1969 г. Прогрессивная консервативная партия Нью -Брансуик лидерских выборов
 | |
| Дата | 14 июня 1969 года |
|---|---|
| Соглашение | Сент -Джон , Нью -Брансуик |
| Уход в отставку | Чарльз Ван Хорн |
| Выиграл | Ричард Хэтфилд |
| Бюллетени | 1 |
| Кандидаты | 5 (в том числе два ухода) |
Прогрессивная консервативная партия Нью -Брансуика провела лидерские выборы 14 июня 1969 года в Сент -Джонсе, Нью -Брансуик , чтобы выбрать нового лидера для партии. Эта должность была вакантной с момента бывшего лидера Чарльза Ван Хорна отставки в начале 1968 года; Ван Хорн ранее поклялся сделать это в вероятности своего поражения на провинциальных выборах 1967 года , которые он проиграл Либеральной партии во главе с Луи Робихо .
Кандидатами на выборы на лидерских выборах были Ричард Хэтфилд , законодательный член Карлтона , который служил лидером дома с момента отставки Ван Хорна, а также самого Ван Хорна, который решил снова баллотироваться на лидерство. Три других кандидата, из которых только Матильда Бланшар не ушла, также искала кандидатуру. Хэтфилд выиграл лидерские выборы с 799 голосами, или 58,5 процента отданных голосов. После обеспечения лидерства для партии Хэтфилд продолжил победить Робихо на провинциальных выборах 1970 года и дополнительно привел партию через три переизбрания, став самым длинным премьер-министром в провинции. Его руководство рухнуло после того, как серия противоречий привело к тому, что его партия потеряла каждое место в его переизбрании провинции 1987 года , что привело к его непосредственной отставке. Следующие лидерские выборы не проводились до 1989 года, через два десятилетия после этого.
Фон
[ редактировать ]8 февраля 1968 года тогдашний -консерватор лидер Чарльз Ван Хорн объявил о своей отставке через письмо, отправленное президенту Джорджу Э. Макинерни . [ 1 ] Будучи уверенным, что он победит на провинциальных выборах 1967 года , Ван Хорн ранее пообещал уйти в отставку с лидерства в вероятности его поражения; [ 2 ] [ 3 ] не только побежден на выборах либерала лидером Луи Робихо , но и в своем домашнем избирательном районе Рестогюш Он был . [ 4 ] Вплоть до его отставки, 9 ноября 1967 года было решено, что он останется лидером, [ 5 ] [ 6 ] Несмотря на то, что у него не было места в законодательном органе - слухи, намекающие на потенциальную отставку Льюиса С. Айлса из Кэмпбеллтона , чтобы позволить ван Хорн, чтобы снять место, были закрыты. [ 7 ] Благодаря своему письму об отставке Ван Хорн подтвердил свои намерения уйти в отставку «если сторона не смогла сформировать правительство». [ 8 ]
В тот же день, что и отставка Ван Хорна, среди собрания были протесты пять бюллетеней, чтобы избрать один из них в качестве лидера дома . Ричард Хэтфилд , 37-летний законодательный член Карлтона , который был побежден Ван Хорном во время предыдущей конвенции лидерства, был избран. [ 1 ] Согласно отчету о финансовом посту в конце того месяца, это было под впечатлением, что конвенция лидерства . в этой весне будет названа [ 9 ]
Возвращение Ван Хорна к политике
[ редактировать ]9 сентября 1968 года в дому Ван Хорна в Доме Ван Хорна в Restigouche было сделано место после смерти тогдашнего юношеского министра Джоффри Дейгл ; [ 10 ] Через девять дней Robichaud объявил о дополнительных выборах, назначенных на 4 ноября 1968 года, чтобы заполнить вакансию. [ 11 ] В следующем месяце Ван Хорн вернулся в провинцию и объявил о своей кандидатуре 17 октября 1968 года. [ 12 ] По мере того, как в начале этого месяца делались предположения о вероятности того, что Ван Хорн вернется, Хэтфилд выступил против идеи Ван Хорна присоединиться к наборочным выборам, рассматривая его как «отвлекающуюся от партийного прогресса». С другой стороны, президент Тори Макинерни поддержал его; Он выразил, что «величайшее уважение к мистеру Ван Хорне». [ 13 ] Ван Хорн в конечном итоге выиграл на дополнительных выборах 4 ноября 1968 года, победив одинокого противника и либерального кандидата Орма Бримсакл на 186 голосов. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] В редакционной статье, опубликованной The Gazette 6 ноября 1968 года, заявила, что победа Ван Хорна «может сделать больше, чтобы помочь либеральному правительству, чем если бы кандидат в либерал победил». [ 17 ]
Запланированное собрание партии во Фредериктоне на 23 ноября 1968 года появилось вместе с темой новых потенциальных выборов в лидерство. Ван Хорн также предположил, что он является кандидатом на это, [ 18 ] Хотя встреча завершилась без определенного плана, чтобы призвать к конвенции о лидерстве. [ 19 ] Было подчеркнуто, что Хатфилд и Ван Хорн боролись за лидерство примерно в это время; [ 20 ] Ван Хорн, как сообщается, проявил заинтересованность в том, чтобы снова стать лидером, хотя многие консерваторы также демонстрировали незаинтересованность к этой идее. [ 21 ]
Конвенция лидерства
[ редактировать ]
В начале апреля 1969 года прогрессивная консервативная партия призвала провести конвенцию лидерства в Сент -Джонсе 14 июня 1969 года. Хотя его кандидатура не была объявлена специально, Хэтфилд дал понять, что он будет искать кандидатуру. [ 22 ] Также ожидалось, что Ван Хорн станет соперником. Другим предполагаемым кандидатом в то время был также Пол Криган , адвокат из Монктона . Хотя уже было хорошо известно, что члены собрания предпочитали Хэтфилда, было также ясно, что это не указывало на его победу, учитывая, что это также произошло во время последних выборов в лидерство, которые Ван Хорн «все еще выиграл три к одному». [ 23 ]
15 апреля 1969 года Ян Р. Фергюсон, 21-летний студент Университета Нью-Брансуика (UNB) из Гранд-Фолс , который занимал должность главного редактора студенческой газеты UNB The Brunswickan , первым объявил кандидатуру для выборов на руководство; Причины, которые он дал для бега, были из -за «отсутствия представления [его] возрастной группы в провинциальных делах, отсутствии государственного общения с народом Нью -Брансуика и, в частности, из -за печального состояния высшего образования в провинции в общий." [ 24 ] Фергюсон, однако, никогда в конечном итоге не стал кандидатом на съезде, о чем свидетельствует его имя, которое не появилось в результатах выборов. [ 25 ] В этот момент также сообщалось, что Ван Хорн рассматривал возможность поиска кандидатуры. [ 24 ]
24 апреля 1969 года Хатфилд официально объявил о своей кандидатуре на лидерство. Ван Хорн, который находился в Фениксе , штат Аризона в то время, все еще не определился, хотя также дал «скоро» крайний срок для его решения. [ 26 ] Во время пресс -конференции Хэтфилд предложил «новый подход к лидерству и политике для удовлетворения потребностей нашей провинции». [ 27 ] Кроме того, Дж. Роджер Пишетт , Альфред Лэндри, Creaghan и William Cockburn были предполагаются как «потенциальные кандидаты». [ 28 ] Хотя в конечном итоге, вероятно, решил не бежать. [ 29 ] В начале мая 1969 года Ван Хорн неожиданно решил против бега, добавив, что «моя позиция в отношении руководства остается неизменной». До этого момента Ван Хорн был предназначен как основной соперник против Хэтфилда. [ 30 ] Однако почти через неделю Ван Хорн намекнул на то, чтобы изменить свое мнение. [ 31 ]
16 мая 1969 года Ван Хорн передумал и официально объявил о своей кандидатуре на лидерство, заявив, что его призвали от всех идингов, «что [он] должен быть кандидатом от лидера». [ 32 ] Предстоящая конвенция, которая должна была иметь 1600 делегатов тори, теперь называется «перезагрузкой 1966 года», хотя теперь с большим доверием к Хатфилду, которого назвали «тихой и сдержанным», скорее чем Ван Хорн, которого назвали «ярким и громким»; Делегаты 1966 года были «убеждены, что Ван Хорн был единственным человеком, который мог бы победить Луи Робихо на выборах, которые, как они знали, не было далеко». С другой стороны, Ван Хорн, будучи из северной и большинства франкоязычной части провинции, имел преимущество в том, что потенциально имел более сильное голосование от делегатов -академии из -за того, что он был гораздо более сильным французским оратором, чем англоязычный Хатфилд. [ 33 ]
26 мая 1969 года Матильда Бланшар , лидер лейбористской партии из Караке обработчиков рыб провинциальных , которая занимала пост президента Союза , также объявила о своей кандидатуре на лидерство, заявив, что «я думаю, что есть так много вещей, которые не сказали». [ 34 ] [ 35 ] Хотя ее кандидатура обычно не воспринималась всерьез, и она считалась тем, что «действительно не считается». Другими рассматриваемыми кандидатами в этот момент были Джозеф Макдугалл, [ 36 ] который вскоре после этого потерял свою попытку сохранить свою позицию мэра святого Иоанна , [ 37 ] Леонард С. Джонс , мэр Монктона , ранее продуцированный Creaghan, который, как сообщается, «подумал о входе в гонку», а также Жан-Маурис Симард . [ 36 ]
В дни, предшествовавшие съезду, Хэтфилд считался победителем. Ван Хорн заявил, что либеральная победа в 1967 году была «по коже их зубов», добавив, что «у него есть лучший шанс привести партию к победе на следующих провинциальных выборах». [ 38 ] 10 июня 1969 года против Ван Хорна была подана юридическая ходатайство о банкротстве; Это было связано с указанием согласия с декабря 1968 года, в котором Ван Хорне было приказано заплатить 17 586 долларов. Те, кто подал действие, утверждали, что Ван Хорн был обанкротился, потому что он не заплатил долг, несмотря на то, что приказ был выпущен для этого 20 декабря 1968 года. Никаких активов на его имени, которые можно было бы использовать для захвата и удовлетворения долга смогли быть найденным шерифом округа Редигет , который вернул приказ, отмеченный « Нулла Бона ». [ 39 ] Ван Хорн был назван « свободным спонсором », который по существу признал партию во время своей провинциальной кампании 1967 года; Предстоящая съезда была внесена в черный список Американской федерации музыкантов от разрешения работы его членами, утверждая, что «партия не оплатила свой счет за Дона Мессера и его островитян , которые играли за дела Ван Хорн в кампании 1967 года . " Хэтфилд также был описан как « богатый бизнесмен », который «не может говорить для большинства людей Нью -Брансуика». [ 40 ] Ван Хорн дополнительно напал на Хатфилда, назвав его « мальчиком мамы ». [ 41 ]
Хэтфилд и Ван Хорн подали на номинацию 11 июня 1969 года. [ 42 ] в течение десятилетия В тот же день Уильям Т. Уокер, который только что потерял свою позицию мэра в Фредериктоне в начале этой недели, заявил, что он «определенно в беге», добавив, что у него «хороший шанс» победить в Первый бюллетень. Джонс, который ранее считался кандидатом, объявил о «очень серьезном рассмотрении» для кандидатуры на основе «личных вопросов». [ 43 ] Хотя позже он решил не бежать. [ 44 ] На следующий день Бланшар, Уокер, а также ранее продуцированный Макдугалл все поданы на номинацию «в течение последнего часа» до крайнего срока. [ 42 ]
Результаты выборов
[ редактировать ]Лидерские выборы для партии состоялись 14 июня 1969 года. Он проводился в Сент-Джонсе за 1600 делегатов тори, чтобы проголосовать между Хатфилдом или Ван Хорном, оба считаются лидерами , или Бланшар. [ 45 ] [ 46 ] Роберт Стэнфилд , тогдашний лидер Национальной прогрессивной консервативной конвенции партии, служил основным докладчиком . [ 47 ] На следующий день Ван Хорн напал на Хэтфилда за «не хватает откровенности и мужества», а также сказал, что «люди обижаются на лидерство, которое является коварным и безлежным». Хэтфилд «избегал личной ссылки» при ответе, говоря, что он «баллотируется на сторону, а не против кого -либо». [ 48 ]
Результат выборов был опубликован 16 июня 1969 года; Хэтфилд получил общее большинство во время первого бюллетеня с 799 голосами, или 58,5 % голосов, до 554 голосов Ван Хорна, что составило 40,5 процента отданных голосов. Бланшар, единственный другой кандидат, получил 13 голосов, или около одного процента отданных голосов. Уокер и Макдугалл, два других зарегистрированных кандидата, каждый из них вышел после того, как предложил речь перед отдачей голосов. [ 25 ] [ 49 ]
| 1969 г. Результат лидерства PCNB | |||
|---|---|---|---|
| Кандидат | Голоса | % | |
| Ричард Хэтфилд | 799 | 58.5% | |
| Чарльз Ван Хорн | 554 | 40.5% | |
| Матильда Бланшар | 13 | 1% | |
| Общее количество голосов | 1,366 | 100% | |
Последствия
[ редактировать ]Хатфилд, как недавно избранная партийная лидер, победил Робихо на провинциальных выборах 1970 года . [ 50 ] В том же году он назначил Ван Хорна «министром туризма» после накопленного давления в результате популярности Ван Хорна. [ 41 ] Хэтфилд продолжал возглавлять прогрессивных консерваторов через три победных переизбрания, в конечном итоге, имея самый длинный срок, обслуживаемый премьер-министром в провинции. [ 50 ] Его 17-летнее руководство начало идти вниз, когда 25 сентября 1984 года он был найден во владении марихуаной во время проверки безопасности, которую Королевская канадская полиция проводила перед рейсом из Фредериктона в Монктон во время королевского визита королевы Елизаветы II . [ 51 ] [ 52 ] Этот инцидент и следующие скандалы, которые произойдут [ 53 ] С партией будет проиграть все 58 законодательных мест в своем провинциальном переизбрании в 1987 году Либеральной партии , возглавляемой Фрэнком МакКенной . [ 54 ] Хэтфилд и поражение его партии ознаменовали одно из худших в истории канадской истории; [ 55 ] Единственный раз, когда партия, возглавляемая большинством, потеряла все свои места в Канаде, был на острове Принца Эдуарда во время выборов 1935 года . [ 56 ] Потеря привела к немедленной отставке Хэтфилда. [ 57 ] Следующая лидерская конвенция , состоявшаяся в 1989 году, привела к тому, что Барбара Бэйрд Филитер стал первой женщиной, которая стала лидером консервативной партии в Канаде . [ 58 ]
Еще одна конвенция о лидерстве для провинциальной политической партии не будет проходить в Сент -Джонсе почти три десятилетия, после чего она проводила выборы в Нью Брансуик Либеральной ассоциации лидерства . [ 59 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Лидер PD Ван Хорн подает в отставку в NB » . Канадская пресса . 8 февраля 1968 г. с. 1 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Ожидайте выборов 1967 года в пяти канадских провинциях» . Северный залив Народ . Канадская пресса . 24 января 1967 г. с. 16 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Ожидайте записи NB для выбора» . Уатерлоо регион . Канадская пресса . 6 февраля 1967 г. с. 12 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Фаркухарсон, Twoirts (24 октября 1967 г.). «Либералы сохраняют NB» Оттавы граждане Southam News Service П. 1 Получено июня , 16
- ^ «Ван Хорн обращается к нб собранию» . Лидер-пост . Канадская пресса . 10 ноября 1967 г. с. 4 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «ПК, чтобы сохранить JC Van Horne» . Время солнца . Канадская пресса . 11 ноября 1967 г. с. 12 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Отсутствует с тех пор, как поражение в опросах: Ван Хорн был в Монреале» . Звезда Торонто . Канадская пресса . 25 октября 1967 г. с. 2 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Ван Хорн отказывается от лидерства» . Провинция . Канадская пресса . 9 февраля 1968 г. с. 16 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Акцент двуязычный в законодательном органе NB» . Национальный пост . 24 февраля 1968 г. с. 12 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Некрологи - Джоффри Дейгл» . Газета . Канадская пресса . 10 сентября 1968 г. с. 27 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ "Нью -Брансуик, набор избранных» . Калгари Геральд . Канадская пресса . 19 сентября 1968 г. с. 16 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Ван Хорн делает заявку на повторную политику» . Звездный Феникс . Канадская пресса . 18 октября 1968 г. с. 32 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Ван Хорн видел как« отвлечение » . Калгари Геральд . Канадская пресса . 8 октября 1968 г. с. 45 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Макдональд, Ангус (5 ноября 1968 г.). «Возвращение на дополнительных выборах Ван Хорна электрифицирует политическую сцену Нью-Брансуика» . Монреальская звезда . п. 27 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «New Brunswick PC сталкиваются с кризисом лидерства» . Газета . 7 ноября 1968 г. с. 8 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Уркхарт, Шейла (12 ноября 1968 г.). «Проблема лидерства делит тори NB» . Оттавский журнал . п. 7 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Комментарий: победа Ван Хорна» . Газета . 6 ноября 1968 г. с. 6 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Тори чувствуют, что Ван Хорн может стремиться возглавить вечеринку NB во второй раз» . Звезда Торонто . 22 ноября 1968 г. с. 24 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «На данный момент тори остаются без лидера» . Звезда Торонто . 25 ноября 1968 г. с. 14 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Уркхарт, Шейла (29 ноября 1968 г.). «Atlantic Report: NB Eyes Palt для финансирования Medicare» . Оттавский журнал . п. 7 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Уоррингтон, Дал (10 января 1969 г.). «Проблемный тори, Чарли, вернулся» . Виндзорская звезда . Канадская пресса . п. 11 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Суретт, Ральф (5 апреля 1969 г.). «Проблемы Робичауда повышают надежды Ван Хорна» . Монреальская звезда . п. 4 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Смит, Роберт (10 апреля 1969 г.). «Атлантический отчет: NB Тори установили дату» . Оттавский журнал . п. 7 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Студент пытается для PC Post» . Виндзорская звезда . Канадская пресса . 16 апреля 1969 г. с. 24 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Ферраби, Джеймс (16 июня 1969 г.). «Ван Хорн отрицал nb tory helm» . Edmonton Journal . Southam News Service . п. 21 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Хэтфилд ищет лидерства NB» . Звезда Торонто . Канадская пресса . 25 апреля 1969 г. с. 15 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Двое ищут партийное руководство» . Газета . 28 апреля 1969 г. с. 37 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Хэтфилд в партийной гонке» . Монреальская звезда . 25 апреля 1969 г. с. 54 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Макдональд, Ангус (10 мая 1969 г.). "Hatfield Front Runner в NB Tory Race" . Монреальская звезда . п. 9 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Ван Хорн исключает лидерство, попробуй» . Газета . Канадская пресса . 5 мая 1969 г. с. 5 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Люди: JC Van Horne» . Звезда Торонто . 9 мая 1969 г. с. 59 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Ван Хорн возвращается» . Зем-стандарт Кингстона . Канадская пресса . 17 мая 1969 г. с. 12 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Ферраби, Джеймс (24 мая 1969 г.). «Конкурс тори перезагружен в 1966 году, но » ... п. 7 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Рыба -обработчик надеется зацепить лидерство тори» . Зритель Гамильтона . Канадская пресса . 27 мая 1969 г. с. 1 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Blonde Unionist входит в политику NB: Worysing Waltzing Mathilda» . Звезда Торонто . 29 мая 1969 г. с. 1 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Смит, Роберт (9 июня 1969 г.). «NB TORY RACE RENUN 1966 года» . Оттавский журнал . п. 6 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Суретт, Ральф (14 июня 1969 г.). «Выборам Тори не хватает оба духа, проблем» . Монреальская звезда . п. 67 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Хэтфилд предпочитал лидер ПК» . Национальный пост . 31 мая 1969 г. с. 3 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Ван Хорн сталкивается с действием банкротства» . Монреальская звезда . Канадская пресса . 10 июня 1969 г. с. 6 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «2 мужских банкроллы - это проблемы в гонке NB Tory» . Звезда Торонто . 13 июня 1969 г. с. 17 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Красочный лидер NB Тори был осужден за взяточничество» . Глобус и почта . Канадская пресса . 2 сентября 2003 г. с. R7. ProQuest 387247850 . Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Святой Иоанн имеет 5 мужчин для роли ПК» . Звезда Sault . Канадская пресса . 13 июня 1969 г. с. 9 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «ПК гонка в NB поднимает скорость» . Монреальская звезда . Канадская пресса . 12 июня 1969 г. с. 71 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Ван Хорн снова едет: пять тори ищут лидерства в NB» . Монреальская звезда . Канадская пресса . 13 июня 1969 г. с. 21 Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «ПК выбирают лидера в Нью -Брансуике» . Звезда Sault . Канадская пресса . 14 июня 1969 г. с. 11 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Лидерская битва становится горячее» . Калгари Альбертан . Канадская пресса . 14 июня 1969 г. с. 3 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ «Нью -Брансуик Тори избирает лидера сегодня» . Звезда Торонто . Канадская пресса . 14 июня 1969 г. с. 38 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Блейки, Дэйв (14 июня 1969 г.). «Консерваторы NB выбирают лидера сегодня» . Уатерлоо регион . Канадская пресса . п. 10 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Блейки, Дэйв (16 июня 1969 г.). «Хэтфилд получает пост для ПК: Потерян Ван Хорне в 66 году» . Звезда Sault . Канадская пресса . п. 2 Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Стэнли, Делла М.М. (18 февраля 2008 г.). «Ричард Беннетт Хэтфилд» . Канадская энциклопедия . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Премьер -министр Нью -Брансуика, Ричард Хэтфилд, был обвинен ...» United Press International . 26 октября 1984 года . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Мартин, Дуглас (8 февраля 1985 г.). «New Brunswick Premier снова находится под огнем» . New York Times . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Путрас, Жак (6 июля 2018 г.). «Оружие, месть и пересечение пола. Как политический мастерский штрих проложил путь для династии Хэтфилда» . CBC News . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «NB Тори выбирают лидера ПК первой женщины» . Edmonton Journal . 5 ноября 1989 года . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Моррис, Крис (25 августа 1990 г.). «Трудно, чтобы стать тори, говорит лидер Нью -Брансуика» . Гражданин Оттавы . Канадская пресса . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Хоппер, Тристин (6 мая 2015 г.). «Тори Джима Прентис - не единственные крупные проигравшие: пять худших поражений избирателей в истории канадской истории» . Национальный пост . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «Битлз растворил партнерство в 1970 году» . Niagara Falls Review . Канадская пресса . 9 апреля 2002 г. Получено 17 июня 2024 года .
- ^ «NB Тори выбирают адвоката, чтобы сменить Хэтфилд» . Звезда Торонто . Канадская пресса . 5 ноября 1989 года . Получено 17 июня 2024 года .
- ^ Ричардсон, Дон (1 мая 1998 г.). «Святой Джон получает свой шанс» . Телеграф-Журнал . ProQuest 423039310 . Получено 16 июня 2024 года - через ProQuest .