Другая рука

Другая рука
Другая рука
Справочная информация
Источник	Сантьяго , Чили
Жанры	Музыка мира , Клезмер , Кумбия , Цыганская музыка , Балканская музыка , Цыганская музыка
Годы активности	2002 — настоящее время ( Сантьяго )
Этикетки	Черная овца, Черная овца
Члены	Родриго Латорре , Мария Фернанда Карраско, Кристиан Акевеке, Габриэль Мойла, Альваро Саес, Данка Вильянуэва, Хаир Морено
Предыдущие участники	Жоэль Виера, Умберто Дюран
Веб-сайт	http://www.lamanoajena.cl

La Mano Ajena — чилийская группа, основанная в 2002 году, которая смешивает ритмы Восточной Европы , Латинской Америки , Франции и России , смешивая все эти звуки в стилизацию, которая также объединяет тенденции каждого участника группы: рок, панк, латиноамериканский фольклор. и театральная музыка. Этот музыкальный проект является уникальным в Чили , а его гибридное звучание было названо в прессе «клезмером а-ля чилена». ^{[ 1 ]}

Его первыми отсылками были джаз-мануш , клезмерская , балканская и цыганская музыка, ритмы которых позже включали в себя латинские влияния, такие как кумбия , мамбо, ча-ча-ча, танго и румба; создание космополитической звучности. С самого начала группа была предшественником распространения цыганских, балканских и клезмерских ритмов на чилийских сценах; и сегодня, спустя почти десять лет, они являются одной из самых важных и знаменитых групп так называемой «новой культуры музыкального карнавала», которая произошла в Чили в последние годы.

Ла Мано Ахена выступала на многих сценах за рубежом и в Чили, в таких странах, как Дания, Испания, Сербия и Аргентина. В Сантьяго они выступали на одной сцене с такими группами, как Gogol Bordello , Emir Kusturica и The No Smoke Orchestra . В январе 2009 года они стали первой и единственной латиноамериканской группой, принявшей участие в Кюстендорфском фестивале кино и музыки в Сербии, созданном двукратным обладателем Золотой пальмовой ветви Канн и всемирно известным режиссером Эмиром Кустурицей , чья группа The No Smoke Orchestra является основным и самым важным справочником по балканской и цыганской музыке в мире.

La Mano Ajena включает в себя традиционный репертуар, исполняемый на разных языках: цыганском, идише , иврите , французском , английском и испанском . В его состав входят 8 мультиинструменталистов: Родриго Латорре, саксофон-сопрано, саксофон-альт, саксофон-баритон, гитара, флейта-пикколо, клавишные и терменвокс; Мария Фернанда Карраско, вокал, клавишные, мелодика и минорная перкуссия; Данка Вильянуэва, скрипка и маримба; Габриэль Мойла, аккордеон, альт-саксофон и баритон-саксофон; Жаир Морено, кларнет; Альваро Саес, барабаны, дарбука и джембе; и Кристиан Акевек, электрический бас и контрабас. Большинство из них были частью важных чилийских театральных трупп.

Фестиваль кино и музыки в прибрежной деревне 2009

В 2008 году известный сербский режиссер Эмир Кустурица и его «Оркестр для некурящих» попросили La Mano Ajena присоединиться к ним на сцене во время их шоу в Сантьяго 13 октября. По этому случаю группу также пригласили принять участие в кинофестивале Кустурицы в Кюстендорфе. 2009, ежегодное мероприятие, проходившее в Мокра-Горе, Сербия , где чилийские музыканты делили сцену с такими группами, как Haydamaky из Украины и Леб и Сол из Македонии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Они были первыми латиноамериканскими музыкантами, выступившими в музыкальной секции фестиваля.

Шоу La Mano Ajena получило высокую оценку некоторых из самых важных гостей фестиваля, таких как американский режиссер Джим Джармуш и Тьерри Фремо , глава Каннского кинофестиваля . ^{[ 4 ]} С тех пор между обеими группами существует тесная дружба и музыкальная близость. В феврале 2009 года La Mano Ajena снова была приглашена на сцену с The No Smoke Orchestra во время их 10-летнего юбилейного тура, в котором они выступали в Винья-дель-Мар, Чили. Что касается чилийских музыкантов, Кустурица сказал местной прессе, что между обеими группами существует «особая связь». ^{[ 5 ]} в то время как Нелле Карайлич , певица и лидер сербской группы, заявила, что в Сербии участники La Mano Ajena были «героями». ^{[ 5 ]}

Прошлое и настоящее

В 2006 году они отправились в свой первый европейский тур, дав концерты в нескольких городах Дании и Испании . В том же году их первый альбом был выпущен в Испании звукозаписывающей компанией Fundación Autor. В 2008 году во время своего второго европейского турне они отыграли 19 раз в разных городах Дании.

В ноябре 2009 года La Mano Ajena открыла концерт всемирно известной нью-йоркской цыганской панк-группы Gogol Bordello во время их первого визита в Чили.

В Чили они выступали на самых важных сценах страны, а их универсальность позволила им создавать оригинальную музыку и песни для телевизионных шоу. В 2009 году они приняли участие в благотворительном концерте «Leche para Haití», созданном для сбора средств для детей Гаити; и они были частью культурной программы «Creando Chile en mi barrio» («Создание Чили в моем районе»), организованной Министерством культуры Чили, где в качестве культурной делегации они путешествовали по стране, играя на разных сценах, записывают новые треки, преподают уроки и делятся своим опытом с новыми музыкантами и группами из разных уголков Чили.

В 2010 году они создали музыкальную школу Escuela Ajena, в которой все участники группы делились своими музыкальными знаниями с детьми, подростками и взрослыми. Эта идея была связана с интересом группы к обучению особенно молодого поколения, а также с социальными интересами музыкантов.

La Mano Ajena в настоящее время записывают в студии свой третий альбом, который должен выйти к концу 2011 года.

Дискография

"La Mano Ajena" Sello Azul Records (2005)
Лейбл "Radio Galena" Oveja Negra Records (2008)
"Raza Chimera" Лейбл Oveja Negra Records (2011)
«Неподвластные хиты» Independent (2016)

Внешние ссылки

Ссылки

[emol-1] Обзор альбома "La Mano Ajena" в El Mercurio Online, главной чилийской газете, где этот термин впервые используется в печати.

[2] Интервью Ла Мано Ажена на El Mercurio Online во время поездки в Сербию. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[latercera-3] Пресс-релиз чилийской газеты La Tercera, объявляющей о поездке в Сербию.

[4] Пресс-нота, опубликованная в El Mercurio Online о концерте, состоявшемся в Сербии.

[el-5] Jump up to: ^а ^б Кустурица обещает «опыт катарсиса» сегодня вечером, El Mercurio, 20 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]