Дом на границе

Дом на границе
	Обложка Дома на границе
Автор	Уильям Хоуп Ходжсон
Язык	Английский
Жанр	Роман ужасов
Издатель	Чепмен и Холл
Дата публикации	1 ЯНВАРЯ 1908 ГОДА
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	300 стр. (1-е издание)

«Дом на границе» (1908) — сверхъестественный роман ужасов британского фантаста Уильяма Хоупа Ходжсона . Роман представляет собой галлюцинаторный рассказ о пребывании отшельника в отдаленном доме и его опыте общения со сверхъестественными существами и потусторонними измерениями.

Познакомившись с романами Ходжсона в 1934 году, американский писатель ужасов Г. П. Лавкрафт похвалил «Дом на границе» и другие произведения Ходжсона. подробно ^{[ 1 ]} Терри Пратчетт назвал роман «Большим взрывом в моей личной вселенной как читатель научной фантастики и фэнтези, а позже и писатель». ^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

Двое мужчин, отправляющихся на двухнедельную рыбалку в отдаленную западную Ирландию, с удивлением обнаруживают странную пропасть. На скалистом отроге над этой ямой они находят руины и зарытый в них дневник, который читают.

Автор журнала представляется стариком, который много лет живет в старинном доме в сопровождении только своей сестры, которая работает домработницей, и своей собаки Пеппер. Он не поддерживает контактов с местными жителями, которые говорят, что он сумасшедший. Дом имеет круглую форму, а его странный внешний вид включает в себя необычные украшения, напоминающие прыгающее пламя. На протяжении веков он имел плохую репутацию и много лет стоял пустым, когда он купил его. В дневнике будут записываться его странные переживания и мысли.

Однажды поздно вечером, когда он читал в своем кабинете, свет внезапно стал зеленым, а затем красным. Пеппер спрятался под стул и сидел неподвижно, испуганный. Красный свет погас, и он больше не боялся. В дальнем конце комнаты виднелась огромная пустая равнина. Он улетел, как пузырь, в космос, оставив позади землю и солнце, и путешествовал в кромешную тьму и отчаяние. Он достиг мира огромной равнины, солнце которой представляет собой венок красного пламени. Его привели на арену: огромную зеленую нефритовую копию его собственного дома, расположенную в центре круга диаметром в несколько миль, окруженного горами, содержащими сотни огромных идолов Звериных богов и Ужасов. Когда он приближается к огромному зданию, гуманоидное существо с отталкивающей головой и лицом огромной свиньи пытается проникнуть в Дом. Существо-свинья внезапно и ужасно движется к нему, но его уносит вверх, а затем он меняет свое путешествие в пространстве, чтобы вернуться в свой кабинет.

Несколько месяцев спустя ужасные существа размером с человека с мертвенно-белой кожей выходят из близлежащей Ямы и нападают на Дом. Свиноподобные сильны и умны, но не могут ворваться; после ночи и дня, в течение которых Отшельник убивает некоторых из них, они исчезают. Он напуган жестокими существами и ждет несколько дней, прежде чем покинуть Дом с Пеппер, чтобы обыскать бывшие сады снаружи.

Неделю спустя он и Пеппер исследуют Яму, которая, по-видимому, является источником свиноподобных тварей. Туннель ведет в чрезвычайно глубокую пропасть. Вода течет по туннелю, и борьба с ней, чтобы выбраться обратно, утомительна. Две недели спустя Яма превратилась в озеро. Он снова посещает люк в Подвале и понимает, что он ведет в бездонную пропасть.

Спящий в своем кабинете, Отшельник просыпается в месте, похожем на световой туман, и встречает свою потерянную любовь. Она называет это место Морем Сна и умоляет его покинуть злой Дом, но признает, что они бы никогда больше не встретились, если бы он был где-нибудь еще.

Журнал начинается снова, и время идет быстрее. Дни и ночи проходят все быстрее, солнце и луна мерцают, а годы расплываются. Тело Пеппера, а затем и его собственное, рассыпаются в прах. Дом рушится, мир тускнеет, время медленно останавливается, и солнечная система заканчивается с его восприятием огромной зеленой звезды, небесных шаров и еще одной вневременной встречи в Море Сна с потерянной любовью. Его снова приводят на Арену и в великий Дом. Он снова в своем кабинете, время течет нормально.

Злобная Свинья с Арены вызывает на собаке светящийся грибок, и Отшельник с трудом удерживается от того, чтобы впустить его в Дом. Он также заразился этой болезнью, и рукопись заканчивается изображением человека в его кабинете, когда существо проходит через люк в Подвале.

Двое мужчин приходят в себя после чтения дневника и возвращаются к рыбалке, не пытаясь снова посетить ужасную яму. Их водитель берет интервью у старика из местной деревни, который помнит, что злой дом, которого все избегали, когда-то был занят нелюдимым стариком и его пожилой сестрой. Раз в месяц мужчина, который ничего не говорил жителям деревни, приносил в дом припасы; Прошли годы, пока вдруг этот человек взволнованно не сообщил, что дом исчез и на месте, где он был, теперь образовалась пропасть.

Литературное значение и критика

Книга стала важной вехой, ознаменовавшей радикальный отход от типичной готической фантастики конца XIX века. Ходжсон создал новый, более реалистичный/научный космический ужас, который произвел заметное впечатление на тех, кто впоследствии стал великими авторами странных сказок середины 20-го века, особенно на Кларка Эштона Смита и Г. П. Лавкрафта . ^{[ 3 ]} Дэвид Прингл оценил «Дом на границе» на три звезды из четырех и назвал роман «пугающей сказкой». ^{[ 4 ]} Рецензируя книгу, Нил Бэррон назвал ее «творческим проявлением силы, сила которого выходит за рамки ее лоскутной конструкции; последовательность космических видений делает ее столь же интересной, как и научный роман, но она определенно поражает то, что ее поклонник Лавкрафт стремился определить как «истинное». нота космического ужаса"." ^{[ 5 ]}

Подробности выпуска

Этот роман был впервые опубликован в Великобритании издательством Chapman and Hall , Ltd., Лондон, в 1908 году. Самая популярная его версия была выпущена издательством Arkham House Press , Саук-Сити, Висконсин , в 1946 году как часть «Дома на границе и других романов» , того же издатели, которые выпустили множество книг других авторов странной фантастики , таких как Г. П. Лавкрафт.

Адаптации

В печати

В 2000 году издание DC Comics для зрелых читателей Vertigo опубликовало 96-страничную цветную адаптацию графического романа « Дом на границе » с рассказом Саймона Ревелстроука и иллюстрацией Ричарда Корбена . Книга доступна в мягкой и твердой обложке и содержит предисловие британского писателя-комика Алана Мура . Ревелстроук обновил первоначальную рамку «открытия рукописи» Ходжсона до Ирландии 1952 года, и хотя он приложил усилия, чтобы сохранить большую часть оригинального сюжета и диалогов, за исключением самой последней страницы, кульминация - чисто изобретение Ревелстроука. В титрах Ревелстроук указал себя как «стипендиат Карнаки», который в настоящее время «преподавает в Школе морского садоводства Глена Кэррига», что является прямой (и вымышленной) ссылкой на другие литературные произведения Ходжсона. Адаптация была номинирована на премию Международной гильдии ужасов за лучший иллюстрированный рассказ. ^{[ 6 ]}

В музыке

Английская дум-метал -группа Electric Wizard включила песню "The House on the Borderland" на свой Electric Wizard/Reverend Bizarre сплит-EP (2008).

Американская рок-группа Into Another включила песню «William» в свой альбом Ignaurus (1994). Песня выражает чувство товарищества с «Уильямом» и включает слова: «истина живет в доме на границе».

В рамках своего дебютного LP Escándalo en Bohemia испанская поп-группа Los Wattsons представила "La casa desde el confín de la tierra", тексты и музыка которой стремятся воссоздать дух сказки Ходжсона. ^{[ 7 ]}

Есть радио

В 2007 году радио BBC выпустило двухчасовую четырехсерийную инсценировку романа. ^{[ 8 ]}

В играх

В 2020 году адаптация настольной игры-пасьянса « Дом на границе» была включена во второй выпуск журнала Lurker Magazine и опубликована совместно с Emperors of Eternal Evil. ^{[ 9 ]} В 2023 году роман был адаптирован Дугом Стрейном в приключенческом произведении « Подземелья и драконы» под названием «Руины на границе». ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Лавкрафт, « Сверхъестественный ужас HP в литературе » , «СВЕРХЕстеСТВЕННЫЙ УЖАС В ЛИТЕРАТУРЕ (1927, 1933 – 1935) Г. П. Лавкрафта» . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 10 марта 2010 г.
^ Пратчетт, Терри: «О доме на границе » в книге «Ужасы: сто лучших книг» , страница 100, под редакцией С. Джонса и К. Ньюмана, Кэрролл и Граф в мягкой обложке, 1998 г.
^ "Земля Ночи: HPLovecraft об Уильяме Хоупе Ходжсоне"
^ Дэвид Прингл, Полный путеводитель по научной фантастике . Нью-Йорк: Pharos Books: St.Martins Press, 1990. ISBN 0886875374 (стр. 153).
^ Нил Бэррон, Фэнтези и ужасы: критический и исторический справочник по литературе, иллюстрации, кино, телевидению, радио и Интернету . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1999. ISBN 0810835967 (стр. 121)
^ «Награды IHG за 2000 год» . www.horroraward.org . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Лос Уоттсоны» .
^ «Уильям Хоуп Ходжсон - Дом на границе - Путеводитель по эпизодам - BBC Radio 4 Extra» . Би-би-си . Проверено 13 июня 2017 г.
^ «Дом на границе» . boardgamegeek.com . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Руины на Пограничье» . dmsguild.com . Проверено 23 августа 2023 г.

Источники

Блейлер, Эверетт (1948). Контрольный список фантастической литературы . Чикаго: Издательство Шаста. п. 150 .

Дальнейшее чтение

Ли Блэкмор . «Йе Хогге: Пограничность и мотив чудовищной свиньи в произведениях Ходжсона «Свинья» и «Дом на границе». Саргассо: Журнал исследований Уильяма Хоупа Ходжсона, № 3 (2016).

Внешние ссылки

[1] Лавкрафт, « Сверхъестественный ужас HP в литературе » , «СВЕРХЕстеСТВЕННЫЙ УЖАС В ЛИТЕРАТУРЕ (1927, 1933 – 1935) Г. П. Лавкрафта» . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 10 марта 2010 г.

[2] Пратчетт, Терри: «О доме на границе » в книге «Ужасы: сто лучших книг» , страница 100, под редакцией С. Джонса и К. Ньюмана, Кэрролл и Граф в мягкой обложке, 1998 г.

[3] "Земля Ночи: HPLovecraft об Уильяме Хоупе Ходжсоне"

[4] Дэвид Прингл, Полный путеводитель по научной фантастике . Нью-Йорк: Pharos Books: St.Martins Press, 1990. ISBN 0886875374 (стр. 153).

[5] Нил Бэррон, Фэнтези и ужасы: критический и исторический справочник по литературе, иллюстрации, кино, телевидению, радио и Интернету . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1999. ISBN 0810835967 (стр. 121)

[6] «Награды IHG за 2000 год» . www.horroraward.org . Проверено 8 августа 2021 г.

[7] «Лос Уоттсоны» .

[8] «Уильям Хоуп Ходжсон - Дом на границе - Путеводитель по эпизодам - BBC Radio 4 Extra» . Би-би-си . Проверено 13 июня 2017 г.

[9] «Дом на границе» . boardgamegeek.com . Проверено 8 августа 2021 г.

[10] «Руины на Пограничье» . dmsguild.com . Проверено 23 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]