Jump to content

Корпусный язык

Корпусный язык — это язык, на котором нет живых носителей, но для которого сохранились многочисленные записи, созданные его носителями. [1] Примерами корпусных языков являются древнегреческий , латынь , египетский язык , древнеанглийский и эламский языки .

Некоторые корпусные языки, такие как древнегреческий и латинский, оставили очень большие корпуса и поэтому могут быть полностью реконструированы, хотя некоторые детали произношения могут быть неясны. Такие языки можно использовать и сегодня, как в случае с санскритом и латынью. У других корпуса настолько ограничены, что некоторые важные слова, например некоторые местоимения, в них отсутствуют. Примерами этого являются угаритский и готский языки . Языки, о которых свидетельствуют лишь несколько слов, часто названий и нескольких фраз (в немецкой лингвистике они называются Trümmersprachen , буквально «разваленные языки»), могут быть реконструированы лишь очень ограниченно, и часто их генетическое родство с другими языками остается неясным. . Примерами являются ломбардский язык и даданитский язык , семитский язык , который может быть близок к классическому арабскому языку .

Корпусные языки изучаются с помощью методов корпусной лингвистики , но корпусная лингвистика также может использоваться (и широко применяется) для изучения письменностей и других записей живых языков.

Не все вымершие языки являются корпусными языками, поскольку существует множество вымерших языков, в которых сохранилось мало или совсем не сохранилось письменностей или других записей.

  1. ^ Лэнгслоу, Д.Р. 2002 «Подход к двуязычию в корпусных языках» в книге Джеймса Ноэля Адамса, Марка Дженса, Саймона Суэйна (ред.) Двуязычие в древнем обществе: языковой контакт и письменный текст Оксфорд: OUP.

См. также

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2442a53f763ad97b23634c92292d0ca1__1722687300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/a1/2442a53f763ad97b23634c92292d0ca1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Corpus language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)