Jump to content

Моррис Лапидус

Моррис Лапидус
Рожденный ( 1902-11-25 ) 25 ноября 1902 г.
Умер 18 января 2001 г. (18 января 2001 г.) (98 лет)
Альма-матер Колумбийский университет (бакалавр архитектуры, 1927 г.) [ 1 ]
Занятие Архитектор
Награды В 2000 году Национальный музей дизайна Купера-Хьюитта при Смитсоновском институте удостоил Лапидуса звания «американского оригинала» за его всю жизнь; цитируется в специальных коллекциях Сиракузского университета, Моррис Лапидус, 2011 г.
Здания Фонтенбло Майами Бич
Иден Рок
Проекты Линкольн Роуд Молл
Фонтенбло

Моррис Лапидус (25 ноября 1902 - 18 января 2001) был архитектором, прежде всего известным своими в стиле необарокко отелями «Майами Модерн» , построенными в 1950-х и 60-х годах, которые с тех пор стали определять стиль курортных отелей той эпохи, синоним с Майами и Майами-Бич .

Еврейский украинский иммигрант, проживающий в Нью-Йорке, Лапидус спроектировал более 1000 зданий за свою более чем 50-летнюю карьеру, большую часть которой он провел в качестве аутсайдера американского архитектурного истеблишмента.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Родившийся в Одессе в Российской империи (ныне Украина ), его ортодоксальная еврейская семья бежала от русских погромов в Нью-Йорк, когда он был младенцем. В молодости Лапид изучал актерское мастерство, что привело к его интересу к театральным декорациям, где художники-декораторы направили его изучать архитектуру. Он учился в Колумбийском университете , который окончил в 1927 году. [ 1 ] Лапидус работал в известной изящных искусств фирме Warren and Wetmore . В то время его первым проектом было оформление гаража особняка Вандербильтов. Его дизайн включил Меркурия, бога скорости, в современную скульптуру. Лапид пояснил, что предложенные «голова лошади и повозка были анахронизмом». С 1929 по 1943 год он работал с Россом-Франкелем архитектором розничной торговли. Когда в начале 1942 года компания его отца, US Metals, наняла Морриса для разработки сигнального прожектора по заказу адмирала Риковера, он ушел из Росс-Франкеля, но не раньше, чем показал Эвану Франкелю картофельные поля в Хэмптоне, где они отправился на успешное полевое испытание фонаря.

Отель Eden Roc Miami Beach , интерьер

После очень успешной 22-летней карьеры в дизайне интерьеров розничной торговли с Росс-Франкелем Лапидусу предложили стать «гостиничным доктором» в нескольких отелях Майами. Вскоре он стал помощником архитектора пяти гостиничных проектов в Майами-Бич: отель Sans Souci 1947 года (открыт в 1949 году, после 1996 года назывался RIU Florida Beach Hotel), за которым последовали Nautilus 1950 года, diLido (1951 год), Biltmore Terrace (1951 год). ), и Алжир (1951 г.), вдоль Коллинз-авеню, что представляет собой единоличную реконструкцию всего района. Отели сразу же завоевали популярность, и Лапидус начал расширять границы гостиничного бизнеса.

Затем, в 1952 году, он получил работу в крупнейшем роскошном отеле в Майами-Бич, отеле, с которым он больше всего связан, - отеле Fontainebleau , отеле на 1200 номеров, построенном Беном Новаком на территории бывшего поместья Файерстоун, и, возможно, самом известном отеле. в мире. [ 2 ] В следующем году за ним последовал столь же успешный отель Eden Roc Hotel (где Гарри Белафонте нарушил «цветную линию» на пляже, остановившись там на ночь) и Americana (позже Sheraton Bal Harbour) в 1956 году. был снесен в результате взрыва вскоре после рассвета в воскресенье, 18 ноября 2007 года, и теперь это отель W The St. Regis в Бэл-Харборе. Используя эти отели в качестве «лаборатории дизайна» и исследуя, «как продать хорошее время», Лапидус прославился своими отелями в Майами-Бич: Fontainebleau (1954), Eden Roc (1955) и Americana (Bal Harbour Sheraton). ) (1956). Открытие Фонтенбло показали по телевидению. Американцы наблюдали, как танцующие люди из бальных залов устремлялись в свои гостиные. По сути, Лапидус превзошел дворец, и началась современная эра Майами-Бич и ее курортных отелей: всем пришлось уйти.

В 1955 году Лапидус спроектировал торговый центр Ponce de Leon рядом с площадью в Сент-Огастине, Флорида . Главный магазин Woolworth's стал местом первой сидячей забастовки чернокожих демонстрантов из Мемориального колледжа Флориды в марте 1960 года, а в 1963 году четырех молодых подростков, которые стали известны как « Четверка Святого Августина ». Дверные ручки отеля Woolworth и указатель «Тропы Свободы» увековечивают память этих событий.

Позже Лапидус работал с Игорем Полевицким над пристройкой отеля Shellborne, который, как и предыдущие отели, входил в большую восьмерку. Во всех первых отелях он придавал Коллинз-авеню в Майами-Бич архитектурный стиль и создавал интересные ночные пейзажи своими неоновыми надписями; выделяется венецианской надписью «диЛидо», изогнутой буквой «S» на Shellborne или буквой «ER» на вершине скалы в Eden Roc. В интерьерах отеля он предвосхитил постмодернизм , создавая открыточные виды через современное остекление и явно современный экстерьер. Современный тропический стиль Лапида продолжился в жилищных проектах, которые он завершил на всем протяжении побережья на Коллинз-авеню, с 44-й по 94-ю; Морское побережье на востоке и западе, а также кондоминиумы на пляже Хауловер являются чувственными подставками для книг невероятной извилистой поездки по улице Миллионеров Флориды на берегу Атлантического океана.

Стиль Лапидуса своеобразен и сразу узнаваем на фотографиях, поскольку он основан на его новаторских и хорошо продуманных методах привлечения внимания в дизайне коммерческих магазинов: плавные изгибы, театрально плавающие потолки с подсветкой, «бобы» и амебовидные формы, которые он называемые «вогглы», «сырные дырки», а также его умелое использование цвета, вывесок, освещения, зеркал, методов «плавающих колонн», плавающих лестниц и перемещения людей по извилистым линиям — поскольку люди не ходят по прямой линии — являются словарный запас его дизайнерского стиля. Его многочисленные небольшие проекты придают Коллинз-авеню в Майами-Бич свой стиль, в том числе интересные стили неоновых надписей в «диЛидо» и «Шеллборн», предвосхищающие постмодернизм . Помимо визуального стиля, здесь присутствует некоторая степень функционализма . Его изогнутые стены улавливали океанские бризы, преобладавшие в эпоху, когда не существовало центрального кондиционирования воздуха, а последовательность его внутренних помещений была результатом пристального внимания к пользовательскому опыту: Лапидис слышал жалобы на бесконечные безликие гостиничные коридоры и, когда это было возможно, изгибал свои коридоры, чтобы избежать этот эффект.

Фонтенбло был построен на месте поместья Харви Файерстоун и определил новый Золотой Берег Майами-Бич. Отель предоставил места для Джерри Льюиса съемок фильма 1960 года «Посыльный» , который имел успех как для Льюиса, так и для Лапидуса, а также для триллера о Джеймсе Бонде « Голдфингер » (1964); Там снималась Уитни Хьюстон в фильме «Телохранитель» (1992), а Мадонна снимала фотографии на компакт-диске для своего альбома «Сказки на ночь» 2005 года в отеле Eden Roc. Самой известной особенностью Фонтенбло является «Лестница в никуда» (официально называемая «плавающей лестницей»), которая просто вела на мезонин и в дамскую туалетную комнату, но давала возможность совершить блестящий спуск в вестибюль отеля. Вазон под лестницей — это все, что сегодня оригинально из открытых интерьеров 1954 года.

Весь мой успех в том, что я всегда создавал дизайн для людей, в первую очередь потому, что хотел продавать им товары. Потом, когда я занялся отелями, мне пришлось переосмыслить, что я продаю сейчас? Вы продаете хорошее времяпровождение.

С 1993 по 2001 год, в период перед его смертью, стиль Лапидуса вновь оказался в центре внимания. Дебора Десилетс, архитектор и художница, была последней соратницей Морриса Лапидуса. Впервые она познакомилась с Лапидусом, когда была директором по маркетингу Arquitectonica в 1993 году. К 18 января 1996 года Десилец покинула ARQ и основала собственную фирму VVA INC, где она смогла работать с Лапидусом над рядом архитектурных проектов. , оформлять его теоретические заметки, рассказы и изображения для лекций, а также изучать дизайн продуктов. Лапид сказал: «Я перешел из Фонтенбло к авторучке!» Точно так же он помогал в расширении Фонтенбло, посещая встречи с отелем Hilton и его владельцем Стивеном Х. Массом. О новом дизайне Лапидус сказал, что он стал «восклицательным знаком» для его здания 1954 года и обеспечил его престиж, помогая получить новую пристройку. Десилец и Лапид были командой, и это сотрудничество продолжалось до его безвременной кончины. До этого Лапид завещал свое имя и наследие Десилецу - беспрецедентный поступок в ежегодниках истории архитектуры - в качестве соавтора-женщины. Чтобы сохранить свое наследие, Десилец подарил Специальным коллекциям Сиракузского университета все оставшиеся документы Лапида; поскольку сам Лапид несколько лет назад отправил документы в Сиракузы. Следуя своему стилю, Десилетс с 2005 по 2018 год производил мебель, ковры и зеркала совместно с Dennis Miller and Associates, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, под торговой маркой Morris Lapidus. Из проектов, над которыми они сотрудничали, было три проекта для Roots of Canada; Roots в торговом центре Promenade Mall в Торонто, Roots в Блумфилде, штат Иллинойс, и Roots в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Из нескольких проектов Майами первым был орнамент для в испано-итальянском Особняк стиле на острове Сансет II; Следующим стал совершенно современный дизайн красочного и жизнерадостного ресторана Aura на Линкольн-Роуд, 603, в Майами-Бич, в торговом центре Lincoln Road, который появился в первом цветном выпуске New York Times от 23 декабря 1999 года. возрождение в Лапиде. Он начал читать лекции, выступать и дарить в дар свою обширную коллекцию памятных вещей: книги возрастом 100–150 лет были переданы в дар Школе архитектуры Международного университета Флориды, Майами, Флорида. Новый кампус SOA был спроектирован Бернардом Чуми, деканом. Колумбии; Вольфсоновский музей в Майами-Бич получил слайды с его дизайном здания ликеро-водочного завода на Всемирной выставке 1939 года; Басовый музей получил комплект мебели для гостиной; и Колумбия получила больше документов. На многочисленных мероприятиях в Майами-Бич Лапидус был удостоен награды за помощь в реконструкции Линкольн-роуд в 1994–1996 годах Беном Вудом из Вуда и Томпсона. Лапидус не дожил до зданий Фрэнка Гери, Саха Хадида или Херцога и Де Мерона, или «джунглей в торговом центре» Рэя Джангла, но его выражение относительно Линкольн-роуд подходит: «Зачем быть экзотикой наедине?».

Лапидус и Десилец появились на CNN, обсуждая проект Рона Блумберга на 21-й улице; очень современное здание, в котором размещался производственный персонал балета Майами-Бич (MBB), новая штаб-квартира которого располагалась рядом с площадкой Bloomberg. MBB Arquitectonica в стиле тропического модернизма. (Примечательно, что Лоринда Спир проходила стажировку у Лапидуса в 70-х годах, а позже познакомила Десилеса с Лапидусом во время критики студенческой работы Университета Майами в офисе ARQ. Десилец работал в ARQ и основал компьютерную лабораторию, а затем стал директором. Лапидус также был удостоен чести Общества историков архитектуры на съезде, состоявшемся в отеле Eden Roc в 1998 году. Лапидус установил мемориальную доску в его честь на Линкольн-роуд в отеле The Clam Бандшелл у Евклида, цитируя его: «Машину никогда ничего не покупали». На лекции в Гарварде Дин Сильветти спросил: «Кто боится Лапида? Что в течение 50 лет его архитектура не публиковалась в журналах…». В 2000 году Национальный музей дизайна Купера-Хьюитта Смитсоновского института удостоил Лапидуса звания американского оригинала за всю его жизнь. 14 ноября 200 года он дал интервью Чарли Роузу. В последние годы его жизни его сопровождал и/или заменял Десилец на лекциях по всей Америке; Крэнбрук, Гарвард, Архитектурная лига Нью-Йорка, Галерея Коркоран, Колумбийский университет, SOA Растон, Остин, Техас, Лос-Анджелес и другие. Десилец продолжает эту работу и по сей день.

После всего этого возобновившегося интереса Лапидус сказал: «Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда внезапно обо мне напишут журналы, обо мне напишут газеты!» И действительно, люди — клиент его клиента — аплодировали ему на вечеринке Купера-Хьюитта, когда Лапид воскликнул; развенчание принципа Баухауза «форма следует за функцией» фразой «чувства обретают форму».

Персональный

[ редактировать ]

Дезилетс» является автором книги Риццоли «Моррис Лапидус: Архитектура радости», выпущенной в октябре 2010 года. До этого Ассулин опубликовал вместе с Десиле три книги: «Моррис Лапидус» (2004 г.), «50-летие Эдема Рока» (2005 г.) и «ДиЛидо». 2006.

Его сын, архитектор Алан Лапидус, который работал с его отцом 18 лет, сказал: «Его теория заключалась в том, что если вы создадите декорации, и они будут грандиозными, каждый, кто войдет, сыграет свою роль».

В 2001 году Моррис Лапидус умер от сердечной недостаточности в возрасте 98 лет в своей квартире в Майами-Бич. 63-летняя жена Морриса Лапидуса, Беатрис, умерла в 1992 году.

Критический прием

[ редактировать ]

Лапидус спроектировал 1200 зданий, в том числе 250 отелей по всему миру. Американский архитектурный истеблишмент считал Лапида чужаком, пытался игнорировать его работы, а затем охарактеризовал их как яркий китч. [ 3 ] Ада Луиза Хакстейбл в статье в « Нью-Йорк Таймс» сказала об «Америкене»: «Воздействие по прибытии было такое, будто от удара взорвался позолоченный баклажан». [ 4 ] Кульминацией этого оскорбительного критического приема, возможно, стала встреча Американского института архитекторов (AIA) в 1963 году, проходившая в Американе, где ряд известных архитекторов, включая Пола Рудольфа , Роберта Аншена и Уоллеса Харрисона, отчитали Лапидуса за то, что они назвали вульгарностью. дешевизна и некомпетентность. [ 5 ]

1970 года Выставка Архитектурной лиги в Нью-Йорке положила начало серьезной оценке его работ. Лапид пытался игнорировать критику, но это повлияло на его карьеру и репутацию. Когда он вышел на пенсию в 1984 году, он сжег все свои рисунки, созданные за 50 лет, и остался лично огорчен некоторыми аспектами своей карьеры. Несколько недостроенных отелей Lapidus были подарены Desilets Доном Зейдлером, который был продюсером Lapidus более тридцати лет. Незастроенные проекты Лапидуса находятся в центре внимания новой книги Десиле «Слишком многое нужно построить: Моррис Лапидус». Лапидус был заново открыт в его автобиографии « Слишком много никогда не бывает достаточно» (1996), которая является ответом на Людвига Миса ван дер Роэ изречение «Меньше значит больше». По словам его немецкого биографа Мартины Дуттманн, в Европе его всегда более высоко ценили, чем в США, где аналогичный футуризм элитного класса называется « Гуги ». Сегодня книги, изданные AIA, такие как «Основы создания дизайнерской фирмы для архитекторов», 2003 г., положительно относятся к работам Морриса Лапидуса.

Храм Меноры в Майами-Бич

Список адаптирован из автобиографии «Работы в Лапидусе».

  • Универмаг Martin's , Бруклин, Нью-Йорк, 1944 год.
  • Bond Clothing Stores , Пятая авеню, 372, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1948 год. Флагманский магазин
  • Курортный отель Grossinger's Catskill , несколько зданий 1949 года постройки. [ 6 ] (снесен)
  • Еврейский центр Хьюлетт-Ист-Рокэвей, Ист-Рокуэй, Нью-Йорк, 1951 год.
  • Здание Эйнсли / Передовое здание / Уан Флагер, Майами , Флорида, 1952 год.
  • Отель Фонтенбло , Майами-Бич, Флорида, 1954 год.
  • Торговый центр Ponce de Leon, Сент-Огастин, Флорида, 1955 год. [ 7 ]
  • Отель Eden Roc Miami Beach , Майами-Бич, Флорида, 1955 год.
  • Отель Aruba, ныне Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, Аруба, 1955 год.
  • Американа отеля Bal Harbour, Майами-Бич, Флорида, 1956 г., снесена в 2007 г.
  • Курорт Довиль , Майами-Бич, Флорида, 1950-е годы.
  • Отель Concord Resort , Катскиллс, Нью-Йорк, ночной клуб Imperial Room и множество других проектов середины 1950-х годов. [ 8 ] (снесен)
  • Golden Triangle Motor Hotel, Норфолк, Вирджиния, 1959–60; только интерьеры [ 9 ]
  • Линкольн-роуд , Майами-Бич, Флорида, 1960 год.
  • Sheraton Motor Inn, ныне китайское консульство, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1959 год.
  • Отель Summit , ныне отель Doubletree Metropolitan, Нью-Йорк, 1960 год.
  • Отель Ponce de Leon, позже отель Hilton San Jeronimo, ныне Condado Plaza Hilton, Сан-Хуан, 1960 год.
  • Конгрегация Шаарей-Цион , Бруклин, Нью-Йорк, 1960 год.
  • Мотель Ричмонд, Ричмонд, Вирджиния, 1961 год.
  • Отель «Американа Нью-Йорка», ныне отель «Шератон Нью-Йорк Таймс-сквер» , Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1961 год.
  • Отель Americana of San Juan, ныне InterContinental San Juan, Сан-Хуан, 1961 год.
  • International Inn , ныне отель Washington Plaza, Вашингтон, округ Колумбия, 1962 год. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  • Отель Capitol Skyline , Вашингтон, округ Колумбия, 1962 год.
  • Храм Менора, Майами-Бич, Флорида, 1962 год (после реконструкции)
  • 1800 G Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 1962 год.
  • Кондоминиум Crystal House, 5055 Collins Avenue, Майами-Бич, Флорида, 1962 г.
  • Курорт Эль Конкистадор, Фахардо, Пуэрто-Рико, 1965 год.
  • Отель Сан-Хуан Интерконтиненталь, ныне отель Эль-Сан-Хуан, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, 1965 год.
  • Побережье 5151, Майами-Бич, Флорида, 1966 год.
  • Oceanside Plaza, 5555 Collins Avenue, Майами-Бич, Флорида, 1967 год.
  • Храм Иудеи, бульвар Гранада, 5500, Корал-Гейблс, Флорида, 1966 год.
  • 1100 L Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 1967 год.
  • Отель Portman Square, Лондон, Англия, 1967 год.
  • Кондоминиум Royal Embassy, ​​5750 Collins Avenue, Майами-Бич, Флорида, 1968 г.
  • Уитмен (кооперативные апартаменты) Генри-стрит, 75, Бруклин, Нью-Йорк, 1968 год.
  • 1425 K Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 1970 г. (после реконструкции)
  • Parker Plaza Estates, 2030 South Ocean Drive, Халландейл-Бич, Флорида 33009 [ 13 ]
  • Кондоминиум Bonavida, 20100 West Country Club Drive, Авентура, Флорида, 1974 г.
  • ТСС Марди Гра , 1975 год.
  • ТСС Карнавал , 1975 год.
  • Здание терминала Carnival Cruise Lines , порт Майами, Майами, Флорида, 1975 год.
  • 100 Бэйвью Драйв, Санни-Айлс-Бич, 1975 год.
  • Апартаменты «Лозанна», Неаполь, Флорида, 1978 год.
  • Грандвью на Изумрудных холмах, Голливуд, Флорида, 1981 год.
  • Тропикана, Санни-Айлс-Бич, Флорида. 1984.
  • Магазин модной одежды Magram, Берлингтон, Вирджиния, 1955 год. [ 14 ]

Кондоминиум 5600 Collins Ave Майами-Бич

Примечания
  1. ^ Jump up to: а б «Моррис Лапидус / Исторический район середины 20 века». Архивировано 27 августа 2013 г. в Wayback Machine , Департамент планирования города Майами-Бич, 14 июля 2009 г.
  2. ^ Коммуникации, Международный цифровой университет Флориды. «Еврейский музей Флориды» . jmof.fiu.edu .
  3. ^ «Образы архитектуры Нью-Йорка - Моррис Лапидус» . nyc-architecture.com . Проверено 13 февраля 2015 г.
  4. Ада Луиза Хакстейбл, «Шоу предлагает «радость» гостиничной архитектуры», New York Times , 15 октября 1970 г., стр. 60.
  5. ^ «Я модернист» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.
  6. ^ Падлак, Росс (2013). Курорты Катскилл: Затерянная архитектура рая . Шиффер Паблишинг, ООО с. 139. ИСБН  978-0-7643-4317-9 .
  7. ^ Лейн, Марша (3 июня 2013 г.). «Фреска из больших фотографий в центре Сент-Огастина отражает историю города» . Рекорд Святого Августина . Проверено 2 августа 2016 г.
  8. ^ Падлак, Росс (2013). Курорты Катскилл: Затерянная архитектура рая . Шиффер Паблишинг, ООО с. 153. ИСБН  978-0-7643-4317-9 .
  9. ^ «Рэдиссон Отель (Отель Золотой Треугольник)» . Общество историков архитектуры, SAH Archipedia. По проекту Энтони Ф. Мусолино длинная подъездная дорога, окруженная двумя изогнутыми пандусами, ведет к въезду на автомобиль; Когда-то в его центре находился круглый фонтан. Стеклянные навесные стены обшивают тринадцатиэтажную V-образную башню. За башней к задней части участка тянутся два крыла, похожие на мотель, с бассейном в центре и парковочными местами по периметру. В отличие от относительно строгого внешнего вида, интерьер отеля был работой Морриса Лапидуса.
  10. ^ «Скончался знаменитый архитектор отелей Моррис Лапидус» . Вашингтон Пост . 20 января 2001 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  11. ^ Джоэл, Йель (26 июля 1963 г.). «Гауди Гранд Мотельс» . ЖИЗНЬ . Том. 55, нет. 4. Тайм, Инк. с. 71 . Проверено 20 июля 2018 г.
  12. ^ Уильямс, Пол К. (14 июня 2012 г.). «Отличный бассейн в гостинице «Интернационал», детка» . Человек истории дома [блог] . Проверено 20 июля 2018 г.
  13. ^ «Официальный веб-сайт Parker Plaza Estates» . www.parkerplazaestates.org .
  14. ^ «Витрина модного магазина Magram спроектирована Лапидусом» . Берлингтонская свободная пресса . 19 января 1955 года.
Библиография
  • Данлоп, Бет, «Культовый Лапидус, размышления о пути архитектора от презираемого к почитаемому», The Miami Herald , 13 июня 2010 г., стр. 3M.
  • Нолан, Дэвид, «Пятьдесят футов в раю: бум Флориды» (Харкорт Брейс Йованович, 1984).
  • Ринген, Джонатан, «Лапидус роскоши» , Metropolis , 2007 г. журнал
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a9faa41f440c05558a0cade3801aed1__1690393080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/d1/2a9faa41f440c05558a0cade3801aed1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Morris Lapidus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)