Добро пожаловать в Швецию (сериал, 2014)
| Добро пожаловать в Швецию | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Создано | Грег Полер |
| В главных ролях | |
| Вступительная тема | « Жизнь в Америке » от The Sounds |
| Композиторы |
|
| Страна происхождения | |
| Языки оригинала |
|
| Количество сезонов | 2 |
| Количество серий | 20 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Время работы | 22 минуты |
| Производственные компании | |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть |
|
| Выпускать | 21 марта 2014 г. - 3 июня 2015 г. |
«Добро пожаловать в Швецию» — американо-шведский комедийный телесериал, созданный комиком Грегом Полером , об американском бухгалтере, который бросает работу, чтобы переехать со своей девушкой в ее родную страну, Швецию. Премьера состоялась на телеканале TV4 21 марта 2014 года. [ 1 ] Сериал основан на собственном опыте Полера как бывшего юриста по интеллектуальной собственности из США, который переехал со своей девушкой в ее родную страну Швецию в 2006 году. Это международная постановка, в которой представлены как шведские, так и американские таланты, темы и диалоги. первая англоязычная продукция TV4. Сериал также транслировался в США на канале NBC .
28 июля 2015 года, в четырех эпизодах второго сезона, NBC отменила сериал из-за того, что Полер назвал «чудесно» низкими рейтингами, а NBC далее заявила, что производство «официально завершено». [ 2 ] Остальные шесть серий второго сезона были доступны через онлайн-трансляцию на веб-сайте NBC.
Бросать
[ редактировать ]Семья
- Грег Полер в роли Брюса Эванса, в целом добродушного и непредубежденного человека, либерального по американским стандартам, восставшего против своего консервативного воспитания, который испытывает культурный шок из-за своей новой жизни в Швеции. [ 3 ]
- Жозефина Борнебуш в роли Эммы Вийк, доброй и заботливой, острой на язык, серьезной, независимо мыслящей женщины, которая помогает Брюсу, когда он приспосабливается к его новой жизни, и пытается убедить свою семью и друзей, что Брюс - подходящий для нее мужчина. договориться с [ 4 ]
- Лена Олин в роли Вивеки Бёрьессон, теплой, но волевой и самоуверенной матери Эммы, которая не считает Брюса лучшим мужчиной для ее дочери.
- Клаас Монссон — Биргер Вийк, кроткий отец Эммы, морской капитан в отставке.
- Кристофер Вагелин в роли Густава Виика, шумного младшего брата Эммы, тридцатилетнего нахлебника, который часто прибегает к опрометчивым ярлыкам и схемам, чтобы избежать тяжелой работы.
- Пер Свенссон в роли Бенгта Виика, младшего брата Биргера, который работает в магазине видеопроката и является страстным поклонником популярных американских фильмов.
- Иллеана Дуглас в роли домохозяйки Нэнси Эванс, матери Брюса и жены Уэйна Эванса.
- Патрик Даффи в роли Уэйна Эванса, отца Брюса, американца из маленького городка на Среднем Западе Уэйна. , который считает новую жизнь Брюса в Швеции странной по сравнению с консервативным христианским мировоззрением
Другие персонажи
- Эми Полер в роли Эми Полер, избалованной, эгоцентричной и расточительной американской знаменитости.
- Обри Плаза в роли Обри Плазы, вмешивающейся и озорной бывшей клиентки Брюса, которая странно склонна вмешиваться в личную жизнь Брюса.
- Магнус Марк — Олоф, босс Эммы
- Клаас Юнгмарк — Ганс, генеральный директор банка, в котором работает Эмма
- Басим Сабах Альбасим в роли Хасана, иракского иммигранта, перемещенного в результате войны в Ираке.
- Дженни Сильфверхьельм — София, подруга и коллега Эммы
- Хенрик Йоханссон — Карл, парень Софии
- Рэйчел Молин в роли Сесилии
- Коджо Аколор в роли Чака Рида, веселого парня из Стокгольма, который работает личным тренером.
- Мадлен Мартин — продавщица в кафе, которое часто посещает Брюс.
- Маркес Рэй в роли «Пепе», помощника, работающего в офисе Эми Полер.
Эпизоды
[ редактировать ]1 сезон (2014)
[ редактировать ]Действие первого сезона происходит летом, когда Брюс впервые переезжает в Швецию. Успешный управляющий деньгами богатых знаменитостей, Брюс счастливо жил в Нью-Йорке со своей девушкой Эммой из Швеции, с которой он был уже год. Эмма вернулась в Стокгольм ради престижной работы в банке, а Брюс уезжает из Нью-Йорка, чтобы присоединиться к ней. В этом сезоне рассказывается о паре, где Брюс, без работы и друзей, пытается жить в новой стране с другим языком и культурой. [ 5 ]
Первый сезон « Добро пожаловать в Швецию» — это совместная продукция компаний Syskon, Entertainment One (eOne) Television, TV4 и FLX. Его сценарий написали Грег Полер, Жозефина Борнебуш и Никлас Карлссон, а режиссером выступил Карл Остранд («Безумная скорость»). [ 6 ] Исполнительными продюсерами выступили Эми Полер (Syskon), Грег Полер (Syskon), Фредерик Арефальк (TV4), Кэрри Стайн (eOne), Понтус Эдгрен (FLX) и Феликс Хернгрен (FLX). Его продюсировал Бенджамин Турессон (Lyckenisse Media), а кадры из США продюсировала Мишель Армор (Маробру). Элеонора Сагер (FLX) и Жозефина Борнебуш были ассоциированными продюсерами. [ 5 ]
TV4 стал продюсером 8 мая 2013 года. [ 7 ] а съемки первого сезона начались 13 мая. [ 8 ] Он был принят для распространения в США каналом NBC 8 октября. [ 9 ]
Первый сезон сериала «Добро пожаловать в Швецию» транслировался в Швеции на канале TV4 с 28 марта по 14 мая 2014 года, по пятницам, а затем в начале недели был перенесен на среду, начиная с 7 мая. После достижения высоких рейтингов первых эпизодов и 1,7 миллиона зрителей у второго сезона. Премьера сериала «Добро пожаловать в Швецию» была быстро продлена TV4, а анонс второго сезона из десяти серий был сделан на MIPTV 2014 в апреле 2014 года. [ 1 ]
10 июля 2014 года сериал начал выходить в эфир в США на канале NBC по четвергам в 21:00. [ 10 ] и в The Comedy Network в Канаде. [ 11 ] США некоторые сцены пришлось редактировать, в том числе дублировать нецензурные Для трансляций в диалоги и пикселизировать наготу. [ 12 ] 4 августа, после четырех серий, NBC продлил сериал на второй сезон. Хотя рейтинги шоу в США не считались особенно высокими ни по общему количеству зрителей, ни по зрителям в ключевой возрастной группе 18–49 лет , NBC отметила, что аудитория 18–49 лет смещается в сторону более ценной высококлассной аудитории. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
| № в ряд |
№ в сезон |
Заголовок А | Режиссер | Написал | Дата выхода в эфир в Швеции | Дата выхода в эфир в США | Шведские зрители (миллионы) [ 16 ] |
Американские зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Добро пожаловать" «День первый» | Карл Остранд | Грег Полер , Жозефина Борнебуш , Никлас Карлссон | 21 марта 2014 г. | 10 июля 2014 г. | 1.681 | 3.51 [ 18 ] | |
|
Брюс Эванс бросает работу знаменитого бухгалтера в Нью-Йорке, чтобы переехать в Швецию с любовью всей своей жизни, Эммой. Уже в первый день ему предстоит столкнуться с новыми проблемами в приемной стране, и, прежде всего, он должен встретиться со странной семьей своей девушки. Брюс приезжает в аэропорт, где его забирает Эмма; поскольку во время пребывания в США она сдала в аренду свою квартиру, теперь им приходится оставаться с ее семьей, пока они не найдут новое жилье. [ 17 ] Приглашенная звезда: Эми Полер | |||||||||
| 2 | 2 | "Спрокет" «Изучай язык» | Карл Остранд | Грег Полер, Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон | 28 марта 2014 г. | 17 июля 2014 г. | 1.485 | 2.80 [ 20 ] | |
|
Брюс и Эмма пытаются адаптироваться к своей новой жизни в Швеции и особенно расстроены тем, что у них нет места для уединенного времяпрепровождения друг с другом. Брюс пытается научиться говорить по-шведски. Он также встречается с одним из своих предыдущих клиентов и находит неожиданного друга. [ 19 ] Приглашенная звезда: Уилл Феррелл | |||||||||
| 3 | 3 | "Квартира" «Доказательство любви» | Карл Остранд | Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон, Грег Полер | 4 апреля 2014 г. | 24 июля 2014 г. | 1.515 | 2.90 [ 21 ] | |
|
Брюс и Эмма наконец переезжают в квартиру Эммы в Стокгольме, и Брюсу нужно привыкнуть к шведским культурным различиям. Пара не получила той реакции, которую они ожидали от сотрудников шведской иммиграционной службы при подаче заявления на вид на жительство Брюса. Тем временем вещи Брюса прибывают из Штатов, что усиливает напряженность в их отношениях. Приглашенные звезды: Обри Плаза , Эми Полер | |||||||||
| 4 | 4 | «лежачие полицейские» «Найти работу» | Карл Остранд | Никлас Карлссон, Грег Полер, Жозефина Борнебуш | 11 апреля 2014 г. | 31 июля 2014 г. | 1.200 | 2.52 [ 22 ] | |
|
Брюс начинает искать работу, и его предыдущий клиент, Джин Симмонс, узнает, что Брюс переехал в Стокгольм. Приглашенная звезда: Джин Симмонс | |||||||||
| 5 | 5 | "Друзья" "Вписывание" | Карл Остранд | Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон, Грег Полер | 18 апреля 2014 г. | 7 августа 2014 г. | 0.939 | 2.19 [ 23 ] | |
|
Пытаясь завести новых шведских друзей, Брюс вместо этого сталкивается с проблемами со своим старшим иракским другом. Брюс пытается тусоваться с Вивекой, пытаясь заставить ее принять его отношения с Эммой. Приглашенные звезды: Иллеана Дуглас , Патрик Даффи | |||||||||
| 6 | 6 | "Родители" "Родители!" | Карл Остранд | Грег Полер, Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон | 25 апреля 2014 г. | 21 августа 2014 г. | 1.372 | 2.32 [ 24 ] | |
|
Брюса навещают его родители (Патрик Даффи, Иллеана Дуглас), которые шокированы жизнью в Швеции. Эмма говорит Брюсу, что, по ее мнению, беременна. Приглашенные звезды: Иллеана Дуглас , Патрик Даффи | |||||||||
| 7 | 7 | "Лагом" "Тоска по дому" | Карл Остранд | Грег Полер, Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон | 2 мая 2014 г. | 21 августа 2014 г. | 1.347 | 1.99 [ 24 ] | |
|
Эми Полер предлагает Брюсу огромную зарплату, если он вернется в Нью-Йорк и возобновит свою старую работу, а когда он не принимает предложение, она заручается помощью Обри Плазы. Затем Плаза улетает в Швецию и начинает преследовать Брюса, пытаясь заставить его вернуться. Брюс пытается нанять шведских знаменитостей в качестве своих клиентов. Приглашенные звезды : Эми Полер , Обри Плаза , Бьёрн Ульвеус , Бьёрн Ранелид | |||||||||
| 8 | 8 | «Отношения» «Расставания» | Карл Остранд | Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон, Грег Полер | 7 мая 2014 г. | 27 августа 2014 г. (онлайн) [ 26 ] | 0.711 | будет объявлено позднее | |
|
Семейное дело мешает планам Брюса и Эммы вернуться в Соединенные Штаты. Бенгт принимает советы Брюса о том, как флиртовать с женщиной. Эмма позволяет своему другу Маркусу (Густав Рот) развалиться на их диване, но Брюс позже обнаруживает, что он ее бывший парень. Приглашенная звезда: Малин Окерман [ 25 ] | |||||||||
| 9 | 9 | "Отсутствующий" «Отдельные жизни» | Карл Остранд | Питер Аррениус, Никлас Карлссон, Грег Полер, Жозефина Борнебуш | 14 мая 2014 г. | 28 августа 2014 г. | 0.693 | 1.80 [ 27 ] | |
|
Брюс вернулся в Нью-Йорк, чтобы помочь Эми Полер решить ее финансовые проблемы. Эмма пытается уговорить своего старого парня Маркуса (Густав Рот) переехать из ее квартиры. Желая снова почувствовать себя молодой, Вивека отправляется на вечеринку со своей дочерью. Приглашенная звезда: Обри Плаза , Эми Полер | |||||||||
| 10 | 10 | «Воссоединение» "Дом" | Карл Остранд | Никлас Карлссон, Грег Полер, Жозефина Борнебуш | 14 мая 2014 г. | 28 августа 2014 г. | 0.764 | 1.53 [ 27 ] | |
|
Брюс узнает правду от Обри Плазы. Эмма и Густав хотят воссоединить своих родителей. Брюс возвращается в Швецию, но после приземления сталкивается с проблемами. Приглашенные звезды: Обри Плаза , Эми Полер | |||||||||
2 сезон (2015)
[ редактировать ]Второй сезон начинается зимой, через шесть месяцев после того, как Брюс впервые переехал в Швецию, когда он готовится сделать предложение Эмме. Сезон следует за их помолвкой, поскольку на этом пути они сталкиваются с родственниками, обычаями и сменой карьеры. [ 28 ] Съемки второго сезона начались в январе 2015 года. Сезон транслировался по средам в Швеции на канале TV4 с 1 апреля по 3 июня 2015 года. В США он транслировался на канале NBC по воскресеньям в 20:00, начиная с 19 июля 2015 года. [ 29 ]
Второй сезон является совместным производством Syskon, Entertainment One (eOne) Television, TV4 и Jarowskij. Исполнительными продюсерами выступили Эми Полер (Syskon), Грег Полер (Syskon), Жозефина Борнебуш, Ирен Линдблад (Яровски), Фредерик Арефальк (TV4), Кэрри Стайн (eOne), Джессика Эрикстам (TV4) и Лиза Дальберг (TV4). [ 28 ] В состав сценаристов, возглавляемых Ульфом Квенслером, также входят Грег Полер, Питер Аррениус и новички Дэвид Сундин и Бенте Даниэльссон. Жозефина Борнебуш отказалась от писательских обязанностей во втором сезоне из-за беременности. [ 30 ] Продюсером сезона выступила Йоханна Бергенстрале (Яровски). Режиссерами эпизодов этого сезона являются Ульф Квенслер, Стеффан Линдберг и Лиза Джеймс Ларссон. [ 28 ]
После его отмены в США оставшиеся серии второго сезона транслировались онлайн через веб-сайт NBC и видео по запросу 5 августа 2015 года. [ 31 ]
| № в ряд |
№ в сезон |
Заголовок А | Режиссер | Написал | Дата выхода в эфир в Швеции | Дата выхода в эфир в США | Шведские зрители (миллионы) |
Американские зрители (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Фририет" «Флешмоб» | Ульф Квенслер | Грег Полер | 1 апреля 2015 г. | 19 июля 2015 г. | 0.722 | 1.37 [ 32 ] | |
|
Брюс просит у Биргера разрешения жениться на Эмме. Новый руководитель отдела маркетинга банка Дайан ( Нив Кэмпбелл ) работает над изменением имиджа компании через социальные сети. Биргер и Вивека думают, что Густаву пора уезжать. Брюс пытается придумать творческий способ сделать предложение Эмме, но в конечном итоге использует идею Густава, которая имеет неприятные последствия. Приглашенная звезда: Эми Полер , Нив Кэмпбелл и Джек Блэк. | |||||||||
| 12 | 2 | "Звук" «В поисках Бергмана» | Ульф Квенслер | Ульф Квенслер | 8 апреля 2015 г. | 19 июля 2015 г. | 0.654 | 1.13 [ 32 ] | |
|
Стремясь зарекомендовать себя в Швеции как «парень» для американских знаменитостей, Брюс помогает актеру Джейсону Пристли маневрировать в Стокгольме и находить людей, которые работали с героем Пристли, режиссером Ингмаром Бергманом . Борьба Эммы за то, чтобы произвести впечатление на своего генерального директора, усложняется, когда коллега-мужчина ухватывается за ее предложение и делает его своим. Нэнси злится, когда узнает о помолвке Брюса с Эммой только от Густава. Приглашенные звезды : Иллеана Дуглас , Джейсон Пристли | |||||||||
| 13 | 3 | «Лыжный поход» "Альбом для вырезок" | Ульф Квенслер | Дэвид Сундин | 15 апреля 2015 г. | 26 июля 2015 г. | 0.725 | 1.16 [ 33 ] | |
|
Эмма берет Брюса с собой в семейную поездку на лыжах, а Биргер изо всех сил старается сохранить свои традиции. Густав смотрит на квартиру. Приглашенные звезды : Аня Персон , Иллеана Дуглас , Рэйчел Молин | |||||||||
| 14 | 4 | "Ревнивый" «Родительское сопровождение» | Ульф Квенслер | Грег Полер, Бенте Дэниэлссон | 22 апреля 2015 г. | 26 июля 2015 г. | 0.677 | 1.12 [ 33 ] | |
|
Родители Брюса приезжают в гости и начинают строить планы на свадьбу. Биргеру и Вивеке еще предстоит получить какие-либо предложения по поводу своего летнего дома, и, похоже, Биргер может иметь к этому какое-то отношение. Приглашенные звезды: Патрик Даффи , Иллеана Дуглас | |||||||||
| 15 | 5 | "Я тебя люблю" «Американский клуб» | Стеффан Линдберг | Питер Аррениус | 29 апреля 2015 г. | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0.683 | Н/Д | |
|
Брюс выходит и пытается завести местных друзей, но упускает некоторые подсказки о людях, которых встречает. У Густава есть план, как жить бесплатно. Брюс обеспокоен тем, что Эмма не говорит «Я люблю тебя» чаще. Приглашенные звезды: Пол Саймон , Коджо Аколор | |||||||||
| 16 | 6 | "Мальчишник" «Шведский мальчишник» | Стеффан Линдберг | Дэвид Сундин | 13 мая 2015 г. | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0.740 | Н/Д | |
|
Знаменитый американский актер Джек Блэк становится свидетелем похищения. Брюс и Эмма устраивают сюрпризы для мальчишников и девичников . Приглашенные звезды : Нив Кэмпбелл , Джек Блэк , Паоло Роберто , Коджо Аколор | |||||||||
| 17 | 7 | «Мистер Байскорв» «Удар о стену» | Стеффан Линдберг | Ульф Квенслер | 20 мая 2015 г. | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0.544 | Н/Д | |
|
Брюса нанимают тренером молодежной баскетбольной команды, но он борется с языковым барьером. Поскольку Биргер сталкивается с потенциальной потерей своего столярного помещения, Вивека учит его быть более напористым. Эмма переживает последствия девичника. Приглашенная звезда: Нив Кэмпбелл | |||||||||
| 18 | 8 | «Больничный» «Сделка с наркотиками» | Стеффан Линдберг | Ульф Квенслер | 27 мая 2015 г. | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0.547 | Н/Д | |
|
Брюс пытается достать марихуану для Эми Полер во время ее визита в Швецию. После того, как Эмма чуть не врезалась в стену из-за стресса, ее отправляют на неполный отпуск по болезни , и ей приходится посещать собрания терапевтической группы, на которых она пробует медитации и управления стрессом методы . Густаву нужно составить резюме . Эмма и Брюс обдумывают, какую фамилию они возьмут в браке. Приглашенные звезды : Эми Полер , Нив Кэмпбелл | |||||||||
| 19 | 9 | "Жених" "Маленький Брюси" | Лиза Джеймс Ларссон | Бенте Дэниелссон, Грег Полер | 3 июня 2015 г. | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0.582 | Н/Д | |
|
Эмму отправляют на полный отпуск по болезни, что первоначально помогает ей справиться со стрессом, но приводит к конфликту с Брюсом, поскольку их разные взгляды на мир становятся очевидными, что заставляет ее задуматься об их совместном будущем. Обри Плаза вернулась в Стокгольм, чтобы извиниться и помириться с Брюсом, но Брюс скептически относится к ее намерениям. Вивека пытается найти диджея на свадьбу. Приглашенная звезда: Обри Плаза | |||||||||
| 20 | 10 | "Свадьба" «Сексуальные танцы» | Лиза Джеймс Ларссон | Грег Полер | 3 июня 2015 г. | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0.579 | Н/Д | |
|
После просмотра вирусного видео в Интернете Эмма хочет, чтобы свадебная вечеринка танцевала в церкви, но на репетиции возникает проблема. Густав знакомит свою девушку с семьей. Приглашенные звезды : Рэйчел Молин, Пер Свенссон , Эми Полер , Обри Плаза | |||||||||
- Примечание
- А. ^ ↑ Первым указано название эпизода на шведском языке, за ним следует название, используемое в США и Канаде. Английские названия не обязательно являются переводом шведских.
Прием
[ редактировать ]
Первый сезон « Добро пожаловать в Швецию» получил положительные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 82% на основе 28 обзоров со средней оценкой 6,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Очаровательный и умно составленный, «Добро пожаловать в Швецию» предлагает веселые летние блюда от талантливых братьев и сестер Полер, несмотря на знакомые стереотипы». [ 34 ] На Metacritic сезон получил оценку 72 из 100 по мнению 22 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [ 35 ]
Споры о шведском приеме
[ редактировать ]В мае 2014 года обозреватель шведского телевидения дал финалу первого сезона сериала «Добро пожаловать в Швецию» отрицательную оценку . В ответ Грег Полер подверг обозревателя онлайн-преследованию, разместив унизительные и оскорбительные комментарии под вымышленным именем в разделе комментариев. Из-за серьезности злоупотреблений, содержащих то, что было названо «личными атаками», новостной онлайн-сайт отследил IP-адрес, вероятно, до собственного компьютера Полера. Столкнувшись с доказательствами, Полер признался и извинился. [ 36 ] [ 37 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатели | Исход |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Телевизионный фестиваль в Монте-Карло | Лучший международный комедийный сериал | Entertainment One , FLX, Братья и сестры | Выиграл |
| Выдающаяся актриса комедийного сериала | Жозефина Борнебуш | номинирован | ||
| Выдающийся актер комедийного сериала | Грег Полер | номинирован |
Международная трансляция
[ редактировать ]В Индонезии сериал начался 21 июля 2015 года в 22:30, и его можно посмотреть на канале Star World с индонезийскими субтитрами. В Австралии премьера сериала состоялась на The Comedy Channel 5 июля 2015 года. [ 38 ]
В США сериал транслировался на канале NBC .
В Израиле его транслировали на канале Yes Oh .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ричфорд, Ронда (7 апреля 2014 г.). «MIPTV: TV4 возобновляет прием Грега Полера в Швеции » . Голливудский репортер . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Хайпс, Патрик (28 июля 2015 г.). « Добро пожаловать в Швецию » отменено на канале NBC . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ Линдборн, Хокан (18 марта 2014 г.). «Это Брюс из «Добро пожаловать в Швецию» . TV4 (на шведском языке) . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Линдборн, Хокан (19 марта 2014 г.). «Это Эмма из «Добро пожаловать в Швецию» . TV4 (на шведском языке) . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Добро пожаловать в Швецию | О шоу» . NBC.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Биттнер, Карл-Йохан (17 февраля 2014 г.). «Полный пердеж, безумная скорость» . Резюме (на шведском языке). Бонньер Бизнес Медиа . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ «Шведский телеканал TV4 объединился с Entertainment One, Syskon и FLX, чтобы заказать первый в истории англоязычный комедийный сериал исполнительных продюсеров Эми Полер и Грега Полера под названием «Добро пожаловать в Швецию» » . Развлечения одно. 8 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ «Сегодня начинаются съемки международного проекта TV4 «Добро пожаловать в Швецию» . Группа TV4 (на шведском языке). ТВ4. 13 мая 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ «NBC приобретает новый получасовой комедийный сериал « Добро пожаловать в Швецию » от Entertainment One» . Канны: Телевидение eOne. 8 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ «NBC устанавливает богатые летние сценарии и альтернативные премьеры» . NBCUniversal Media Village . Эн-Би-Си Интертеймент. 26 марта 2014 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
- ^ «The Cömedy Netverk Ventures Åcross de Pond с эксклюзивной канадской премьерой фильма « Добро пожаловать в Швецию» , 10 июля» . Белл Медиа. 26 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Йеспер Бёрьессон, Жозефина Борнебуш (11 октября 2014 г.). Биоток Жозефина Борнебуш в фильме «Беженец из малиновой лодки - Утро новостей» (TV4) [ Жозефина Борнебуш в фильме «Беженец из малиновой лодки» - Утро новостей (TV4) ] (на шведском языке). Новости утра. Событие происходит в 6:28 . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ Недедог, Джетро (4 августа 2014 г.). «NBC продлевает комедию Эми и Грега Полеров, Добро пожаловать в Швецию » . Обертка . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ Андреева, Нелли (4 августа 2014 г.). «NBC продлевает прием в Швеции на второй сезон» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ Адамс, Эрик (5 августа 2014 г.). « Добро пожаловать в Швецию» получает еще 10 шансов унизить Грега Полера в скандинавской манере» . АВ-клуб . Лук . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ «ХотТоп ТВ» . ММС . Медиаматнинг и Скандинавия. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2015 г.
- ^ «Синтез Эпизод 1» . ТВ.ну. Проверено 21 марта 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (11 июля 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Большой брат» скорректирован в сторону повышения; «Связанный с бандами» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Синтез Эпизод 2» . ТВ.ну. Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (21 июля 2014 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Большой брат» скорректирован вверх» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (25 июля 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Нью-Йоркский медицинский центр» скорректирован в сторону повышения; «Связанный с бандами» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (1 августа 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Большой брат», «Синий новичок» и «Нью-Йоркский медицинский центр» скорректированы вверх» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (8 августа 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: окончательные цифры по фильмам «Большой брат», «Синий новичок», «Добро пожаловать в Швецию» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (22 августа 2014 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Rookie Blue» и «The Quest» снижены» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
- ^ « Эта страна высасывает жизнь из людей» - Добро пожаловать в Швецию (ТВ4)» . Ютуб . 6 мая 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
Малин Окерман gästspelar и Грег Полерс Добро пожаловать в Швецию / Малин Акерман приглашенные звезды в предстоящем эпизоде «Добро пожаловать в Швецию»
- ^ Добро пожаловать в Швецию [@NBCSweden] (27 августа 2014 г.). «У нас есть БОНУСНЫЙ эпизод, который доступен только здесь: http://bit.ly/WTSBonus. Посмотрите его прямо сейчас, до завтрашнего финала сезона!» ( Твиттер ) . Проверено 27 августа 2014 г. - через Twitter .
- ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (2 сентября 2014 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Большой брат», «Квест», «Добро пожаловать в Швецию» и «Самая дикая реклама в мире» снижены» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Добро пожаловать в Швецию | О шоу» . NBC.com . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ «NBC назначает на 5 августа даты премьеры двух новых комедий и обширного списка реалити-сериалов, поскольку телеканал надеется на пятую летнюю победу подряд в сезоне 18-49» . NBCUniversal Media Village . Юниверсал Сити: NBC Entertainment. 26 марта 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Хэглунд, Кьелл (2 июля 2014 г.). «После распилов – новые сценаристы спасут « Добро пожаловать в Швецию » . День телевидения (на шведском языке) . Проверено 2 июня 2015 г.
Во втором сезоне «Добро пожаловать в Швецию» сейчас происходят серьезные изменения: ветеран Солсидана Ульф Квенслер берет на себя работу над сценарной группой, в которую теперь также входят Дэвид Сундин и Бенте Даниэльссон, а Яровский берет на себя производство. Говорят, что FLX удовлетворен тем, что смог продать первый сезон американскому NBC, и с теплой рукой передает известную грязную постановку своему партнеру Solsidan.
- ^ «Грег Полер в Твиттере» . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бибель, Сара (21 июля 2015 г.). «Воскресные финальные рейтинги: никаких изменений в «Семейной вражде знаменитостей», «Большом брате», «Боевых роботах» или «Добро пожаловать в Швецию» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кондолой, Аманда (28 июля 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Большой брат» скорректирован; без корректировок на «Семейную вражду знаменитостей» или «Добро пожаловать в Швецию» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ «Добро пожаловать в Швецию: 1 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Добро пожаловать в Швецию – обзоры первого сезона» . Метакритик . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Грег Полер признает и приносит извинения TVdags за ненависть в Интернете» . Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ «Грег Полер признает анонимный взлом» . 16 мая 2014 года . Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ Нокс, Дэвид (22 июня 2015 г.). «Дата выхода: Добро пожаловать в Швецию» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 22 июня 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт ( TV4 на шведском языке)
- Добро пожаловать в Швецию на IMDb
- Добро пожаловать в Швецию на NBC