✖


Jump to content

Римско-католическая епархия Спрингфилда в Массачусетсе

Координаты : 42 ° 06'19 "с.ш. 72 ° 35'07" з.д.  /  42,10528 ° с.ш. 72,58528 ° з.д.  / 42,10528; -72,58528
Спрингфилдская епархия в Массачусетсе

Епархия Кампифонте
Михайловский собор
Герб
Расположение
Страна  Соединенные Штаты
Территория Массачусетс Западный Массачусетс
Церковная провинция Бостон
Столичный Бостон
Координаты 42 ° 06'19 "с.ш. 72 ° 35'07" з.д.  /  42,10528 ° с.ш. 72,58528 ° з.д.  / 42,10528; -72,58528
Статистика
Область 2822 квадратных миль (7310 км²) 2 )
Население
- Католики
219,614 [1]  (26.5%)
приходы 79
Информация
Номинал католик
независимая церковь Латинская церковь
Обряд Римский обряд
Учредил 14 июня 1870 г.
Кафедральный собор Михайловский собор
покровитель Сент-Майкл
Текущее руководство
Папа Римский Фрэнсис
Епископ Уильям Дрейпер Бирн
Митрополит Архиепископ Шон Патрик О'Мэлли
Почетные епископы Тимоти А. МакДоннелл
Карта
Веб-сайт
diospringfield.org

( Спрингфилдская епархия в Массачусетсе лат . Diœcesis Campifontis ) — Латинской церкви церковная территория или епархия Католической церкви в Западном Массачусетсе в США. Это суфражистская епархия в церковной провинции столичной архиепархии Бостона .

Материнской церковью епархии является собор Святого Михаила в Спрингфилде. По состоянию на 2024 год епископом является Уильям Дрейпер Бирн .

Территория

[ редактировать ]

Спрингфилдская епархия в Массачусетсе включает округа Беркшир , Франклин , Хэмпшир и Хэмпден .

История

[ редактировать ]

1700–1870 гг.

[ редактировать ]

Перед американской революцией британская провинция Массачусетс-Бей , в которую входил район Спрингфилда, приняла законы, запрещающие исповедание католицизма в колонии. Проживание священника там было даже незаконным. Чтобы заручиться поддержкой католиков в борьбе против британцев, колониальные лидеры были вынуждены ввести в 1780 году свободу вероисповедания для католиков. [ 1 ]

После окончания революции в 1783 году Папа Пий VI принял решение вывести американских католиков из-под юрисдикции Лондонской епархии. В 1784 году он основал Апостольскую префектуру Соединенных Штатов , охватывающую всю территорию новой нации. Пий VI создал Балтиморскую епархию, первую епархию в Соединенных Штатах, чтобы заменить апостольскую префектуру в 1789 году. [ 2 ]

Папа Пий VII учредил Бостонскую епархию в 1808 году, исключив всю Новую Англию из состава Балтиморской епархии. [ 3 ] Западный регион Массачусетса останется частью Бостонской епархии в течение следующих 62 лет. В 1830 году в Спрингфилде была основана церковь Св. Иосифа; это была первая католическая церковь в западном Массачусетсе. [ 4 ]

1870-1920 гг.

[ редактировать ]

14 июня 1870 года Папа Пий IX учредил Спрингфилдскую епархию. Он исключил графства Беркшир , Франклин, Хэмпден, Хэмпшир и Вустер из Бостонской епархии, сделав новую епархию суфражисткой Архиепископии Нью-Йорка . [ 5 ] Пий IX назначил преподобного Патрика О'Рейли из Бостонской епархии первым епископом новой епархии.

За время пребывания О'Рейли на посту епископа католическое население епархии увеличилось с 90 000 до 200 000; его священников с 43 до 196; число религиозных женщин от 12 до 321. О'Рейли заложил краеугольные камни почти 100 церквей, школ и других зданий. Он основал больницу в Холиоке, штат Массачусетс , которой управляли сестры Провидения , и открыл приюты в Холиоке и Вустере. О'Рейли убедил сестер милосердия и сестер Нотр-Дам де Намюр создать общины в епархии. Больница Милосердия в Спрингфилде была основана миссией Сестер Провидения Святого Винсента де Поля .

В 1875 году Пий IX возвел Бостонскую епархию в Бостонскую архиепископию. [ 6 ] Он передал Спрингфилдскую епархию из Архиепископии Нью-Йорка в новую архиепископию. [ 5 ] О'Рейли умер 28 мая 1892 года. Папа Лев XIII назначил преподобного Томаса Бивена заменой О'Рейли.

Помимо французских и ирландских приходов, Бивен основал в епархии церкви для католиков польского, итальянского, литовского , словацкого и маронитского обрядов . [ 7 ] За время своего пребывания в должности он открыл дом Бивен-Келли для пожилых людей; приют для брошенных младенцев; больницы в Вустере, Спрингфилде, Монтегю и Адамсе ; приюты в Холиоке, Вустере и Лестере ; Дом Доброго Пастыря в Спрингфилде; и жилые дома для одиноких работающих женщин во многих местах. [ 8 ] Бивен умер в 1920 году.

1920-1950 гг.

[ редактировать ]

Папа Бенедикт XV назначил монсеньора Томаса О'Лири из Манчестерской епархии новым епископом Спрингфилда. За время своего пребывания в должности он представил пассионистов и сестер Провидения , расширил больницу Милосердия в Спрингфилде и открыл 24 новых прихода. Папа Пий XI в октябре 1923 года переименовал Спрингфилдскую епархию в Спрингфилдскую епархию в Массачусетсе. Это было сделано для того, чтобы избежать путаницы с недавно созданной Спрингфилдской епархией в Иллинойсе . [ 9 ]

В 1928 году О'Лири начал планировать новый колледж Богоматери Вязов в Чикопи, чтобы он стал первым католическим колледжем для женщин в западном Массачусетсе. [ 10 ] [ 11 ] О'Лири умер в 1949 году.

Когда Папа Пий XII учредил Вустерскую епархию в январе 1950 года, он исключил графство Вустер из состава Спрингфилдской епархии в Массачусетсе. [ 12 ] Это действие установило нынешнюю территорию Спрингфилдской епархии в Массачусетсе. В том же месяце Пий XII назначил монсеньора Кристофера Велдона из Нью-Йорка своим новым епископом.

1950 по 2004 год

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в должности Уэлдон руководил строительством Кафедральной средней школы и школы Богоматери Лурдской в ​​Спрингфилде . Он пристроил крыло к Мемориальной больнице Фаррена в Монтегю, штат Массачусетс , и построил Мон-Мари, родной дом сестер Святого Иосифа Спрингфилдского. [ 13 ] Уэлдон построил 10 новых приходов, построил 11 новых церквей и несколько приходских центров. [ 13 ] В 1954 году он основал центр латиноамериканского апостольства в Спрингфилде и епархиальную газету. [ 13 ] Вспомогательный епископ Джозеф Магуайр Бостона был назначен епископом-коадьютором в 1976 году Папой Павлом VI для оказания помощи Уэлдону.

Когда Уэлдон вышел в отставку в 1977 году, Магуайр автоматически стал его преемником на посту следующего епископа. Будучи епископом, Магуайр создал программу подготовки постоянных дьяконов для приходского служения. Он также основал Апостольство для черных католиков. Он набрал 300 мирян из епархии для посещения больных и инвалидов на дому или в учреждениях. [ 14 ] Магуайр вышел в отставку в 1991 году. В 1992 году Папа Иоанн Павел II назначил епископа Джона Маршалла из Берлингтонской епархии шестым епископом Спрингфилда в Массачусетсе. [ 15 ] Маршалл умер два года спустя; Затем в 1995 году Папа назначил епископа-помощника Тома Дюпре следующим епископом епархии. [ 16 ] Он вышел на пенсию в 2004 году.

2004 г. по настоящее время

[ редактировать ]

В 2004 году Иоанн Павел II назначил вспомогательного епископа Тимоти А. Макдоннелла из Нью-Йорка восьмым епископом Спрингфилда в Массачусетсе.

13 мая 2004 года Макдоннелл ликвидировал фонд, призванный помогать священникам, обвиняемым в сексуальных домогательствах . Дюпре основал фонд в конце 2003 года. Его существование спровоцировало конфликт между Макдоннеллом и одним из его приходских священников Джеймсом Скахиллом. Скахилл удерживал часть приходского сбора в знак протеста против продолжающейся поддержки епархией преподобного Ричарда Лавина , священника, осужденного за растление малолетних в 1992 году. Во время ожесточенной перепалки на заседании совета Макдоннелл обвинил Скахилла в том, что тот назвал его «лакеем Ватикана». Когда Скахилл это опроверг, Макдоннелл заявил, что он хуже Лавин, и отстранил его от встречи. [ 17 ] [ 18 ] Позже Скахилл и МакДоннелл примирили свои разногласия. К 2010 году было закрыто 65 церквей, причем в 13 из этих зданий разместились новые общины, созданные в результате слияний. Макдоннелл был ответственен за большинство закрытий приходов. [ 19 ] Он вышел на пенсию в 2014 году.

Вспомогательный епископ Митчелл Т. Розански Балтимора был следующим епископом Спрингфилда в Массачусетсе, избранным Папой Франциском в 2014 году. В январе 2019 года епархия наложила ограничения на «Рабов Непорочного Сердца Марии» , религиозное объединение в Ричмонде. Спор возник из-за отказа рабов принять церковную доктрину Extra Ecclesiam nulla salus («вне Церкви нет спасения»). Группа обжаловала ограничения в Конгрегации доктрины веры в Ватикане, но их апелляция была отклонена в 2021 году. [ 20 ]

В декабре 2019 года Розански запретил хору геев Pioneer Valley петь на рождественском концерте в церкви Святой Терезы в приходе Лизье в Южном Хэдли . [ 21 ] [ 22 ] Франциск назначил Розанского архиепископом Архиепископии Сент-Луиса в 2020 году.

По состоянию на 2024 год нынешним епископом Спрингфилдской епархии в Массачусетсе является Уильям Дрейпер Бирн из Вашингтонской архиепископии , назначенный Фрэнсисом в 2020 году.

Сексуальное насилие

[ редактировать ]

В 1992 году Лавин признала себя виновной по двум пунктам обвинения в сексуальном насилии над детьми. Вскоре он стал подозреваемым в убийстве 13-летнего Дэнни Крото в 1972 году, тело которого было найдено плавающим в реке Коннектикут в Чикопи . Однако полиция так и не нашла достаточных доказательств, чтобы предъявить Левинь обвинение в убийстве Крото. В июле 2021 года умирающий Левинь признался детективу полиции штата Массачусетс , что видел тело Крото, плывущее по реке, но заявил, что не убивал его. После допроса прокуратура была готова предъявить ему обвинение, но на следующий день Лавин скончалась. [ 23 ]

Священник по имени Уоррен Сэвидж предложил заняться сексом с женщиной, которую он консультировал, Нэнси Данн, пообещав, что секс может вылечить ее лесбиянство . Они начали заниматься сексом в 1995 году. В 1997 году Данн подала жалобу в епархиальную наблюдательную комиссию, которая согласилась, что она стала объектом «сексуальной эксплуатации», и рекомендовала Сэвиджу «немедленно отстранить его от священнических обязанностей и приходской работы». Тем не менее, Уоррен Сэвидж продолжает активное служение в Вестфилдском государственном университете с 2023 года. Епархия считает, что Данн не был «уязвимым взрослым» в соответствии с ее правилами, касающимися сексуальных домогательств. [ 24 ]

24 сентября 2004 года предъявило епископу Дюпре обвинение округа Хэмпден большое жюри по двум пунктам обвинения в растлении малолетних . [ 25 ] Он стал первым католическим епископом, когда-либо обвиненным в Соединённых Штатах в сексуальном насилии. [ 26 ] Однако окружной прокурор Спрингфилда был вынужден снять обвинения, поскольку срок давности по таким преступлениям истек. [ 26 ]

В 2012 году выяснилось, что Магуайр и Дюпре утвердили компенсацию в размере 500 000 долларов по делу о сексуальном насилии. Истец, Эндрю Никастро, утверждал, что в несовершеннолетнем возрасте он подвергался сексуальному насилию со стороны епархиального священника Альфреда Ф. Грейвса с 1982 по 1985 год. Согласно иску, Магуайр перевел Грейвса в другой приход после получения обвинения в сексуальном насилии против Грейвса. в 1976 году. [ 27 ] [ 28 ] Епархия запретила Грейвсу участвовать в служении в 1990-х годах, а в 2006 году он был мирян Ватиканом. [ 29 ]

В сентябре 2018 года епархиальная наблюдательная комиссия уведомила епископа Розанского о том, что сочла утверждение о сексуальном насилии со стороны епископа Уэлдона заслуживающим доверия. Совет процитировал жителя Чикопи , который сказал, что Уэлдон жестоко обращался с ним в детстве. Позже в совете возникли разногласия по этому делу: несколько членов заявили, что жертва не назвала имени Уэлдона напрямую, в то время как трое других присутствующих утверждали, что они были свидетелями иного. В июне 2019 года Розански встретился с жертвой и заявил, что находит обвинения «глубоко тревожными». В июне 2020 года расследование, проведенное судьей Верховного суда в отставке Питером А. Велисом, показало, что утверждение жертвы «безоговорочно достоверно». Затем Розански попросил Trinity Health of New England удалить имя Уэлдона из своего реабилитационного центра в Монтегю. Епархия извлекла останки Уэлдона из земли и перенесла их в более укромное место на кладбище. Розанский приказал убрать все фотографии, мемориалы и другие упоминания об Уэлдоне со всех епархиальных помещений.

В феврале 2019 года в новостях сообщалось, что в 2018 году в епархию поступило 15 жалоб на сексуальное насилие. [ 30 ] 27 мая 2020 года епархия сформировала независимую рабочую группу для консультирования епископа по обвинениям в сексуальном насилии. [ 31 ] В июне 2020 года независимое расследование признало обвинения против Уэлдона достоверными. [ 32 ]

Позже и Уэлдон, и Дюпре обвинялись в сексуальном насилии над несовершеннолетними или несовершеннолетними и в сокрытии убийства Крото, совершенного Лавин. [ 33 ] [ 34 ]

Прождав более двух десятилетий, женщина, которая идентифицировала себя как жертва насилия над духовенством из епархии, увидела, что имя ее обидчика, преподобного Дэниела Гилла, было добавлено в список «достоверно обвиненных» священников; Гилл служил в пяти церквях в графствах Хэмпден и Беркшир. [ 35 ]

В 2021 году бывший алтарник из Чикопи подал в суд на епархию, утверждая, что она скрывала его сексуальное насилие. [ 36 ] В июле 2022 года Верховный судебный суд Массачусетса отклонил иск епархии о том, что церковь защищена благотворительным иммунитетом , и отклонил ее ходатайство об увольнении. Суд обосновал это решение тем аргументом, что сексуальное насилие в отношении детей «не предполагает поведения, связанного с благотворительной миссией». [ 37 ]

В 2022 году епархия столкнулась с еще одним иском в Верховном суде Хэмпдена от 84-летней женщины из Чикопи по поводу утверждений, что ее приходской священник схватил ее за ягодицы во время мессы в 2019 году. В иске говорилось, что она подала отчет францисканскому ордену и епархии. , разговаривая с Джеффри Трантом, директором Управления безопасной окружающей среды и помощи жертвам. Никаких обвинений предъявлено не было. В иске говорилось о нападении и нанесении побоев, причинении морального вреда, халатном надзоре и небрежном приеме на работу со стороны епархии. [ 38 ]

С 2011 по 2019 год католическая церковь Массачусетса потратила более полумиллиона долларов на лоббирование законов, призванных помочь жертвам сексуального насилия. [ 39 ]

Епископы

[ редактировать ]

Епископы Спрингфилда (1870–1923 гг.)

[ редактировать ]
  1. Патрик Томас О'Рейли (1870–1892)
  2. Томас Дэниел Бивен (1892–1920)
  3. Томас Майкл О'Лири (1921–1949)

Епископы Спрингфилда в Массачусетсе (с 1923 г. по настоящее время)

[ редактировать ]
  1. Томас Майкл О'Лири (1921–1949)
  2. Кристофер Джозеф Велдон (1950–1977)
  3. Джозеф Фрэнсис Магуайр (1977–1992; епископ-коадъютор 1976–1977)
  4. Джон Алоизиус Маршалл (1992–1994)
  5. Томас Людгер Дюпре (1995–2004)
  6. Тимоти Энтони МакДоннелл (2004–2014)
  7. Митчелл Томас Розански (2014–2020)
  8. Уильям Дрейпер Бирн (2020 – настоящее время)

Вспомогательные епископы

[ редактировать ]

Другие епархиальные священники, ставшие архиереями

[ редактировать ]

Управление безопасной окружающей среды и помощи жертвам

[ редактировать ]
  • Джеффри Трант (назначен в 2019 г., ушел в отставку в 2022 г.)
  • Норман Чарест (временно 2022–2023 гг.)
  • Майкл Коллинз (назначен в 2023 г.)

Важные церковные постройки

[ редактировать ]

Базилика Святого Станислава в Чикопи расположена на территории Спрингфилдской епархии.

Образование

[ редактировать ]

Средние школы

[ редактировать ]

Закрытые школы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Свобода религии приходит в Бостон | Бостонская архиепархия» . www.bostoncatholic.org . Проверено 25 февраля 2023 г.
  2. ^ «Наша история» . Архиепископия Балтимора. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  3. ^ Страница Балтиморской архиепархии на веб-сайте католической иерархии .
  4. ^ «Номинация NRHP и инвентарная запись MACRIS для церкви Св. Иосифа» . Содружество Массачусетс . Проверено 29 октября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Спрингфилд в Массачусетсе (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .
  6. ^ «Бостон (Архиепархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .
  7. ^ Килтоник, Стивен. «История епархии», часть 2, празднование 150-летия
  8. ^ «Спрингфилд» . Католическая энциклопедия .
  9. ^ «Спрингфилд в Иллинойсе (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .
  10. ^ Конгресс, США (1967). Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . Типография правительства США.
  11. ^ «Бывшие президенты» . Колледж Элмса . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г.
  12. ^ «Вустер (епархия) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .
  13. ^ Jump up to: а б с «Бывшие президенты» . Колледж Элмса . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Проверено 22 августа 2009 г.
  14. ^ «Умер епископ Спрингфилда на пенсии Магуайр; его вспоминают как «народного епископа» » . catholicsentinel.org . Проверено 10 мая 2022 г.
  15. ^ «Епископ Джон Алоизий Маршалл» . Catholic-Hierarchy.org .
  16. ^ «Епископ Томас Людгер Дюпре» . Catholic-Hierarchy.org .
  17. ^ «Епископ распускает фонд помощи священникам – The Boston Globe» . archive.boston.com . Проверено 27 октября 2021 г.
  18. ^ Флеминг, Э.Дж. (04 апреля 2018 г.). Смерть алтарника: нераскрытое убийство Дэнни Крото и культура насилия в католической церкви . Экспозиция. ISBN  978-1-4766-7345-5 .
  19. ^ «Римско-католическая епархия Спрингфилда выставляет на продажу закрытые церкви» . массовый лайв . 27 июня 2010 г.
  20. ^ ЦНА. «Ватикан поддерживает запреты, наложенные на группу финитов епархией Нью-Гэмпшира» . Католическое информационное агентство . Проверено 9 августа 2024 г.
  21. ^ Вогель, Жаклин (7 января 2020 г.). «Хор геев Pioneer Valley заявляет, что епархия запретила им присутствовать на концерте» . «Дейли Хэмпшир Газетт» . Нортгемптон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года. Затем, примерно за две недели до концерта, группе сообщили, что епископ Спрингфилдской епархии Митчелл Т. Розански не разрешит им выступить...
  22. ^ Борн, Олден (3 января 2020 г.). «Поющая гей-группа заявляет, что епископ Спрингфилда не позволил ей принять участие в концерте» . Общественное радио Новой Англии . Спрингфилд, Массачусетс. Мужской хор геев Pioneer Valley возмутился после того, как ему сказали, что ему запретили петь на церковно-праздничном концерте по приказу католического епископа в Спрингфилде, штат Массачусетс.
  23. ^ Дойл, Энн Барретт (11 июля 2021 г.). «Лишенный сана католический священник Ричард Лавин в записях на смертном одре: «Я предполагаю, что попаду в рай» (аудио) - BishopAccountability.org» . Проверено 4 июля 2023 г.
  24. ^ Парнасс, Ларри (18 декабря 2023 г.). «Поскольку католики рассматривают новую категорию проступков, епархия Истгемптона настаивает на том, что женщина, с которой она поселилась, не является «уязвимой» » . Ежедневная газета Хэмпшира .
  25. ^ Файнер, Джонатан (28 сентября 2004 г.). «Епископ штата Массачусетс обвинен в изнасиловании; суд не планируется» . Вашингтон Пост .
  26. ^ Jump up to: а б Зезима, Кэти (28 сентября 2004 г.). «Епископу предъявлено обвинение в сексуальном насилии, но он не будет привлечен к ответственности» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ «Бывший епископ штата Массачусетс, причастный к сокрытию злоупотреблений, умер» . www.cbsnews.com . Проверено 10 мая 2022 г.
  28. ^ «Урегулирование достигнуто в ходе гражданского процесса над отставными епископами Массачусетса» . Национальный католический репортер . 3 августа 2012 г. Проверено 10 мая 2022 г.
  29. ^ «Католический епископ на пенсии Джозеф Магуайр умер в возрасте 95 лет» . Беркширский орел . Проверено 10 мая 2022 г.
  30. ^ Флинн, Энн-Жерар (14 февраля 2019 г.). «В 2018 году католическая епархия Спрингфилда получила 15 сообщений о сексуальном насилии среди священнослужителей» . массовый лайв .
  31. ^ «Римско-католическая епархия Спрингфилда формирует независимую рабочую группу для консультирования епископа Митчелла Розански по вопросам борьбы с сообщениями о сексуальном насилии со стороны духовенства» . массовый лайв . 27 мая 2020 г.
  32. ^ «Расследование: обвинения в злоупотреблениях против католического епископа «заслуживают доверия» — The Boston Globe» . BostonGlobe.com .
  33. ^ Каллен, Кевин (28 октября 2021 г.). «После посещения Канады Папа Франциск, возможно, захочет остановиться в Спрингфилде» . Бостон Глобус . Проверено 8 ноября 2021 г.
  34. ^ Флеминг, Э. Дж. Смерть алтарника: нераскрытое убийство Дэнни Крото и культура насилия в католической церкви. Экспозиция, 2018.
  35. ^ «Жертва насилия над духовенством ждала 20 лет, чтобы увидеть имя священника в списке «достоверно обвиняемых» Спрингфилдской епархии » .
  36. ^ «Епархия просит высший суд штата остановить иск епископа Уэлдона, пережившего сексуальное насилие» .
  37. ^ «Верховный суд разрешил продолжить дело епископа Уэлдона о злоупотреблениях» .
  38. ^ «84-летняя женщина подала в суд на епархию, заявив, что священник Чикопи ее лапал во время мессы» .
  39. ^ Бейкер, Кэрри Н. (30 января 2024 г.). « Избави нас от зла: изнасилование, репродуктивное принуждение и католическая церковь» . РС .
  40. ^ "О" . Подготовительная школа Папы Франциска . Проверено 14 октября 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Римско-католической епархией Спрингфилда в Массачусетсе .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_Catholic_Diocese_of_Springfield_in_Massachusetts&oldid=1241748645"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ae3521882b79e702827acbc17f59c3a__1724357100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/3a/2ae3521882b79e702827acbc17f59c3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roman Catholic Diocese of Springfield in Massachusetts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)