Бримстоун (роман «Престон и Чайлд»)
 | |
| Автор | Дуглас Престон , Линкольн Чайлд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Трилогия «Диоген», Алоизий Пендергаст |
| Жанр | Саспенс |
| Издатель | Уорнер Книги |
Дата публикации | 3 августа 2004 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатка, электронная книга, аудиокнига |
| Страницы | 497 стр. (Твёрдый переплет) |
| ISBN | 0-446-53143-Х |
| ОКЛК | 54279996 |
| 813/.54 22 | |
| Класс ЛК | PS3566.R3982 B75 2004 г. |
| Предшественник | Натюрморт с воронами |
| С последующим | Танец смерти |
«Сера» — роман-триллер, написанный американскими авторами Дугласом Престоном и Линкольном Чайлдом и опубликованный 3 августа 2004 года издательством Warner Books . Это пятая часть серии «Специальный агент Пендергаст» и первый роман трилогии «Диоген», в которую также входят «Танец смерти» (2005) и «Книга мертвых» (2006). [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]ФБР Специальный агент Алоизиус XL Пендергаст и сержант Винсент Д'Агоста , ныне работающие в полицейском управлении Саутгемптона , расследуют серию необычных смертей - смертей, которые, по всей видимости, являются делом рук Люцифера в обмен на договоры , заключенные с ним его жертвами. [ 2 ] Их расследование переносит их из района Нью-Йорка, места первых двух смертей, во Флоренцию , Италия, где они раскрывают мотивы и методы убийц, стоящих за странными и ужасными смертями. В ходе разгадки тайны Страдивари раскрывается правда о бесценной пропавшей скрипке потенциально апокалиптический бунт среди мессианских и предотвращается христиан. Пендергаст также раскрывает подробности о своем безумном брате Диогене, который, по его мнению, замышляет что-то ужасное.
Сюжет
[ редактировать ]Джереми Гроув, известный житель Хэмптона, найден убитым в своем доме своей горничной. На полу у изножья кровати был выжжен отпечаток раздвоенного копыта. Когда начинается расследование, «сержант» Д'Агоста из полиции Саутгемптона обнаруживает Пендергаста, бродящего по пляжу недалеко от места убийства.
Д'Агоста поехал в Канаду, чтобы написать книгу, но затем у него закончились деньги, и ему пришлось снова стать полицейским, и он не смог найти работу в Нью-Йорке. Судя по всему, он оставил свою жену Лидию еще в Канаде.
Мы встречаем Констанс Грин, которой физически 19 лет, но ей далеко за 100. Она открылась Рену прошлым летом, когда он каталогизировал Кабинет министров в Риверсайде, 891.
Найджел Катфорт, богатый продюсер и друг Гроува, готовит в своей квартире в пентхаусе. Д'Агоста и Пендергаст проводят расследование, и читатель вновь знакомится с капитаном Лорой Хейворд, которая работала с Пендергастом в Реликварии.
Локк Буллард находится на борту своей яхты и связывается с киллером по имени Васкес, которого он нанимает за 2 миллиона долларов, чтобы тот убил Пендергаста. Винни и капитан Хейворд, кажется, нашли общий язык. Винни встретился с Констанс и обедал с ней и Пендергастом в особняке по адресу Риверсайд, 891.
Д'Агоста просит капитана Хейворда прослушать телефон Булларда. Сначала она говорит нет, потом они занимаются сексом у нее в офисе. Затем она говорит да, но не из-за секса.
Все искали Раньера Бекмана, включая убитых. Теперь Пендергаст знает свое нынешнее местонахождение. Пендергаст обнаружил могилу Бекмана на кладбище Йонкерса (с помощью Мима). Он вызывает полицию для эксгумации тела.
Буллард едет в Италию, чтобы забрать что-то, что строила его компания, поскольку он отменяет проект. Кроме того, встреча, которую его руководитель провел в Нью-Йорке, прошла неудачно: Пендергаст узнал об этом через прослушку.
Тело Бекмана приводит Пендергаста и Д'Агосту во Флоренцию, куда, по их мнению, направляется и Буллард. Д'Агоста надеется, что поездка не испортит его растущие отношения с Хейворд.
В ночь перед отъездом в Италию Пендергаст показывает Винни письмо от его брата Диогена. В письме указана только дата — 28 января (через 91 день). Пендергаст считает, что именно в этот день его брат совершит ужасное преступление.
Брайс Гарриман занимается делом об убийствах. Он посещает специальное собрание преподобного Бака, возрожденного бывшего заключенного, который прибыл в Нью-Йорк днем ранее, потому что прочитал историю Гарримана в «Пост». Выясняется, что Билл Смитбек проводит медовый месяц с Норой Келли.
Буллард забирает предмет из своей строго охраняемой лаборатории в Италии и вызывает демонов в своем доме, который раньше принадлежал Макиавелли. На следующее утро его находят сгоревшим, как Джереми Гроув и Найджел Катфорт. Пендергаст и Д'Агоста пытаются проникнуть в систему безопасности Булларда, чтобы посетить его лабораторию, но их ловят охранники. Едва сбежав, они возвращаются и находят труп Булларда. Пендергаст сделал открытие: предмет, который Буллард поместил в пентаграмму, был «Грозовая туча», знаменитая скрипка Страдивари. Скрипка пропала с места преступления.
Пендергаст и Д'Агоста выслеживают священника, исповедовавшего Бекманна. Киллер следует за ними в святилище Ла Верна, где стреляет в священника. Перед смертью он говорит, что Бекманн заключил сделку с дьяволом, но священник смог спасти его душу. Однако Пендергаст интересуется остальными тремя мужчинами.
Вернувшись в Нью-Йорк, капитан Грейбл и капитан Хейворд пытаются арестовать преподобного Бака, чей палаточный городок разросся и беспокоит жителей Нью-Йорка. Но их отвергли, и теперь Бак знает, каков план Бога для него.
Пендергаст и Винни направляются в собор, где похоронен интересный человек, Ванни. Его частично обожгли, затем застрелили, и Пендергаст хочет эксгумировать тело, но официальными методами это займет слишком много времени. Они находят в теле немного расплавленного металла, что приводит к их теории о том, что Ванни был испытанием для нынешнего убийцы, прежде чем он усовершенствовал свою технику сжигания.
Пендергаст и Винни направляются на тосканский остров Капрайя, чтобы найти леди Виолу Маскелен. Она красивая женщина, и Пендергаст, кажется, очарован ею. Она передает Пендергасту письмо от графа Фоско, в котором он приглашает Пендергаста на встречу, во время которой, по словам Пендергаста, граф попытается его убить.
Пендергаст заявляет, что убийцей является граф Фоско, который ранее притворялся, что помогает и подружился с Пендергастом, и что у него есть скрипка Грозовой тучи.
Пендергаст и Д'Агоста встречают графа в его замке. Когда Пендергаст и Д'Агоста находятся в замке Фоско, граф объясняет, что произошло. Тридцать лет назад он встретил Бекманна, Булларда, Катберта и Гроува. Он пригласил их на полуночный сеанс, посвященный воскрешению Дьявола, конечно, инсценированный. А затем, гораздо позже, он обнаружил, что Буллард приобрел скрипку и планировал уничтожить ее, чтобы он мог проанализировать смолу и помочь китайцам разработать ракеты, способные победить американский радар.
Он использовал другие смерти, чтобы напугать Булларда, убедив его, что он должен отменить сделку, которую он заключил с Дьяволом 30 лет назад, и что для этого ему нужно пожертвовать чем-то огромной ценности.
Они узнают, что граф сконструировал микроволновое устройство, которое убивало его жертв. Он пытается их убить, они убегают из замка, и на них охотятся, как на кабанов: собаки и люди ловят их. Винни убегает, но Пендергаст, похоже, нет. Убегая, Д'Агоста замечает наблюдающего Диогена (хотя он не знает, кто это).
Вернувшись в Нью-Йорк, Хейворд решает проблему священника-мирянина преподобного Бака и отправляет его обратно в Оклахому, где у него есть невыполненный ордер на нарушение условно-досрочного освобождения.
Фоско захватывает Пендергаста и уводит его в самый нижний подвал своего замка. Он приковывает его цепью к стене и замуровывает, оставляя умирать. Д'Агоста возвращается в замок с итальянскими полицейскими. Они обыскивают замок, но не находят никаких признаков чего-либо подозрительного — Фоско скрыл все доказательства правонарушений. Наконец, Д'Агоста вынужден уйти, и полиция в ярости на него.
Позже Фоско пьет в своем кабинете. Он достает Грозовую тучу и дает ей немного постоять, прежде чем планирует сыграть в нее. Но потом он начинает чувствовать себя странно. Выясняется, что Д'Агоста придумал, как использовать микроволновое устройство Фоско, и использует его, чтобы восстановить справедливость в отношении Фоско, убивая его так же, как он убивал остальных. Он отправляет скрипку обратно Виоле и возвращается в Нью-Йорк.
Хейворд упоминает, что может вернуться на свою старую работу, конечно, в другом участке, чем ее, и есть намеки, что они переезжают вместе.
В эпилоге романа кто-то спускается в подвал, где замурован Пендергаст. Он убирает несколько кирпичей, и, заглядывая внутрь, мы обнаруживаем, что у заглядывающего человека глаза разного цвета: один голубой, другой карий, что показывает, что это Диоген.
Ссылки на другие литературные произведения
[ редактировать ]- Погребение Пендергаста в катакомбах под домом Фоско несет в себе преднамеренный литературный намек на рассказ « Бочка Амонтильядо » Эдгара Аллана По 1846 года . [ 3 ] Диалог, когда Пендергаст тщетно убеждает графа отпустить его, потому что у него есть какие-то важные дела, также сильно напоминает диалог «Противостояние» между Вальжаном и Жавером в популярном мюзикле «Отверженные» .
- Псевдоним, который Д'Агоста использует по телефону, Джек Торранс, — это имя главного героя «Сияние» 1977 года романа Стивена Кинга .
- Персонаж графа Фоско — дань уважения классическому одноименному персонажу, злодею из романа Уилки Коллинза 1860 года «Женщина в белом» .
- Персонаж граф Фоско относится к существованию всех типов детективов, включая полицейских навахо, [ 4 ] тонкая отсылка к Тони Хиллермана персонажам Джо Липхорн и Джиму Чи , двум вымышленным полицейским навахо.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бримстоун (Пендергаст # 5)
- ^ Brimstone для массового рынка в мягкой обложке
- ↑ Адские игры с читателями: два превосходных писателя рассказывают о своем новом потрясающем триллере «Сера».
- ^ Престон, Дуглас Дж. (2004). Сера . Линкольн Чайлд. Нью-Йорк: Warner Books. п. 103. ИСБН 0-446-53143-Х . OCLC 54279996 .