Маленький Николас
| Маленький Николас | |
|---|---|
 Афиша французского театрального релиза | |
| Режиссер | Лоран Тирар |
| Автор сценария | Лоран Тирар Грегуар Виньерон Ален Шаба |
| Рассказ | Лоран Тирар Грегуар Виньерон |
| На основе | Маленький Николас Рене Госинни Жан-Жак Семпе |
| Продюсер: | Оливье Дельбоск Марк Мисонье Женевьева Лемаль Александр Липпенс |
| В главных ролях | Максим Годар Кад Мерад Валери Лемерсье |
| Кинематография | Денис Ред |
| Под редакцией | Валери Десен |
| Музыка | Клаус Бадельт |
Производство компании | |
| Распространено | Распространение дикой группы Центральный фильм Фильмы EOne |
Дата выпуска |
|
Время работы | 90 минут |
| Страны | Франция Бельгия |
| Язык | Французский |
| Бюджет | 21,4 миллиона евро [ 1 ] |
| Театральная касса | 62,8 миллиона долларов [ 2 ] |
Маленький Николас ( фр . Le Petit Nicolas ), также известный как Petit Nicolas (Великобритания), [ 3 ] — французская семейная комедия 2009 года, снятая режиссёром Лораном Тираром в соавторстве с Грегуаром Виньероном и Аленом Шаба . [ 4 ] Он основан на серии детских книг Рене Госинни и Жан-Жака Семпе . В фильме задействован актерский ансамбль под руководством Максима Годара в главной роли Николя. Фильм был показан в кинотеатрах Франции 30 сентября 2009 года компаниями Wild Bunch Distribution , Central Film и EOne Films . [ 5 ]
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков и заработал 100,8 миллиона долларов при бюджете в 21,4 миллиона евро. Он выиграл премию Французского телевидения Онтарио ( TFO ) за лучший молодежный фильм в Синефранко в 2010 году, а также был номинирован на премию «Сезар» за лучший сценарий – адаптацию , Европейскую кинопремию за приз зрительских симпатий за лучший европейский фильм и премию «Кино». Гран-при Бразилии за лучший фильм на иностранном языке. Продолжение «Николас в отпуске » вышло 9 июля 2014 года.
Сюжет
[ редактировать ]Учитель поручил классу Николаса написать о том, кем они хотят стать, когда вырастут. Прожорливый лучший друг Николаса Альцеста, богатый мальчик Джеффри, недалекий Клотер, сварливый Эд, эксцентричный Руфус и лучший ученик Аньян уже имеют планы на будущее. Однако Николас не уверен, поскольку он наслаждается своей жизнью и не хочет, чтобы она менялась.
Однажды урок прерывается приходом другого ученика, Иоахима, у которого есть новый младший брат, и он недоволен, поскольку никто больше не уделяет ему приоритетного внимания. Иоахим не знал о прибытии, но заметил нетипично эмоциональное поведение своего отца по отношению к матери. На следующее утро Николас видит, что его родители тоже ласковы друг к другу, что заставляет его подозревать, что они планируют завести ребенка. Он сообщает об этом своим друзьям, которые также с подозрением относятся к отсутствию Иоахима в школе.
Вернувшись домой, Николас подслушивает половину разговора его родителей о приглашении на ужин мистера Мушбума, трудноугодного босса отца Николаса, и его жены, ошибочно предполагая, что речь идет о рождении новорожденного. Когда его отец предлагает провести выходные в лесу, Николас думает, что это уловка, чтобы бросить его ради младшего брата. Следующие несколько дней Николас решает во всем угождать матери, даже посещая чаепитие с ее друзьями, где проводит время с девушкой по имени Мари-Эдвиг и ее подругами. Тем не менее, родители Николаса все еще отвозят его в лес, и он отказывается выходить, вынуждая их толкать машину домой, когда они не могут убедить его в обратном, и провести остаток дня в спорах.
Друзья Николаса клянутся защитить его, создав секретный клуб. Они пытаются навести порядок в доме, пока его родители в отъезде. Однако их попытка терпит неудачу, в доме царит беспорядок, а Николаса сажают на ночь. Потеряв всякую надежду, Николай решает бежать из дома, но сожалеет об этом и возвращается. Позже они решают нанять гангстера, который поможет им похитить ребенка. Они узнают, что Слепой Джек на свободе, но вместо этого Николас звонит кому-то, работающему в гараже, и тот берет 500 франков, чтобы раздеть «тело».
В конце концов им удается заработать деньги на продаже «формулы» сверхчеловеческой силы, заработав при этом 530 франков, несмотря на то, что их преследует разгневанный мужчина за то, что его сын заболел. Николас снова связывается со Слепым Джеком, который просит машину, поэтому они угоняют машину отца Джеффри, обманом заставив Альберта, дворецкого Джеффри, зайти в магазин мороженого. По прибытии Николас и его друзья удивляются, увидев Иоахима, который только что заболел ветрянкой , со своим младшим братом. После того, как Иоахим говорит, насколько на самом деле хорошее братство, Николас передумывает и отказывается от этого плана. Николас возвращается домой, взволнованный появлением брата, но его родители в замешательстве и говорят ему, что не ждут ребенка. Разочарованный, Николас рассказывает родителям, что они ничего не делают, чтобы сделать его счастливым. Отец Николаса пытается его подбодрить, и в итоге вся семья смеется.
Позже Николас узнает, что его мать ждет ребенка. Однако он разочарован и зол, узнав, что она родила девочку. Когда родственники Николаса навещают его новую сестру и восхищаются ею, он признается им, что хотел иметь брата и вместо этого ему следовало попросить щенка. В ответ все смеются над его выходкой, и он улыбается. Позже Николас вспоминает предыдущее задание учителя и понимает, что хочет рассмешить людей.
Бросать
[ редактировать ]- Максим Годар в роли маленького Николя
- Валери Лемерсье — мать Николя
- Кад Мерад — отец Николаса
- Сандрин Киберлейн — учительница
- Франсуа-Ксавье Демезон в роли Mr. Дубон
- Даниэль Прево — Мушбум, начальник отца Николя
- Мишель Галабрю - министр образования (1922-†2016)
- Анемона в роли мадемуазель Наварен (1950-†2019)
- Франсуа Дамьен в роли Бледура
- Серж Рябукин в роли Фрэнсиса Леборня
- Виктор Карлес в роли Клотер, худшей ученицы в классе
- Дэмиен Фердель — Аньян, лицемер и лучший ученик в классе
- Винсент Клод Альцеста в роли обжоры
- Чарльз Вайян в роли Жоффруа, самого богатого ученика в классе
- Бенджамин Аверти в роли бойца Юда (1998-†2018)
- Жермен Пети Дамико — Руфус, сын полицейского
- Виргиль Тирар в роли Иоахима
- Элиза Хойш в роли Мари-Эдвиг
- Франсуаза Бертен в роли старушки (1925-†2014)
- Мишель Дюшосуа в роли директора (1938-†2012)
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Продюсеры Оливье Дельбоск и Марк Миссонье из Fidelité Productions предложили проект Лорану Тирару, который сразу же принял его, поскольку вырос вместе с персонажами этой истории. Об этой истории Тирар сказал: «Она… показалась мне очевидной. Я вырос на «Маленьком Николя» . Я прочитал [ее], когда был подростком. Эта работа представляет меня и говорит со мной. Я сразу понял, что фильм будет выглядеть так». [ 6 ] Далее Тирар добавил, что персонаж Николя был очень личным для Рене Госинни, сказав: «Я знал, что ключом будет адаптация Николя как в его работе, так и в его жизни, поэтому я пытался понять характер Рене Госинни. Это было человек, который искал свое место в обществе, и ему приходилось побеждать посредством смеха... [Госинни] понял, что смех может быть как защитой [в] обществе, где ты не чувствуешь себя неуместным, так и способом вставить. Это вещи, которые я читал между строк его биографии, и [они] говорили со мной. Маленький мальчик, ищущий свое место в обществе, стал осью, на которой можно построить историю». [ 6 ]
Кастинг
[ редактировать ]8 апреля 2008 года было объявлено, что Валери Лемерсье и Кад Мерад присоединились к актерскому составу фильма в роли матери и отца Николаса. [ 7 ] Максим Годар был выбран на роль главного героя Николя. По этому поводу Тирар сказал: «Максим Годар имеет очень четкое представление о том, где он хочет находиться в компании, о том, чем он хочет заниматься в своей жизни. Учитывая его общительный характер, я думал, что он не будет бояться перед фотоаппарат. Но все произошло наоборот. В первый день, когда к нему приблизилась огромная стрела крана с камерой для запуска первого круга, он остолбенел!» По словам Тирара, у Максима было огромное желание сыграть этого персонажа, и ему это очень понравилось. «Он никогда не подавал признаков усталости и не выражал необходимости остановиться», - сказал Тирар. [ 8 ] Тирар также выбрал своего собственного сына Вирджила Тирара на роль Иоахима, одноклассника и друга Николя. [ 9 ]
Съемки
[ редактировать ]Съемки начались 22 мая 2008 года в Париже и закончились 11 октября 2008 года. Большая часть съемок проходила в студии Monev в Синт-Питерс-Леу . Сцены также снимались в Лакене , недалеко от старой школы лодочников на пустыре, и на углу улиц Классенс и улицы Дьедонне Лефевр. [ 10 ] [ 11 ]
Музыка и саундтрек
[ редактировать ]| Маленький Николас: Оригинальный саундтрек к фильму | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков | ||||
| Выпущенный | 28 сентября 2009 г. | |||
| Длина | 40 : 23 | |||
| Этикетка | ЭмАрси Рекордс | |||
| Продюсер | Клаус Бадельт | |||
| Клауса Бадельта Хронология музыки к фильмам | ||||
| ||||
Партитура была к «Маленькому Николя» написана Клаусом Бадельтом и исполнена Гертом Шатру , Дирком Броссе и Лоиком Понтье. [ 12 ] Он был выпущен 28 сентября 2009 года на лейбле EmArcy Records . [ 13 ] [ 14 ] Второй сингл Ренана Люса «On n'est pas à une bêtise près» («Близко не было ошибки») из его альбома 2009 года Clan miros появляется в финальных титрах фильма, но не является частью альбома. Песня была позже выпущена Люси в октябре 2009 года. [ 15 ] [ 16 ] Альбом получил положительные отзывы после своего выпуска. Movienthusiast дал альбому положительную рецензию и присвоил ему три звезды из пяти, заявив: «[]Музыка этого фильма способна затрагивать самые разные темы, [и] сцены обычно вызывают у самих зрителей чувство щекотки». В саундтреке Бадельт использует «интеллектуальный звук», сочетая в себе бас-барабан, скрипку, губную гармошку, треугольник и даже свист. «В целом, — сказал Movienthusiast , — каждая сцена наполнена множеством звуков различных инструментов, что придает им дополнительное очарование». [ 17 ]
- Список треков
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Забавная тема для сочинения» | 07:42 |
| 2. | «Общий» | 02:46 |
| 3. | «Mord aux prof (Убить учителя)» | 01:14 |
| 4. | «Рулетка (Рулетка)» | 0:58 |
| 5. | «Девочки не интересны» | 01:00 |
| 6. | «Мама и папа часто ссорятся» | 01:43 |
| 7. | «3 франка за розу (3 франка за розу)» | 03:02 |
| 8. | «Ужасно сложная игра» | 01:40 |
| 9. | «Прогулка по лесу» | 01:21 |
| 10. | "Le Spectacle (Шоу)" | 01:11 |
| 11. | «У меня будет младший брат!» | 01:09 |
| 12. | «Менаж (Уборка)» | 01:19 |
| 13. | «Gangster-à-loue (Гангстер напрокат)» | 01:08 |
| 14. | «Et en plus, c’est un sale cafard! (И к тому же это грязный таракан!)» | 01:11 |
| 15. | «Зелье магии (Волшебное зелье)» | 03:50 |
| 16. | «Соперничество между братьями и сестрами» | 02:05 |
| 17. | "Роллс Фолле (Роллс безумный)" | 03:58 |
| 18. | «Девять месяцев» | 02:04 |
| 19. | «On dirait un poivron confit (Похоже на перцовое конфи)» | 01:02 |
| Общая длина: | 40:23 | |
Выпускать
[ редактировать ]Театральный выпуск
[ редактировать ]Фильм был показан в кинотеатрах Франции 30 сентября 2009 года компаниями Wild Bunch Distribution , Central Film и EOne Films . [ 5 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Фильм был выпущен на DVD 3 февраля 2010 года компанией Wild Side Video. [ 18 ] Бонусные материалы включали буклет с историей Пети Николя и комментарии детей-художников фильма. [ 19 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]За первую неделю выпуска Le Petit Nicolas продал во Франции более миллиона билетов. [ 20 ] Этот фильм стал самым кассовым фильмом во Франции за год, собрав 48 398 428 долларов. Он собрал 11 088 066 долларов на международных территориях на общую сумму 59 486 494 доллара. [ 21 ] [ 22 ]
Критический прием
[ редактировать ]
На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60% на основе 10 рецензий. [ 23 ] Дэвид Паркинсон из Empire Online дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Очаровательно отражающий заблуждения детства и ярко сыгранный знающим актерским составом, он должен порадовать всех возрастов». [ 24 ] Фелим О'Нил из The Guardian дал четыре звезды из пяти, заявив, что «Он представляет собой мягко юмористическую, прекрасно снятую идиллическую версию детства, с голубым небом, хорошими манерами и ни одной неуместной прической. Это приятное место для посещения». на время». [ 25 ]
Омер Али из «Маленькой белой лжи» похвалил фильм, сказав: «Завлекательная альтернатива более насыщенным детским блюдам». [ 26 ] Эмбер Уилкинсон из Eye for Film похвалила актеров, сказав: «Освежающим отличием от голливудских фильмов, нацеленных на этот рынок, является блаженное отсутствие туалетного юмора и… масса удовольствия для более старшей аудитории, наблюдая за Николасом. Незадачливый отец (Кад Мерад) пытается добиться повышения от своего босса, приведя его домой на ужин. Игра взрослых имеет легкий оттенок пантомимы, но это дополняет исходный материал и дает реальное представление о пути. какие дети дети, тем временем, образуют милый и правдоподобный ансамбль с Максимом Годаром в главной роли и Виктором Карлесом в роли классового сгустка Клотера. в других фильмах». [ 27 ]
Аналогичным образом прокомментировал Бернар Бессерглик из The Hollywood Reporter , заявив, что эта экранизация «технически совершенна» и «[в ней участвуют] два лучших комедийных актера Франции». [ 20 ] Однако Джордан Минцер из Variety раскритиковал фильм, заявив: «Клан мальчиков, и особенно сам Николас, слишком безупречно причесаны, одеты и воспитаны, чтобы напоминать хулиганов, изображенных на рисунках Семпе, или вообще что-то похожее на настоящих детей. Наряду с Яркие декорации Франсуазы Дюпертюи и аккуратные линзы Дени Рудена («MR 73″) создают безупречный вид. » Кристофа Барратье, послевоенная ностальгия, ближе к «Хору » Трюффо чем к «400 ударам , действие которых происходит примерно в тот же период». [ 28 ]
Робби Коллин из The Daily Telegraph также дал отрицательную рецензию на фильм, заявив: «Англоговорящим детям придется читать очень быстро, чтобы успевать за субтитрами в этом скромном французском семейном развлечении, основанном на серии детских книг Рене. Госинни, автор сценария ленты об Астериксе ». [ 29 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Премия «Сезар» | Лучший сценарий – Адаптация | Лоран Тирар Грегуар Виньерон |
номинирован |
| Европейская кинопремия | Приз зрительских симпатий за лучший европейский фильм | Лоран Тирар | номинирован | |
| Синефранко | Премия ТФО за лучший молодежный фильм | Лоран Тирар | Выиграл | |
| 2011 | Главный приз Кино Бразилии | Лучший фильм на иностранном языке | Лоран Тирар | номинирован |
Продолжение
[ редактировать ]В августе 2013 года было подтверждено, что продолжение фильма «Николас в отпуске » ( Les Vacances du Petit Nicolas ) выйдет 9 июля 2014 года. [ 30 ] Валери Лемерсье и Кад Мерад повторили свои роли в сиквеле, а роль Николя сыграл новичок Матео Буасселье. [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]- Le petit Nicolas — серия французских детских книг.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Игровые фильмы стоимостью более 15 миллионов евро» . ЧПУ (на французском языке). 16 марта 2011 г. с. 90.
- ^ «Маленький Николас» .
- ^ «Маленький Николя» . Amazon.co.uk . 18 февраля 2013 года . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «Ален Шаба усыновляет Пти Николя» . Tf1.fr. 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Маленький Николя (2009) — JPBox-Office» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Проект Генезис» . Allocine.fr . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Кад Мерад и Валери Лемерсье родители «Пти Николя» » . Allocine.fr . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Интервью с Лораном Тираром» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николя» . Lecinemaselonpassiflore.over-blog.com . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «2008: Маленький Николя (Лоран Тирар)» . Портфолио.lesoir.be . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николя Лоран Тирар» . Synergy.be . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николя» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «ЛЕ МАЛЕНЬКИЙ НИКОЛЯ (ФРО)» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николя, Ле (2009)» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Франция восстает!» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Ренан Люс» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Озвучка фильма, саундтрек и музыкальный обзор - Маленький Николас / Le Petit Nicolas (2009)» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николя: DVD, Blu-ray, VOD» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ "DVD: Le Petit Nicolas - Prestige Edition" . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Маленький Николя -- Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 15 октября 2009 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Тартальоне, Нанси (31 марта 2010 г.). «Франция: 5 лучших местных фильмов 2009 года». Экран Интернешнл .
- ^ «МАЛЕНЬКИЙ НИКОЛАЙ» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николас» . Гнилые помидоры . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Маленький Николя, здравствуйте, дети» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Пти Николя – рецензия. Этот безупречный большой экранный перевод французской детской фантастики очаровывает Фелима О'Нила» . TheGuardian.com . 24 августа 2012 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Обзор Пети Николаса» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николас» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Рецензия: «Маленький Николя» » . 5 октября 2009 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Кратко о фильмах: Обстоятельства», «Дозор», «Пти Николас», «F значит фейк», рецензия» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Маленький Николя: после успеха первого фильма — новый игрок будущего!» . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Кино: новичок Николас» . 17 июня 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на французском языке) Официальный сайт
- Маленький Николас на IMDb
- фильмы 2009 года
- Французскоязычные фильмы 2000-х годов
- Фильмы по мотивам короткометражных игр
- Французские детские фильмы
- Фильмы по французским романам
- Фильмы по детским книгам
- Фильмы, действие которых происходит в Париже
- Фильмы, снятые во Франции.
- Фильмы, действие которых происходит в 1950-х годах.
- комедийно-драматические фильмы 2009 года
- Фильмы, написанные Клаусом Бадельтом
- Французские фильмы 2000-х годов
- Фильмы продюсера Оливье Дельбоска
- Фильмы продюсера Марка Миссонье
- Бельгийские фильмы 2000-х годов