Валериан Боровчик

Валериан Боровчик
Валериан Боровчик
Рожденный	21 октября 1923 г. ; Квильч , Польша
Умер	3 февраля 2006 г. (82 года) ; Париж , Франция
Занятие	Кинорежиссер
Годы активности	1946–1988

Валериан Боровчик (21 октября 1923 – 3 февраля 2006) был польским кинорежиссером , которого кинокритики называли «гением, который также был порнографом». С 1946 по 1988 год он снял 40 фильмов. В 1959 году Боровчик поселился в Париже. Как кинорежиссёр работал в основном во Франции. ^{[ 1 ]}

Биография

Родившийся в Квильче недалеко от Познани , Боровчик изучал живопись в Академии изящных искусств в Кракове , затем посвятил себя живописи и литографии . ^{[ 2 ]} в том числе создание афиш для кино , ^{[ 3 ]} что принесло ему национальную премию в 1953 году. Его ранние фильмы представляли собой сюрреалистические анимации , некоторые из которых длились всего несколько секунд, в том числе несколько комических абеседарий . Его самыми известными ранними фильмами были «Был соби раз» (Однажды) (1957) и «Дом » (1958, с Яном Леницей ).

В 1959 году Боровчик иммигрировал во Францию и поселился в Париже. Он работал с Крисом Маркером для Les Astronautes . Основные работы этого периода включают покадровый фильм «Возрождение» (1964), в котором используется обратное движение для изображения различных разрушенных объектов (молитвенник, мягкая игрушка и т. д.), собирающихся заново только для того, чтобы снова разрушиться, когда последний объект (бомба) готова. В 1967 году он снял свой первый полнометражный анимационный фильм « Театр месье и мадам Кабал: фильм, созданный для взрослых» ( Театр мистера и миссис Кабал ).

Боровчик перешел к съемкам в игровых фильмах с «Гото», «Иль д'амур» (Гото, Остров любви) (1968) и «Бланш» (1971), обе истории о незаконной любви, которой помешали ревнивые мужья, и в обеих главную роль сыграла его собственная жена. Лигия Бранице. Один из его самых популярных фильмов этого периода, « История греха» (1975), номинированный на « Золотую пальмовую ветвь» , представляет собой экранизацию классического польского литературного произведения Стефана Жеромского . Как и его короткометражный фильм «Розали» 1966 года ( адаптация Ги де Мопассана и лауреат премии «Серебряный медведь» ), «Дзее Гжечу» успешно передал темы соблазнения и детоубийства . Contes immoraux ( Безнравственные сказки ) (1973) и его более поздние работы, в том числе Interno di un convento (За стенами монастыря) (1977) (вдохновленные « Прогулками в Риме Стендаля » ) и Cérémonie d'amour («Обряды любви») (1988). были спорными, некоторые восхваляли их уникальное сюрреалистическое видение, а другие высмеивали как бессодержательную порнографию . La Bête (Чудовище, 1975) (по роману Локис» « Проспера Мериме и первоначально задуманный в 1972 году как отдельный фильм, но затем в 1973 году как пятый рассказ в Contes immoraux ) многие воспринимали как упадок в карьере режиссера после Dzieje grzechu , за исключением Франции, где его приветствовали такие видные критики, как Адо Киру . Его фильм 1980 года «Лулу» [ фр ] был основан на одноименном персонаже, созданном Фрэнком Ведекиндом .

В 1981 году он снял «Docteur Jekyll et les femmes» («Кровь доктора Джекила»), версию истории Джекила и Хайда в главных ролях с Удо Киром и Патриком Маги , изображающую трансформацию Джекила как жестокое восстание против викторианской морали . В своей книге «Кошмарные фильмы » 1988 года Ким Ньюман описал фильм как «мрачный, человеконенавистнический и очень оскорбительный». Он ненадолго вернулся в анимацию, выпустив в 1984 году короткометражный фильм «Адское скерцо» . В 1987 году он снял «Эммануэль 5» , часть сериала «Эммануэль» , которая также была выпущена в хардкорной версии только для видео. Он был недоволен проектом из-за спора по поводу выбора главной актрисы Моник Габриэль . В 1988 и 1990 годах он снял четыре эпизода сериала «Серия розы: Les Chefs d'œuvre de la Litérature érotique» на канале M6 .

Во многих фильмах Боровчика используются исторические декорации, в том числе Ars Amandi: l'arte di amare (Искусство любви) (1983), действие которого происходит во времена Овидия (с поэтом как персонажем); Бланш , действие происходит в средние века ; и три из четырех эпизодов в Contes immoraux , действие которых происходит соответственно в девятнадцатом веке, шестнадцатом веке и папстве Борджиа .

Ряд его фильмов (таких как «сказка» «Маре » («Прилив») в «Бессмертии» , «Марж» 1976 года («Уличная проститутка»), эпизод Марселин в «Злых героинях: Маргарита, Марселин, Мари» (Безнравственные женщины) ( 1979) и Cérémonie d'amour ) были основаны на рассказах Андре Пьера де Мандиарга . Менее распространенным продуктом этого сотрудничества стала «Особенная коллекция» 1973 года, представляющая коллекцию порнографических материалов Боровчика, повествование которой написал (и прочитал) Мандиарг.

Боровчик был автором двух книг; Anatomia diabła (Анатомия дьявола) (1992) и Moje polskie lata (Мои польские годы) (2002).

Он умер от сердечной недостаточности в Париже в 2006 году в возрасте 82 лет.

Наследие

Кошмарные «Игры ангелов» (1964, также известные как «Игры ангелов» ), экспрессионистское воспоминание об ужасах нацистских концентрационных лагерей . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} был выбран Терри Гиллиамом как один из десяти лучших анимационных фильмов всех времен. ^{[ 6 ]}

Фильмография

Фильм

Заголовок	Год	Директор	Писатель	Другой	Английское название	Примечания
Ренессанс	1964	Да	Да	—	«Ренессанс»
Ангельские игры	1964	Да	Да		«Игра ангелов»
Театр «Месье и мадам Кабал»	1967	Да	Да	Художник-постановщик	«Театр мистера и миссис Кабал»
Гото, остров любви	1969	Да	Да	—	«Гото, остров любви»	Автор песни: «Национальный гимн Гото».
Бланш	1972	Да	Да	Редактор и художник-постановщик	"Бланш"
Безнравственные сказки	1973	Да	Да	Редактор и художник-постановщик	«Аморальные сказки»
Зверь	1975	Да	Да	Редактор	"Зверь"
История греха	1975	Да	Да	Актер (роль: «Петр Иванич»)	«История греха»	Роль в титрах не указана
Маржа	1976	Да	Да	—	«Маржа» или «Улица»
Интерьер монастыря	1977	Да	Да	Редактор	«За стенами монастыря»
Героини зла	1979	Да	Да	—	«Безнравственные женщины»
Частные коллекции	1979	Да	Да	—	«Частные коллекции»	Сегмент: «Шармуар»
Лулу [ фр ]	1980	Да	Да	Художник-постановщик	"Лулу"
Доктор Джекилл и женщины	1981	Да	Да	Художник-постановщик	«Доктор Джекилл и его женщины», «Кровь доктора Джекила», «Странная история доктора Джекила и мисс Осборн»
Искусство любить	1983	Да	Да	Монтажер и оператор	«Искусство любви»
Эммануэль 5	1987	Да	Да	—	«Эммануэль 5»
Любовная церемония	1987	Да	Да	—	«Любовные обряды»

Похвалы

Номинация: Премия BAFTA за лучший анимационный фильм — «Дом» (1960) (совместно с Яном Леницей )
Выиграл: Специальный приз жюри за лучший короткометражный фильм — «Концерт М. и мадам». Кабал (1963)
Выигран: Специальное упоминание за лучший короткометражный фильм - Розали (1966).
Выиграл: Серебряный берлинский медведь за лучший короткометражный фильм - Розали (1966).
Выигран: Специальный приз жюри — Розали (1967).
Лауреат: Премия Интерфильма — Театр де Месье и Мадам Кабал (1967).
Выиграно: Гран-при Интерфильма — Бланш (1972).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь - История греха (1975).
Выигран: Премия Марии за лучшую режиссуру — «Доктор Джекилл и женщины» (1981). ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Маргалит Фокс, Валериан Боровчик, некролог The New York Times, 2006 г.
↑ Литография Боровчика в аукционном доме Desa, 2003 г.
^ «Галерея: Валериан Боровчик» . www.cinemaposter.com .
^ Специальный выпуск MUBI: Многие грехи Валериана Боровчика | MUBI
^ Пионеры кино: артхаусные фильмы, сформировавшие массовую культуру | The Independent
^ Гиллиам, Терри (27 апреля 2001 г.). «Терри Гиллиам выбирает десять лучших анимационных фильмов всех времен» . Хранитель .
^ «Международный фестиваль фильмов фэнтези и ужасов» . sitgesfilmfestival.com/ . Проверено 9 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Боро, L'Ile d'Amour (2015), под редакцией Камилы Куц, Кубы Микурды и Михала Олещика. ISBN 978-1-78238-701-5
«Аморальные истории: европейские фильмы о сексе и ужасах 1956–1984» (1994) Катала Тохилла и Пита Томбса (с главой, посвященной Боровчику). ISBN 0-312-13519-X
Кошмарные фильмы (1988) Ким Ньюман. ISBN 0-517-57366-0
Беспокойные сны: Бестиарий Валериана Боровчика (2015), Саймон Стронг , ISBN 0-9923021-6-1
Валериан Боровчик: Кино эротических снов (2008), Джереми Марк Робинсон, Crescent Moon Publisher, 2008, ISBN 1-86171-230-8
Мэтью Кониам. «Игры ангелов: ранние фильмы Валериана Боровчика» в Энди Блэке (редактор), «Некрономикон: Журнал ужасов и эротического кино: Книга вторая» , Лондон: Creation Books, 1998, стр. 79–87.
Джереми Марк Робинсон и Дионисио Баудукко, «Эрос мечты. Кино Валериана Боровчика», Ripostes, Салерно, 2021 г.

Внешние ссылки

Валериан Боровчик на IMDb
Валериан Боровчик, биография и фильмография на сайте Culture.pl
С чего начать с Валерианом Боровчиком

[NYT-1] Маргалит Фокс, Валериан Боровчик, некролог The New York Times, 2006 г.

[Desa-2] Литография Боровчика в аукционном доме Desa, 2003 г.

[CinemaPoster-3] «Галерея: Валериан Боровчик» . www.cinemaposter.com .

[4] Специальный выпуск MUBI: Многие грехи Валериана Боровчика | MUBI

[5] Пионеры кино: артхаусные фильмы, сформировавшие массовую культуру | The Independent

[The_Guardian-6] Гиллиам, Терри (27 апреля 2001 г.). «Терри Гиллиам выбирает десять лучших анимационных фильмов всех времен» . Хранитель .

[7] «Международный фестиваль фильмов фэнтези и ужасов» . sitgesfilmfestival.com/ . Проверено 9 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Australia Netherlands Poland
Artists	RKD Artists
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef