Глубокие тени и яркие блики
Глубокие тени и яркие блики | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 27 августа 2001 г. | |||
Записано | 2000–2001 | |||
Студия | Finnvox Studios в Хельсинки Студия Petrax в Холлоле Студии Crystal Sound в Хельсинки | |||
Жанр | Готический рок [ 1 ] | |||
Длина | 40 : 52 | |||
Этикетка | БМГ | |||
Продюсер |
| |||
ХИМ хронология | ||||
| ||||
Синглы из альбомов Deep Shadows и Brilliant Highlights | ||||
|
Deep Shadows and Brilliant Highlights — третий студийный альбом финской готик-рок- группы HIM , выпущенный 27 августа 2001 года. Продюсерами альбома выступили Кевин Ширли , TT Oksala и HIM. Производство пластинки было проблемным, которое длилось около одиннадцати месяцев. Затянувшийся процесс записи частично был вызван внешним влиянием в музыкальной индустрии, надевшейся повторить успех предыдущего альбома HIM. В результате Deep Shadows и Brilliant Highlights имеют более гладкое и поп-ориентированное звучание. Это первый альбом HIM с участием клавишника Янне «Бертона» Пууртинена .
Deep Shadows и Brilliant Highlights получили неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Хотя некоторые хвалили написание песен и вокальное исполнение Вилле Вало , большинство резко критиковали продюсирование и общее коммерческое звучание. Несмотря на это, Deep Shadows и Brilliant Highlights попали в чарты семи стран, достигнув первой строчки в Финляндии и Австрии . Позже он стал платиновым и золотым соответственно. Deep Shadows and Brilliant Highlights также стал первым альбомом группы, попавшим в чарт Billboard 200 . Было выпущено три сингла, каждый из которых занял две верхние позиции в финском чарте синглов. В туре в поддержку Deep Shadows и Brilliant Highlights HIM впервые выступили в США, но в целом группа напряглась до такой степени, что едва не распалась.
Производство
[ редактировать ]HIM начали демо-записи песен для своего третьего альбома северной осенью 2000 года в студии Petrax Studios в Холлоле под руководством продюсера Т.Т. Оксала. Удовлетворенная первоначальными записями, группа надеялась использовать их в альбоме, а дополнительные наложения будут сделаны позже. Однако BMG , звукозаписывающий лейбл HIM, не согласился с Вало, полагая, что им нужен более известный продюсер, работающий над альбомом вместо Оксалы. [ 2 ] Аско Каллонен из BMG опроверг эти утверждения, заявив, что он и лейбл были обеспокоены планом группы выпустить «по сути демо» так скоро после изнурительного гастрольного цикла Razorblade Romance . [ 3 ] Под давлением международных отделений BMG, желающих повторить успех Razorblade Romance , HIM объединились с продюсером Кевином Ширли , который ранее работал с Bon Jovi , Aerosmith , The Black Crowes и другими. [ 4 ] Хотя Ширли была рада работать с группой, они не были полностью согласны с его стилем продюсирования, не говоря уже о сумме денег, которую BMG потратила на его найм. [ 5 ] Однако позже Вало признал, что некоторые идеи Ширли действительно улучшили песни. [ 6 ]

Процесс записи третьего альбома HIM длился примерно одиннадцать месяцев. Это оказало глубокое влияние на песни, и Вало позже заметил: «Когда мы начали записывать третий альбом, мы увлекались стоунер-роком и Black Sabbath [...] В конце концов, мы увлеклись Нилом Янгом , и это видно на пластинке. ." [ 7 ] Кроме того, несколько внешних сил в музыкальной индустрии способствовали затрудненному производству альбома. По словам Вало: «Индустрия не ожидала, что [ Razorblade Romance ] станет таким хитом, поэтому это означало, что теперь в студии было около семнадцати тысяч разных специалистов по A&R из звукозаписывающих компаний и еще много чего, и у всех были мнение». [ 8 ] В процессе записи альбома клавишник Янне «Бёртон» Пууртинен заменил Юсси-Микко «Юска» Салминена, который отыграл свой последний концерт с HIM 31 декабря 2000 года. [ 9 ]
После завершения записи альбом был отправлен Рэнди Стаубу и Крису Лорд-Алджу для сведения. Дополнительное сведение было выполнено Джоном Фрайером , который продюсировал предыдущий альбом группы. [ 7 ] Мастеринг пластинки затем провел Джордж Марино в Sterling Sound в Нью-Йорке . [ 10 ] Название « Deep Shadows and Brilliant Highlights» — это фотографический термин, который Вало выбрал из-за символики инь и ян , которая также была заметна в названиях предыдущих альбомов группы. Первоначальная предложенная обложка альбома была отклонена британским отделением BMG. Таким образом, Вало прилетел в Лондон на фотосессию с Рэнкином . [ 11 ] Обложка альбома Deep Shadows и Brilliant Highlights была вдохновлена Лу Ридом , Патти Смит и художественными кругами Нью-Йорка конца 1970-х годов. [ 12 ]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]Общее звучание Deep Shadows и Brilliant Highlights было охарактеризовано музыкальными критиками как более коммерческое и «попсовое», чем предыдущие альбомы HIM. [ 14 ] [ 15 ] "Salt in Our Wounds" был намеренно выбран в качестве первого трека на альбоме, который не оправдал ожиданий слушателей из-за использования зацикливания и других эффектов. Несмотря на экспериментальный характер трека, Вало назвал его « песней Нила Янга с пластинки ». "Heartache Every Moment" включает в себя множество фирменных звуковых элементов HIM, в том числе "ироничные" готические тексты, фортепиано, грубые гитары и "воющую мелодию". Вало также отметил явное влияние Бон Джови в песне. "Lose You Tonight" больше всего изменился в процессе записи. Все началось в стиле «Собора» , а затем закончилось «Бон Джови на грибах», как описал его Вало. [ 13 ] В песне «In Joy and Sorrow» принимают участие Эйно Apocalyptica из «Эйкка» Топпинен и композитор Туомас Кантелинен . [ 10 ] Вало сравнил песню с " Sweet Child o'Mine " группы Guns N' Roses , отметив "без излишеств, самоироничную прямоту" текста как одно из лучших качеств песни. [ 13 ]
"Pretending" был выбран BMG в качестве первого сингла с альбома. Хотя Вало признался, что безразличен к этой песне, он все же выделил ее непринужденный характер и текст как особые моменты. Вало охарактеризовал "Close to the Flame" как "искренний и прямой", очень похожий по тону на " Gone with the Sin " с предыдущего альбома группы. [ 16 ] "Please Don't Let It Go" начиналась в стиле The Stooges , но после того, как Вало записал акустическую версию, группа решила объединить две аранжировки. "Beautiful" также начинала свою жизнь как более быстрая песня, но группа посчитала, что аранжировка ей не подходит, поэтому она была переработана в стиле Фрушанте Джона первого сольного альбома . «Don’t Close Your Heart» был описан Вало как « Самолет Джефферсона встречает Бон Джови». В лирическом плане он затрагивает те же темы, что и « Join Me in Death », но с другой точки зрения. По словам Вало, в песне говорится о том, что «если дела пойдут к черту, не обязательно тонуть в болоте. Можно попросить о помощи и не закрывать свое сердце». "Love You Like I Do" был описан как " Элвис под кислотой", в нем использованы церковные колокола, что было сделано в честь Black Sabbath . [ 17 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]
Первоначально альбом планировалось выпустить в мае 2001 года, но его перенесли на август, чтобы провести тур в поддержку альбома. [ 18 ] Deep Shadows and Brilliant Highlights был выпущен 27 августа 2001 года и попал в чарты шести стран, достигнув первого места в Финляндии и Австрии . [ 19 ] [ 20 ] а также номер два в Германии и Швейцарии . [ 21 ] [ 22 ] Позже альбом стал платиновым в Финляндии и золотым в Австрии. [ 23 ] [ 24 ] Deep Shadows и Brilliant Highlights также попали в чарты США в 2004 году под номером 190, что сделало его первым альбомом группы, попавшим в Billboard 200 . [ 25 ] "Pretending" был выпущен как первый сингл с альбома и занял первое место в Финляндии и десятое место в Германии. [ 26 ] [ 27 ] Изначально группа хотела, чтобы Миикка Ломми снял музыкальное видео, но BMG и ее британский маркетинговый отдел отказались, желая вместо этого Кевина Годли . [ 28 ] "In Joy and Sorrow" был выпущен как второй сингл, заняв второе место в Финляндии. [ 29 ] Сопровождающее музыкальное видео позже было названо Вало самым «дерьмовым» видео группы. [ 30 ] "Heartache Every Moment" и "Close to the Flame" были выпущены как двойной сингл, первый из которых занял второе место в Финляндии. [ 31 ] На оба трека также были сняты музыкальные клипы. [ 30 ]
В августе 2001 года HIM были приглашены отыграть свой первый концерт в США на вечеринке, организованной профессиональным скейтбордистом Бэмом Маргерой , с которым группа познакомилась во время тура Razorblade Romance . [ 32 ] Официальный тур в поддержку Deep Shadows и Brilliant Highlights начался 17 сентября 2001 года в Гамбурге , где Тимо Раутиайнен, Трио Нискалаукаус и The Mission выступили на разогреве немецкого этапа. [ 33 ] Европейский тур Deep Shadows и Brilliant Highlights длился четыре месяца и 44 концерта, что едва не привело к распаду группы. Позже Вало объяснил: «Стресс был на таком уровне, что я [был зол] на протяжении всего пробега - я делал это три года подряд без отпуска. Неудивительно, что в какой-то момент дамбы прорвались». [ 34 ] В результате в начале 2002 года HIM взяли двухмесячный перерыв. Гитарист Микко «Линде» Линдстрем и басист Микко «Миге» Паананен отправились в Непал , барабанщик Мика «Gas Lipstick» Карппинен вылетел в Нью-Йорк, клавишник Янне «Бёртон» Пууртинен отдыхал в Турции , а Вилле Вало остался в Хельсинки . [ 35 ] HIM перегруппировались на рубеже февраля и марта 2002 года, когда Deep Shadows and Brilliant Highlights . в Великобритании был официально выпущен альбом [ 18 ] В поддержку группы группа отыграла два концерта в Бирмингеме и Лондоне соответственно, билеты на первый из которых были распроданы, а второй в поддержку The Mission. [ 36 ] HIM также был назван «Экспортом года» на церемонии вручения наград Emma Awards . [ 37 ] Группа также получила приз зрительских симпатий на церемонии VIVA Comet Awards. [ 38 ] В марте 2002 года HIM начали еще один тур по Финляндии, на разогреве выступили The Skreppers. После этого HIM вернулись в Великобританию для полноценного тура. [ 39 ]
Прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Blabbermouth.net | 9/10 [ 41 ] |
Рок-жесткий | 6.5/10 [ 14 ] |
Румба | 6/10 [ 42 ] |
Звук | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
«Глубокие тени» и «Блестящие блики» получили неоднозначные отзывы критиков. Боривой Кргин, писавший для Blabbermouth.net , поставил альбому девять баллов из десяти. Он охарактеризовал пластинку как «самое доступное предложение группы на данный момент», высоко оценив написание песен и вокал Вало, которые он назвал «самым мощно-эффективным оружием в музыкальном арсенале группы». [ 41 ] Разочарованный более мягким звучанием альбома, Кргин завершил свой обзор, заявив, что «чисто с художественной и коммерческой точки зрения – HIM сделали альбом логическим продолжением одного из ярких моментов прошлого года, и они продолжают укреплять свою репутацию одного из самых ярких альбомов прошлого года». самые уникальные и последовательные рок-группы». [ 41 ] Rock Hard Тем временем Томас Купфер из раскритиковал продюсирование альбома и более мягкое звучание, но отдал должное некоторым написанным песням. [ 14 ] Однако в конечном итоге он счел Deep Shadows и Brilliant Highlights «не более чем хорошим поп-альбомом». [ 14 ] Это поддержал Яни Микконен из Helsingin Sanomat , который описал лучшие моменты альбома как «настоящие поп-песни». [ 44 ]
Rumba Янне Флинккиля из оценил пластинку на шесть баллов из десяти, заявив: «Каждая песня сжата в жесткий хитовый формат, в котором структура песни меняется так же предсказуемо, как и времена года». [ 42 ] Он также отметил, что постановка Ширли и Оксалы доводит «звуки астматического дыхания Вало до почти комического масштаба». [ 42 ] В конечном итоге Флинккиля заявил, что «HIM не сделали плохой альбом», но «по сравнению с готической мрачностью прошлых альбомов Deep Shadows и Brilliant Highlights звучат очень легко». [ 42 ] Антти Дж. Равелин из AllMusic присвоил альбому две с половиной звезды из пяти, назвав его «совершенно скучным», а песни «лишенными зацепок». [ 40 ] В целом он охарактеризовал Deep Shadows and Brilliant Highlights как «ужасный провал» в музыкальном плане. [ 40 ] Теро Аланко из Soundi чувствовал то же самое, считая пластинку «идеальной музыкой для девушек, которым не нравится музыка, но нравится внешность Вилле Вало и декадентские образы его текстов». [ 43 ] Он также охарактеризовал пластинку как «анемичную» и «лишенную моментов, когда лучшие части группы собираются вместе, чтобы сформировать нечто большее, чем просто сумма их частей». [ 43 ]
В 2017 году Вало вновь посетил «Deep Shadows» и «Brilliant Highlights» и охарактеризовал их как «фрагментированную, неестественную пластинку», заявив: «Мы оправлялись от пушки, которая была последним альбомом, и путь обратно на землю пролегал через множество неловких действий. в записи было слишком много поваров, чем должно было быть, поэтому конечный результат был бессвязным». [ 45 ] Loudwire поставил Deep Shadows и Brilliant Highlights на шестое место в дискографии HIM, назвав их не «продолжением Razorblade Romance , на которое надеялись фанаты», но все же высоко оценив «зацепки» и вокальное исполнение Вало. [ 46 ] Кааосзин занял рекордное пятое место в дискографии HIM, высоко оценив многие песни, но отметив, что альбом не «такой сильный ансамбль», как некоторые другие работы группы. [ 47 ]
Список треков
[ редактировать ]Оригинальный выпуск
[ редактировать ]Все треки написаны Вилле Вало.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Соль на наших ранах» | 3:58 |
2. | «Сердечная боль каждое мгновение» | 3:56 |
3. | "Потерять тебя сегодня вечером" | 3:42 |
4. | «В радости и печали» | 4:00 |
5. | « Притворяясь » | 3:55 |
6. | «Рядом с пламенем» | 3:46 |
7. | «Пожалуйста, не отпускай это» | 4:29 |
8. | "Красивый" | 4:33 |
9. | «Не закрывай свое сердце» | 4:39 |
10. | "Люблю тебя, как я" | 5:14 |
Общая длина: | 40:52 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
11. | "Снова" | 3:32 |
12. | «В радости и печали» (струнная версия) | 5:04 |
13. | "Притворство" (версия The Cosmic Pope Jam) | 8:00 |
Дигипак / Обновленное издание
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Соль на наших ранах» | 3:58 |
2. | «Сердечная боль каждое мгновение» | 3:56 |
3. | "Потерять тебя сегодня вечером" | 3:42 |
4. | «В радости и печали» | 4:00 |
5. | "Притворяясь" | 3:55 |
6. | «Рядом с пламенем» | 3:46 |
7. | "Ты тот самый" | 3:25 |
8. | «Пожалуйста, не отпускай это» | 4:29 |
9. | "Красивый" | 4:33 |
10. | «Влюбленный и одинокий» | 3:46 |
11. | «Не закрывай свое сердце» | 4:39 |
12. | "Люблю тебя, как я" | 5:14 |
Общая длина: | 51:47 |
Бонусный диск обновленного издания
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Снова» (записи Холлолы) | 3:21 |
2. | «Притворство» (версия TRNSFRMTN) | 3:54 |
3. | "Lose You Tonight" (записи Холлолы) | 4:17 |
4. | "Соль на наших ранах" (микс Джона Фрайера) | 4:05 |
5. | "Близко к пламени" (записи Холлолы) | 4:31 |
6. | "Пожалуйста, не отпускай" (записи Холлолы) | 3:40 |
7. | "Притворство" (Кевин Ширли Микс) | 4:04 |
8. | "Love You Like I Do" (кассеты Холлолы) | 5:29 |
Общая длина: | 33:21 |
Персонал
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 61 ] | Золото | 20,000 * |
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 23 ] | Платина | 58,009 [ 23 ] |
Германия ( BVMI ) [ 62 ] | Золото | 100,000 ‡ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 63 ] | Золото | 20,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ «Обзор компакт-диска: HIM — глубокие тени и яркие блики » . Metal1.info . 5 апреля 2013 года . Проверено 31 июля 2017 г.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 195.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 196.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 197.
- ^ Юнтунен 2002 , стр. 197–198.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 198.
- ^ Перейти обратно: а б Юнтунен 2002 , с. 200.
- ^ Перейти обратно: а б «Вилле Вало из HIM — Громкое наследие (полный документальный фильм)» . Громкий провод . 25 февраля 2015 года . Проверено 9 июня 2016 г. - через YouTube .
- ^ Юнтунен 2002 , с. 169.
- ^ Перейти обратно: а б Глубокие тени и блестящие блики (буклет). ЕМУ . Терьер Рекордс. 2001. 74321 877492.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Юнтунен 2002 , стр. 201.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 73.
- ^ Перейти обратно: а б с Юнтунен 2002 , с. 204.
- ^ Перейти обратно: а б с д Купфер, Томас. «HIM – глубокие тени и яркие блики » . Рок-хард . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Вало, Вилле (6 апреля 2003 г.). «Интервью с Вилле Вало» . MAD TV (Интервью) (на финском языке) . Проверено 15 сентября 2021 г. - через YouTube .
- ^ Юнтунен 2002 , с. 205.
- ^ Юнтунен 2002 , стр. 206.
- ^ Перейти обратно: а б Юнтунен 2002 , с. 213.
- ^ «HIM – Deep Shadows & Brilliant Highlights » (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «HIM – Deep Shadows And Brilliant Highlights » (на немецком языке). Austriancharts.at . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights » (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ «HIM – Deep Shadows And Brilliant Highlights» (на немецком языке). Хитпарад.ч . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ОН» (по-фински). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Золото и платина – HIM» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ « Billboard 200 — Неделя от 16 октября 2004 года» . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2017 г.
- ^ «ОН – Притворяясь» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «ОН – Притворяясь» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 202.
- ^ «HIM – В радости и печали» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Юнтунен 2002 , с. 237.
- ^ «HIM – Heartache Every Moment» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 227.
- ^ Юнтунен 2002 , с. 219.
- ^ Юнтунен 2002 , стр. 222–223.
- ^ Юнтунен 2002 , стр. 247–249.
- ^ Юнтунен 2002 , стр. 249.
- ^ «Лауреаты премии «Эмма» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
- ^ «Премия VIVA Comet Awards 2001» . ВИВА . Проверено 15 сентября 2021 г. - через YouTube .
- ^ Юнтунен 2002 , стр. 251–253.
- ^ Перейти обратно: а б с Равелин, Антти Дж. «HIM – глубокие тени и яркие блики » . Вся музыка . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кргин, Боривой (17 декабря 2001 г.). «HIM – Глубокие тени и блестящие блики (Susonic/GUN)» . Блаббермут.нет . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Ностальгическое путешествие HIM из архивов Румбы» . Румба (на финском языке). 9 марта 201 . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Аланко, Теро (1 июля 2007 г.). «ОН: Глубокие тени и яркие блики» . Звуки (на финском языке) . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Микконен, Яни (1 октября 2001 г.). «ОН: Глубокие тени и яркие блики » . Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Альрот, Юсси (2 июля 2017 г.). «Прощай, HIM – Вилле Вало рассказывает, почему крупнейшая рок-группа Финляндии уходит и что последует» . Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ ДиВита, Джо (27 июля 2017 г.). «Рейтинг альбомов HIM» . Громкий провод . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ Микельс, Маркус (27 декабря 2017 г.). «Производство в кулинарии: HIM» . Кааосзине (на финском языке) . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ "Austriancharts.at - HIM - Глубокие тени и блестящие блики" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ « ОН: Глубокие тени и блестящие блики» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - HIM - Глубокие тени и блестящие блики" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 38-я неделя 2001 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ "Italiancharts.com - HIM - Глубокие тени и яркие блики" . Хунг Медиен. Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ "Swedishcharts.com - HIM - Глубокие тени и яркие моменты" . Хунг Медиен. Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ "Swisscharts.com - HIM - Глубокие тени и яркие блики" . Хунг Медиен. Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ "История чарта HIM ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ "История чарта HIM (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ "История чарта HIM (виниловые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2001 года» . austriancharts.at . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 3 октября 2020 г. .
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» . hitparade.ch . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов – HIM – Deep Shadows and Brilliant Highlights» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 25 июля 2017 г.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (HIM; « Глубокие тени и блестящие блики » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Глубокие тени и блестящие моменты » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 30 сентября 2023 г.
Источники книг
[ редактировать ]- Юнтунен, Дж. К. (2002). Унесен грехом . ВСОЙ. ISBN 951027304X .