обвиняет ее в краже из музея и угрожает ей судебным преследованием. Но прежде чем он успевает что-либо сделать дальше, Слэйд наносит ему удар облепихой в шею, убивая его. Затем он готовится убить Марго таким же образом, после того как она отказывается отдать образцы растений из своей сумки.

Тем временем Пендергаст поднялся со смертного одра и отправился на поиски Констанции, которая, как он знает, направляется в Ботанический сад. Она попадает в сад, перепрыгнув через забор. Она видит внутри нескольких людей Барбо. Она пробирается внутрь и какое-то время уклоняется от них, пока ее не поймают.

Слэйд преследует Марго внутри музея. Она достает несколько ядовитых дротиков и духовую трубку, но роняет их, когда сталкивается со Слэйдом. Он берет их и пускает в нее несколько дротиков, пока она бежит, скучая по ней. Но он загоняет ее в угол и готовится пустить последний смертельный дротик.

Перед Констанс появляется Барбо и спрашивает название растения, которое она ищет. Он заставляет своих людей пытать ее: пока Пендергаст не снесет макушку одному из приспешников, а затем не убьет еще парочку. Но затем, в ослабленном состоянии, он тоже попадает в плен. Барбо рассказывает ему о своем плане и о том, как Албан вернулся и попросил его отменить его. Затем он смог задушить Албана в результате спонтанного нападения. Он осознавал способность Албана заглядывать в будущее на несколько мгновений, поэтому его атака должна была быть спонтанной. Размещение трупа Албана на пороге дома Пендергаста было последней деталью, которая ему была нужна для его плана: как выманить Пендергаста в Солтон-Си.

Марго может убить Слэйда, толкнув на него череп тиранозавра и пронзив его. Констанс удается сбежать от приспешников Барбо благодаря уловке Пендергаста.

Констанс убивает всех приспешников Барбо, а затем убивает самого Барбо, обманом заставляя его опустить руку в лужу, в которую Констанс добавила трифликовую кислоту Соммы. Он умирает в агонии. Затем Констанс и Марго смешивают ингредиенты для противоядия. В машине скорой помощи по дороге в больницу готовят противоядие для инъекции. В больнице, когда выясняется, что Пендергаст терпит неудачу, Марго вводит Пендергасту инъекцию. И, о чудо, он спасён.

Эпилог. Констанс и Пендергаст находятся в Луизиане. Они ликвидируют особняк Пенумбры и все имущество, полученное непосредственно от состояния Езекии. Пендергаст также продает парковку, построенную на руинах сгоревшего бывшего дома. Но в продаже есть пункт: копать ниже уровня земли нельзя. Ведь, как мы знаем, под парковкой находятся склепы Пендергаста.

Прием

Газета Washington Post заявила, что книга «сложная», но в ней «самый запутанный сюжет, с которым [они] когда-либо сталкивались». Издательство Weekly отрицательно сравнило книгу с предыдущими книгами этой серии и заявило, что она «страдает от скучных объяснений двух преступлений». Kirkus Reviews положительно отозвался о книге, назвав ее «Великолепным криминальным романом, основанным на персонажах».

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Синий лабиринт (Пендергаст # 14) Канал отрывка аудиокниги на YouTube