Олив Блэкхэм

Олив Блэкхэм
Олив Блэкхэм
Рожденный	Олив Дингл Блэкхэм ; 15 февраля 1899 г. ; Вест Бромвич , Стаффордшир
Умер	21 июня 2002 г. 103 года) ( 21 июня 2002 г. ) ; Малверн, Вустершир
Занятие	Кукольник
Родственники	Гарольд Блэкэм , брат

Олив Блэкхэм (1899–2002) была британским кукольником. Она была директором экспериментальной театральной труппы Roel Puppets , автором « Теневых кукол» (1961) и «одним из ведущих авторитетов во всех формах кукольного искусства». ^{[ 1 ]} В 1948 году она была одной из первых кукольников, появившихся на телевидении, в передаче из Александра Палас . ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

Блэкхэм родился в Вест Бромвиче в семье Харриет и Уолтера Блэкхэма. Она была старшей из четырех братьев и сестер. Братом был философ Гарольд Джон Блэкхэм . Блэкхэм учился в школе короля Эдварда в Бирмингеме . ^{[ 3 ]} после чего она работала в банке в Бирмингеме. ^{[ 4 ]} В 1932 году она переехала на ферму Роул в Челтнеме , где основала театральную труппу Roel Puppets. Во время Второй мировой войны она работала в банке Ллойда в Монпелье . ^{[ 5 ]}

В середине 1960-х она уехала на пенсию в Челтнем. Подарив своих кукол нескольким музеям, она переключилась на ткачество. ^{[ 6 ]} Она умерла в Центре ухода за Шерборн Тауэр в возрасте 103 лет. Вместо цветов в Фонд Марионеток были сделаны пожертвования . ^{[ 7 ]}

Кукольная карьера

Работая банковским клерком в начале 1930-х годов, Блэкхэм прочитала книгу о кукольном театре и была вдохновлена устроить «небольшое представление на обеденном столе» для своей семьи. В следующем году брат построил для нее сцену, что привлекло ее внимание. В конце концов «так много друзей пришло посмотреть на ее марионетку, что [она] в 1927 году заняла чердак над конюшней в Кингс-Хит », которая превратилась в небольшой экспериментальный театр «Ковчег» . Название было навеяно внешним видом конюшни: вход в нее осуществлялся по лестнице и через люк. ^{[ 8 ]}

Ковчег

Блэкхэм руководил «Ковчегом» вместе с группой друзей, в том числе Бернардом Гриффином, Джеральдом Шоу и Фрэнсис Норрис. ^{[ 9 ]} Блэкхэм написал пьесы, разработал декорации и сшил костюмы. ^{[ 10 ]} О Ковчеге она сказала:

«Он создан не просто для развлечения. Это мастерская кукольного театра, где мы можем экспериментировать во всех формах театральной деятельности в миниатюре. Это результат восстания против стесненных условий, которые современные драматурги навязали театру, и против духовного усталость, которую вызывает их еда. Мы экспериментируем с марионетками, полагая, что они могут проложить путь к более красивому и приятному театру». ^{[ 11 ]}

«Ковчег» действовал с 1927 по 1932 год, после чего она решила бросить работу и заняться марионетками своей карьерой. ^{[ 12 ]}

Театр кукол Роэла

На деньги, сэкономленные на работе, она переехала в Котсуолдс в 1932 году и купила зернохранилище, принадлежащее ферме Роэл в Гуитинг-Пауэр , где основала театральную труппу Roel Puppets. Действуя до 1961 года, он давал представления каждую весну и лето, а осенью и зимой гастролировал, выступая в театрах, колледжах и частных домах. ^{[ 13 ]}

Между 1936 и 1958 годами Блэкхэм проводил ежегодную летнюю школу. ^{[ 14 ]} где участники создавали своих собственных марионеток и посещали близлежащий Ланчестерский театр марионеток в Малверне. ^{[ 15 ]} Покровителем Roel Puppets был сэр Барри Джексон . Ее давней помощницей была Амина Чатвин . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Среди других кукольников, работавших в компании, были: Мэри Морли, Джойс Блэкхем, Грей Скипворт и Роберт Тронсон . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В 1937 году компания Roel Puppets была выбрана Британской гильдией кукольного и модельного театра для представления британского кукольного театра на Парижской выставке 1937 года . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 1939 году историк театра Джордж Спейт работал с ней над изучением кукольного искусства. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Экспериментальные идеи

Блэкхэм «проверил возможности марионетки как формы искусства». ^{[ 25 ]} Ее экспериментальные идеи включали:

Для пьесы Альфреда Креймборга 1925 года «Лимская фасоль » Блэкхэм создал безликих марионеток; голова женщины представляла собой сферу, голова мужчины — куб, и «воображение публики побуждалось придумывать черты и менять выражения». ^{[ 26 ]}
Вместо того, чтобы делать нити манекена как можно более незаметными, она экспериментировала, делая их толстыми и «яркими на нейтральном фоне». ^{[ 27 ]}
Вместо того, чтобы использовать традиционные деревянные «контроли» или «наседы» для веревок марионеток, она прикрепила их к кончикам пальцев пары перчаток. ^{[ 28 ]}

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Блэкхэм много гастролировал с более простым театром, в котором использовались перчаточные куклы, поскольку «невозможно было получить транспорт для сложного механизма, необходимого для струнного спектакля». ^{[ 29 ]} В 1939 году некоторые из учеников Блэкхема привезли с собой в эвакуационные лагеря методы изготовления марионеток и манипуляции . ^{[ 30 ]} В ноябре того же года Музей Пушечного зала в Бирмингеме, который был закрыт с началом войны, а вся его постоянная коллекция была перевезена в безопасное место, вновь открылся с «выставкой театральных рисунков и кукол», включая марионеток, сделанных Блэкхэмом. ^{[ 31 ]}

После Второй мировой войны

В 1948 году «Марионетки Рола» появились в телевизионной программе, транслируемой из Александра Палас. «Марионеточный пирог» представлял собой 30-минутное шоу с участием кукол Блэкхэма в перчатках и стержнях. В том же году она появилась на музыкальном фестивале в Челтнеме . В 1950 году Roel Puppets появились в шоу BBC « Детская кинохроника» . ^{[ 32 ]} В 1960 году Блэкхэм работал с художником по костюмам и Thunderbirds костюмером Элизабет Коулман. Она также работала с валлийским кукольником Джейн Филлипс. ^{[ 33 ]} В 1966 году, выйдя на пенсию, она стала первым британским членом французской организации Union Internationale de la Marionette (UNIMA). ^{[ 34 ]}

В 1992 году три ее японские куклы Но были выставлены в бювете Питтвилля в Челтенхеме вместе со многими другими историческими марионетками, включая оригинальный Мул Маффин . ^{[ 35 ]}

Шоу

Произведения Блэкхэма были разнообразными, включая современные пьесы в стихах, фарсы, бурлески и сатиры:

Довоенные постановки

Лимская фасоль: Скерцо в одном действии (1925) Альфреда Креймборга ^{[ 36 ]}
Театр Crescent , Бирмингем (ноябрь 1933 г.) ^{[ 37 ]}
Муниципальный театр игроков, Бирмингем (декабрь 1933 г.) ^{[ 38 ]}
Инженерный институт, Кардифф (ноябрь 1934 г.) ^{[ 39 ]}
Глостерская школа искусств (ноябрь 1934 г.) ^{[ 40 ]}
Средняя школа Бервика (ноябрь 1935 г.) ^{[ 41 ]}
Театральный клуб Unity Международного кукольного спектакля, Лондон (октябрь 1936 г.) ^{[ 42 ]}
Театр занавеса, Рочдейл (октябрь 1936 г.) ^{[ 43 ]}
Театр игроков , Ковент-Гарден (декабрь 1936 г.) ^{[ 44 ]}
Bluecoat Hall , Ливерпуль (январь 1937 г.) ^{[ 45 ]}
Колледж Хейлибери , Хартфордшир (декабрь 1939 г.) ^{[ 46 ]}

Послевоенные постановки

Честерские чудесные пьесы, включая Авраама и Исаака ^{[ 47 ]} в стиле театра Но, с фигурами Бернарда Гриффина и музыкой Си Сумсиона. ^{[ 48 ]}
Клоун и его собака ^{[ 49 ]}
Ухаживание за Ёнхи-Бонги-Бо ^{[ 50 ]}
Собака в колбасе, написанная Блэкхэмом (с бумажными клоунами, сделанными Маргарет Хойланд)
«Ранняя пташка» — балет на музыку Поля Дюка. ^{[ 51 ]}
Хагоромо ^{[ 52 ]}
Кинута - пьеса Но с марионетками Джеральда Шоу. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
«Люди, которые умирают » Альфреда Креймборга (с резьбой Джеральда Шоу) ^{[ 55 ]}
Две средневековые китайские пьесы, в том числе «Княжеская удача». ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
Предложение Антона Чехова
Сцены из «Бури» Шекспира ^{[ 58 ]}
Святой Георгий и турецкий рыцарь » Спектакль ряженых « ^{[ 59 ]}
Невольный мученик Антон Чехов
Широкая ярмарка ^{[ 60 ]}

Книги

Блэкхэм написал следующие книги:

Марионетки в актеров (1948) с рисунками Ф. Э. Норриса. Паб. Роклифф
Паб The Rod Puppets (1949). WS Cowell Ltd.
Теневые куклы (1961) с рисунками СКС. Паб. Харпер и братья

См. также

Коллекция музея Хорнимана
Хогарт, Энн (1985) Фанфары для марионеток! Личный и своеобразный взгляд на кукольный театр Паб. Дэвид и Чарльз – за фотографию кукол театра Но
Сигер, Дональд В. (1952) Паб «Марионетки» . Studio Publications – за изображение куклы Темпеста.

Ссылки

^ Блэкхэм, Олив (1961). Теневые куклы . Нью-Йорк, США: Харпер и братья. п. 1.
^ Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.
^ "Дневник человека из "Деспетчи"" . Вечерняя отправка . Бирмингем, Великобритания. 25 ноября 1933 г. с. 4.
^ «Все началось в одно Рождество» . Бирмингемский еженедельник Mercury . Бирмингем, Великобритания. 2 сентября 1951 г. с. 4.
^ «Ее шоу поставит «Бурю» на струну!» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 12 августа 1950 г. с. 7.
^ Ян Денни. «Олив Блэкхем» . iandenny.co.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Телекукловод Олив умирает в возрасте 103 лет» . worcesternews.co.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ "Дневник человека из "Деспетчи"" . Вечерняя отправка . Бирмингем, Великобритания. 25 ноября 1933 г. с. 4.
^ «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Некрологи» . Этап . Лондон, Великобритания. 25 июля 2002 г. с. 13.
^ «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Все началось в одно Рождество» . Бирмингемский еженедельник Mercury . Бирмингем, Великобритания. 2 сентября 1951 г. с. 4.
^ Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.
^ «Кукольный театр в Котсуолдсе» . Глостерширское эхо . Глостер, Великобритания. 19 июня 1939 г. с. 4.
^ Драматический критик (20 февраля 1958 г.). «Шоу кукол Роэла» . Этап . Бирмингем, Великобритания. п. 7.
^ Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.
^ «Отказался от каникул, чтобы научиться кукольному мастерству в деревенском доме Котсуолда» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 1 сентября 1951 г. с. 3.
^ «Марионетки почти люди» . Западная почта . Кардифф, Великобритания. 14 ноября 1934 г. с. 5.
^ «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.
^ «Марионетки Рола в Хортоне» . Рекламодатель Банбери . Банбери, Великобритания. 29 марта 1950 г. с. 3.
^ «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.
^ Горацио Блад и Дэвид Пауэлл. «Джордж и Мэри Спейт» . theguardian.com . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Марионетки в Котсуолдсе» . Эра . Лондон, Великобритания. 20 июля 1939 г. с. 11.
^ Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 15. ISBN 0289368863 .
^ Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 15. ISBN 0289368863 .
^ Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 33. ISBN 0289368863 .
^ Хогарт, Энн (1985). Фанфары для кукол! Личный и своеобразный взгляд на кукольный театр . Девон, Великобритания: Дэвид и Чарльз. п. 71. ИСБН 0715387235 .
^ Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.
^ «Женские интересы» . Бирмингем Дейли Пост . Бирмингем, Великобритания. 15 сентября 1939 г. с. 9.
^ «Музей Кэннон-Хилл» . Бирмингемская почта . Бирмингем, Великобритания. 21 ноября 1939 г. с. 8.
^ «Сегодняшняя сплетня» . Глостерширское эхо . Глостер, Великобритания. 7 ноября 1950 г. с. 4.
^ Филпотт, Алексис Роберт (1969). Словарь кукольного искусства . Лондон, Великобритания: Macdonald & Co. 185. ИСБН 0356024407 .
^ «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Дергать за ниточки» . Глостерширское эхо . Глостер, Великобритания. 20 марта 1992 г. с. 16.
^ Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 15. ISBN 0289368863 .
^ «Кукольная сцена Чарльза Трентама» . Бирмингем Дейли Газетт . Лондон, Великобритания. 30 ноября 1933 г. с. 12.
^ Штаб ЭРА (6 декабря 1933 г.). «Говорящий магазин» . Ухо . Лондон, Великобритания. п. 3.
^ «Марионетки почти люди» . Западная почта . Кардифф, Великобритания. 14 ноября 1934 г. с. 5.
^ «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.
^ «Ближайшие события» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.
^ Старый Джон (16 октября 1936 г.). «Что скажет сэр Джон Саймон?» . Лестерская вечерняя почта . Лестер, Великобритания. п. 10.
^ «Марионетки Рола» . Рочдейлский обозреватель . Рочдейл, Великобритания. 31 октября 1936 г. с. 22.
^ «Чудо-игра марионеток» . Этап . Лондон, Великобритания. 31 декабря 1936 г. с. 18.
^ «Куклы-артисты» . Ливерпуль Дейли Пост . Ливерпуль, Великобритания. 18 января 1937 г. с. 5.
^ «Хертфорд Хит» . Хартфорд Меркьюри и реформатор . Хартфорд, Великобритания. 1 декабря 1939 г. с. 2.
^ Филпотт, Алексис Роберт (1969). Словарь кукольного искусства . Лондон, Великобритания: Macdonald & Co. 9. ISBN 0356024407 .
^ «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.
^ «Марионетки Рола в Бервике» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.
^ «Марионетки Рола в Бервике» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.
^ «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.
^ «Отказался от каникул, чтобы научиться кукольному мастерству в деревенском доме Котсуолда» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 1 сентября 1951 г. с. 3.
^ Хогарт, Энн (1985). Фанфары для кукол! Личный и своеобразный взгляд на кукольный театр . Девон, Великобритания: Дэвид и Чарльз. п. 70.
^ «Театр кукол Роэла» . Рочдейлский обозреватель . Рочдейл, Великобритания. 31 октября 1936 г. с. 22.
^ Сорелл, Уолтер (1973). Другое лицо: Маска в искусстве . Нью-Йорк, США: Боббс-Меррилл. п. 99. ИСБН 0500231974 .
^ «Театр кукол Роэла» . Рочдейлский обозреватель . Рочдейл, Великобритания. 31 октября 1936 г. с. 22.
^ "Дневник человека из "Деспетчи"" . Вечерняя отправка . Бирмингем, Великобритания. 25 ноября 1933 г. с. 4.
^ «Ее шоу поставит «Бурю» на веревочку» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 12 августа 1950 г. с. 7.
^ «Марионетки Джона Райта» . Челтнемская хроника . Лондон, Великобритания. 21 июля 1951 г. с. 7.
^ «Марионетки Рола в Бервике» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.

[1] Блэкхэм, Олив (1961). Теневые куклы . Нью-Йорк, США: Харпер и братья. п. 1.

[2] Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.

[3] "Дневник человека из "Деспетчи"" . Вечерняя отправка . Бирмингем, Великобритания. 25 ноября 1933 г. с. 4.

[4] «Все началось в одно Рождество» . Бирмингемский еженедельник Mercury . Бирмингем, Великобритания. 2 сентября 1951 г. с. 4.

[5] «Ее шоу поставит «Бурю» на струну!» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 12 августа 1950 г. с. 7.

[6] Ян Денни. «Олив Блэкхем» . iandenny.co.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.

[7] «Телекукловод Олив умирает в возрасте 103 лет» . worcesternews.co.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.

[8] "Дневник человека из "Деспетчи"" . Вечерняя отправка . Бирмингем, Великобритания. 25 ноября 1933 г. с. 4.

[9] «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.

[10] «Некрологи» . Этап . Лондон, Великобритания. 25 июля 2002 г. с. 13.

[11] «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.

[12] «Все началось в одно Рождество» . Бирмингемский еженедельник Mercury . Бирмингем, Великобритания. 2 сентября 1951 г. с. 4.

[13] Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.

[14] «Кукольный театр в Котсуолдсе» . Глостерширское эхо . Глостер, Великобритания. 19 июня 1939 г. с. 4.

[15] Драматический критик (20 февраля 1958 г.). «Шоу кукол Роэла» . Этап . Бирмингем, Великобритания. п. 7.

[16] Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.

[17] «Отказался от каникул, чтобы научиться кукольному мастерству в деревенском доме Котсуолда» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 1 сентября 1951 г. с. 3.

[18] «Марионетки почти люди» . Западная почта . Кардифф, Великобритания. 14 ноября 1934 г. с. 5.

[19] «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.

[20] «Марионетки Рола в Хортоне» . Рекламодатель Банбери . Банбери, Великобритания. 29 марта 1950 г. с. 3.

[21] «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.

[22] Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.

[23] Горацио Блад и Дэвид Пауэлл. «Джордж и Мэри Спейт» . theguardian.com . Проверено 9 декабря 2023 г.

[24] «Марионетки в Котсуолдсе» . Эра . Лондон, Великобритания. 20 июля 1939 г. с. 11.

[25] Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 15. ISBN 0289368863 .

[26] Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 15. ISBN 0289368863 .

[27] Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 33. ISBN 0289368863 .

[28] Хогарт, Энн (1985). Фанфары для кукол! Личный и своеобразный взгляд на кукольный театр . Девон, Великобритания: Дэвид и Чарльз. п. 71. ИСБН 0715387235 .

[29] Барбара Мур (25 июля 2002 г.). «Кукловоды, показанные на телевидении» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. п. 5.

[30] «Женские интересы» . Бирмингем Дейли Пост . Бирмингем, Великобритания. 15 сентября 1939 г. с. 9.

[31] «Музей Кэннон-Хилл» . Бирмингемская почта . Бирмингем, Великобритания. 21 ноября 1939 г. с. 8.

[32] «Сегодняшняя сплетня» . Глостерширское эхо . Глостер, Великобритания. 7 ноября 1950 г. с. 4.

[33] Филпотт, Алексис Роберт (1969). Словарь кукольного искусства . Лондон, Великобритания: Macdonald & Co. 185. ИСБН 0356024407 .

[34] «Олив Блэкхем» . horniman.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.

[35] «Дергать за ниточки» . Глостерширское эхо . Глостер, Великобритания. 20 марта 1992 г. с. 16.

[36] Биньон, Хелен (1967). Кукольный театр сегодня: проектирование и изготовление марионеток, перчаточных, стержневых и теневых кукол . Лондон, Великобритания: Studio-Vista. п. 15. ISBN 0289368863 .

[37] «Кукольная сцена Чарльза Трентама» . Бирмингем Дейли Газетт . Лондон, Великобритания. 30 ноября 1933 г. с. 12.

[38] Штаб ЭРА (6 декабря 1933 г.). «Говорящий магазин» . Ухо . Лондон, Великобритания. п. 3.

[39] «Марионетки почти люди» . Западная почта . Кардифф, Великобритания. 14 ноября 1934 г. с. 5.

[40] «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.

[41] «Ближайшие события» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.

[42] Старый Джон (16 октября 1936 г.). «Что скажет сэр Джон Саймон?» . Лестерская вечерняя почта . Лестер, Великобритания. п. 10.

[43] «Марионетки Рола» . Рочдейлский обозреватель . Рочдейл, Великобритания. 31 октября 1936 г. с. 22.

[44] «Чудо-игра марионеток» . Этап . Лондон, Великобритания. 31 декабря 1936 г. с. 18.

[45] «Куклы-артисты» . Ливерпуль Дейли Пост . Ливерпуль, Великобритания. 18 января 1937 г. с. 5.

[46] «Хертфорд Хит» . Хартфорд Меркьюри и реформатор . Хартфорд, Великобритания. 1 декабря 1939 г. с. 2.

[47] Филпотт, Алексис Роберт (1969). Словарь кукольного искусства . Лондон, Великобритания: Macdonald & Co. 9. ISBN 0356024407 .

[48] «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.

[49] «Марионетки Рола в Бервике» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.

[50] «Марионетки Рола в Бервике» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.

[51] «Театр кукол Роэла» . Глостерский журнал . Глостер, Великобритания. 24 ноября 1934 г. с. 4.

[52] «Отказался от каникул, чтобы научиться кукольному мастерству в деревенском доме Котсуолда» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 1 сентября 1951 г. с. 3.

[53] Хогарт, Энн (1985). Фанфары для кукол! Личный и своеобразный взгляд на кукольный театр . Девон, Великобритания: Дэвид и Чарльз. п. 70.

[54] «Театр кукол Роэла» . Рочдейлский обозреватель . Рочдейл, Великобритания. 31 октября 1936 г. с. 22.

[55] Сорелл, Уолтер (1973). Другое лицо: Маска в искусстве . Нью-Йорк, США: Боббс-Меррилл. п. 99. ИСБН 0500231974 .

[56] «Театр кукол Роэла» . Рочдейлский обозреватель . Рочдейл, Великобритания. 31 октября 1936 г. с. 22.

[57] "Дневник человека из "Деспетчи"" . Вечерняя отправка . Бирмингем, Великобритания. 25 ноября 1933 г. с. 4.

[58] «Ее шоу поставит «Бурю» на веревочку» . Челтнемская хроника . Челтнем, Великобритания. 12 августа 1950 г. с. 7.

[59] «Марионетки Джона Райта» . Челтнемская хроника . Лондон, Великобритания. 21 июля 1951 г. с. 7.

[60] «Марионетки Рола в Бервике» . Рекламодатель Бервик . Бервик, Великобритания. 31 октября 1935 г. с. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]