Jump to content

Мышь, которая взревела

Мышь, которая взревела
Первое издание обложки
Автор Леонард Вибберли
Язык Английский
Жанр Художественная литература, сатира
Издатель Little, Brown & Co.
Дата публикации
9 февраля 1955 года [ 1 ]
Место публикации Соединенные Штаты
СМИ тип Печать ( в твердом переплете )
ISBN 978-0-316-93872-3
Oclc 1016437
С последующим Остерегайтесь мыши

Мышь, которая развевана, является сатирическим романом 1955 года ирландского писателя Леонарда Вибберли , который запустил серию сатирических книг о воображаемой стране в Европе под названием Герцог Гранд -Фенвик . Вибберли использовал предпосылку для комментариев о современной политике и мировых ситуациях, включая гонку ядерного вооружений , ядерное оружие в целом и политику Соединенных Штатов.

Роман изначально появился в качестве сериала из шести частей в субботней вечерней почте с 25 декабря 1954 года по 29 января 1955 года под названием «День Нью-Йорка» . Это было опубликовано в качестве книги в феврале 1955 года «Литтл», Браун . [ 2 ] Британское издание [ 3 ] Использовал оригинальный титул автора «Гнев винограда» , пьесу на Джона Стейнбека » «Гразви гнева .

1958 года Вибберли написал один приквел ( Остерегайтесь мыши ) и три продолжения: мышь на Луне (1962), «Мышь на Уолл -стрит» (1969) и мышь, которая спасла Запад (1981). Каждый разместил крошечное герцогство Гранд -Фенвика в серии абсурдных ситуаций, в которых он столкнулся с сверхспособностями и выиграл.

Крошечное (три мили на пять миль) европейское герцогство Гранд-Фенвик, расположенное в Альпах между Швейцарией и Францией, гордо сохраняет доиндустриальную экономику, почти полностью зависит от создания вина Пино Гранд-Фенвика. Тем не менее, калифорнийская винодельня делает подделка, «Пино Гранд Энвик», которая ставит страну на границу банкротства.

Премьер -министр решает, что их единственный курс действий - объявить войну Соединенным Штатам. Ожидая быстрого и полного поражения (поскольку их постоянная армия крошечная и оборудована луками и стрелами), страна с уверенностью рассчитывает восстановить себя через ровесную, которую Соединенные Штаты дарили всем своим побежденным врагам (как это было для Германии через Маршалл . План в конце Второй мировой войны).

С поддельным вином в качестве Casus belli они посылают официальное письменное заявление о войне, но это неуместно государственным департаментом Соединенных Штатов. Не получая ответа, герцогство вынуждено собрать некоторые войска и нанять корабль, чтобы поставить фактическое вторжение.

Приземление в Нью-Йорке, почти полностью пустынная над землей из-за общегородской тренировки по стихийным бедствиям, вторгающегося в герцогство «Армия» (состоит из полевого маршала Талли Баски, трех человек с вооружением и 20 длинных), бьют к верхушкому секретному правительству Лаборатория и непреднамеренно отражают « бомбу квадеума » (прототип устройства Судного дня , который может разрушить мир, если будет вызвать) и его производитель, доктор Кокинц, рассеянный профессор , который работает через тренировку. Эта «Q-бомба» имеет теоретический взрывной потенциал, превышающий все ядерное оружие Соединенных Штатов и Советского Союза вместе взятых.

Захватчики из Фенвика видят в составе отряда гражданской обороны и сразу же считаются «мужчинами с Марса», когда их цепная почта принимается за кожу рептилий. Министр обороны Соединенных Штатов объединяет то, что произошло (с помощью пяти линий в его энциклопедии на герцогстве Гранд -Фенвик и флаг -флаг, оставленном на флагштоле), и ему стыдно и удивленно, что Соединенные Штаты не знали, что это Это было на войне в течение двух месяцев.

Благодаря самой мощной бомбе в мире сейчас в самой маленькой стране мира, другие страны быстро реагируют, когда Советский Союз и Соединенное Королевство предлагают свою поддержку. С миром в Мирости крошечной страны, герцогиня Глориана, лидер Гранд -Фенвика, перечисляет ее условия: все ядерное оружие могущественных наций должно пройти проверку беспристрастных ученых. Продолжение проверки продолжающихся ядерных программ мировых держав будет контролироваться доктором Кокинцем, который вспоминает свою личность в качестве фенвика-американца и принимает репатриацию в свой исконной дом. Кокинц берет на себя свою новую роль научного директора «Tiny Twenty», новой сверхдержавы из 20 самых маленьких наций в мире, возглавляемых Гранд -Фенвиком. Соединенные Штаты и другие мировые державы принимают эти унизительные условия, что приводит к надежде на мир во всем мире.

В качестве празднования триумфального исхода войны, герцогиня Глориана и Талли Баскомб объединены в браке. В качестве продолжения брака доктор Кокинц случайно бросает Q-бомбу на каменную пол Гранд-Фенвикского подземелья. В результате этой неудачи научный директор непреднамеренно обнаруживает, что Q-бомба является и всегда была бессильностью. Книга завершается тем, что Кокинц решает сохранить этот ключевой факт при себе.

Вибберли получил идею из Мирового договора США, согласованного с Японией Джоном Фостером Даллесом , который включал щедрое количество помощи в Японию. Он написал статью для Los Angeles Times , которая предположила, что его родная Ирландия сделала токеновое вторжение в США, чтобы получить помощь. Затем он превратил это в роман, меняющий Ирландию в герцогство Гранд -Фенвик. [ 4 ]

Энтони Баучер похвалил роман как «совершенно восхитительный ... почти идеальная книга, ни о том, чтобы нельзя пропустить». [ 5 ]

Адаптация

[ редактировать ]

КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ

[ редактировать ]

Мышь, которая ревела, была превращена в фильм 1959 года с участием Питера Селлерса в трех ролях: герцогиня Глориана XII; Граф Руперт Маунтджой, премьер -министр; и Талли Баскомб, военный лидер - и Жан Себерг , как Хелен Кокинц, в качестве дополнительного любовного интереса. Среди других актеров были: Уильям Хартнелл в качестве сержантского оружия Уилл Бакли; Дэвид Коссофф в роли профессора Альфреда Кокинца; Лео МакКерн как Бентер лидер оппозиции ; Макдональд Парке как общий фрагмент; и Остин Уиллис в качестве министра обороны Соединенных Штатов . В 1963 году было выпущено продолжение, основанное на мышью на Луне .

Адаптация сцены

[ редактировать ]

Мышь, которая взревела, была адаптирована для сцены Кристофером Сергелом в 1963 году. В пьесе изображена герцогиня Глориана XII в возрасте двадцати двух лет, как в романе Вибберли. В этой версии доктор Кокинц является профессором физики в Колумбийском университете, и прибытие силы вторжения Талли Баскомба совпадает с студенческим протестом студенческого городка . Таким образом, солдаты Фенвика ошибаются за эксцентричные протестующие, а не как иностранные захватчики. [ 6 ]

Телевизионный пилот

[ редактировать ]

В 1964 году Джек Арнольд продюсировал телевизионного пилота на основе фильма, когда Сид Цезарь играл три роли, в которые играли продавцы, но его не было поднято для производства. [ 7 ]

Радио -адаптация

[ редактировать ]

BBC Radio 4 транслирует одночасовую адаптацию 15 февраля 2003 г. [ 8 ] и 22 мая 2010 года в рамках своей субботней серии. [ 9 ] Производство было направлено Рейнером и снялась Джули Остин в роли Глорианы, Марк Макдоннелл (который соавторил книгу для радио) в роли Талли, Логан Кроуфорд граф роли Патриком в Книга) как мистер Бентер.

  1. ^ "Сегодняшние книги". New York Times . 9 февраля 1955 г. с. 25
  2. ^ Вибберли, Леонард Патрик О'Коннор (1955). Мышь, которая взревела . Бостон: Little, Brown & Co. ISBN  978-0-316-93872-3 Полем OCLC   1016437 .
  3. ^ Лондон: Роберт Хейл, 1955
  4. ^ Scheuer, PK (7 декабря 1959 г.). «Ингер Стивенс вернется в театр». Los Angeles Times . ProQuest   167620120 .
  5. ^ «Рекомендуемое чтение», F & SF , июнь 1955 г., с.75.
  6. ^ Кристофер Сергель (1 января 1963 г.). Мышь, которая взревела . Леонард Вибберли. Драматическая издательская компания. ISBN  9780871294555 .
  7. ^ Reemes, Дана М. Режиссер Джек Арнольд 1988 McFarland, с.140
  8. ^ «Радио играет драму, BBC, Saturday Play, 1998–2007, веб -сайт разнообразия» . Suttonelms.org.uk . 2007.
  9. ^ «Субботняя игра: мышь, которая взревела» . BBC Radio 4. 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 242dc18f66f66c892681d478473c8035__1723319520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/35/242dc18f66f66c892681d478473c8035.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Mouse That Roared - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)