Любовь Металл
Любовь Металл | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 11 апреля 2003 г. | |||
Записано | 2002 | |||
Студия | Finnvox Studios в Хельсинки | |||
Жанр | ||||
Длина | 52 : 53 | |||
Этикетка | БМГ | |||
Продюсер |
| |||
ХИМ хронология | ||||
| ||||
Синглы из Love Metal | ||||
|
Love Metal — четвёртый студийный альбом финской готик-рок- группы HIM . Выпущенный 11 апреля 2003 года, HIM начал записывать демо для альбома северной весной 2002 года, после изнурительного гастрольного цикла в честь их предыдущего альбома , который чуть не распал группу. Воодушевленные и воодушевленные новым материалом, HIM вошли в Finnvox Studios в сентябре 2002 года вместе с продюсером Хиили Хиилесмаа группы в 1997 году , который ранее руководил выпуском дебютного альбома . В музыкальном плане Love Metal отличался более сырым и органичным звучанием, вдохновленным ранними влияниями группы, что также рассматривалось как реакция на трудности, с которыми они столкнулись при записи своего предыдущего альбома. Вокалист Вилле Вало с тех пор описал Love Metal как альбом, на котором HIM нашли свое звучание. Love Metal также стал первым альбомом группы, на обложке которого преимущественно использовался логотип Heartagram , а название альбома было придумано в середине девяностых как описание музыкального жанра HIM.
Love Metal получил положительные отзывы критиков, многие хвалили написание песен и называли альбом возвращением к форме после Deep Shadows и Brilliant Highlights . Альбом попал в чарты одиннадцати стран, достигнув первого места в Финляндии и Германии, а затем стал платиновым и золотым соответственно. Love Metal также стал первым альбомом группы, занявшим 55-е и 141-е места в чартах Великобритании и Франции соответственно. Было выпущено три сингла, причем " The Funeral of Hearts " занял первое место в финском чарте синглов . На все три сингла были сняты музыкальные клипы, два из которых снял профессиональный скейтбордист и Jackass участник Бэм Марджера . После выпуска альбома HIM гастролировали по США впервые , билеты на все концерты были распроданы.
Производство
[ редактировать ]Почти распавшись после изнурительного тура в поддержку своего предыдущего альбома Deep Shadows and Brilliant Highlights , HIM взяли двухмесячный перерыв в начале 2002 года. [ 1 ] Пока остальные участники группы улетели в отпуск, вокалист Вилле Вало остался в Хельсинки и начал писать новый материал. [ 2 ] Когда HIM перегруппировались на рубеже февраля и марта 2002 года, группа почувствовала прилив новых сил, а также воодушевление новыми песнями, написанными Вало. [ 1 ] [ 2 ] Вскоре, весной 2002 года, группа приступила к записи демо с продюсером Хиили Хиилесмаа группы 1997 года , который ранее продюсировал дебютный альбом . [ 3 ] HIM продолжали работать над новым материалом примерно шесть месяцев, прежде чем в сентябре 2002 года перешли в Finnvox Studios для записи своего четвертого студийного альбома под руководством Хиилесмаа в качестве продюсера. [ 1 ] Процесс записи длился два месяца, после чего группа улетела на две недели в Лос-Анджелес, чтобы свести альбом в Studio Scream с Тимом Палмером , который ранее работал, с Pearl Jam и U2 . среди прочих, [ 1 ] Дополнительное сведение треков " Buried Alive by Love " и "Sweet Pandemonium" было сделано в Sphere Studios в Лондоне, а мастеринг альбома проводил в Sterling Sound в Нью-Йорке Джордж Марино . [ 4 ]
Обложка Love Metal была разработана Вало и Янне Уотила и знаменует собой первое преимущественное использование логотипа группы - хартаграммы, который первоначально был разработан Вало к его двадцатому дню рождения в 1996 году. [ 5 ] [ 6 ] По словам Вало, включение хартаграммы на обложку было сделано как «заявление о намерениях [...] в музыкальном, визуальном и идеологическом плане», а также для того, чтобы «донести этот символ». [ 5 ] [ 7 ] Термин «лав-метал» был придуман группой в конце девяностых как способ ответить на трудности людей с категоризацией музыки HIM, и был выбран в качестве названия альбома, чтобы объяснить людям, что означает этот термин, вместе с Вало. заявляя: «Когда кто-то спрашивает: «Что такое лав-метал?», мы можем дать ему или ей альбом». [ 8 ]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]Общее звучание Love Metal было описано Вилле Вало как более «органичное» и «динамичное», чем некоторые предыдущие работы группы, и в то же время содержащее элементы всех их альбомов в одном. [ 8 ] Он также описал Love Metal как «снимаю шляпу» перед такими влияниями группы, как Black Sabbath , Led Zeppelin и Iggy Pop , а также как реакцию на трудности, с которыми они столкнулись во время создания Deep Shadows и Brilliant Highlights . [ 8 ] [ 5 ] Он уточнил, заявив: «После того, что мы считали разочарованием в Deep Shadows и Brilliant Highlights , поскольку на кухне было так много поваров, мы хотели быть группой [...], которая бы контролировала то, что мы делаем, и всех остальных». можешь пойти на хуй." [ 5 ] Вало назвал Love Metal «моментом реализации» для группы, заявив: «Это то, чем мы являемся, и это то, что мы собираемся делать». [ 7 ] Он также описал альбом как точку, в которой группа обрела «самость группы». [ 7 ]
"Buried Alive by Love" была одной из первых песен, написанных для альбома, и открывается риффом, вдохновленным " Search and Destroy " группы The Stooges , которую Вало написал во время тура Razorblade Romance . [ 8 ] [ 1 ] По словам Вало, эта песня была намеренно выбрана в качестве первого трека альбома, чтобы продемонстрировать «ту юношескую анималистическую энергию», которой «не хватало» в некоторых предыдущих работах группы. [ 8 ] " The Funeral of Hearts " изначально не рассматривалась для включения в альбом, так как на момент начала записи он был незавершен. [ 9 ] Песня была добавлена в последнюю минуту после того, как басист Микко «Миге» Паананен услышал припев и потребовал включить ее в альбом. [ 9 ] В лирическом плане «Похороны сердец» говорят о «возможности праздновать то, что у вас есть, даже если все может закончиться». [ 9 ] Вало охарактеризовал эту песню как «самую доступную, прямо на HIM-мелодию» на Love Metal . [ 9 ] «Beyond Redemption» был вдохновлен отношениями друга Вало и лирически повествует о «людях, которые влюбляются, а затем становятся неискупленными; пути назад нет». [ 9 ] «Сладкое столпотворение» рассказывает о «понимании, что у вас есть проблема» и о том, как трудно «поговорить о ней», а «Круг страха» рассказывает о неспособности помочь другим людям, «не полюбив сначала себя». [ 10 ] «Путь» был вдохновлен легендой об Орфее и был включен в финальные титры финского фильма « Милый малыш », как и «Таинство» в аниме-фильме 2007 года « Горец: В поисках мести» . [ 11 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]
"The Funeral of Hearts" был выпущен в марте 2003 года как первый сингл Love Metal и попал в чарты пяти стран, в том числе на первое место в Финляндии и на второе место в Германии. [ 12 ] [ 13 ] Песня также дала группе первую пятнадцатую позицию в британских чартах. [ 14 ] также был снят музыкальный клип Стефана Линдфорса В Лапландии , который позже получил награду «Лучшее видео» на фестивале Kerrang! Награды . [ 15 ] "The Funeral of Hearts" также был номинирован на "Лучший сингл" того года. [ 16 ] Love Metal был выпущен 11 апреля 2003 года в Финляндии и 14 апреля по всему миру. [ 17 ] и попал в чарты одиннадцати стран, достигнув первого места в Финляндии и Германии. [ 12 ] [ 13 ] номер четыре в Швейцарии, [ 18 ] и пятое место в Австрии. [ 19 ] Альбом также достиг 55-го места в чарте альбомов Великобритании, а затем в 2005 году - 117-го места в чартах США. [ 14 ] [ 20 ] Love Metal в конечном итоге получил платиновый статус в Финляндии и золотой в Германии. [ 21 ] [ 22 ] Альбом также был номинирован на премию «Лучший альбом» на фестивале Kerrang! Награды, [ 23 ] а также «Хард-рок/метал-альбом года» на церемонии Emma Awards 2003 , а HIM были номинированы на «Группу года». [ 24 ]
"Buried Alive by Love" и " The Sacrament " были выпущены как синглы в мае и июне 2003 года соответственно, причем оба попали в чарты Великобритании, а последний также достиг четвертой позиции в Финляндии. [ 12 ] [ 14 ] Оба получили музыкальные клипы, режиссером которых выступил профессиональный скейтбордист и Jackass участник Бэм Маргера . [ 8 ] Группа впервые встретилась с Маргерой в 2000 году после выступления в Лондоне, а в следующем году отыграла свой первый концерт в США на вечеринке, организованной Маргерой. [ 8 ] «Похороненные заживо любовью» снимались в Лос-Анджелесе с участием актрисы Джульетт Льюис , а «Таинство» снималось в Праге . [ 8 ] [ 25 ] [ 26 ] В мае 2003 года HIM отыграли аншлаговый концерт в лондонском клубе Astoria , а затем в октябре 2003 года начали тур в поддержку альбома в Финляндии. [ 1 ] HIM также планировали выступить на разогреве у Оззи Осборна осенью 2003 года в его европейском турне, но были вынуждены отказаться от участия после того, как тур был отложен из-за того, что Осборн повредил ногу. [ 27 ] После выпуска сборника And Love Said No: The Greatest Hits 1997–2004 HIM объявили в августе 2003 года, что расстались со своей звукозаписывающей компанией BMG , выполнив свои договорные обязательства перед лейблом. [ 28 ] Примерно в то же время группа также объявила о планах выпустить новый концертный альбом под предварительным названием Live Metal в ноябре 2003 года, но в конечном итоге пластинка была отменена в пользу начала работы над новым материалом. [ 28 ] [ 29 ] HIM продолжили тур 17 января 2004 года по Италии, за которым последовал семидневный тур по Великобритании, билеты на который были полностью распроданы. [ 30 ] С 15 апреля по 19 мая 2004 года HIM отправились в свой первый тур по США, билеты на который также были полностью распроданы. [ 31 ] HIM также были номинированы на звание «Лучшая группа на планете» на фестивале Kerrang! Награды. [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Imperiumi.net | 9-/10 [ 32 ] |
Рок-жесткий | 8.5/10 [ 33 ] |
PopMatters | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хельсингин Саномат | Позитивный [ 35 ] |
Румба | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Звук | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Love Metal получил положительные отзывы критиков. Мапе Оллила из Imperiumi.net высоко оценил стабильное качество материала, а также "захватывающее" написание песен. [ 32 ] Свой обзор он завершил словами: «В Финляндии много готик-поп-групп, делающих то же самое, но Love Metal еще раз доказывает, что HIM на шаг впереди всех остальных». [ 32 ] Томас Купфер из Rock Hard также высоко оценил последовательное написание песен на альбоме. [ 33 ] Он также рекламировал Love Metal как возвращение к форме после Deep Shadows и Brilliant Highlights , называя это «освобождением» после предыдущих трудностей группы. [ 33 ] Лэнс Тигарден из PopMatters похвалил его «захватывающие поп-припевы, тяжелое, но гармоничное звучание, скорбь о любви, смерти и прощении, а также уверенное чувство песенного мастерства». [ 34 ] Тем не менее, он раскритиковал написание песен как шаблонное, но завершил свой обзор, заявив: «Никто не делает весь готик-рок так убедительно, как HIM прямо сейчас». [ 34 ]
Илкка Маттила из Helsingin Sanomat положительно отозвался в своем обзоре о Love Metal , назвав группу звучащей «раскрепощенно» и более роковой после Deep Shadows и Brilliant Highlights . [ 35 ] Rumba Самули Кнуути из описал Love Metal как возвращение к истокам группы и звучание, «как должны звучать HIM», несмотря на отсутствие разнообразия. [ 36 ] Роб Тикстон из AllMusic похвалил написание песен для альбома как «столь же сильное, каким оно было в течение некоторого времени», с «вновь обретенным чувством безотлагательности, [поддерживающим] запись в спокойном темпе». [ 37 ] Он также рекламировал Love Metal как альбом, над созданием и воплощением которого HIM боролись уже довольно долгое время, обеспечивая «драматичный металл высокого качества звучания». [ 37 ] Петри Сайлас из Soundi высоко оценил способность группы вводить новшества с помощью «более быстрых песен» среди «грандиозных, среднетемповых треков». [ 38 ] Однако он раскритиковал альбом за то, что он больше похож на «мучительный, затянутый готический стиль». [ 38 ]
В 2017 году Вало вновь посетил Love Metal и объявил его лучшим альбомом группы, заявив: «Мы нашли звучание группы, а я нашел себя. Декларация группы о том, кем мы являемся». [ 39 ] Loudwire Позже назвал Love Metal вторым лучшим альбомом HIM, назвав его улучшением по сравнению с Deep Shadows и Brilliant Highlights , а также альбомом, в котором группа «по-настоящему нашла свое звучание, которое продвинуло их вперед на протяжении следующего десятилетия». [ 40 ] С другой стороны, Kaaoszine поставил Love Metal на седьмое место в дискографии HIM, назвав его «хорошим сборником песен», но в целом «утомительным». [ 41 ]
Список треков
[ редактировать ]Оригинальный выпуск
[ редактировать ]Все треки написаны Вилле Вало .
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Заживо погребенный любовью » | 5:01 |
2. | « Похороны сердец » | 4:30 |
3. | «За пределами искупления» | 4:28 |
4. | «Сладкое столпотворение» | 5:45 |
5. | «Душа в огне» | 4:02 |
6. | « Таинство » | 4:32 |
7. | «Эта крепость слез» | 5:46 |
8. | «Круг страха» | 5:27 |
9. | «Бесконечная тьма» | 5:35 |
10. | "Путь" | 7:44 |
Общая длина: | 52:53 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | «Реквием любви» | 8:36 |
Общая длина: | 60:50 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | «Реквием любви» (обратная версия) [ 42 ] ) | 8:36 |
Общая длина: | 60:50 |
Обновленное издание
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Buried Alive by Love" (концерт в El Teatro Flores BS.AS. MMXIV) | 5:21 |
2. | «За гранью искупления» (Реликвии Виннфокса) | 4:31 |
3. | «Круг страха» (Реликвии Виннфокс) | 4:25 |
4. | "Soul on Fire" (концерт на полуфинале HKI MMIII) | 4:14 |
5. | «Бесконечная тьма» (Реликвии Виннфокса) | 4:12 |
6. | «Таинство» (ACSTC Pascha MMXIV) | 3:59 |
7. | «Эта крепость слез» (Реликвии Виннфокса) | 5:33 |
8. | "The Funeral of Hearts" (концерт в Helldone MMXIII SJK) | 6:18 |
Общая длина: | 38:33 |
Персонал
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 21 ] | Платина | 49,231 [ 21 ] |
Германия ( BVMI ) [ 62 ] | Золото | 100,000 ^ |
Россия ( НФФФ ) [ 63 ] | Платина | 20,000 * |
Великобритания ( BPI ) [ 64 ] | Золото | 100,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж «Интервью Вилле Вало 2003 Love Metal (2/2)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Юхо К. Юнтунен (2002). ОН – Унесен грехом с.249. ВСОЙ
- ^ Юхо К. Юнтунен (2002). ОН – Унесен грехом с.257. ВСОЙ
- ↑ Love Metal . Примечания к обложке альбома
- ^ Jump up to: а б с д «HIM – Документальный фильм «Громкое наследие » . Ютуб . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ «Интервью Вилле Вало, 2003 г., @subtv» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 8 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Metal Hammer представляет HIM: Слезы на пленке . Журнал «Фанпак». Металлический молот . п. 20.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Интервью Вилле Вало 2003 Love Metal (1/2)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и "HIM - ВИЛЛЕ ВАЛО отключен от сети и интервью - ONYX.tv Schattenreich 2003" . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Интервью и беседа с Вилле Вало на T-Music» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Интервью Вилле Вало из Digital Versatile Doom » . Ютуб . Проверено 9 июля 2017 года .
- ^ Jump up to: а б с «Дискография ХИМ» . Музыкальные продюсеры . Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Дискография HIM» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с "HIM - История диаграммы" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ «Тьма греется в Керранге! Успех» . Би-би-си . 27 августа 2004 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «SLIPKNOT, METALLICA, THE DARKNESS среди номинантов на звание лучшей группы на церемонии KERRANG! AWARDS 2004» . Блаббермут.нет . 25 августа 2004 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ "Список Вилле Вало 40 лучших 2003, часть 4" . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Дискография HIM» (на немецком языке). ХитПарад.ч . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ «Дискография HIM» (на немецком языке). AustrianCharts.at . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ "HIM - История диаграммы" . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «ОН» (по-фински). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «База данных Gold/Platinum (HIM)» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 7 февраля 2008 г.
- ^ «Kerrang! Awards 2003: Номинации» . Би-би-си . 6 августа 2003 г. Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Объявлены номинанты на Эмму» . МТВ. 16 января 2004 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Создание клипа «Buried Alive by Love»» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ «Создание клипа «Таинство»» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ «Оззи Осборн в Хельсинки в январе» . Ильта-Саномат . 23 октября 2003 г. Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «HIM расстаются с лейблом и ищут новый контракт на запись» . Болтун . 5 августа 2003 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ "HIM Scrap Live Album, возвращайтесь в студию" . Болтун . 13 ноября 2003 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «HIM добились успеха в Англии» . МТВ. 20 января 2004 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Аншлаги на тур HIM по США были немедленно распроданы» . Ильта-Саномат . 26 марта 2004 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с « Любовный метал- обзор» . Империуми.нет . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с « Любовный метал- обзор» . Рок-хард . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с « Любовный метал- обзор» . ПопМатерс . Март 2005 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б « Любовный метал- обзор» . Хельсингин Саномат . 11 апреля 2003 года . Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Ностальгическое путешествие HIM из архивов Румбы» . Румба . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с « Любовный метал- обзор» . Вся музыка . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с « Любовный метал- обзор» . Звуки. 6 июня 2007 г. Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Прощай, HIM – Вилле Вало рассказывает, почему крупнейшая рок-группа Финляндии уходит и что последует» . Хельсингин Саномат . 2 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
- ^ «Рейтинг альбомов HIM» . Громкий провод . 27 июля 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Производство в кулинарии: HIM» . Журнал хаоса. 27 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ Love Metal (Deluxe Version) [обновленный] HIM https://itun.es/us/KeI-3 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Austriancharts.at - HIM - Love Metal" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ « HIM: Love Metal» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Lescharts.com - HIM - Love Metal" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - HIM - Love Metal" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Список лучших 40 альбомов - неделя 16, 2003 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Italiancharts.com - HIM - Love Metal" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - HIM - Love Metal" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - HIM - Love Metal" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Swedishcharts.com - HIM - Love Metal" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Swisscharts.com - HIM - Love Metal" . Хунг Медиен. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "История чарта HIM ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "История чарта HIM (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "История чарта HIM (виниловые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Самые продаваемые отечественные альбомы 2003 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Общий список альбомов и сборников - по количеству проданных копий - 2003 г.» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2003» . hitparade.ch . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (HIM; Love Metal ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Российские сертификаты альбомов – HIM – Love Metal» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – HIM – Love Metal» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 мая 2019 г.