Уильям Шарман Кроуфорд
Уильям Шарман Кроуфорд | |
|---|---|
 1844 г. меццо-тинто | |
| Рожденный | 1780 |
| Умер | 1861 |
| Национальность | ирландский |
| Известный | кампания за права арендаторов в Ирландии в качестве радикального члена парламента |
Уильям Шарман Кроуфорд (1780–1861) был ирландским землевладельцем, который в парламенте Соединенного Королевства отстаивал демократическое избирательное право, автономный законодательный орган Ирландии и интересы ирландских фермеров-арендаторов. Будучи радикалом, представляющим сначала, при поддержке Дэниела О'Коннелла , Дандолк (1835–1837), а затем, при поддержке чартистов , английский избирательный округ Рочдейл (1841–1852), он внес законопроекты о кодификации и расширении в Ирландии Арендатор Ольстера прав . В своем последнем предвыборном соревновании, стоя на платформе Всеирландской Лиги прав арендаторов в 1852 году, он не смог свергнуть консервативную и оранжевую партию в Дауне , своем родном графстве.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Уильям Шарман Кроуфорд родился 3 сентября 1780 года в замке Мойра, графство Даун, в семье Уильяма Шармана, который был полковником ирландского добровольческого движения и в течение многих лет был членом Лисберна в ирландском парламенте . В 1819 году он продал семейные поместья, унаследованные им в 1803 году, и переехал в Дублин, где стал покровителем благотворительного Королевского Дублинского общества . Восемь лет спустя он вернулся в графство Даун как наследник поместья своего зятя Артура Джонстона Кроуфорда из Кроуфордсберна . [1] [2] чье имя, Кроуфорд, он добавил (по королевскому разрешению) к своему собственному. [3]
Защитник католической помощи с 1812 года, он публично поддержал эмансипацию в 1829 году , а в следующем году в качестве магистрата графства он предпринимал напряженные усилия по разгону оранжевых демонстраций . Когда он баллотировался в качестве Вестминстерского кандидата на парламентскую реформу в Дауне в 1831 году и в Белфасте в 1832 году, ему успешно противостояли интересы местного господства (доминирующие семьи Дауншир , Лондондерри и Донеголл ). [4] [5]
Радикальный депутат и демократическая суфражистка
[ редактировать ]Шарман Кроуфорд сопротивлялся попыткам Дэниела О'Коннелла в 1831 году присоединиться к кампании по отмене Акта о Союзе и восстановлению независимого ирландского парламента. Он заявил, что роспуск законодательного союза «подорвал бы связь между Великобританией и Ирландией, от которой зависело процветание, счастье и безопасность страны» ( «Северный виг» , 24 января 1831 г.). Шарман Кроуфорд, однако, был достаточно недоволен темпами реформ в Ирландии, чтобы обрисовать аргументы в пользу передачи самоуправления внутри Соединенного Королевства: Целесообразность и необходимость местного законодательного органа в Ирландии (Ньюри, 1833).
Этого было достаточно для О'Коннелла, чтобы увидеть, как Шарман Кроуфорд вернулся в 1835 году без сопротивления в качестве члена парламента от Дандолка . Но Кроуфорд пожертвовал будущим одобрением, раскритиковав О'Коннелла за цену, которую он, похоже, был готов заплатить за благосклонность вигов. Хотя Шарман Кроуфорд призывал к отмене десятины, взимаемой с арендаторов англиканской церкви ( Ирландской церкви , в которой действовал сам Шарман Кроуфорд), вместо того, чтобы ставить в неловкое положение правительство лорда Мельбурна, О'Коннелл принял Закон о замене десятины (1838 г.) . [6] Это позволило сохранить сбор как дополнительный элемент арендной платы, хотя и по сниженной ставке. [7]
Шарман Кроуфорд подписал Народную хартию (1838 г.): голоса рабочих защищались тайным голосованием. Это, а также его открытое противодействие хлебным законам , позволило ему поддержать английских радикалов . В 1841 году они обеспечили ему Рочдейл , место в парламенте в промышленном Ланкашире . [4]
Он был воодушевлен, когда в апреле 1842 года 67 депутатов ( среди них сэр Чарльз Нэпьер и Ричард Кобден ) последовали за ним в лобби Айе по его предложению о том, чтобы комитет палаты общин рассмотрел шесть пунктов Хартии. Он предложил переписать их в виде законодательного билля о правах. о союзе с Лигой против хлебных законов Вместе с предложениями Фергюс О'Коннор ирландского происхождения (лидер демократического движения ) рассматривал потенциальную замену Народной хартии как угрозу своему положению, а шаг Шармана Кроуфорда привел к расколу. . В декабре Шарман Кроуфорд покинул совместную конференцию делегатов чартистов и Национального союза полного избирательного права (NCSU) в Бирмингеме вместе с лидером NCSU Джозефом Стерджем . [8]
При поддержке NCSU Шарман Кроуфорд представил свой законопроект о реформе «маленькому и скучающему Палате представителей» в мае 1843 года. Эта мера была проиграна со счетом 101 против 32. [9] Пройдет еще двадцать лет, прежде чем парламент серьезно рассмотрит вопрос о дальнейшем расширении избирательных прав.
Деволюционист, разногласия с О'Коннеллом
[ редактировать ]В Ирландии, вместо того, чтобы присоединиться к вновь созданной О'Коннеллом Ассоциации отмены, в мае 1840 года Шарман Кроуфорд и группа ольстерских реформаторов основали свою собственную Ольстерскую конституционную ассоциацию для дальнейшего изучения возможностей деволюционного компромисса. Какое-то время О'Коннелл, казалось, симпатизировал федералистской схеме Шармана Кроуфорда, изложенной в письмах северным вигам (12, 14, 16, 19 ноября 1844 г.). Это предоставило бы Ирландии полномочия, аналогичные тем, которые были предоставлены Канаде в Законе о Союзе 1840 года , сохранив при этом ее представительство в Вестминстере. [4]
Предложение Шармана Кроуфорда стало основой для дискуссий с молодым ирландцем Томасом Дэвисом . [10] Но коллега Дэвиса в The Nation Чарльз Гаван Даффи поднял этот вопрос в открытом письме, в котором призвал О'Коннелла подтвердить отмену в качестве своей цели. [11] О'Коннелл ответил, что, если он примет «подчиненный парламент», это будет лишь «вклад» в независимый законодательный орган: он «никогда не будет просить или работать» ради чего-то меньшего. [12]
Дальнейшая напряженность в отношениях с О'Коннеллом возникла в 1845 году, когда Шарман Кроуфорд раскритиковал его по поводу его несогласия с законопроектом о колледжах, который предлагал светскую - или, по мнению О'Коннелла, «безбожную» - систему высшего образования в Ирландии. Разделяя убеждение Дэвиса в том, что «причины раздельного образования являются причинами отдельной жизни», [13] [14] Шарман Кроуфорд поддержал аналогичные предложения о совместном обучении католиков и протестантов на начальном уровне в 1831 году. [4] когда основная оппозиция исходила от протестантов-евангелистов. [15]
Аграрный реформатор
[ редактировать ]Шарман Кроуфорд, владелец более 6000 акров земли в графстве Даун, был великодушным землевладельцем. Он взимал умеренную арендную плату, поощрял улучшения и никогда не выселял арендаторов. Важно отметить, что в то время, когда землевладельцы все чаще оспаривали это, [16] Шарман Кроуфорд признал Ольстерское «право арендатора». [3] Некодифицированная особенность владения в северной провинции Ирландии, она ограничивала аренду стоек и допускала, что благодаря труду, вложенному в землю, арендаторы приобретали «долю» в своих владениях, которые они могли свободно продать в конце срока аренды. либо своему арендодателю, либо новому арендатору. Шарман Кроуфорд был убежден, что страховка, которую «Ольстерская таможня» предлагала продуктивному фермеру, была ключом к относительному процветанию провинции. [4]
После своего избрания в Дандолк Шарман Кроуфорд написал законопроект, придающий правам арендаторов юридическую силу. Вернувшись из Рочдейла, он сделал это снова. Роберта Пиля Правительство Тори ответило в 1843 году Комиссией Девона . В своем отчете об ирландской земельной системе комиссия, состоящая исключительно из землевладельцев, отвергла Ольстерский обычай, даже признав его преимущества как опасные для «справедливых прав собственности». [16]
Во время голода Шарман Кроуфорд выступал за оказание помощи на открытом воздухе в качестве альтернативы принуждению голодных покинуть землю и войти в охваченные болезнями работные дома. В книге «Депопуляция не необходима» (1850) он осудил преобладающие мальтузианские принципы и выступил против схем эмиграции и расчистки земель. Сельское население Ирландии могло бы быть поддержано, если бы налог на отсутствующих землевладельцев использовался для восстановления пустырей. [4]
В 1848 году вместе с Джеймсом Макнайтом , редактором либеральной газеты «Лондондерри Стандарт» , и при поддержке группы радикальных пресвитерианских министров Шарман Кроуфорд сформировал Ольстерскую ассоциацию по правам арендаторов. [17] В 1849 году неспособность Закона об обремененных поместьях признать ольстерский обычай не только взволновала ассоциацию на севере, но и спровоцировала появление новых обществ защиты арендаторов (обычно под руководством местного римско-католического духовенства) на юге, для которых расширение Ольстерской таможни было минимальным требованием. [18]
Вместе с Макнайтом и Чарльзом Гаваном Даффи Шарман Кроуфорд был убежден, что существует основа для национального движения. [19] В The Nation Даффи воспроизвел обращение Ольстерской ассоциации по правам арендаторов, в котором Макнайт предложил, что «все права собственности основаны на человеческом труде» и что «как общественный институт, созданный государством», землевладение должно «регулироваться». по закону». [20] Под председательством Макнайта 8 сентября 1850 года на Дублинском съезде была образована Всеирландская Лига прав арендаторов .
Представитель Лиги прав арендаторов
[ редактировать ]Лига прав арендаторов завоевала поддержку в Палате общин английских собратьев-радикалов Шармана Кроуфорда. В отличие от отмены, право арендаторов было ирландским делом, которое радикальный лидер Джон Брайт был готов поддержать. Отметив, что это вопрос, по которому протестантское, несогласное и католическое духовенство, похоже, «объединились», он посоветовал Палате представителей «решительно» принять по нему законы. [21]
В августе 1851 года Шарман Кроуфорд помог заключить союз между Ассоциацией католической защиты (CDA) и Лигой арендаторов, в соответствии с которым ирландские депутаты согласились поддержать законопроект о правах арендаторов, который предусматривал справедливую арендную плату и свободную продажу. Он представил этот, свой седьмой законопроект о правах арендатора, 10 февраля 1852 года. Его снова подвергли критике как нарушение прав собственности, и он был отклонен Палатой общин. [4]
Консерваторы и Орден оранжистов ухватились за сотрудничество Лиги с ирландскими депутатами, обязавшимися отменить как Акт о Союзе 1800 года , так и Закон о церковных титулах 1851 года, чтобы предположить, что право арендатора было прикрытием для сепаратистских католических программ. [18] На всеобщих выборах в июле 1852 года они работали над тем, чтобы в Даун-Шармане Кроуфорд не выступил за то, что Даффи оптимистично приветствовал как Лигу Севера и Юга. Около 48 ирландских депутатов были возвращены с обязательством «держать себя совершенно независимо от всех правительств и находиться в оппозиции ко всем правительствам», что не сделало принятие законопроекта Шармана Кроуфорда о правах арендаторов кардинальным пунктом его политики. [18] Но только один, Уильям Кирк , представлял избирательный округ Ольстера, Ньюри , где, несмотря на ограниченное право собственности, голос католиков имел решающее значение. [22] В Дауне предвыборные собрания Шармана Кроуфорда были разогнаны оранжевыми «дубинками». [23] а землевладельцы пригрозили отозвать свое согласие на существующий Ольстерский обычай, если их кандидаты от консерваторов не будут избраны, [24] [25] В Белфаста информационном письме (12 мая 1852 г.) Шарман Кроуфорд был изображен как «союзник папистов и неверных, унижающих демократов». [4]
В сентябре 1852 года он возглавил крупное собрание по правам арендаторов в Дублине, на котором присутствовал сорок один член парламента и несколько сотен аграрных активистов. После этого он передал руководство движением Уильяму Ши, законопроект о правах арендаторов Шармана Кроуфорда . вновь внес в палату общин который 25 ноября 1852 года [26]
В декабре 1852 года, обнаружив, что они сохраняют баланс сил в Палате общин, независимые ирландские депутаты проголосовали за свержение консервативного министерства лорда Дерби . Но в ходе этого процесса двое лидеров CDA, Джон Сэдлиер и Уильям Кио , нарушили свои обещания быть независимой оппозицией и заняли должности в новом виг- пилитском министерстве лорда Абердина . Двадцать других депутатов последовали за ним как надежные сторонники CDA. Как Макнайт, [17] Шарман Кроуфорд не поддержал Даффи в осуждении этого дезертирства. Он рассуждал, что перспективы законодательства о правах арендаторов могут быть улучшены, если у власти будут адвокаты. Однако из Абердина нарушители залога приняли обязательство только в отношении Закона о церковных титулах. [27] [28]
В 1853 и 1854 годах меры по компенсации арендаторам действительно были приняты Палатой общин. Но законопроекты, которые провалились в палате лордов , мало впечатлили Лигу, поскольку арендодателям была бы предоставлена свобода перекладывать расходы на компенсацию посредством их все еще неограниченной свободы повышать арендную плату. [29]
Последние годы и дети
[ редактировать ]С 1853 года цены на сельскохозяйственную продукцию начали расти, а в следующем году этому еще больше способствовало начало Крымской войны . Агитация за права арендаторов утихла, и, хотя стареющий Шарман Кроуфорд все еще высказывал прессе свои мысли о сельской бедности и выселениях, он ушел из общественной жизни. Он умер в своей резиденции в Кроуфордсберне на берегу Белфастского залива 16 октября 1861 года.
В его браке с Мейбл Кроуфорд (ум. 1844) родилось семь сыновей и четыре дочери. В 1874 году реформированный и расширенный электорат в Дауне, проголосовав впервые тайным голосованием, вернул его старшему оставшемуся в живых сыну, Джеймсу Шарману Кроуфорду -арендатора , в качестве либерала . [30] Дочь, Мейбл Шарман Кроуфорд , была авантюристкой, писательницей и женской суфражисткой . [31]
Право арендатора, являвшееся предметом восьми последовательных законопроектов, разработанных Шарманом Кроуфордом, в конечном итоге было признано в Земельных законах 1870 и 1881 годов.
Работает
[ редактировать ]В защиту мелких фермеров Ирландии . Дублин: Портер, 1839 г.
Депопуляция не обязательна: обращение к британским членам имперского парламента против истребления ирландского народа. Лондон: Гилпин, 1850 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Уильям Шарман Кроуфорд. Интернет-коллекции | Британский музей» . www.britishmuseum.org . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ «Уильям Шарман Кроуфорд (1781-1861; ирландский политик) — Ноттингемский университет» . www.nottingham.ac.uk . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Уэбб, Альфред (1878). «Уильям Шарман-Кроуфорд — ирландская биография» . www.libraryireland.com . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Куинн, Джеймс (2009). «Кроуфорд, Уильям Шарман | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Фаррелл, Стивен (2009). «Белфаст | История парламента онлайн» . www.histparl.ac.uk . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ Муди, ТВ; Мартин, FX, ред. (1967). Курс ирландской истории . Корк: Мерсье Пресс. п. 375.
- ^ «Закон об ирландской десятине 1838 года» . энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Уэст, Юлиус (1920). История чартизма, III . Лондон: Констебль и компания. стр. 194–196.
- ^ Вест (1920), с. 198
- ^ Объект, Объект. «Дэвис Р.Р. Мэддену, март 1843 г. (Документы Гэйвена Даффи), цитируется в Теренсе ЛаРокка (1974) «Ирландская карьера Чарльза Гэвана Даффи 1840–1855», докторская диссертация, Университет Лойолы, Чикаго, стр. 17–18. Лойола eCommons» ( PDF) . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ Даффи, Чарльз Гаван (1898). Моя жизнь в двух полушариях, Том 1 . Лондон: Фишер Анвин. п. 99. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Цитируется в МакДона, Оливер (1977). Ирландия: Союз и его последствия . Лондон. п. 58. ИСБН 978-1-900621-81-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Макен, Ультан (2008). История Дэниела О'Коннелла . Корк: Мерсье Пресс. стр. 120. ИСБН 9781856355964 .
- ^ Малви, Хелен (2003). Томас Дэвис и Ирландия: биографическое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки. п. 180. ИСБН 0813213037 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ Эндрю Р. Холмс (2007), Формирование пресвитерианской веры и практики Ольстера, 1770-1840 гг. , Оксфорд
- ^ Jump up to: а б Кеннеди, Брайан (1954), гл. IV «Право арендатора до 1870 года», в Т. В. Муди и Дж. К. Беккете, Ольстер с 1800 года , (стр. 39–49), стр. 42–43. Лондон, Британская радиовещательная корпорация.
- ^ Jump up to: а б «Макнайт (Макнайт), Джеймс | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Беккет, Дж. К. (1969). Создание современной Ирландии . Лондон: Фабер и Фабер. стр. 354–355, 391. ISBN. 0571092675 .
- ^ Лайонс, доктор Джейн (1 марта 2013 г.). «Сэр Чарльз Гаван Даффи, Моя жизнь в двух полушариях, том II» . From-Ireland.net . Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ Макнайт, Джеймс (1848). Заявление о правах арендаторов Ольстера; или «Землевладение — государственный траст»; Ольстерское право арендатора: первоначальный грант британской короны и необходимость распространения его общего принципа на другие провинции Ирландии, продемонстрированная; В письме досточтимому лорду Джону Расселу . Дублин.
- ^ Ирвин, Кларк Х. (1890). «История пресвитерианства в Дублине, а также на юге и западе Ирландии (стр. 10 из 24)» . www.ebooksread.com . Проверено 6 апреля 2021 г.
- ^ Хоппен, К. Теодор; Хоппен, Карл Т. (1984). Выборы, политика и общество в Ирландии, 1832–1885 гг . Кларендон Пресс. п. 267. ИСБН 978-0-19-822630-7 .
- ^ Кортни, Роджер (2013). Голоса несогласных: новое открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Ольстерский исторический фонд. стр. 156–160, 192. ISBN. 9781909556065 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Blackstaff Press. п. 316. ИСБН 9780856404764 .
- ^ Нельсон, Джули Луиза (2005). «Яростно демократический и антиконсервативный»? Анализ пресвитерианского «радикализма» в Ольстере, около 1800–1852 гг. (PDF) . Кафедра истории Даремского университета (докторская диссертация). стр. 171, 140–141, 179.
- ^ Баркер, СКФ (2004) « Ши, сэр Уильям (1804–1868) », ред. Хью Муни, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press.
- ^ Маккаффри, Лоуренс (1976). Ирландская католическая диаспора в Америке . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки. п. 145. ИСБН 9780813208961 .
- ^ См. также Уайт, Джон Генри (1958). Независимая ирландская партия 1850-9 . Издательство Оксфордского университета . п. 139 .
- ^ Шилдс, Эндрю (2009). «Джон Нэпьер и ирландские земельные законопроекты 1852 года» . Австралазийский журнал ирландских исследований . 9 : 31–51.
- ^ Брайан Уокер, «Землевладельцы и парламентские выборы в графстве Даун, 1801–1921», стр. 309–13 в Линдси Праудфут, «Даун - история и общество», Geography Publications, 1997
- ^ «В циркулирующей библиотеке. Информация об авторе: Мэйбл Шарман Кроуфорд» . Сеть исследований Виктории . 9 июля 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1780 рождений
- 1861 смертей
- Высокие шерифы Дауна
- Члены парламента Соединенного Королевства от избирательных округов графства Лаут (1801–1922)
- Члены парламента Великобритании 1835–1837 гг.
- Члены парламента Великобритании 1841–1847 гг.
- Члены парламента Великобритании 1847–1852 гг.
- Члены парламента Соединенного Королевства от Рочдейла