Внезапный прилив

Внезапный прилив
Внезапный прилив
Источник	Хило , Гавайи
Жанры	Палеоолео музыка , Хип-хоп
Годы активности	1993 – настоящее время
Члены	Шейн Вейнсент ; Калеб Ричардс ; Дон Кеала Кавааухау ; Роб Онекеа ;
Предыдущие участники	Тейн К. Лейалоха ;
Веб-сайт	Официальный сайт

Sudden Rush — это меле палеолео (гавайский хип-хоп/рэп ) группа из Хило , Гавайи , в состав которой входят Шейн Вейнсент («Kid Dynomite»), Калеб Ричардс («Red Eye»/«Pakalo»), Дон Кеала Кавааухау-младший («Kid Dynomite»), Король Дон 1») и Роб Онекеа («Радикальный Роб»). Их назвали самыми известными и успешными из гавайских хип-хоп групп, и они были первыми, кто смешал американский хип-хоп с гавайским языком и музыкальным стилем, чтобы создать nā mele paleoleo. Сформированные в 1993 году, они выпустили три студийных альбома в течение следующих десяти лет, за которыми последовал запоздалый EP Overthrow в 2018 году. Их музыка носит явно политический характер и поддерживает движение за суверенитет Гавайев .

История

Sudden Rush образовались в 1993 году и стали первой группой, записавшей nā mele paleoleo, форму музыки, сочетающую американский хип-хоп с гавайским рэпом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} отца Вейнсента Название группы происходит от родстера . ^{[ 2 ]} С самого начала в группе было четыре участника: Шейн Вейнсент («Кид Диномит») и Калеб Ричардс («Красный глаз»). ^{[ 3 ]} или «Пакало») и Дон Кеала Каваухау младший (Король Дон Один), ^{[ 2 ]} и продюсер Dirty Doggs "Радикальный Роб" Онекеа. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В начале 1990-х с ними играл пятый человек, Тейн К. Лейалоха, с которым остальные участники группы оставались близкими. ^{[ 5 ]} Он был застрелен после побега из тюремного фургона 11 апреля 2006 года, после чего был повторно арестован за нарушение условий условно-досрочного освобождения. ^{[ 5 ]} Его семья подала в суд на штат в связи с его смертью, заявив о нарушении восьмой поправки , но в 2008 году их иск был отклонен. ^{[ 6 ]}

Первым альбомом Sudden Rush стал Nation on the Rise . Их второй альбом, Kuʻe ( Resist ), был выпущен в 1997 году. По просьбам слушателей радиостанции, такие как I-94 , KCCN-FM и KINE, широко играли несколько песен из него, в том числе «Polynesian Party», «Don’t Blame the Молодость» и «Найденный рай». ^{[ 7 ]} Куэ сотрудничал с Кеали Райчелом и Уилли К. , Джоном Крузом и Эхукаем . ^{[ 8 ]} Они выиграли награду за лучшую запись рэп-исполнителя/вокалиста на Hawaii Music Awards и выступили на церемонии 26 апреля 1988 года с Тендерони. ^{[ 9 ]} Награда «Артист» была вручена Куэ , а награда «Вокалист» - «Polynesian Party». ^{[ 10 ]} Обе награды были выбраны общественностью. ^{[ 10 ]}

Куэ , как и другие их работы, была политической, связанной с историей Гавайев и их современным движением за суверенитет . ^{[ 11 ]} Сюда входит, например, «Эку Маумау» — песнопение, используемое на демонстрациях суверенитета Гавайев. ^{[ 12 ]} Эта политическая мотивация нашла отражение в обложке, на которой была пародия на памятник Иводзиме , но с перевернутым гавайским флагом . Написанный в стиле газеты на красной бумаге, он также изображает историю о насильственном отречении Лилиуокалани , королевы Гавайев, 17 января 1893 года. ^{[ 12 ]} Фэй Йокомизо Акиндес пишет, что «присутствие прошлого очевидно во всех работах Sudden Rush, как визуально, так и на слух», а также обращает внимание на иллюстрацию на самом диске и на задней обложке, на которой изображены Вейнсент, Ричардс и Кеала, склонившиеся над своими отцами. ' ноги. ^{[ 13 ]} Первое выступление Sudden Rush на материковой части США состоялось 1 мая 1999 года в Лас-Вегасе . ^{[ 14 ]}

В 2002 году их песня «Еа», означающая «суверенитет», «правление» или «независимость», ^{[ 3 ]} или «жизнь», ^{[ 15 ]} провел две недели в чарте Billboard World Albums , достигнув 12 строчки 7 сентября 2002 года. ^{[ 16 ]} В песне использовалась «Kawika» группы The Sunday Manoa , популярная песня гавайского движения сопротивления. ^{[ 15 ]} Одноименный альбом, выпущенный в августе 2002 года, включал в себя сотрудничество с Уилли К. , Эми Ханаиали Гиллиом , Джоном Осорио и Фиджи, среди других. они выступили на церемонии вручения наград Teen Choice Awards . В том же году ^{[ 3 ]}

После Ea Sudden Rush не выпускали новую музыку в течение пятнадцати лет и были описаны как распавшиеся в 2003 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Они продолжали выступать вместе и в июне 2009 года планировали выпустить в течение года еще два альбома под названием Hana Hou ( Encore ) и The Overthrow . ^{[ 19 ]} В 2011 году они планировали выпустить альбом ремиксов. ^{[ 18 ]}

В 2017 году, выпустив несколько синглов, Sudden Rush воссоединились с продюсером Radical Rob и начали записывать новую музыку. EP « Overthrow » наконец вышел 17 января 2018 года. ^{[ 20 ]} включает 6 новых песен, в том числе первую полноценную хип-хоп-рэп-песню, написанную на Ōlelo Hawaiʻi (гавайский язык), и с участием других гавайскоязычных исполнителей, таких как Ka'ikena Scanlan, Homework Simpson и Fire Woman. По состоянию на май 2018 года они записывали свой четвертый полноформатный альбом, который должен выйти летом. ^{[ нужна ссылка ]}

Кеала Кавааухау умерла 27 августа 2018 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Члены

Шейн Вейнсент («Кид Диномит») также играет в некоммерческой супергруппе Mana Maoli Collective , которая собирает деньги для Na Lei Na'auao, Альянса чартерных школ коренных жителей Гавайских островов. ^{[ 23 ]}
Калеб Ричардс («Пакало» ^{[ 2 ]} или «Красный глаз» ^{[ 3 ]})
Дон Кеала Кавааухау-младший («Король Дон Один») (ум. 27 августа 2018 г.) был диджеем на канале KWXX-FM Хило , начав свою карьеру во время поездки . ^{[ 21 ]} Его последним выступлением на станции было шоу Breakfast Luau в будние дни вместе с Лоекой Лонгакит. ^{[ 22 ]} Когда группа сформировалась, он изучал гавайские исследования в Гавайском университете в Хило . До этого он ходил в среднюю школу Св. Иосифа , где играл в баскетбол. ^{[ 21 ]}
Роб Онекеа («Радикальный Роб»). Продюсер группы Онекеа иногда не значился в списке участников группы. ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} но входил в первоначальный состав и был на обложке их третьего альбома Ea . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он выступил в качестве их представителя и объявил о выпуске Overthrow в своем Instagram. ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}

Из-за экономики Гавайской жизни у участников была и другая работа, а также участие в Sudden Rush. ^{[ 19 ]} Например, в 2001 году Кеала Кавааухау преподавала в дошкольном учреждении на гавайском языке Пунана Лео и тренировалась как борец. ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]} Группой управляет Kwai-Chang Publico. ^{[ 25 ]}

Предыдущие участники

Тейн К. Лейалоха (начало 1990-х, умер в 2006 г.)

Музыкальный стиль и влияние

Музыкальный стиль Sudden Rush, nā mele paleoleo , сочетает в себе хип-хоп и гавайскую музыку таким образом, который контрастирует с традиционным гавайским представлением о каоне — скрытом значении, которое представляет собой использование эвфемизмов и закодированных метафор для передачи политического, сексуального или иного деликатного значения. . Их подход был описан как «грубый» и «честный», а также как напористый — или вызывающе — гавайский. ^{[ 7 ]} Фэй Йокомизо Акиндес, описывая заглавный трек Kuʻe , написала, что «Рэп свежий и незнакомый: это nā mele paleoeo, гавайский хип-хоп, смесь африканских и ямайских ритмов регги, гавайских песнопений и подрывного рэпа». в английском и гавайском языках В результате получается сложное многослойное звучание». ^{[ 25 ]} «Na mele paleoleo» само по себе означает «песни, которые говорят громко и гневно», и в интервью 1998 года Халифу Осумаре Кеала сказал, что именно он утвердил этот термин в качестве официального гавайского термина для рэпа. ^{[ 26 ]}

Среди гавайских стилей, которые включает в себя Sudden Rush, — кепакепа , форма гавайского пения, характеризующаяся разговорным стилем и быстрой подачей. ^{[ 27 ]} В обзоре Kuʻe Джон Вудхаус написал: «Сочетая гавайские песнопения и английские тексты с суровым танцевальным битом хип-хопа, Sudden Rush создают изысканное городское звучание в песнях, которые исследуют актуальные гавайские проблемы, такие как суверенитет, употребление наркотиков и культурная гордость». . ^{[ 8 ]} Их работа включает тексты на гавайском , английском и гавайском пиджине . ^{[ 28 ]} Эти два фактора — родной язык и культурная гордость — оказали влияние на музыку в других островных государствах, в том числе в Меланезии . ^{[ 29 ]} В их музыке меньше представлений о сексе и насилии, чем в американском хип-хопе той же эпохи и который другие гавайские исполнители хип-хопа переняли в конце 1990-х - начале 2000-х годов. ^{[ 30 ]} Они сознательно избегали ругательств в адрес Куэ . ^{[ 8 ]}

Sudden Rush не имеют себе равных по использованию гавайского рэпа и хип-хопа и имеют культурное значение.
- Джон Бергер, Honolulu Star-Bulletin , 2002 г.

В то время, когда Sudden Rush сформировались в начале 1990-х, существовали и другие хип-хоп группы, в том числе Urban Joint из Оаху , но их стиль был стилем материковой части США. ^{[ 1 ]} Американские влияния в гибридном стиле Sudden Rush включают Heavy D , Ice Cube , Queen Latifah , NWA и Naughty by Nature . ^{[ 1 ]} Хотя их называют самой успешной и влиятельной гавайской хип-хоп группой, ^{[ 19 ]}^{[ 31 ]}^{[ 24 ]} они считают себя частью « Полинезийского андеграунда» и аутсайдерами на более широкой музыкальной сцене. ^{[ 3 ]}^{[ 32 ]} На Гавайях их признание исходит от более старшей аудитории, чем поклонники хип-хопа в американском стиле. ^{[ 33 ]}

Политика

Работа группы сознательно носит политический характер и направлена на распространение идей движения за суверенитет Гавайских островов . ^{[ 25 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Ку'уалоха Хо'оманавануи написал: «Помимо плавного сочетания гавайских звуков, регги и рэпа, Sudden Rush известен сильными прогавайскими правами и посланием в поддержку суверенитета в своих текстах». ^{[ 24 ]} Джон Вудхаус цитирует слова Кеала: «Мы все наполовину гавайцы, и проблема суверенитета выходит на первый план, и мы чувствовали, что можем достучаться до людей, которые, возможно, не любят читать об этом, посредством музыки». ^{[ 8 ]} Помимо своей музыки, которая пытается бросить вызов западной культурной гегемонии и влиянию туризма , они сами принимают участие в маршах, пикетах и митингах за суверенитет Гавайев. ^{[ 25 ]} Они выступили на митинге по случаю 100-летия аннексии Гавайских островов в 1998 году перед дворцом Иолани . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Дискография

Студийные альбомы

Заголовок	Год	Этикетка	Дата ссылки	Примечания
Нация на подъеме	1994	Магазин Wreck X	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Kuʻe (ResistСопротивляться	1997	Уэй Аут Вест Энтерпрайзис	^{[ 7 ]}^{[ 40 ]}
Да	2002	Тихие штормовые отчеты	^{[ 16 ]}^{[ 40 ]}	Billboard World Albums номер 12 ^{[ 16 ]}

EP

Заголовок	Выпускать	Дата ссылки
Свержение	17 января 2018 г.	^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Калян 2009 , с. 612.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Акиндес 2001 , с. 83.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Где 2002 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бергер 2016 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дейтон, 2006 год .
^ Дейтон 2008 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Акиндес 2001 , с. 90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вудхаус 1997 .
^ Бергер 1998 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Церемония вручения музыкальной премии Гавайев 1998 года» . История гавайской музыки . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Осумаре 2007 , стр. 141–142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Осумаре 2007 , с. 142.
^ Акиндес 2001 , с. 92.
^ Акиндес 2001 , с. 93.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тевес 2015 , с. 264.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История графика Ea» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Онекеа, Роб. «Прошло 15 лет с момента последнего релиза Sudden Rush…» Instagram . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тевес 2011 , примечание 31.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Калян 2009 , с. 615.
^ EP "Overthrow" Sudden Rush . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернетт 2018 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Радиоведущий, участник Sudden Rush умер в 47 лет» . Западные Гавайи сегодня . 27 августа 2018 г. Проверено 28 августа 2018 г.
^ Браун 2010 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пациент 2006 , с. 283.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Акиндес 2001 , с. 91.
^ Осумаре 2007 , с. 143.
^ Терпение 2006 , с. 287.
^ Окихиро 2006 , с. 325.
^ Уэбб и Уэбб-Гэннон, 2016 , стр. 67–68.
^ Тевес 2011 , с. 79.
^ Бергер 2002 .
^ Калян 2009 , с. 609.
^ Осумаре 2007 , с. 145.
^ Франклин и Лайонс 2004 , с. 235.
^ Калян 2009 , с. 607.
^ Осумаре 2007 , с. 144.
^ Лурье 1998 .
^ Тевес 2015 , с. 268.
^ "О" . Внезапный Раш . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Внезапный прилив» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ «Свержение – ЕР» . Айтюнс . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. . Проверено 5 февраля 2018 г.

Источники

Акиндес, Фэй Йокомизо (2001). «Внезапный прилив: 'nā mele paleoleo' (гавайский рэп) как освободительный дискурс». Дискурс . 23 (1): 82–98. дои : 10.1353/дис.2001.0001 . JSTOR 41389595 . S2CID 143489394 .
Бергер, Джон (27 апреля 1998 г.). «Музыка играла снова и снова | На церемонии вручения наград Hawaii Music Awards» . Гонолулу Стар-Бюллетень .
Бергер, Джон (23 августа 2002 г.). " "Эа" (рецензия)" . Гонолулу Стар-Бюллетень .
Бергер, Джон (16 декабря 2016 г.). « Представляю Vol. II «Различные исполнители (Malama Music Co.)» . Рекламодатель Гонолулу Стар . Проверено 4 февраля 2018 г.
Браун, Сьерра (27 мая 2010 г.). «Коллектив Мана Маоли» . Время на Мауи . Проверено 5 февраля 2018 г.
Бернетт, Джон (27 августа 2018 г.). «Умер рэпер, активист, радиозвезда Кеала Кавааухау» . Гавайи Трибьюн-Геральд . Проверено 28 августа 2018 г.
Дейтон, Кевин (13 апреля 2006 г.). «Заключенный снял некоторые необходимые ограничения» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 4 февраля 2018 г.
Дейтон, Кевин (15 августа 2008 г.). « «Нет выбора» при стрельбе со смертельным исходом» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 4 февраля 2018 г.
Франклин, Синтия; Лайонс, Лаура Э. (2004). «Земля, лидерство и нация: Хаунани-Кей Траск об использовании свидетельств жизни на Гавайях». Биография . 27 (1): 222–249. дои : 10.1353/bio.2004.0032 . JSTOR 23540436 . S2CID 162376042 .
Харада, Уэйн (7 августа 2002 г.). «Смелый вкус, новый компакт-диск выводит местную группу на новый уровень» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 4 февраля 2018 г.
Калян, Рохан (ноябрь 2009 г.). «23. Потерянный и найденный рай: хип-хоп на Гавайях» . В Микки Хессе (ред.). Хип-хоп в Америке: Региональный путеводитель . АВС-КЛИО. стр. 612–624. ISBN 978-0-313-34321-6 .
Лурье, Джордж (11 января 1998 г.). «Благотворительный концерт в честь Алоха Марш» . Новости Гарден-Айленда . Проверено 7 февраля 2018 г.
Хооманавануи, Кууалоха (2006). «14. От океана до о-Шена: регги-рэп и хип-хоп на Гавайях». В Майлзе, Тия; Холланд, Шэрон Патрисия (ред.). Пересекая воды, пересекая миры: африканская диаспора в индийской стране . Издательство Университета Дьюка. стр. 273–308. ISBN 0-8223-3865-3 .
Окихиро, Гэри (1 ноября 2006 г.). «Послесловие: К черному Тихому океану» . У Рафаэля-Эрнандеса, Хайке; Стин, Шеннон (ред.). Афроазиатские встречи: культура, история, политика . Нью-Йорк Пресс. стр. 313–330. ISBN 978-0-8147-7690-2 .
Осумаре, Халифу (2007). Африканская эстетика в глобальном хип-хопе: Power Moves . Спрингер. ISBN 978-1-137-05964-2 .
Тевес, Стефани Нохелани (2011). « Родословная — это все, что мне нужно»: вызывающая коренная культура и гавайский хип-хоп» (PDF) . Журнал культуры и исследований американских индейцев . 35 (4): 73–101. дои : 10.17953/aicr.35.4.47t8m1q123q15662 . Проверено 4 февраля 2018 г.
Тевес, Стефани Нохелани (21 мая 2015 г.). «Традиции и перформанс» . В Тевесе — Стефани Нохелани; Смит, Андреа; Рахеджа, Мишель (ред.). Ключевые слова по изучению коренных народов . Издательство Университета Аризоны. стр. 257–270. ISBN 978-0-8165-3150-9 . Проверено 4 февраля 2018 г.
Уэбб, Майкл; Уэбб-Гэннон, Камелия (2016). «Музыкальное меланезийство: представление и выражение региональной идентичности и солидарности в популярных песнях и видео» (PDF) . Современный Тихий океан . 28 (1). Издательство Гавайского университета: 59–95. дои : 10.1353/cp.2016.0015 . S2CID 146535708 . Проверено 4 февраля 2018 г.
Вудхаус, Джон (26 июня 1997 г.). «Sudden Rush производит впечатление с помощью «Ku'e» » . Новости Мауи . Проверено 4 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Sudden Rush Дискография на Discogs
Sudden Rush на HawaiianReggae.org

[FOOTNOTEKalyan2009612-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Калян 2009 , с. 612.

[FOOTNOTEAkindes200183-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Акиндес 2001 , с. 83.

[FOOTNOTEHarada2002-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Где 2002 год .

[FOOTNOTEBerger2016-4] Перейти обратно: ^а ^б Бергер 2016 .

[FOOTNOTEDayton2006-5] Перейти обратно: ^а ^б Дейтон, 2006 год .

[FOOTNOTEDayton2008-6] Дейтон 2008 .

[FOOTNOTEAkindes200190-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Акиндес 2001 , с. 90.

[FOOTNOTEWoodhouse1997-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вудхаус 1997 .

[FOOTNOTEBerger1998-9] Бергер 1998 .

[HMH-10] Перейти обратно: ^а ^б «Церемония вручения музыкальной премии Гавайев 1998 года» . История гавайской музыки . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[FOOTNOTEOsumare2007141–142-11] Осумаре 2007 , стр. 141–142.

[FOOTNOTEOsumare2007142-12] Перейти обратно: ^а ^б Осумаре 2007 , с. 142.

[FOOTNOTEAkindes200192-13] Акиндес 2001 , с. 92.

[FOOTNOTEAkindes200193-14] Акиндес 2001 , с. 93.

[FOOTNOTETeves2015264-15] Перейти обратно: ^а ^б Тевес 2015 , с. 264.

[Billboard-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История графика Ea» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[Insta-17] Перейти обратно: ^а ^б Онекеа, Роб. «Прошло 15 лет с момента последнего релиза Sudden Rush…» Instagram . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[FOOTNOTETeves2011note_31-18] Перейти обратно: ^а ^б Тевес 2011 , примечание 31.

[FOOTNOTEKalyan2009615-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Калян 2009 , с. 615.

[20] EP "Overthrow" Sudden Rush . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[FOOTNOTEBurnett2018-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернетт 2018 .

[WHT_obit-22] Перейти обратно: ^а ^б «Радиоведущий, участник Sudden Rush умер в 47 лет» . Западные Гавайи сегодня . 27 августа 2018 г. Проверено 28 августа 2018 г.

[FOOTNOTEBrown2010-23] Браун 2010 .

[FOOTNOTEHo'omanawanui2006283-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пациент 2006 , с. 283.

[FOOTNOTEAkindes200191-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Акиндес 2001 , с. 91.

[FOOTNOTEOsumare2007143-26] Осумаре 2007 , с. 143.

[FOOTNOTEHo'omanawanui2006287-27] Терпение 2006 , с. 287.

[FOOTNOTEOkihiro2006325-28] Окихиро 2006 , с. 325.

[FOOTNOTEWebbWebb-Gannon201667–68-29] Уэбб и Уэбб-Гэннон, 2016 , стр. 67–68.

[FOOTNOTETeves201179-30] Тевес 2011 , с. 79.

[FOOTNOTEBerger2002-31] Бергер 2002 .

[FOOTNOTEKalyan2009609-32] Калян 2009 , с. 609.

[FOOTNOTEOsumare2007145-33] Осумаре 2007 , с. 145.

[FOOTNOTEFranklinLyons2004235-34] Франклин и Лайонс 2004 , с. 235.

[FOOTNOTEKalyan2009607-35] Калян 2009 , с. 607.

[FOOTNOTEOsumare2007144-36] Осумаре 2007 , с. 144.

[FOOTNOTELurie1998-37] Лурье 1998 .

[FOOTNOTETeves2015268-38] Тевес 2015 , с. 268.

[39] "О" . Внезапный Раш . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[AllMusic-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Внезапный прилив» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

[41] «Свержение – ЕР» . Айтюнс . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. . Проверено 5 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]