Дама Шоколад

Дама Шоколад
Разработано	Перла Фариас
Режиссер	Эмилия Ламонте
В главных ролях	Карлос Понсе Генезис Родригес Мария Антуанетта Снежная
Вступительная тема	«Дама шоколадная», Понсе Карлос
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	испанский
Количество серий	150
Производство
Исполнительный продюсер	Аурелио Валькарсель Кэрролл
Продюсер	Хайро Арсила
Производственные площадки	Майами , Флорида
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	42-45 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Телемундо
Выпускать	5 марта ( 05.03.2007 ) - 5 октября 2007 г. ( 05.10.2007 )
Связанный
Вдова в белом Грехи других людей

«Дама Шоколад» (международное название: Sweet Secret на испанском языке ) — американская теленовелла , снятая американской телекомпанией Telemundo и выходившая в эфир с 5 марта по 5 октября 2007 года. В этом сериале ограниченного тиража Генезис Родригес играет главную роль. милая, простая девушка, которая уезжает из сельской местности Мексики в Майами в США, чтобы осуществить свое предназначение в шоколадном бизнесе. Элементы этой романтической мыльной оперы напоминают «Дурнушку Бетти» , Тэмми фильмы , «Деревенщины из Беверли» и «Нет запретов» .

27 ноября 2007 года Lionsgate Home Entertainment и Xenon Pictures набор из четырех DVD с фильмом Dame Chocolate. выпустили в США Сокращенная версия длится более 13 часов. Он включает английские субтитры и имеет рейтинг TV-PG .

Сюжет

Неуклюжая, застенчивая девушка по имени Розита Амадо ( Генезис Родригес ) выросла в деревне Сочилкакауатель со скромными, некультурными родственниками, поклоняющимися Эк Чуа , древнему идолу. Когда ее дедушка Хуан Амадо (Эктор Суарес), известный как «Шоколадный король», умирает, она остается единственным человеком, который знает секретный рецепт майя , построивший его корпоративную империю.

У Розиты пышное тело, но у нее также большой нос и выступающие зубы. Она безумно влюбляется в очаровательного шоколатье Брюса Ремингтона ( Карлос Понсе ), красивого наследника кондитерской фабрики Chocolate Supremo. Их жизни переплетутся, когда Хуан выберет ее на свое место и научит секретному рецепту. Розита направляется во Флориду, чтобы исполнить последнее желание своего дедушки, взяв с собой глухую двоюродную бабушку Дульсе ( Мария Антоньета де лас Ньевес ), своего дядю Диосдадо ( Рикардо Чавес ) и остальных членов своей большой семьи. (В рекламе Telemundo их называли «ассортиментом» «неотесанных родственников».)

Тем временем мать Брюса Грейс Ремингтон ( Кристина Лилли Хуана ), беспринципная и чрезмерно амбициозная женщина (и падчерица ), утверждает, что фабрика находится на грани банкротства , и безжалостно замышляет заговор против Розиты, становясь самым преданным врагом молодой девушки. Грейс хочет получить наследство и секретный рецепт и заручается помощью возлюбленной своего сына Саманты Портер ( Карла Монройг ), чтобы уговорить Брюса соблазнить Розиту. Когда Брюс понимает, что он действительно любит Розиту, его мать уже задумала ее падение. Розита должна противостоять Ремингтону и бороться за наследие своего деда. Тем временем Анхель Перес ( Хотан ), жестокий и опасный человек из прошлого, угрожает начать новую жизнь Розиты.

Розита встречает романтику , обман и предательство в поисках настоящего счастья в новом мире. Она узнает об опасностях ненависти, ревности и мести. Героиня оказывается между двумя могущественными силами: любовью и шоколадом.

Продолжая историю, Брюс собирался жениться на Розите, поэтому, конечно, его мать и Саманта пытались остановить это, солгав Розите и сказав, что Брюс на самом деле собирался жениться на Саманте, а не на Розите. Розита была убита горем и покинула штат вместе с Анхелем, поклявшись отомстить Ремингтонам и Саманте Портер. Где-то в Техасе она избежала взрыва в ресторане и выжила, но ее семья, друзья и враги сочли ее мертвой. Затем Розиту похитил преступник, и она встретила человека, который пообещал сделать ее лучше.

Розита отправилась на шоу и превратилась в сексуальную, красивую девушку с помощью пластической операции по исправлению носа и зубов. Она снова встретилась с Брюсом (ее имя было изменено на Виолетта), и Брюс был привлечен к ней и преследовал ее. Брюс подозревал, что Виолета - это Розита, но Виолета была умна и не дала Брюсу знать, кем она была на самом деле, и избегала показывать Брюсу свою спину, поскольку у Розиты было родимое пятно на спине, как и у Виолеты. Все это время Саманта ревновала, что Брюс любит Виолетту, и в итоге умерла.

Позже Розита узнает, что Брюс действительно любит Виолетту, и пытается уйти, пока не стало еще хуже, но Брюс продолжал приставать к ней, и в итоге они несколько раз занимались любовью. Но Розита очень боялась причинить вред Брюсу и погубить его, как только он узнает, что она на самом деле Розита, и не помогает и то, что позже она начинает подозревать, что он на самом деле невиновен, и во всем виновата Грейс, и он не обращал внимания на планы ее падения. Затем Розита продолжает свои планы мести и подает в суд на Ремингтонов из-за всей боли, которую они ей причинили, и того, как они украли у нее фабрику ее деда и забрали ее наследство. Как только Брюс узнает, что Виолета и Розита - один и тот же человек, он очень злится, но затем изливает ей свое сердце, и в конечном итоге она отвергает его. Это заставляет его ненавидеть ее. Брюс, пытаясь двигаться дальше, слегка влюбляется и женится на сестре-близнеце Саманты, Деборе. Позже Брюс узнает, что Лоренцо, садовник в его доме и человек, который видел, как он рос, и знает о нем все, на самом деле является его биологическим отцом, а не покойным мистером Ремингтоном, из-за ночи, проведенной с самой Грейс Ремингтон.

Розита продолжает дружить с Фабианом, и это вызывает у Брюса безумную ревность из-за того, что Фабиан однажды сказал ему, что ему нравится Виолета, и что он всегда был рядом с Розитой. Но помимо этого, Розита продолжала любить Брюса, а Брюс любил ее, даже несмотря на то, что он был женат. Розита поняла, что беременна ребенком Брюса, и когда она пошла сообщить эту новость Брюсу, она встретила Дебору в его квартире только в одной из рубашек Брюса, и Розита сразу же предположила худшее. Так что Брюс узнает о ребенке намного позже.

Брюс узнает о беременности однажды ночью, когда приходит в дом Розиты с планами увидеть Лоренцо, но вместо этого встречает Розиту в бассейне. Он видит ее обнаженный живот, и она признается, что беременна. Дебора и Фабиан, по крайней мере, поняли, что их пары их не любят, поэтому поклялись дать Брюсу и Розите возможность возродить свою любовь. Розиту похитили Анхель и Грейс после вечеринки на несколько месяцев, пока не пришло время родить ребенка. Розита сказала Грейс, что ее ребенок от Брюса, и она передумала убивать ребенка, потому что не знала об этом, поэтому она напала на Анхеля, чтобы Розита могла сбежать, как только у нее начнутся схватки. В результате Грейс убила Анхеля в завязавшейся драке и в процессе получила ножевое ранение.

Наконец, когда Розита сбежала от Анхеля, она нашла место для родов в подвале дома, Грейс позвонила Брюсу и рассказала ему, где находится Розита, и он нашел Розиту, когда она рожала, и помог ей родить ребенка. малыш. В конце Анхель умер, получив ножевое ранение от руки Грейс, а Грейс умерла, потому что в конце она немного сошла с ума, последовала за лицом Хуана Амадо в озеро и утонула. Брюс и Розита снова оказались вместе со своим ребенком.

Бросать

• Карлос Понсе в роли Брюса Ремингтона — главного героя
• Генезис Родригес — Розита Амадо/Виолета Уртадо — главная героиня
• Кристина Лилли в роли Грейс Ремингтон — матери Брюса, злодея (утонула)
• Рикардо Чавес в роли Диосдадо Амадо - дяди Розиты, влюбленного в Джулию
• Хотан Фернандес в роли Анхеля Переса — одержим Розитой, злодей (убит Грейс)
• Карла Монройг в роли Саманты Портер / Дебора Портер - влюблена в Брюса, злодейка (убита полицией) / близнец Саманты, тоже влюбленный в Брюса (умирает от лейкемии)
• Мария Антоньета де лас Ньевес в роли Дульсе Амадо - двоюродной бабушки Розиты, матери Диосдадо и Гортензии
• Гектор Суарес в роли Хуана Амадо - владельца шоколадной фабрики, деда Розиты Амадо, брата Дульсе Амадо.
• Розалинда Родригес в роли Гортензии Амадо - матери Асусены, тети Розиты, влюбленной в Маурисио.
• Эдуардо Серрано в роли Лоренцо Флореса / Лоренцо Амадо - отца Брюса, сводного брата Дульсе и Хуана
• Жюли Джилиберти в роли Джулии Арисменди — лучшей подруги Саманты, влюбленной в Диосдадо.
• Густаво Франко в роли Маурисио Дуке - юриста, отца Фабиана, влюбленного в Гортензию
• Ричабет Собальварро в роли Эулалии - горничной в особняке Ремингтонов, влюбленной в Анхеля, затем в Анаклето.
• Фрэнк Фэлкон в роли доктора Боба — лучшего друга Брюса, влюбленного в Лигию.
• Джессика Пачеко в роли Лигии - горничной в особняке Ремингтонов, влюбленной в Диосдадо, затем в доктора Боба.
• Адриана Акоста в роли Матильды — горничной в особняке Ремингтонов
• Таниуша Капоте в роли Азусены Амадо - двоюродной сестры Розиты, влюбленной в Хосе
• Педро Морено в роли Хосе Гутьерреса — «Влюблён в Азусену»
• Виктор Корона в роли Анаклето - рабочего фабрики Ремингтон, влюбленного в Гортензию, затем в Эулалию.
• Кармен Оливарес в роли Кармен , подруги Гортензии
• Бернхард Зайферт в роли Эдуардо - сотрудника фабрики Remington (убит Рикардо)
• Альваро Руис в роли Луиса — дворецкого в особняке Ремингтона, трансгендера
• Хосе Рамон Бланш в роли Рикардо Солиса — юриста, влюбленного в Джулию, злодея
• Фредди Викес в роли Матиаса - рабочего на фабрике Remington
• Карлос Ферро — друг Хосе
• Гресссандро в роли Милтона - двоюродного брата Деборы и Саманты, злодея
• Маурисио Охманн в роли Фабиана Дуке - фотографа, влюбленного в Розиту

Изменения в актерском составе и сюжете

Когда Telemundo анонсировала «Даму Шоколад» в мае 2006 года, в состав актерского состава входили Морис Охманн в роли Брюса, Жарик Леон в роли Саманты и Эрик Элиас в роли Ангела. Все три исполнителя перешли в другие сериалы Telemundo. Охманн ушел к Марине , Леон отправился в «Белую вдову» , а Элайджа присоединился к «Фоксу: Меч и Роза» . Их заменили Карлос Понсе , Карла Монройг и Хотан Фернандес. Кроме того, венесуэльский певец Хосе Луис Родригес , отец звезды Дженезис Родригес в актерский состав был заявлен , но не появился. [1]

Наряду со сменой актерского состава, Телемундо также внес серьезные изменения в сюжет. Изначально Розита должна была любить Анхеля Переса, который был помолвлен с другой женщиной. В вышедшей в эфир истории Анхель изображался как злодейский убийца и сексуальный хищник. [2]

Покинув Марину , Охманн в конце концов присоединился к актерскому составу «Дамы Шоколада» . Он взял на себя роль Фабиана Дуке, модного фотографа, который влюбляется в Розиту. Его первый эфир состоялся 13 июня 2007 года.

Размещение продукта

Telemundo заключила соглашения о продакт-плейсменте с The Clorox Company , Ford , IKEA и другими компаниями для продвижения своих брендов во время выставки. Например, чистящие средства Clorox можно увидеть по всему дому Remington. Эти продакт-плейсменты изменяются в цифровом формате, чтобы соответствовать продуктам, доступным в каждой стране, в которой транслируется шоу. [3]

Кроме того, персонажи совершали экскурсии в магазины Lowe’s , Wal-Mart и Universal Studios Florida . Кроме того, IKEA разработала для шоу комплекты из двух спален, «предназначенные для отражения культурно отличающегося стиля двух латиноамериканских персонажей». На нем была представлена ​​мебель в избранных магазинах. В рамках промоушена также были запланированы «виньетки из программы» во время трансляции с участием актрис Карлы Монройг и Кристины Лилли . [4]

Wal-Mart получила «главную роль» в сериале «Дама шоколадная» . Часть эпизода была снята в суперцентре в Хайалиа, Флорида. Wal-Mart также согласился проводить рекламные акции в магазинах и в Интернете. Ранее сеть заключила маркетинговую сделку с Watch Over Me . [5]

Производственные примечания

Как и большинство других мыльных опер, Telemundo транслирует английские субтитры в виде субтитров на CC3. Первоначально планировалось выпустить 120 серий, а затем увеличить их тираж до 130 серий. [6] Это шоу также известно как Sweet Secret . [7] Он был снят в Майами , а некоторые сцены были сняты на натуре на улице Рикенбакер-Козуэй . [8]

Название Dame Chocolate — двуязычный каламбур. В переводе с испанского это означает «дай мне шоколад». Это также подразумевает, что Розита исполняет роль шоколадной дамы, имея в виду традиционный английский дворянский титул. Генезис Родригес стал менее привлекательным из-за накладного носа и зубов, чтобы сыграть невинную Розиту.

Рейтинги

Telemundo рекламировал Dame Chocolate как успешный рейтинг: в мае 2007 года рейтинги выросли на 34 процента среди взрослых латиноамериканцев в возрасте 18–34 лет. Шоу также завоевало свое место среди зрителей в Нью-Йорке и Майами. [9] По данным Nielsen Media Research, в следующем месяце временной интервал Дэйма (включая одно футбольное преимущество) составил в среднем 591 000 основных взрослых зрителей (в возрасте от 18 до 49 лет). [10]

Дама Шоколад в других СМИ

Латинский обед « Top Chef 3 Miami » снял эпизод « Латинского обеда » (на английском языке) на внешней стороне особняка Ремингтон с участием Родригеса и Лилли, а также Натальи Стрейнар из Лас-Брухас-де-Саут-Бич . Участникам было предложено приготовить настоящую латинскую еду. Эпизод дебютировал на канале «Браво» июля 2007 года. 18 . Один из участников упомянул, что «Дама Шоколад» «огромна в Мексике», хотя в этой стране она никогда не транслировалась широко.

Внешние ссылки

• Фан-сайт Турции. Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine.
• ru:Dame шоколад Sweet Revenge Турецкий
• Страница Telemundo International Dame Chocolate (на английском языке, требуется Flash )
• Мир теленовеллы (двуязычный)
• Официальный сайт (испанский)
• Карлы Монройг Фан-клуб
• Дама Шоколад на IMDb