Старая Ведьма
«Старая ведьма» — английская сказка, опубликованная Джозефом Джейкобсом в его книге 1894 года «Больше английских сказок» . [ 1 ] Он также включен в «Книгу ведьм» Рут Мэннинг-Сандерс и «Книгу британских сказок» Алана Гарнера . Нил Уоткинс исследовал историю «Старой ведьмы». В «Книге английских сказок Уоткинса», стр. 55–60, Уоткинс записывает, что эту историю рассказала девятилетняя девочка по имени Нора Эллен Чейз в Дептфорде (ныне в Большом Лондоне) в 1892 году. Эллен Чейз дала свой экземпляр рассказ миссис Гомм, которая затем отправила его Джозефу Джейкобсу. Уоткинс отмечает: «Сразу становится ясно, что текст Гомме/Джейкобса представляет собой радикальную переработку оригинала, а не небольшую доработку для публикации». Оригинальные заметки Чейза были опубликованы в журнале FLS News (10, 1990) под названием «Ведьма и ее слуга» и воспроизведены в Watkins, стр. 58–59.
Это сказка Аарне-Томпсона « 480» о добрых и недобрых девушках. Другие произведения этого типа включают «Фрау Холле» , «Сита-кири Судзуме» , «Бриллианты и жабы» , «Мать Хульда» , «Дед Мороз» , «Три человечка в лесу» , «Зачарованный венок» , «Три головы в колодце » и «Две шкатулки» . [ 2 ] Литературные варианты включают «Три феи» , «Аврору и Эме» . [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Жила-была пара, у которой было две дочери, но у отца не было работы. Дочери хотели искать счастья, и одна сказала, что пойдет на службу. Ее мать сказала, что могла бы, если бы нашла место.
Дочь искала, но, не найдя ничего, в конце концов наткнулась на печь, полную хлеба . Хлеб умолял девочку вынуть его, и она повиновалась. Девушка продолжила и в конце концов подошла к корове , которая умоляла ее подоить ее, что она и сделала. Затем она подошла к яблоне, которая умоляла ее стряхнуть с нее яблоки , что она и сделала.
Продолжая свои поиски, девушка наткнулась на дом старой ведьмы , и старая ведьма поручила ей убирать дом, но запретила ей когда-либо смотреть в дымоход. Однажды она сделала именно это, и мешки с деньгами упали. Девушка тут же собрала их и убежала.
Поняв, что натворила девушка, старая ведьма погналась за ней. Каждый раз, когда старая ведьма была готова схватить ее, яблоня и корова прятали ее. Когда девушка подошла к печи, она спрятала ее за ней и обманом заставила старую ведьму войти, заперев ее на долгое время. Девушка использовала полученный мешок денег, чтобы выйти замуж за богатого человека.
Ее сестра решила попробовать то же самое, но вместо этого отказалась помочь печи, корове и яблоне. Когда она украла золото, яблоня отказалась ее спрятать, и старая ведьма поймала ее, избила и забрала мешок с деньгами.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джозеф Джейкобс (иллюстрировано Джоном Диксоном Баттеном ), «Старая ведьма» , «Больше английских сказок» , Д. Натт , 1894, 243 стр. на сайте Holy-texts.com (также в Google Books )
- ↑ Хайди Энн Хайнер , «Сказки, похожие на бриллианты и жабы». Архивировано 5 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Джек Зипес, Великая сказочная традиция: от Страпаролы и Базиля до братьев Гримм , стр. 543, ISBN 0-393-97636-X