Такова жизнь (роман)
| Автор | Джозеф Фёрфи |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
Дата публикации | 1 августа 1903 г. |
| Место публикации | Австралия |
Такова жизнь: определенные выдержки из дневника Тома Коллинза — роман, написанный австралийским писателем Джозефом Фёрфи (он же Том Коллинз) в 1897 году и опубликованный 1 августа 1903 года. [ 1 ] Это вымышленный рассказ о жизни сельских жителей, в том числе погонщиков быков , скваттеров и странствующих путешественников, на юге Нового Южного Уэльса и Виктории , в 1880-х годах.
Книга производит впечатление серии слабо переплетенных историй о разных людях, с которыми рассказчик сталкивается во время своего путешествия по сельской местности. Люди, которых он встречает у костров, передают новости, сплетни и рассказывают истории, так что иногда читатель может получить информацию, сопоставляя эти истории из вторых рук с действием повествования. Иногда некоторым современным читателям может быть трудно понять прозу из-за использования австралийского разговорного языка. [ 2 ] и попытка передать акценты шотландских и китайских личностей.
Говорят, что название « Такова жизнь» происходит от последних слов Неда Келли , сказанных перед повешением. Книга полна едкой иронии от начала до конца, не в последнюю очередь из-за контраста между повествованием и действием — рассказчик временами использует чрезвычайно высокопарный язык (и демонстрирует почти причудливую степень книжного обучения Фёрфи) в юмористическом контрасте с крайне низкие персонажи и обыденные события, которые он описывает. Фёрфи использует как пафос , так и пафос , и повествование дразнит читателя своими нюансами, как история о лохматой собаке. (Псевдоним «Том Коллинз» на сленге означает небылицу.) Есть скрытые подсказки, и рассказчик иногда берется за неверный конец палки, распутывая их, но читатель может их выпутать. К темам, которые встречаются в книге, но не упоминаются напрямую, относятся: нецензурная лексика; нагота и нижнее белье; выдавать себя за противоположный пол; гомосексуальность среди погонщиков быков; женственность; увечье; и убийство. В то же время самой большой радостью романа является его реализм: Фёрфи способен уловить атмосферу взаимодействия между персонажами, живущими в лесу, которых он встречает, их манеру говорить, физический ландшафт, ощущение жизни кочевника. Американский писатель XIX века, на которого он больше всего похож по подходу, Марк Твен . с использованием отклоняющегося и ненадежного рассказчика Метод Фёрфи в «Такова жизнь» можно сравнить с методом его бразильского современника Мачадо де Ассиса .
«Такова жизнь» была названа австралийским «Моби Диком» , потому что, как и книга Германа Мелвилла , ею пренебрегали в течение тридцати или сорока лет, прежде чем она была признана классической. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Празднование оригинального Ларрикина» . Возраст . 26 июля 2003 года . Проверено 7 июля 2008 г.
- ^ Например, «Такова жизнь» , возможно, содержит первое письменное упоминание австралийской и новозеландской идиомы «веревочный». В первой главе есть следующая фраза: «Старому Мартину не придется лезть на веревку, когда он увидит этот забор!»
- ^ Серль, Джеффри (1973). Из пустынь приходят Пророки; творческий дух в Австралии 1788-1972 гг . Мельбурн: Хайнеманн. п. 66. ИСБН 0855610298 .