✖


Jump to content

Венера Дум

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Венера Дум
Студийный альбом
ЕМУ
Выпущенный 14 сентября 2007 г.
Записано 2007
Студия Finnvox Studios в Хельсинки
Жанр
Длина 48 : 12
Этикетка Сир
Продюсер
ХИМ хронология
Непростое прослушивание, том. 2
(2007) 		Венера Дум
(2007) 		Цифровая универсальная гибель
(2008)
Синглы из Venus Doom
  1. « Поцелуй рассвета »
    Релиз: 28 июля 2007 г.
  2. "Хорошо истекай кровью"
    Релиз: 9 декабря 2007 г.

Venus Doom — шестой студийный альбом финской готик-рок- группы HIM . Альбом был записан на студии Finnvox Studios в Хельсинки с продюсерами Хиили Хиилесмаа и Тимом Палмером , которые неоднократно сотрудничали с группой, и выпущен 14 сентября 2007 года. Во время создания Venus Doom HIM боролись с личными проблемами группы. их вокалист Вилле Вало . Среди прочего, его злоупотребление алкоголем обострилось до такой степени, что во время записи у него случился нервный срыв, после чего он был помещен в реабилитационную клинику Promises в Малибу менеджером HIM Сеппо Вестеринен. В музыкальном плане альбом был описан как самый тяжелый и мрачный альбом HIM на сегодняшний день, на него оказали влияние такие группы, как My Dying Bride , Anathema и Paradise Lost . Большая часть лирических тем и тяжести альбома была вдохновлена ​​личными трудностями Вало, включая его разрыв с невестой Джонной Нигрен.

Venus Doom получил положительные отзывы критиков, многие высоко оценили тяжесть и экспериментаторство альбома. Альбом попал в чарты тринадцати стран, в том числе в десятку лучших в четырёх. Venus Doom в конечном итоге получил золотой статус в Финляндии и обеспечил группе самую высокую на сегодняшний день позицию в чартах США , заняв двенадцатую позицию, продав более 38 000 копий за первую неделю. [ 1 ] Альбом также принес группе первую номинацию на Грэмми в категории « Лучший коробочный или специальный пакет ограниченного выпуска ». Было выпущено два сингла, причем "The Kiss of Dawn" занял второе место в Финляндии. Летом 2007 года HIM гастролировали по Соединенным Штатам в рамках тура Linkin Park Projekt Revolution , а также выступали на разогреве у Metallica в Европе. HIM начали тур в поддержку Venus Doom осенью 2007 года в Северной Америке, затем в Великобритании, а затем вернулись в Европу в начале 2008 года.

Производство

[ редактировать ]

В сентябре 2006 года HIM отменили предстоящий тур по Северной Америке в поддержку своего предыдущего альбома Dark Light , чтобы начать работу над новым материалом. [ 2 ] В феврале 2007 года группа вошла в студию Finnvox Studios в Хельсинки , чтобы записать свой шестой студийный альбом с продюсерами Хиили Хилесмаа и Тимом Палмером , оба из которых ранее работали над альбомом группы 2003 года Love Metal . [ 3 ] После трех месяцев записи альбом был сведен в студии Paramount Studios в Лос-Анджелесе Тимом Палмером и мастерингован Тедом Дженсеном в Sterling Sound в Нью-Йорке. [ 4 ] Для обложки альбома группа использовала картину художника Дэвида Харуни, которую вокалист Вилле Вало купил во время тура в Новом Орлеане . [ 5 ] Картина висела на стене гостиной Вало, пока он писал материал для альбома, поэтому он счел вполне естественным использовать ее в качестве обложки. [ 5 ] Название Venus Doom продолжает традицию группы по контрастам в названиях альбомов: Венера - римская богиня любви, а дум представляет Судный день и дум-метал . [ 5 ]

Создание альбома сопровождалось проблемами, с которыми Вало столкнулся в личной жизни. [ 6 ] Усталость и его разрыв с невестой Йонной Нигрен серьезно повлияли на ухудшение злоупотребления алкоголем Вало, в результате чего, как сообщается, в какой-то момент его рвало и испражнялось кровью. [ 5 ] [ 6 ] Все эти проблемы достигли апогея, когда у Вало случился нервный срыв во время записи. [ 6 ] Вало удалось восстановиться до стадии смешивания, когда он снова начал пить. [ 6 ] поместил его в реабилитационную клинику Promises в Малибу . В конце концов менеджер группы Сеппо Вестеринен [ 6 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]
«Лунатизм мимо надежды» (2007)
Duration: 31 seconds.
«Sleepwalking Past Hope» — самая длинная песня HIM продолжительностью более 10 минут, демонстрирующая дум-метала с влиянием звучание Venus Doom . [ 6 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Venus Doom был описан как самый тяжелый и мрачный альбом HIM на сегодняшний день, и был написан с намерением создать гораздо более тяжелое и мрачное продолжение Dark Light . [ 6 ] Вало заявил, что идея группы заключалась в том, чтобы объединить Loveless группы My Bloody Valentine и Master of Puppets группы Metallica , и что альбом опирался на некоторые ранние влияния группы, включая My Dying Bride , Anathema и Paradise Lost . [ 6 ] [ 7 ] Вало также охарактеризовал Venus Doom как более личный альбом, чем предыдущие работы, а также как более «органичный» и «жестокий». [ 8 ] Вало также написал часть альбома, находясь в Сиркке, Лапландия . [ 5 ] Говоря о звучании альбома, BBC описала его как «грандиозный готик-метал [запись] в сочетании с мистикой трески, хрустящими гитарами, трэшевыми барабанами и хриплым вокалом с оттенком эффектов». [ 9 ]

Говоря о темах, рассмотренных в Venus Doom , Вало заявил: «В лирическом плане речь идет о том, как я теряю отношения, а затем фактически восстанавливаю их, теряю здравомыслие и вновь обретаю его [...] Это похоже на то, как будто я избавляюсь от своих демонов и помещаю боль в музыке». [ 7 ] Заглавный трек рассказывает о том, «сколько любви приходится выстрадать, чтобы безумие и глупость нашего человечества достучались до наших измученных и холодных сердец». [ 10 ] «Passion's Killing Floor» был включен в альбом саундтреков к фильму « Трансформеры» 2007 года , а « Поцелуй рассвета » был частично вдохновлен покончившим жизнь самоубийством другом Вало. [ 11 ] В «Song or Suicide» Вало использовал строки из стихов финского писателя Тимо К. Мукка , а название было вдохновлено американской певицей и автором песен Джуди Силл . [ 12 ] Вало также охарактеризовал песню как очень «позитивную» и говорит об «ощущении, что тебе достаточно сделать и сказать, по крайней мере, для себя, чтобы не закончить свои дни и не захотеть покинуть этот мир». [ 12 ] Трек также был записан в Chateau Marmont в Лос-Анджелесе. [ 4 ] «Sleepwalking Past Hope» — самая длинная песня в каталоге HIM, частично вдохновленная отношениями Вало с Джонной Нигрен. [ 13 ] Вало объяснил, заявив: «Речь идет о том, «Когда ты действительно хочешь отпустить ситуацию?» «Когда время?», потому что никто не может сказать вам, когда пора отказаться от отношений или отпустить себя». [ 13 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]
HIM выступают в Мерисвилле, Калифорния, в августе 2007 года.

Первоначально Venus Doom планировалось выпустить 10 июля 2007 года, но в мае 2007 года его перенесли на сентябрь. [ 14 ] С 25 июля по 3 сентября 2007 года HIM гастролировали по США вместе с Linkin Park в рамках их тура Projekt Revolution , в который также входили My Chemical Romance , Take Back Sunday и Placebo . [ 15 ] Перед началом тура HIM также провели конкурс для фанатов, чтобы выиграть поездку на встречу с группой на дату открытия тура в Сиэтле. [ 16 ] Победители конкурса также будут представлены на готовящемся концертном DVD. [ 16 ] HIM также отыграли несколько концертов летом 2007 года на разогреве у Metallica в рамках их тура Sick of the Studio '07 , включая выступление на стадионе Уэмбли в Лондоне. [ 17 ] [ 18 ] "The Kiss of Dawn" был выпущен как первый сингл с альбома Venus Doom 28 июля 2007 года и занял второе место в Финляндии. [ 19 ] номер 30 в Швеции, [ 20 ] номер 44 в Германии, [ 21 ] и номер 59 в Великобритании. [ 22 ] Позже в том же году последовал "Bleed Well" как второй сингл с альбома. [ 23 ] Оба также получили музыкальные клипы. [ 24 ] [ 25 ]

Venus Doom был выпущен 14 сентября 2007 года и попал в чарты тринадцати стран, в том числе на второе место в Финляндии. [ 19 ] номер третий в Германии, [ 21 ] номер пять в Швейцарии, [ 26 ] и девятый номер в Австрии. [ 27 ] [ 28 ] Альбом также дал HIM самую высокую на сегодняшний день позицию в чартах США - двенадцатую позицию. [ 29 ] Venus Doom в конечном итоге получила золотой статус в Финляндии. [ 30 ] а также был номинирован на премию «Грэмми» за лучший коробочный или специальный пакет ограниченного выпуска . [ 31 ] а также «Рок-альбом года» на церемонии вручения наград Emma Awards 2007 . [ 32 ] HIM начали североамериканский этап тура в поддержку Venus Doom 18 октября 2007 года в Сейревилле, штат Нью-Джерси , с Bleeding Through в качестве разогрева. [ 33 ] Выступления группы в Orpheum Theater в Лос-Анджелесе 14 и 15 ноября 2007 года также были сняты и записаны, а затем выпущены в виде концертного альбома Digital Versatile Doom 29 апреля 2008 года. [ 34 ] В декабре 2007 года HIM гастролировали по Великобритании, а в начале 2008 года отправились в тур по Европе. [ 5 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 67/100 [ 35 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
СЕЙЧАС [ 36 ]
Звук [ 37 ]
Румба [ 38 ]
Imperiumi.net 8+/10 [ 39 ]
Вся музыка [ 40 ]
НМЭ Позитивный [ 41 ]
Вращаться Позитивный [ 42 ]
Би-би-си Позитивный [ 9 ]
Хельсингин Саномат Смешанный [ 43 ]

Venus Doom получила положительные отзывы критиков со средней оценкой 67 из 100 на Metacritic . [ 35 ] NME охарактеризовал его как «чрезвычайно хорошо исполненный поп-метал-альбом», а Аарон Берджесс из Spin назвал альбом «возможно, самой тяжелой, жуткой и сексуальной работой хард-рок-группы года». [ 35 ] Он также похвалил остальных участников группы за то, что они смогли поддержать Вало. [ 42 ] Саули Вуоти из Soundi наградил Venus Doom четырьмя звездами из пяти и назвал его «мрачным, депрессивным и чрезвычайно запутанным». [ 37 ] Он также похвалил гитариста Микко "Линде" Линдстрема и назвал "Sleepwalking Past Hope" "меланхоличными HIM в их лучших проявлениях". выступление [ 37 ] Вуоти сравнил Venus Doom как менее «хит-ориентированный» и «прямолинейный», чем Dark Light , назвав альбом более «экспериментальным». [ 37 ] Янне Флинккиля из Rumba также дал альбому четыре звезды из пяти, и, хотя он и прокомментировал намерение группы повторить себя, он все же назвал Venus Doom лучшим альбомом HIM, при этом особая похвала была отдана вокальному исполнению Вало. [ 38 ] Мапе Оллила из Imperiumi.net также назвал Venus Doom самым тяжелым и мрачным альбомом группы, присвоив ему восемь с плюсом баллов из десяти. [ 39 ] Он также похвалил решение группы не повторять формулу Dark Light, чтобы добиться большего успеха. [ 39 ]

NOW также высоко оценил выбор группы поэкспериментировать, а журнал Rolling Stone заявил: «Мелодии имеют тенденцию к пышности, в то время как коллеги Вало по группе зажигают с яростью и эффективностью, гарантируя, что все разбитые горем стенания достаточно круты для хардкор-металлистов». [ 35 ] Джейсон Лимангровер из AllMusic дал альбому три с половиной звезды из пяти и охарактеризовал альбом как возвращение группы «в нужное русло и звучание более металлическое, чем когда-либо». [ 40 ] Он раскритиковал тексты песен, но также заявил, что «большинство поклонников группы не хотят философствовать, они хотят услышать, как группа зажигает, и этот релиз показывает, что они делают именно это, даже еще усерднее, чем раньше». [ 40 ] Имонн Стэк из BBC также положительно отозвался в своем обзоре о Venus Doom , охарактеризовав альбом как «мгновенно запоминающийся, тяжелый и мелодраматический, созданный с блеском и с некоторыми отличными припевами», но посчитал, что материалу не хватает разнообразия. [ 9 ] Яркко Йокелайнен из Helsingin Sanomat дал более неоднозначную оценку, отдав должное игре Линдстрема на гитаре и аранжировкам, но в целом почувствовал, что альбому не хватает хитового потенциала Dark Light . [ 43 ]

Позже Вало назвал Venus Doom одним из своих любимых альбомов группы. [ 44 ] а в 2017 году описал его как «альбом дани артистам, из-за которых мы сформировали группу», и как «взгляд на личные ограничения через призму Меллери и Мукки . Поиск сути славянской меланхолии». [ 45 ] Loudwire Позже поставил Venus Doom на пятое место в дискографии группы, охарактеризовав его как «с упором на массивные, тяжелые риффы» и демонстрируя «динамическое взаимодействие HIM между раскованной любовью и горем». [ 46 ] Кааосзин поставил альбом на четвертое место среди лучших альбомов HIM, назвав его «одним из самых сильных альбомов группы в целом». [ 47 ] «Sleepwalking Past Hope» также была признана читателями Metal Hammer лучшей песней группы в 2017 году. [ 48 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Вилле Вало .

Нет. Заголовок Длина
1. "Венера Гибель" 5:08
2. «Хладнокровная любовь» 5:55
3. "Убийственный пол страсти" 5:10
4. « Поцелуй рассвета » 5:54
5. «Лунатик мимо надежды» 10:03
6. «Переулок мертвых влюбленных» 4:29
7. «Песня или самоубийство» 1:10
8. "Хорошо истекай кровью" 4:24
9. «Цианидное солнце» 5:57
Общая длина: 48:12
Бонусный диск специального издания.
Нет. Заголовок Длина
1. "Хладнокровная любовь" (Special K RMX) 4:25
2. "Переулок мертвого любовника" (Специальный C 616 РМХ) 4:29
Общая длина: 57:15
Специальный бонусный диск ограниченного выпуска.
Нет. Заголовок Длина
1. «Хладнокровная любовь» (Special K RMX) 4:25
2. «Переулок мертвых влюбленных» (Специальный C 616 РМХ) 4:29
3. "Bleed Well" (акустический VRS) 3:53
Общая длина: 61:08
Бонус-треки iTunes
Нет. Заголовок Длина
10. « Убивая одиночество » (вживую) 4:21
11. « Крылья бабочки » (вживую) 3:19
Общая длина: 68:48
Японский бонус-трек
Нет. Заголовок Длина
1. «Поцелуй рассвета» (видео) 3:55

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма Пик
позиция
Чарт австралийских альбомов [ 49 ] 32
Чарт австрийских альбомов [ 27 ] 9
Таблица альбомов Бельгии [ 50 ] 69
Чарт финских альбомов [ 19 ] 2
Таблица немецких альбомов [ 21 ] 3
Таблица венгерских альбомов [ 51 ] 21
Чарт итальянских альбомов [ 52 ] 20
Чарт голландских альбомов [ 53 ] 36
Таблица норвежских альбомов [ 54 ] 22
Таблица испанских альбомов [ 55 ] 22
Таблица шведских альбомов [ 20 ] 12
Чарт швейцарских альбомов [ 26 ] 5
Чарт альбомов Великобритании [ 22 ] 31
США Альтернативные альбомы [ 29 ] 3
США Рекламный щит 200 [ 29 ] 12
Американские хард-рок-альбомы [ 29 ] 1
США Лучшие рок-альбомы [ 29 ] 3

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 30 ] Золото 23,318 [ 30 ]
Греция ( IFPI Греция ) [ 56 ] Золото 10,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Блаббермут (17 февраля 2010 г.). «HIM: объявлены продажи Screamworks за первую неделю» . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 27 февраля 2023 г.
  2. ^ «HIM отменяет тур» . Ильта-Саномат . 28 сентября 2006 г. Проверено 14 июля 2017 г.
  3. ^ «HIM войдет в студию в этом месяце» . Блаббермут.нет . 14 февраля 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Venus Doom . Аннотации на обложке альбома
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Вилле Вало в программе «Голос»» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Metal Hammer представляет HIM: Tears On Tape Журнал Fanpack – стр. 21
  7. ^ Jump up to: а б «Фронтмен HIM: Новый альбом «намного тяжелее, чем все, что мы делали раньше» » . Блаббермут.нет . 7 апреля 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  8. ^ «HIM – Venus Doom – Интервью Вилле Вало» . Ютуб . Проверено 14 июля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с « Венеры Дум Обзор » . Би-би-си . Проверено 19 июля 2017 г.
  10. ^ «Вилле Вало – Интервью @ 120 Seconds: Обложка Venus Doom [Лондон, Англия, 27 апреля 2007 г.]» . Ютуб . Проверено 14 июля 2017 г.
  11. ^ «ОН – Arc.Ask3.Ru: факт или вымысел?» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Еще одно финское интервью с Вилле Вало 2007» . Ютуб . Проверено 14 июля 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Интервью Вилле Вало из Digital Versatile Doom » . Ютуб . Проверено 14 июля 2017 г.
  14. ^ «HIM: Новый альбом перенесен на сентябрь» . Блаббермут.нет . 16 мая 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  15. ^ «HIM и Linkin Park отправятся в совместный тур» . Ильта-Саномат . 9 мая 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Вы самый большой поклонник HIM?» . Блаббермут.нет . 29 июня 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  17. ^ «HIM разогреет Metallica на Уэмбли в Лондоне» . Ильта-Саномат . 30 апреля 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  18. ^ «HIM поддержат METALLICA в Скандинавии» . Блаббермут.нет . 23 марта 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Дискография ХИМ» . Музыкальные продюсеры . Проверено 9 июля 2017 года .
  20. ^ Jump up to: а б «Дискография ХИМ» . Шведские чарты.com . Проверено 7 февраля 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Дискография HIM» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 8 июня 2017 г.
  22. ^ Jump up to: а б «HIM – История диаграммы» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 марта 2017 г.
  23. ^ «HIM: Официальная премьера видео «Bleed Well» запланирована на завтра» . Блаббермут.нет . 26 ноября 2007 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  24. ^ «HIM – «Поцелуй рассвета» (музыкальное видео)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  25. ^ «HIM – «Bleed Well» (музыкальное видео)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Дискография HIM» (на немецком языке). ХитПарад.ч . Проверено 7 февраля 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Дискография HIM» (на немецком языке). AustrianCharts.at . Проверено 7 февраля 2009 г.
  28. ↑ Metal Hammer представляет HIM: журнал Tears On Tape Fanpack Magazine – стр. 125
  29. ^ Jump up to: а б с д и «HIM – История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2017 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «ОН» (по-фински). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2017 г.
  31. ^ «HIM jäi ilman Grammya» . МТВ. 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Проверено 14 июля 2017 г.
  32. ^ «Номинанты на Эмму 2007» . Вечерняя газета . 15 января 2008 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  33. ^ «HIM, BLEEDING TRUGH: Объявлены даты тура по Северной Америке» . Блаббермут.нет . 4 сентября 2007 г. Проверено 14 июля 2017 г.
  34. ^ «HIM: 'Digital Versatile Doom' отложен» . Блаббермут.нет . 17 марта 2008 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д «Рецензии критиков на Venus Doom » . Метакритик . Проверено 13 июля 2017 г.
  36. ^ « Венеры Дум Обзор » . СЕЙЧАС . 15 ноября 2007 года . Проверено 13 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Jump up to: а б с д « Венеры Дум Обзор » . Звуки. 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Ностальгическое путешествие HIM из архивов Румбы» . Румба . Проверено 17 января 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б с « Венеры Дум Обзор » . Империуми.нет . Проверено 13 июля 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б с « Венеры Дум Обзор » . Вся музыка . Проверено 6 июля 2017 г.
  41. ^ « Венеры Дум Обзор » . НМЕ . 20 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  42. ^ Jump up to: а б « Венеры Дум Обзор » . Вращаться . 17 октября 2007 г. Проверено 19 июля 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б « Венеры Дум Обзор » . Хельсингин Саномат . 14 сентября 2007 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  44. ^ «HIM – Документальный фильм «Громкое наследие » . Ютуб . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 9 июня 2016 г.
  45. ^ «Прощай, HIM – Вилле Вало рассказывает, почему крупнейшая рок-группа Финляндии уходит и что последует» . Хельсингин Саномат . 2 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  46. ^ «Рейтинг альбомов HIM» . Громкий провод . Проверено 31 августа 2017 г.
  47. ^ «Производство в кулинарии: HIM» . Журнал хаоса. 27 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  48. ^ «20 лучших песен HIM всех времен по вашему голосованию» . ТимРок . 1 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  49. ^ «Дискография ХИМ» . Австралийский-charts.com . Проверено 7 февраля 2009 г.
  50. ^ "Дискография HIM" (на голландском языке). Ultratop.be . Проверено 10 июня 2017 г.
  51. ^ «Хит-лист 40 лучших альбомов недели 2007/38» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 27 ноября 2021 г.
  52. ^ «Дискография ХИМ» . ItalianCharts.com . Проверено 19 июня 2017 г.
  53. ^ "Дискография HIM" (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 10 июня 2017 г.
  54. ^ «ХИМ Дискография» . НорвежскийCharts.com . Проверено 19 июня 2017 г.
  55. ^ «Дискография ХИМ» . Испанские диаграммы.com . Проверено 7 февраля 2009 г.
  56. ^ «Греческий чарт – 50 лучших иностранных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 20 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Venus_Doom&oldid=1242082296"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 618b0f59ae0b2a02b3060a26c7be0627__1724527320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/27/618b0f59ae0b2a02b3060a26c7be0627.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Venus Doom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)