Jump to content

Дуговой свет (роман)

Дуговой свет
Первое издание (ч/б)
Автор Эрик Л. Гарри
Язык Английский
Жанр Техно-триллер
Издатель Саймон и Шустер (твердый переплет)
Книги Юпитера (мягкая обложка)
Дата публикации
сентябрь 1994 г.
Место публикации Соединенные Штаты Америки
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 625 стр. (издание в мягкой обложке)
ISBN 0-671-88048-9 (твердый переплет)
ISBN   0-515-11792-7 (мягкая обложка)
ОКЛК 30355388
813/.54 20
Класс ЛК ПС3558.А6753 А89 1994 г.

«Дуговой свет» дебютный роман Эрика Л. Гарри , технотриллер об ограниченной ядерной войне , опубликованный в сентябре 1994 года и написанный в 1991 и 1992 годах.

В то время как Китай и Россия сталкиваются в Сибири и назревает война между Соединенными Штатами и Северной Кореей , ряд несчастных случаев и недоразумений приводит к российскому ядерному удару по Соединенным Штатам. США наносят ответный удар России, и начинается Третья мировая война .

Роман становится отчасти военным техно-триллером, отчасти политической драмой , поскольку с обеих сторон разворачиваются жаркие внутренние дебаты относительно правильного курса действий в войне, и каждое правительство пытается справиться с колоссальным ущербом, который ядерный удар нанес его стране. Умеренные пытаются предотвратить второй ядерный обмен, укрощая ястребов и работая за кулисами над заключением соглашения о прекращении огня . Тем временем тщательно изучаются последствия на местах как для гражданского населения, так и для военных.

В романе основное внимание уделяется трем ключевым группам:

Название отсылает к термину «дуговой свет» использовался , который во время войны во Вьетнаме для обозначения удара B-52 . [ 1 ] Этот термин используется на первых страницах книги. [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие происходит в конце 1990-х годов на фоне зашедшей в тупик российско-китайской войны за контроль над Восточной Сибирью. Северная Корея вторгается в демилитаризованную зону за несколько недель до запланированного воссоединения Кореи.

Стремясь быстрее завершить войну, командующий Сибирским военным округом генерал Юрий Разов звонит председателю Объединенного комитета начальников штабов США генералу Эндрю Томасу, чтобы предупредить США о решении России применить тактическое ядерное оружие. против Китая. Томас пытается, но не может отговорить Разова от этого решения. В Москве радикальный антизападный российский генерал Зорин убивает гражданское правительство и СТАВКУ с помощью бомбы, захватывает контроль над Кремлем в результате быстрого государственного переворота и берет на себя командование ядерными коммуникаторами .

В Вашингтоне советник по национальной безопасности США Грег Ламберт ужинает с российским военным атташе Павлом Филиповым, близким другом его и его семьи. Филипов сообщает, что в качестве награды за логистическое сотрудничество США в войне против Китая генерал Зорин убедил северокорейцев вторгнуться в демилитаризованную зону, чтобы сохранить российские линии снабжения через Корейский полуостров.

По мере того как российская ядерная атака на Китай разворачивается, США упреждающе переходят к DEFCON 3 и отзывают все свои вооруженные силы. Ламберту приказано подняться на борт «Ночного дозора» вместе с остальными членами кабинета министров и Объединенного комитета начальников штабов, а Филипов отозван в Москву. Пока Белый дом эвакуируется, президент США Уолтер Ливингстон поручает госсекретарю предупредить китайцев о готовящемся ударе, чтобы США не стали соучастниками отвратительных действий России. Ламберт опасается последствий решения Ливингстона, но хаос эвакуации не позволяет президенту услышать возражения своего советника.

В Лос-Анджелесе майору запаса армии США Дэвиду Чендлеру приказано явиться на базу ВВС Марч , чтобы принять командование своим подразделением, оставив свою жену Мелиссу, которая находится на девятом месяце беременности. Поскольку мобилизация продолжается, у Мелиссы начинаются схватки, и она решает покинуть город.

В кремлевском бункере Зорин наблюдает за эвакуацией США и взлетами бомбардировщиков в кабельных новостях. Снаружи лоялистские правительственные силы перерезали коммуникации заговорщикам и силой захватили комплекс, в результате чего Зорин не смог связаться с большей частью российских вооруженных сил, включая ядерную атаку Разова на российском Дальнем Востоке.

Получив предупреждение США о предстоящем ядерном нападении России, Китай в ответ запустил свое собственное ядерное оружие против России. Однако боеголовки, нацеленные на Москву, перехватываются системой противоракетной обороны с ядерными боеголовками , развернутой вокруг столицы. Зорин, лишенный сна и находящийся под воздействием амфетаминов, убежден, что США воспользовались неразберихой и нанесли первый удар по России. Все еще контролируя ядерные коммуникаторы, Зорин приказывает силам межконтинентальных баллистических ракет на западе России нанести удар по заранее запрограммированным целям. Российские подводные лодки с баллистическими ракетами не используются в атаке, поскольку их ракеты гораздо менее точны, чем межконтинентальные баллистические ракеты, и поэтому полезны только для поражения крупных целей с большой погрешностью, таких как населенные пункты. Подводным лодкам приказано удерживать свои позиции в « бастионе » вокруг Карского моря, который будет использован, если Россия прикажет нанести второй удар.

На борту «Ночного дозора» президент Ливингстон и его сотрудники узнают о возмездии Китая против России. Однако в то же время они получают предупреждение о том, что российское стратегическое ядерное оружие атакует Соединенные Штаты. Судя по траектории атаки, атака классифицируется как « контрсиловой удар », нацеленный на американские стратегические военные объекты (такие как ракетные шахты, крупные военно-воздушные и военно-морские базы и НОРАД ), а не на гражданскую инфраструктуру. Президент прислушивается к совету Объединенного комитета начальников штабов и приказывает своим межконтинентальным баллистическим ракетам нанести ответный удар по российским ракетным войскам стратегического назначения , прежде чем они будут уничтожены в ходе предстоящей атаки.

На авиабазе Марч Чендлер принимает командование назначенным ему батальоном и садится на коммерческий авиалайнер, направляющийся в неизвестном направлении. Через несколько минут база уничтожена десятками российских ядерных боеголовок. Другие цели, такие как Шайенн-Маунтин , Рэйвен-Рок , а также американские ядерные шахты, крупные бомбардировочные и радиолокационные базы, постигла та же участь. По оценкам, непосредственные жертвы в континентальной части Соединенных Штатов составляют от 4,5 до 7 миллионов человек, причем сотни тысяч получили серьезные ранения или подверглись воздействию высоких доз радиации.

Пока президент Ливингстон удаляется в свою частную каюту на борту «Ночного дозора», чтобы собраться с мыслями, председатель JCS Томас задается вопросом остальным сотрудникам, как китайцы смогли так быстро нанести ответный удар, ведь их ракетные силы не так развиты, как у России или США, и требуют длительного времени подготовки. Ламберт сообщает Томасу и остальным сотрудникам приказ Ливингстона предупредить Китай о нападении России. Это разоблачение подрывает уверенность штаба в способности президента руководить страной.

Вернувшись в Москву с Дальнего Востока, Разов арестовывает Зорина и остальных участников переворота. По «горячей линии » Разов уверяет Ливингстона, что ядерная атака на США была ошибкой, и обещает, что атак со стороны России больше не будет. Ливингстон с отвращением отключается от Москвы и говорит Разову, что ему лучше сдержать свое слово о прекращении атак, поскольку США продолжают свой ядерный ответный удар против России. Реформированная СТАВКА узнает, что подводные лодки в бастионе Карского моря получили приказ от Зорина одновременно запустить ядерные ракеты в случае нападения и игнорировать любые приказы об отзыве.

Из-за потери наземной связи самолет Чендлера получил уведомление о приземлении в аэропорту Гандер в Ньюфаундленде и Лабрадоре , Канада .

Все еще находясь на борту «Ночного дозора», президент Ливингстон и его кабинет планируют действия по ликвидации последствий ядерного удара. Поскольку российская атака не была направлена ​​непосредственно против мирных жителей, потери относительно невелики. Чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта, Ливингстон приказывает американским военным отступить и вступать в бой с российскими войсками только в том случае, если по ним будет открыт огонь первым, и это решение заставляет Ламберта и военный штаб усомниться в решении президента. Стресс сказывается на президенте, который должен утверждать каждое чрезвычайное решение, поступающее к его столу, включая сельское хозяйство в разгар радиоактивных осадков , объявление призывной лотереи , жилищное строительство и борьбу со стихийными бедствиями.

Тем временем в бункере Конгресса в Гринбриере, Западная Вирджиния , оставшиеся в живых члены Конгресса США встречаются на экстренном заседании, чтобы принять объявление войны, поручая президенту вести войну до тех пор, пока все ядерные силы России не будут разоружены или уничтожены. С горы Везер вице-президент Пол Констанцо выступает по телевидению с призывом к массированному военному ответу против России в ответ на ее нападение на США. Слова Констанцо диаметрально противоположны стратегии Ливингстона, который считает, что сухопутное вторжение на российскую территорию и/или попытка принудительного ядерного разоружения приведет ко второму обмену ядерными ударами, на этот раз направленному на города друг друга: сценарий взаимно гарантированного уничтожения, ведущий к зима ядерная . Президент Ливингстон приземляется в Филадельфии, чтобы создать свой кабинет на суше и решить проблемы с вице-президентом и Конгрессом.

На обратном пути в Лос-Анджелес у Мелиссы Чендлер начались схватки. Она рожает мальчика в переполненной больнице в Палм-Спрингс . После ядерной атаки в Соединенных Штатах стало не хватать питьевой воды и продуктов питания.

Конгресс поручает провести расследование причин войны и вызывает ряд свидетелей, в том числе советника по национальной безопасности Грега Ламберта, на объекты Гринбриера для дачи показаний перед специальным комитетом . На выходе из бункера Ламберт просит военных помочь найти его жену и родственников мужа, поскольку он не получал от них известий с момента посадки на борт «Ночного дозора». На облученных окраинах Вашингтона Ламберт летит на армейском вертолете и замечает на шоссе брошенную машину своей жены. Через несколько миль по дороге он находит минивэн своих родственников: внутри лежат тела жены Ламберта, его родственников и жены Филиппова, давно умершей от воздействия радиоактивных осадков.

В Кремле генерал Разов отклоняется штабом Ставки и соглашается играть более активную роль в защите России, отдавая приказ о вторжении в Исландию, стратегическом развертывании войск на западной Украине для противодействия силам США на границе со Словакией и прекращении российских военных действий. вторжение на северо-восток Китая, чтобы лучшие силы и техника России могли быть переброшены на европейский театр военных действий.

Ламберт отказывается отвечать на вопросы комитета Конгресса, утверждая, что информация засекречена в целях национальной безопасности.

Хотя Ливингстон отчаянно пытается предотвратить тотальную войну между США и Россией, стычки между двумя странами продолжаются в России и вокруг нее. После того, как правительства Германии и Франции отказываются поддерживать США как часть НАТО, его кабинет начинает переговоры по новому «Договору о евро-американской военной безопасности» (TEAMS), в котором участвуют США, Великобритания, Италия, Канада, Польша, Чехия. Республика, Словакия, Венгрия, Исландия, Греция и Турция, а также Финляндия в качестве секретного партнера. Несмотря на сдержанность по отношению к России, Ливингстон приказывает взорвать высотную ядерную боеголовку над Пхеньяном в качестве предупредительного выстрела, чтобы заставить Северную Корею отказаться от продолжающегося вторжения. Уловка сработала: Северная Корея уведомила Организацию Объединенных Наций о своем немедленном выводе войск с юга.

Верховный суд США , сейчас базирующийся в Маунт-Уэзер, постановил, что госсекретарь Ламберт должен ответить на все вопросы, заданные ему комитетом Конгресса. Снова перед Конгрессом он раскрывает приказ Ливингстона предупредить Китай о надвигающейся ядерной атаке России. Это, наряду с отказом президента выполнить объявление войны Конгрессом, вызывает призывы к его немедленному импичменту. В России СТАВКА решает, что любые дальнейшие атаки на США или их союзников будут зависеть от преемственности Ливингстона на посту президента.

Поскольку его возможности исчерпаны, президент Ливингстон уведомляется о тайном голосовании, которое будет проведено Конгрессом перед фактическим голосованием по импичменту. Если резолюция против него будет принята, он прикажет вооруженным силам США перейти на полную боевую готовность против России. Соломенное голосование является решающим аргументом в пользу импичмента. Как и было обещано, последним актом Ливингстона на посту президента станет объявление правил открытого огня по всем российским военным объектам, за заметным исключением подводных лодок в бастионе Карского моря. В свои последние минуты на посту президента Ливингстон умоляет Ламберта остаться в кабинете министров, чтобы смягчить агрессию Констанцо по отношению к России, убеждая его любой ценой избежать второго обмена ядерными ударами.

После того, как Констанцо был приведен к присяге в качестве президента, США и их союзники собираются вторгнуться в Россию. В то же время генерал Разов приказывает провести десант на Исландию, чтобы не дать ряду элитных подразделений США и Канады присоединиться к основным силам вторжения. Поскольку большая часть российской армии все еще находится на Сибирском фронте, западная граница остается слабо защищенной. СТАВКА приказывает использовать нервно-паралитический газ и набрать временные войска для оказания помощи в защите родины России. Констанцо отменяет статью 5 Североатлантического договора и призывает бывших членов НАТО Францию, Германию и Норвегию уважать американские линии снабжения и военные объекты. Поскольку российские спутники сбиваются противоспутниковыми истребителями F -15 , ее основные базы подводных лодок в Балтийском море уничтожаются в ходе обычных бомбардировок. Россия в ответ использует бомбардировщики Ту-22М и Ту-160 для выведения из строя электростанций на западе США, погружая во тьму такие города, как Лос-Анджелес.

Самолет майора Чендлера приземляется на авиабазе в Прешове , Словакия, недалеко от границы с Украиной. В свой первый день в зоне боевых действий Чендлеру удается убить двоих своих людей на безымянном минном поле. После того, как он пережил российскую химическую бомбардировку, полковник Харкнесс, региональный командующий силами США, приказал ему принять командование бронетанковым батальоном, несмотря на протесты Чендлера о переводе в разведывательное подразделение.

Поскольку Вашингтон, округ Колумбия, загрязнен ядерными осадками, правительство США создает временную столицу в Филадельфии, формально передавая большую часть функций и персонала из бункеров и Ночного Дозора. Советник по национальной безопасности Грегори Ламберт прославился среди настороженного гражданского населения своими показаниями в Конгрессе против Ливингстона и потерей его семьи в результате ядерной атаки.

В Кремле Разов приказывает Филипову поехать в США и встретиться со своим другом Ламбертом (под предлогом поиска жены), чтобы предупредить его о приказах, полученных подводными лодками с баллистическими ракетами в бастионе Карского моря. После отчета на конспиративной квартире ЦРУ в Филадельфии Ламберт сообщает Филипову, что его жена погибла в результате нападения. На встрече с руководящим комитетом президент Констанцо просматривает записанное на пленку заявление Филипова. Объединенный комитет начальников штабов вместе с директорами ЦРУ и АНБ считают, что так называемая «угроза бастиона подводных лодок в Карском море» является блефом, утверждая, что приказ «мертвой рукой» несовместим как с военной доктриной России, так и с ее игрой сверху вниз. теоретические сценарии.

США и их союзники быстро продвигаются по двум направлениям от своих плацдармов в Центральной Европе к сердцу европейской части России. Несмотря на капитуляцию войск на Украине и в Белоруссии, а также наступление северного направления под руководством Польши, как и планировалось, южное направление застопорилось под Прешовом из-за сильного сопротивления со стороны 8-й российской гвардейской армии . Потенциал затяжной сухопутной войны побудил Федеральную резервную систему и Казначейство предупредить президента Констанцо о том, что существует очень высокая вероятность того, что значительная часть гражданского населения покинет крупные города из-за страха перед вторым ядерным обменом, что вызовет экономическую депрессию беспрецедентных масштабов. в ближайшие месяцы, если гражданская экономическая активность не нормализуется. Таким образом, Констанцо подписывает указ, согласно которому все гражданские служащие должны вернуться на свои рабочие места. Ламберт также предлагает ранее отвергнутый план открытия третьего фронта на северо-западе России с высадкой десанта в Карелии , который может достичь Москвы до конца года. При поддержке финских войск десантный десант оказался успешным, поскольку российские войска в этом районе не могут вовремя отреагировать и предотвратить возможное окружение союзниками союзников. Санкт-Петербург .

На Дальнем Востоке России морские пехотинцы США высаживают десант в Приморье , вынуждая российские войска, все еще находящиеся в пути (размещенные вокруг Китая для отражения нового вторжения), вместо этого перебраться в европейскую часть России. Несмотря на большие потери, США берут Владивосток и разрушают несколько участков Транссибирской магистрали . После оккупации японскими силами самообороны Курильских островов Сахалин и другие сибирские регионы заявляют о выходе из-под контроля Москвы.

Генерал Разов призывает американские телеканалы обратиться напрямую к Соединенным Штатам, предупреждая их граждан, что, если союзные войска прорвутся через кольцевую автомагистраль Москвы , российские подводные лодки с баллистическими ракетами получат приказ атаковать все основные населенные пункты США. Это объявление вызывает панику в Соединенных Штатах: города опустели в критический экономический момент. В Лос-Анджелесе Мелисса Чендлер решает покинуть город, опасаясь за свою жизнь и жизнь своего новорожденного сына. Помимо переданного по телевидению выступления и отчета Филипова в Филадельфии, ЦРУ получило ту же информацию от хорошо осведомленного источника HUMINT , связанного с российским руководством, под кодовым названием «Дамокл», которым, как подозревает Ламберт, является Филипов. Аналитики ЦРУ и АНБ продолжают утверждать президенту Констанцо, что все, что они получили от России о «Бастионе», является запланированной операцией маскировки, проводимой СТАВКОЙ для поддержания ее потенциала ядерного противодействия. Однако военные все больше осознают потенциальный риск дальнейшей эскалации конфликта.

По мере того, как силы США и их союзников приближаются к Москве, источник «Дамокл» продолжает снабжать США информацией, в том числе сообщениями о том, что российские войска готовятся к долгой и затяжной ядерной войне на истощение против оккупационных сил. Президент Констанцо, ища способ положить конец войне, приказывает Ламберту лично встретиться с Разовым в Москве, чтобы предложить ему мирный договор. Россия откажется от своего ядерного арсенала в обмен на пятилетний период (с возможностью продления в зависимости от политических условий) под американским « ядерным зонтиком », уважение довоенных границ России, перевооружение ее обычных вооруженных сил и запланированный вывод американских войск. и союзные войска из Европейской России. У Ламберта будет два часа, чтобы прийти к соглашению. Если после истечения установленного срока он останется без связи с внешним миром или будет считаться находящимся под принуждением, силы США получат приказ атаковать как Москву, так и бастион подводных лодок в Карском море с последующим уничтожением всех крупных мегаполисов в России с помощью ядерных боеприпасов. .

Пока Ламберт пересекает московскую линию фронта под белым флагом , чтобы встретиться с Филиповым, остальные члены СТАВКИ свергают генерала Разова. После того, как Ламберту и Филипову сообщают об импровизированном перевороте, последний отправляется спасать Разова. Автомобили Филиппова перехватывают колонну с Разовым и сопровождающими его лицами у Лефортовской тюрьмы . Ламберт предлагает Разову американские условия прекращения огня, и Разов лично соглашается. Когда срок Ламберта истекает, президент Констанцо приказывает немедленно начать атаку на Москву и бастион Карского моря.

Недавно получивший повышение подполковник Чендлер приказывает своей бронетанковой группе прорваться через периметр Москвы. Его танк подбит российской ракетой, и ему приходится идти дальше пешком. Достигнув вражеского окопа , он находит тела сотен призывников российских солдат, убитых американским химическим оружием.

Бомбы и артиллерия накрывают Москву, а Разов, Филипов и Ламберт мчатся обратно в Кремль. Когда они пробиваются в бункер, Разов берет под свой контроль ядерные коммуникаторы и вводит код. Ламберт звонит президенту Констанцо и сообщает ему, что генерал Разов согласился с условиями перемирия. Разов объясняет Констанцо, что код, который он ввел в коммуникатор, отключил детонаторы ядерных боеголовок на подводных лодках Бастиона - защитная мера, введенная Горбачевым после попытки государственного переворота в 1991 году , чтобы предотвратить ядерную гражданскую войну.

Констанцо отдает приказ прекратить морскую атаку в Карском море. Большинство приказов об отмене подтверждено, но крейсер USS Anzio вступил в бой с одной из подводных лодок, и его связь выведена из строя. Эсминцу USS John S. McCain приказано потопить « Анцио» ; Однако приказ поступает слишком поздно, и « Анцио» стреляет своими батареями ASROC по российской подводной лодке, вызывая отдачу приказа всем силам Бастиона запустить свои ракеты. Разов уверяет Констанцо, что боеголовки не взорвутся, но Констанцо ему не верит, несмотря на мольбы Ламберта. В ответ на запуски Констанцо приказывает ПЛАРБ ВМС США запустить свои ракеты против России по их собственному приказу: обнаружение электромагнитного импульса, соответствующего ядерной атаке на территорию США.

Российские ракеты поразили свои цели на всей территории Соединенных Штатов; Верно слову Разова, ни одна ядерная боеголовка не взорвалась. Когда американские и российские войска соглашаются на прекращение огня и отходят от боевых действий, Ламберт, Филипов и Разов выбираются из кремлевского бункера на сильно поврежденную Красную площадь . Все еще злясь, Филипов прощается со своим бывшим другом Ламбертом, а Разов намекает, что он все это время был источником «Дамокла».

Через три месяца после официального прекращения боевых действий ситуация с безопасностью в России для американских оккупационных сил ухудшается, поскольку в крупных городах вспыхивают анархистские протесты, вызванные зимней нехваткой продовольствия.

В Лос-Анджелесе Чендлер прощается с женой и ребенком, поскольку его двухнедельный отпуск подходит к концу, и возвращается в Европу, чтобы принять командование своей бронетанковой оперативной группой.

  1. ^ Хемфилл, Роберт. Взвод: рота Браво . Макмиллан, 2001, стр. 245.
  2. ^ Гарри, Эрик Л. (сентябрь 1994 г.). Дуговой свет . Книги Юпитера. ISBN  978-0515117929 . , стр. 11.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24dde9a9a9049942f4a1ae79ee4cb16e__1712293920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/6e/24dde9a9a9049942f4a1ae79ee4cb16e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arc Light (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)